| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT |
FILENAME
|
| GREETING |
GREETING |
-- |
Qu'est-ce que tu fous ici ? C'est notre casino, raclure. |
VDialogueV_GREETING_000E8D14_1
|
| GREETING |
-- |
OK. On peut parler ici. |
vDialogueGomorrah_GREETING_001258B1_1
|
| GREETING |
-- |
Viens ici, bébé. Je suis tout à toi... Et toi, tu seras entièrement à moi ?... |
vDialogueGomorrah_GREETING_001263FD_1
|
| GREETING |
-- |
Pas eu de problèmes avec les Grands Khans, j'espère ? Ils sont un peu plus agités que d'habitude. |
vDialogueR_GREETING_00120182_1
|
| GREETING |
-- |
Merci pour ce sauvetage. |
VFreeformB_GREETING_00110FDA_1
|
| GREETING |
-- |
Je suis contente que ce soit fini. Merci. |
VFreeformB_GREETING_00112DBA_1
|
| GREETING |
-- |
Qu'est-ce qu'il vous faut ? |
GenericAdult_GREETING_00175434_1
|
| PLAYERFIREWEAPON |
PLAYER FIRE WEAPON |
-- |
On arrête, d'accord ? |
GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175136_1
|
| PLAYER FIRE WEAPON |
-- |
Woh, woh, du calme ! |
GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175137_1
|
| PLAYERINIRONSITES |
PLAYER IN IRON SITES |
-- |
Ce n'est pas une bonne idée. |
GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_0017514F_1
|
| PLAYER IN IRON SITES |
-- |
Qu'est-ce que tu fabriques ? |
GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00175150_1
|
| PLAYERLAYMINE |
PLAYER LAY MINE |
-- |
J'espère que tu sais ce que tu fais. |
GenericAdu_PLAYERLAYMINE_0017511F_1
|
| PLAYER LAY MINE |
-- |
Woh, doucement avec ce truc. |
GenericAdu_PLAYERLAYMINE_00175120_1
|
| PLAYERTHROWGRENADE |
PLAYER THROW GRENADE |
-- |
Grenade ! |
GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750CF_1
|
| PLAYER THROW GRENADE |
-- |
À l'abri ! |
GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750D0_1
|
| RSCharlieAudioLog2Audio |
RSCharlieAudioLog2Audio |
-- |
Ceci est un message de la Légion à la RNC. |
VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1
|
| RSCharlieAudioLog2Audio |
-- |
Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir. |
VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2
|
| RSCharlieAudioLog2Audio |
-- |
Nous avons pris l'une des femmes vivantes. |
VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic000 |
Eh, je jette juste un coup d'oeil. Je vais m'en aller, maintenant. |
-- |
On n'aime pas trop les touristes sur notre territoire. Va falloir payer une amende si tu veux repartir en un seul morceau. 100 capsules, ça ira. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E8D15_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic001 |
D'accord. Voilà. |
-- |
Merci. On va s'en aller, maintenant, on ne veut pas plus d'emmerdes. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E8D13_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic002 |
Je n'ai pas autant de capsules. |
-- |
D'accord. Comme t'as l'air d'arriver tout juste et de pas être au courant, on sera coulants. 50 capsules. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E908C_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic003 |
Mais je n'ai même pas cette somme. |
-- |
C'est pas grave, on prendra ce qu'on trouvera sur ton cadavre avant que la loi pointe son nez. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E9091_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic004 |
<Payer 50 capsules> D'accord, voilà. |
-- |
Merci. Allez, on se casse, les mecs. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E908D_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic005 |
<Attaquer> Je crois que c'est moi qui vais rendre justice pour eux. |
-- |
Tu vivras même pas assez longtemps pour regretter d'avoir dit ça. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E731A_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic017 |
Raclure ? C'est une réplique à moi, ça. |
-- |
Eh, t'as des couilles, main on aime pas trop les touristes sur notre territoire. Ça va te coûter 100 capsules, ton excursion. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE050_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic021 |
Vous êtes des déserteurs ? |
-- |
Considère-nous comme des prisonniers de guerre qui se sont évadés avant d'être capturés. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE04F_1
|
| Vous êtes des déserteurs ? |
-- |
Je sais pas combien de temps il faudra à la Légion pour traverser le fleuve, mais je veux plus être en uniforme de la RNC quand elle arrivera. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE04F_2
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic023 |
Je crois que je peux comprendre ça... |
-- |
On s'est dit qu'on allait filer à New Vegas se faire un peu de blé avant de tailler la route. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE060_3
|
| Je crois que je peux comprendre ça... |
-- |
On ira au nord ou ailleurs avec nos capsules et on se lancera dans l'élevage... On verra bien. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE060_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic024 |
<Attaquer> Eh ben, vos têtes sont sûrement mises à prix. |
-- |
Peut-être, mais c'est pas toi qui toucheras la prime ! |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE04D_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic025 |
Alors, c'est ça ? Vous avez choisi de résoudre vos problèmes par le pillage ? |
-- |
Notre chance a tourné quand on a perdu tout notre fric à Vegas. On a pas déserté pour devenir des raiders. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE05F_1
|
| Alors, c'est ça ? Vous avez choisi de résoudre vos problèmes par le pillage ? |
-- |
Mais on a vu ce que la Légion faisait aux survivants. On a préféré se tirer avant le début des combats. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE05F_2
|
| Alors, c'est ça ? Vous avez choisi de résoudre vos problèmes par le pillage ? |
-- |
Et on a entendu dire qu'on serait en sûreté à New Canaan. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE05F_3
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic026 |
<Attaquer> Ouais, ben je crois que ta chance vient de te lâcher. |
-- |
On dirait que quelqu'un a envie de jouer les héros, les mecs. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE061_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic027 |
Pourquoi ne pas vous livrer ? |
-- |
Pas question. On est des déserteurs et la RNC va pas nous organiser une parade si on rentre à la maison. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE04E_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic028 |
C'est vrai. Vous êtes complètement baisés. |
-- |
J'en ai ras le cul de tes tirades. Aboule 100 capsules ou tu vas te retrouver dans le rôle de la cible en carton. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE04C_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic029 |
<Discours> |
Votre territoire ? Vous n'êtes peut-être pas au courant, tous, mais la loi règne de nouveau à Primm. |
[RÉUSSITE] Putain, on s'est encore fait niquer. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE059_2
|
| <Discours> |
Votre territoire ? Vous n'êtes peut-être pas au courant, tous, mais la loi règne de nouveau à Primm. |
On nous a dit que Primm était un bon plan, alors on est venus taxer les locaux. On s'attendait pas à tomber sur un shérif. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE059_3
|
| <Discours> |
Votre territoire ? Vous n'êtes peut-être pas au courant, tous, mais la loi règne de nouveau à Primm. |
On essaie de s'éloigner le plus possible de la RNC, et surtout de New Vegas en prévision du moment où la Légion traversera le fleuve. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE059_4
|
| <Discours> |
Je peux aider, mais faudrait me laisser faire ! |
[ÉCHEC] Ça m'étonnerait vraiment. T'as à peu près autant de charisme qu'une patate au four. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE05A_2
|
| <Discours> |
Je peux aider, mais faudrait me laisser faire ! |
J'en ai ras le cul de tes tirades. Aboule les capsules ou tu vas te retrouver dans le rôle de la cible en carton. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE05A_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic031 |
<Attaquer> Dans ce cas, je vais probablement rendre service à cette ville... |
-- |
Si tu y tiens. Peut-être que ton cadavre sera plus généreux que toi. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000EE04B_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic033 |
Eh bien, leurs effectifs dépassent de loin 4 hommes. |
-- |
C'est pas un souci. Jusqu'ici, on a évité les patrouilles et gardé profil bas. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E720B_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic037 |
Vous devriez plutôt filer et trouver un endroit pour vous cacher. |
-- |
T'as peut-être raison. Allez, les mecs, on se tire avant que la loi arrive. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E71EB_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic039 |
<Attaquer> Des déserteurs qui tuent. Je crois que j'en ai assez entendu. |
-- |
Et t'auras plus l'occasion d'entendre autre chose ! |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E7239_1
|
| VDialogueVickyVanceVickyVanceExNCR1Topic040 |
J'imagine que la RNC n'est pas tendre avec les déserteurs. |
-- |
Ouais, si la RNC nous tombe dessus, on aura droit à une balle dans la tête. |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E723D_2
|
| J'imagine que la RNC n'est pas tendre avec les déserteurs. |
-- |
Alors, qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ? Qu'on se tire comme des cons ? |
VDialogueV_VDialogueVickyV_000E723D_1
|
| VMSRSBravoQuestRSRangerBravoEricsenTopic000 |
Qu'est-ce que vous fabriquez ici ? |
-- |
On est là pour s'assurer que la Légion ne contourne pas le lac Mead pour attaquer la RNC depuis une autre direction. |
vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0011EB2A_1
|
| VMSRSBravoQuestRSRangerBravoEricsenTopic002 |
Au revoir. |
-- |
Ouaip. |
vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0011EB33_1
|
| VMSRSBravoQuestRSRangerBravoEricsenTopic006 |
Tilden a dit que vous aviez des munitions de surplus. Je peux en avoir ? |
-- |
Vous n'êtes pas en poste ici, mais la RNC vous a à la bonne. On a surtout des cartouches de fusil, mais je vais ajouter des munitions d'arme de poing. |
vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0014F398_1
|
| Tilden a dit que vous aviez des munitions de surplus. Je peux en avoir ? |
-- |
Je ne devrais pas vous donner ça, mais on n'arrivera jamais à tout utiliser et encore moins à l'emporter. |
vDialogueR_VMSRSBravoQuest_0014F398_2
|
| Tilden a dit que vous aviez des munitions de surplus. Je peux en avoir ? |
-- |
Désolée, le règlement m'interdit de distribuer de la logistique à quelqu'un qui n'est pas en poste ici. Vous pourriez l'utiliser contre nous. |
vDialogueR_VMSRSBravoQuest_001523F3_1
|
| VMSRSFoxtrotQuestTopic005 |
Qu'est-ce que vous fabriquez ici ? |
-- |
Pour l'essentiel, on surveille les Grands Khans. Ils restent généralement à Red Rock Canyon, mais un groupe important est parti récemment. |
vDialogueR_VMSRSFoxtrotQue_00120DBA_1
|
| Qu'est-ce que vous fabriquez ici ? |
-- |
On l'a signalé, mais on n'a pas entendu parler d'incidents impliquant les Grands Khans. Quoi qu'ils fassent, ils la jouent discrète. |
vDialogueR_VMSRSFoxtrotQue_00120DBA_2
|
| vDialogueGomorrahGenericTopic008 |
Il me faut une clé de la piaule de Cachino. Vous en auriez une qui marche ? |
-- |
Ouais, Cachino est un fumier. Je peux obtenir une clé contre quelques capsules... Prime de risque. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00154485_1
|
| Il me faut une clé de la piaule de Cachino. Vous en auriez une qui marche ? |
-- |
Ouais, Cachino est un fumier. Je peux obtenir une clé contre quelques capsules... Prime de risque. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C545_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00154485_1
|
| vDialogueGomorrahGenericTopic009 |
Merci, mais je vais trouver un autre moyen. |
-- |
Rien à foutre. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C544_1
|
| vDialogueGomorrahGenericTopic010 |
OK, 300 capsules, ça marche. |
-- |
Très bien, la voilà. Si quelqu'un pose des questions, on n'a jamais échangé un mot. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00154483_1
|
| OK, 300 capsules, ça marche. |
-- |
Très bien, la voilà. Si quelqu'un pose des questions, on n'a jamais échangé un mot. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C542_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00154483_1
|
| vDialogueGomorrahGenericTopic011 |
<Troc> |
Si on disait 200 capsules et cette conversation n'a jamais eu lieu. |
[RÉUSSITE] Alors c'est entendu. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C547_1
|
| <Troc> |
Si on disait 200 capsules et cette conversation n'a jamais eu lieu. |
[ÉCHEC] Ouais, mais revenez quand vous aurez l'argent. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C548_1
|
| <Troc> |
Gratuit, ça me paraît mieux. |
[ÉCHEC] J'imagine, oui, mais ça ne marchera pas. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0011C549_1
|
| vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic000 |
Il y a des chambres disponibles ? |
-- |
Nous n'avons pas de chambres pour l'instant, mais vous pouvez jouer ou profiter des autres services. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015447E_1
|
| Il y a des chambres disponibles ? |
-- |
Nous n'avons pas de chambres pour l'instant, mais vous pouvez jouer ou profiter des autres services. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00129A27_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_0015447E_1
|
| vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic001 |
Qu'est-ce qu'il y a à faire dans le coin ? |
-- |
Vous pouvez aller dans notre club, le Brimstone, ou aller admirer notre magnifique cour, derrière le casino. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015447D_1
|
| Qu'est-ce qu'il y a à faire dans le coin ? |
-- |
Vous pouvez aller dans notre club, le Brimstone, ou aller admirer notre magnifique cour, derrière le casino. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00129A26_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_0015447D_1
|
| vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic002 |
<Force> |
Je sais que vous vous sentez en sécurité, mais je pourrais vous étrangler en moins de deux. |
C'est un excellent argument. Je n'ai jamais aimé ce tordu de Cachino, de toute manière. Voilà. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00154481_1
|
| <Force> |
Je parie que je peux vous battre. |
Avec ces bras tout maigres ? Le videur vous aura collé deux balles dans la nuque avant. Arrêtez de dire n'importe quoi. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00154482_1
|
| <Force> |
Je sais que vous vous sentez en sécurité, mais je pourrais vous étrangler en moins de deux. |
C'est un excellent argument. Je n'ai jamais aimé ce tordu de Cachino, de toute manière. Voilà. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015447F_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00154481_1
|
| <Force> |
Je parie que je peux vous battre. |
Avec ces bras tout maigres ? Le videur vous aura collé deux balles dans la nuque avant. Arrêtez de dire n'importe quoi. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00154480_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00154482_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic029 |
J'ai toujours ce qu'il faut. |
-- |
[RÉUSSITE] Oh, de l'assurance, j'aime ça. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F9_1
|
| J'ai toujours ce qu'il faut. |
-- |
Alors, qu'est-ce que tu veux en faire ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F9_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic030 |
Je... J'en sais rien, qu'est-ce qu'il faut ? |
-- |
[ÉCHEC] Ha ha, pas une lumière, hein ? Il faut des capsules, trésor, beaucoup de capsules. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243EE_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic034 |
<Placeholder for Joana's Question Node - JS> |
-- |
D'accord, trésor. Qu'est-ce que tu veux savoir ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243EC_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic035 |
J'aimerais en savoir plus sur toi. |
-- |
Oui ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124402_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic036 |
J'ai des questions au sujet du Gomorrah. |
-- |
Oui ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F3_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic037 |
Qu'est-ce que tu peux me dire sur ceux de l'Omerta ? |
-- |
Tu ferais mieux de tenir ta langue... ou quelqu'un va s'en occuper pour de bon. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012440D_1
|
| Qu'est-ce que tu peux me dire sur ceux de l'Omerta ? |
-- |
Qu'est-ce que tu veux savoir sur ces fils de pute ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012440E_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic038 |
<Placeholder for Joana's Goodbyes> |
-- |
On se reverra bientôt, j'en suis sûre. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124408_1
|
| <Placeholder for Joana's Goodbyes> |
-- |
Suis-moi, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124409_1
|
| <Placeholder for Joana's Goodbyes> |
-- |
Suis-moi, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012440A_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00124409_1
|
| <Placeholder for Joana's Goodbyes> |
-- |
Suis-moi, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012440B_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00124409_1
|
| <Placeholder for Joana's Goodbyes> |
-- |
D'accord. À bientôt. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510C_1
|
| <Placeholder for Joana's Goodbyes> |
-- |
Suis-moi, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001263FA_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00124409_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic039 |
Je... Quelque chose de bien, c'est sûr. |
-- |
Trésor, "bien", ça ne me suffit pas. Dommage, tu commençais à m'amuser... |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F5_1
|
| Je... Quelque chose de bien, c'est sûr. |
-- |
D'accord, on peut s'amuser un peu plus ensemble, mais ce ne sera pas gratuit, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F5_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic040 |
La vraie question est : qu'est-ce que *tu* vas en faire ? |
-- |
[RÉUSSITE] Oh, eh ben, tu sors de l'ordinaire, toi... Je crois que tu ne vas pas tarder à découvrir ce que je sais faire, mmh ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243FC_1
|
| La vraie question est : qu'est-ce que *tu* vas en faire ? |
-- |
Considère que c'est un cadeau de la maison, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243FC_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic041 |
La vraie question est : qu'est-ce que *tu* vas en faire ? |
-- |
[RÉUSSITE] Oh, eh ben, tu sors de l'ordinaire, toi... Je crois que tu ne vas pas tarder à découvrir ce que je sais faire, mmh ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124407_1
|
| La vraie question est : qu'est-ce que *tu* vas en faire ? |
-- |
Considère que c'est un cadeau de la maison, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124407_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic044 |
Ça irait, 100 capsules ? |
-- |
Bien. On y va ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124413_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic045 |
Ça irait, 75 capsules ? |
-- |
Eh bien... Une femme, c'est toujours un changement agréable. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243FA_1
|
| Ça irait, 75 capsules ? |
-- |
Bien. On y va ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243FA_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic048 |
En fait, je suis un peu raide en ce moment. |
-- |
Tant pis. Je peux faire autre chose pour toi ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124401_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic049 |
En fait, je suis un peu raide en ce moment. |
-- |
Tant pis. Je peux faire autre chose pour toi ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F0_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic053 |
C'est quoi, ton histoire ? |
-- |
Oh, elle n'a rien de spécial, trésor. Je suis le meilleur coup du Gomorrah, et c'est tout ce que tu as besoin de savoir. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00124404_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic054 |
Tu te plais ici ? |
-- |
Je suis contente de t'avoir avec moi. Ça ne te fait pas plaisir ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F8_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic057 |
Qu'est-ce que le Gomorrah a de spécial ? |
-- |
C'est le paradis sur cette terre perdue, trésor. De quoi oublier les ennuis, les douleurs et réaliser ses rêves. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243F6_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic058 |
Parle-moi des clients de Gomorrah. |
-- |
Tout le monde a envie de son petit bout de paradis. Alors, les gens viennent ici pour des heures... et des heures, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243EB_1
|
| Parle-moi des clients de Gomorrah. |
-- |
Les soldats, les éleveurs de la RNC, les voyageurs... à poil, ils sont tous pareils. Ce qu'ils veulent, l'Omerta le leur fournit. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001243EB_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic059 |
Je suis là pour m'amuser. |
-- |
Alors, tu as suivi l'appel de ton désir... jusqu'aux bras de Joana. Maintenant que tu m'as trouvée, une question : tu as ce qu'il faut ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012441A_1
|
| Je suis là pour m'amuser. |
-- |
Oui ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012441B_1
|
| Je suis là pour m'amuser. |
-- |
Alors, qu'est-ce que tu veux en faire ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012441B_2
|
| Je suis là pour m'amuser. |
-- |
Considère que c'est un cadeau de la maison, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012441C_1
|
| Je suis là pour m'amuser. |
-- |
D'accord, on peut s'amuser un peu plus ensemble, mais ce ne sera pas gratuit, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012441D_1
|
| Je suis là pour m'amuser. |
-- |
Écoute, je ne peux pas, là. Je veux quitter cet endroit pour retrouver Carlitos. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001263F9_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic061 |
Quel est le rôle de l'Omerta au Gomorrah ? |
-- |
Elle y mène toutes ses escroqueries, ses sales coups : le jeu, le sexe, la drogue, tout ce qui exploite la faiblesse des gens. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125121_1
|
| Quel est le rôle de l'Omerta au Gomorrah ? |
-- |
Pute ou client, c'est du pareil au même. On est tous des pions dans le jeu de l'Omerta. Et c'est l'Omerta qui fixe les règles. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125121_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic062 |
Parle-moi de ses chefs. |
-- |
Nero est le chef de meute et Big Sal est son bras droit. Ce que veut Nero, Big Sal l'exécute. Et il y a... Cachino. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125109_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic065 |
Je voudrais parler de Carlitos. |
-- |
Quoi ? Tu l'as vu ? Tu lui as parlé ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125123_1
|
| Je voudrais parler de Carlitos. |
-- |
Oui ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125124_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic066 |
Carlitos veut te faire sortir d'ici. |
-- |
Je... Écoute, on ne peut pas parler ici. Si tu penses pouvoir m'aider, suis-moi dans ma chambre, s'il te plaît. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125117_1
|
| Carlitos veut te faire sortir d'ici. |
-- |
C'est... vrai ? Attends, ça change tout. Je ne peux pas laisser mes filles ici et... où est-ce qu'on ira si on réussit à s'enfuir ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125118_1
|
| Carlitos veut te faire sortir d'ici. |
-- |
Non. C'est trop risqué. On va tous y rester. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125118_2
|
| Carlitos veut te faire sortir d'ici. |
-- |
Non. C'est trop risqué. On va tous y rester. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125119_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00125118_2
|
| Carlitos veut te faire sortir d'ici. |
-- |
Mais l'Omerta va chercher à nous tuer. Qu'est-ce qu'on peut faire pour éviter ça ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511A_1
|
| Carlitos veut te faire sortir d'ici. |
-- |
Dis à Carlitos qu'on partira quand tout sera prêt de votre côté. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511B_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic067 |
Je voudrais parler d'autre chose. |
-- |
D'accord. De quoi s'agit-il ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125115_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic069 |
Tu évites sans cesse mes questions. Elles te gênent ? |
-- |
[ÉCHEC] Non, mais les questions, ça me gonfle, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125101_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic070 |
Joana, tu peux me faire confiance. Pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ? |
-- |
[RÉUSSITE] Je... Écoute, on ne peut pas parler ici. Si tu penses pouvoir m'aider, suis-moi dans ma chambre, s'il te plaît. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510E_1
|
| Joana, tu peux me faire confiance. Pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ? |
-- |
[RÉUSSITE] Je... je ne sais pas ce qui m'arrive. Je ne ressens plus rien, je suis aussi vide et empoisonnée que les Terres dévastées. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001264D1_1
|
| Joana, tu peux me faire confiance. Pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ? |
-- |
J'ai peur de ne jamais sortir d'ici, pas sans Carlitos. Si le Méd-X ne me tue pas, Cachino ou un autre de l'Omerta le fera. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001264D1_2
|
| Joana, tu peux me faire confiance. Pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ? |
-- |
Ha, j'ai l'air pitoyable, hein ? Voilà ce qu'il reste de la grande Joana. Je ne sais même pas pourquoi je te raconte ça. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001264D1_3
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic071 |
Tu n'as pas l'air bien. Tu es... malade, ou quelque chose ? |
-- |
[ÉCHEC] Non, mais les questions, ça me gonfle, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001250FF_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic072 |
Pupilles contractées, spasmes incontrôlés... Le Méd-X tue rapidement, Joana. Je peux t'aider. |
-- |
[RÉUSSITE] Je... Je ne savais pas que ça se voyait. Il faut croire que c'est pire que ce que j'imaginais. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125113_1
|
| Pupilles contractées, spasmes incontrôlés... Le Méd-X tue rapidement, Joana. Je peux t'aider. |
-- |
Je... Écoute, on ne peut pas parler ici. Si tu penses pouvoir m'aider, suis-moi dans ma chambre, s'il te plaît. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125113_2
|
| Pupilles contractées, spasmes incontrôlés... Le Méd-X tue rapidement, Joana. Je peux t'aider. |
-- |
[RÉUSSITE] Je... Je ne savais pas que ça se voyait. Il faut croire que c'est pire que ce que j'imaginais. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125114_1 -- vDialogueG_vDialogueGomorr_00125113_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic075 |
Fais-moi confiance, il ne t'arrivera rien. |
-- |
[RÉUSSITE] J'aimerais en être aussi sûre. Bon sang, tu n'as pas intérêt à me faire regretter ça... |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511C_1
|
| Fais-moi confiance, il ne t'arrivera rien. |
-- |
Mais l'Omerta va chercher à nous tuer. Qu'est-ce qu'on peut faire pour éviter ça ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511C_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic076 |
Je... n'en sais rien, mais on va trouver. |
-- |
[ÉCHEC] Désolée, je ne vais pas risquer nos vies sans plus de garanties que ça. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125116_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic078 |
Tu ne les reverras plus, tu as ma parole. |
-- |
[RÉUSSITE] Être de nouveau libre, et avec Carlitos... Dis-lui que je... je... Non. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511D_1
|
| Tu ne les reverras plus, tu as ma parole. |
-- |
Dis à Carlitos qu'on partira quand tout sera prêt de votre côté. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511D_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic079 |
Ne t'en fais pas, je lui dirai que tu as été contente d'avoir de ses nouvelles. |
-- |
Merci beaucoup pour le coup de main. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125100_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic081 |
Tu devras te contenter d'espérer que tout se passe bien... Je suppose. |
-- |
[ÉCHEC] Désolée, je ne vais pas risquer nos vies sans plus de garanties que ça. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510B_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic083 |
Qu'est-ce que tu as à dire sur Cachino ? |
-- |
C'est un monstre. J'ai dû me taper des mecs pervers, mais lui... il m'a fait des trucs tels que... |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125110_1
|
| Qu'est-ce que tu as à dire sur Cachino ? |
-- |
Même les autres types de l'Omerta voudraient le tuer s'ils savaient ce qu'il fait. Il a enfreint tellement de leurs règles qu'il devrait être mort. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125110_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic084 |
Je suis prêt(e). |
-- |
D'accord, allonge-toi et je vais m'occuper de toi. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001263FB_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic085 |
Qu'est-ce qui t'est arrivé ? |
-- |
Je... je ne sais pas ce qui m'arrive. Je ne ressens plus rien, je suis aussi vide et empoisonnée que les Terres dévastées. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125104_1
|
| Qu'est-ce qui t'est arrivé ? |
-- |
J'ai peur de ne jamais sortir d'ici, pas sans Carlitos. Si le Méd-X ne me tue pas, Cachino ou un autre de l'Omerta le fera. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125104_2
|
| Qu'est-ce qui t'est arrivé ? |
-- |
Ha, j'ai l'air pitoyable, hein ? Voilà ce qu'il reste de la grande Joana. Je ne sais même pas pourquoi je te raconte ça. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125104_3
|
| Qu'est-ce qui t'est arrivé ? |
-- |
Je te l'ai dit, Carlitos était la seule chose qui me permettait de tenir ici. Maintenant, je ne sais pas ce qui va se passer. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001258A0_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic089 |
C'est quoi, l'histoire de Carlitos ? |
-- |
C'était un type de l'Omerta qui est... tombé amoureux de moi. Mais on ne mélange pas les gens de l'extérieur et la "Famille", tu vois ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510F_1
|
| C'est quoi, l'histoire de Carlitos ? |
-- |
Il comptait s'enfuir avec moi, mais Cachino a découvert notre liaison. Alors, il a fait quelque chose, je ne sais pas quoi, et Carlitos a disparu. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510F_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic090 |
Cachino a parlé parce que Carlitos a violé les règles de l'Omerta ? |
-- |
Cachino se fout pas mal des règles, il n'y a que ses perversions qui l'intéressent. Il me voulait, il m'a fait des... choses. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510D_2
|
| Cachino a parlé parce que Carlitos a violé les règles de l'Omerta ? |
-- |
Écoute, je suis coincée ici, je le sais. Le seul truc qui me faisait tenir, c'est Carlitos, et maintenant, je n'ai plus rien. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510D_3
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic091 |
Je connais Carlitos. |
-- |
Quoi ? Tu l'as vu ? Tu lui as parlé ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012510A_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic092 |
Je regrette, ça ne m'intéresse pas pour l'instant. |
-- |
Tant pis. Je peux faire autre chose pour toi ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125107_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic094 |
J'ai parlé à Carlitos, mais pas de toi. |
-- |
Quoi ? Carlitos est vivant ? S'il te plaît, dis-lui que je l'aime toujours, que je veux m'enfuir avec lui... Je t'en supplie. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125122_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic096 |
Et si Carlitos était vivant ? |
-- |
S'il est vivant, il est parti depuis longtemps. Ceux de l'Omerta veulent sa tête. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125106_1
|
| Et si Carlitos était vivant ? |
-- |
Si tu tombes sur lui quelque part... Je ferais n'importe quoi pour le retrouver et échapper à cet enfer, mais je n'ai pas beaucoup d'espoir. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125106_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic101 |
N'importe quoi... |
-- |
Trésor, personne ne m'a jamais rien donné. Qu'est-ce que ce sera, pour toi : des capsules, de la fesse, des coups de fouet ?... |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125120_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic102 |
Rien. Je vais le retrouver pour toi. |
-- |
Quoi ? Sérieux ?... Eh bien, je ne vais pas m'en plaindre, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511F_1
|
| Rien. Je vais le retrouver pour toi. |
-- |
Merci beaucoup pour le coup de main. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012511F_2
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic103 |
200 capsules feraient l'affaire, pour l'instant. |
-- |
Ça me paraît correct, trésor. J'espère te revoir bientôt. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125108_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic104 |
Tu sais ce que je veux, Joana. |
-- |
Oui... Je sais ce que tu veux. Et je vais te l'offrir tout de suite. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125105_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic108 |
Je voudrais parler de Carlitos. |
-- |
Oui ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125103_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic109 |
Bon, tu veux que j'aille parler à Carlitos ? |
-- |
Si tu tombes sur lui quelque part... Je ferais n'importe quoi pour le retrouver et échapper à cet enfer, mais je n'ai pas beaucoup d'espoir. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00125112_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic116 |
À propos de ton problème, allons dans ta chambre. |
-- |
Suis-moi, trésor. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012589A_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic117 |
J'aimerais parler avant. |
-- |
D'accord, trésor. Qu'est-ce que tu veux savoir ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001263FE_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic118 |
Au revoir. |
-- |
Reste un moment, trésor. Installe-toi sur le lit et laisse-moi m'occuper du reste. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001263F8_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic135 |
J'ai des questions à ton sujet. |
-- |
Oui ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001264D2_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic144 |
J'ai des nouvelles de Carlitos. |
-- |
Oui ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00126F3B_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic145 |
Il nous retrouvera à Freeside vers minuit. Je te ferai sortir grâce à un déguisement. |
-- |
D'accord, j'ai des fringues qui pourront me servir. Quand tu me feras signe, je préviendrai les autres filles et on te retrouvera à la réception. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00126F3D_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic147 |
Tu es prête à y aller ? |
-- |
Je suis prête. Il te suffit de nous faire signe et on te retrouvera à la réception dans une heure. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00126F3C_1
|
| Tu es prête à y aller ? |
-- |
Ce n'est pas le bon moment, trésor. Il faut faire ça vers minuit. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012718D_1
|
| Tu es prête à y aller ? |
-- |
C'est bon. Tirons-nous d'ici avant qu'ils ne nous reconnaissent. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012718E_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic148 |
Allons-y. |
-- |
D'accord. À bientôt. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00126F3A_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic152 |
Alors, partons. |
-- |
C'est maintenant ou jamais, allons-y. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012718B_1
|
| vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic153 |
Laisse-moi vérifier que je suis prêt(e). |
-- |
Fais ce que tu as à faire, mais magne-toi ! |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0012718F_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic000 |
Je suis sûr(e) que vous savez tout ce qui se passe ici. |
-- |
Bien sûr, mais attention à ce que vous dites. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153803_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic001 |
<Options - Discours> |
Ne vous en faites pas, je sais garder les secrets. |
[RÉUSSITE] Très bien, vous m'inspirez confiance. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153811_1
|
| <Options - Discours> |
Quelques ragots n'ont jamais fait de mal à personne. |
[ÉCHEC] Désolé, mais les Omertas n'aiment pas trop les rumeurs. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153812_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic002 |
<Cherchez La Femme> |
Beauté, j'aimerais bien vous aider à desserrer les lèvres. |
Je... c'est demandé si gentiment... et ces yeux... hm, irrésistibles. Qu'est-ce que vous voulez savoir ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153804_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic003 |
Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
J'ai entendu de vilaines rumeurs sur l'Ultra Luxe. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153809_1
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
J'ignore de quoi il en retourne vraiment, mais malgré leurs grands airs, cet endroit donne la chair de poule. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153809_2
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
Ça vaut ce que ça vaut, mais il paraît que le Tops cherche des artistes. Dieu sait qu'ils en ont bien besoin. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015380A_1
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
J'ignore ce qui se trame au Lucky 38. Cet endroit est bizarre. Nul n'y entre jamais. Nul n'en sort jamais. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015380B_1
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
Il paraît que vous avez mis les pieds au Lucky 38 ? Aussi loin qu'on s'en souvient, personne n'a jamais pu entrer. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015380C_1
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
Difficile de croire qu'il n'y a pas si longtemps, la plupart des familles du Strip n'étaient rien de plus que des tribus belliqueuses. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015380D_1
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
Les Omertas étaient même en conflit avec les Khans, autrefois. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015380D_2
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ? |
-- |
C'est tout ce que j'ai à dire. Tout ce que je sais, en tout cas. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015380E_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic004 |
Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur ce qui se passe au Gomorrah ? |
-- |
Les rumeurs sont une chose, calomnier la Famille en est une autre. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153813_1
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur ce qui se passe au Gomorrah ? |
J'échange une dette contre une information : dites-moi ce que prépare l'Omerta. |
Je savais bien que ça arriverait un jour ou l'autre. Qu'est-ce que vous voulez savoir ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153814_1
|
| Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur ce qui se passe au Gomorrah ? |
J'échange une dette contre une information : dites-moi ce que prépare l'Omerta. |
C'était l'une de mes soeurs, mais ma famille paie toujours ses dettes. Qu'est-ce que vous voulez savoir ? |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015B8AC_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic005 |
Vous pouvez m'aider à trouver quelqu'un ? |
-- |
Tout dépend de qui vous voulez voir. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153802_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic006 |
Je cherche Cachino. |
-- |
Cachino est souvent à cet étage à Brimstone, à boire des coups. S'il n'y est pas, alors vous le trouverez dans sa chambre à l'étage. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153805_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic007 |
Vous pouvez me dire où est Troike ? |
-- |
Troike passe ses journées à Zoara, au niveau inférieur. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_0015380F_1
|
| Vous pouvez me dire où est Troike ? |
-- |
Troike est mort, mais vous devez être au courant |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153810_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic008 |
Vous connaissez quelqu'un du nom de Clanden ? |
-- |
Ouais. Je le connais. Vous le trouverez sûrement dans sa chambre, à l'étage. Il envoie généralement quelqu'un chercher une fille ou à manger. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153818_1
|
| Vous connaissez quelqu'un du nom de Clanden ? |
-- |
Je connaissais quelqu'un du nom de Clanden. Bon débarras, putain. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153819_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic009 |
Où vais-je trouver la direction ? |
-- |
Big Sal et Nero se partagent la surveillance de Zoara depuis le balcon. Seule la Famille peut y accéder. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153806_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic010 |
Il faut que je sache à qui parler d'événements qui se sont passés au Gomorrah. |
-- |
Tout ce que je peux vous dire, c'est de trouver Cachino. C'est le plus petit lieutenant que vous pourrez aborder. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001537FF_1
|
| Il faut que je sache à qui parler d'événements qui se sont passés au Gomorrah. |
-- |
Certaines des filles prétendent qu'il est impliqué dans des affaires plutôt louches que la Famille ne cautionnerait pas. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_001537FF_2
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic011 |
Dites-moi ce que prépare la Famille. |
-- |
Ils ne me racontent pas leurs plans, et je ne veux rien savoir. Ils ne m'obligent plus à baiser tout le monde, et c'est tout ce que je demande. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153808_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic012 |
J'ai une autre question. |
-- |
Allez-y. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153800_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic013 |
Au revoir. |
-- |
Je vous souhaite bien du plaisir. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153801_1
|
| vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic014 |
Au revoir. |
-- |
Prudence. |
vDialogueG_vDialogueGomorr_00153807_1
|
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotKudlowTopic000 |
Au revoir. |
-- |
Prudence dehors. |
vDialogueR_vDialogueRanger_00152600_1
|
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotKudlowTopic001 |
Je dois confirmer votre compte rendu au sujet de Grands Khans et de Griffemorts dressés. |
-- |
Vous devez faire erreur. Je n'ai jamais signalé ça. Des Griffemorts dressés ? Je m'en souviendrais... |
vDialogueR_vDialogueRanger_001525FE_1
|
| Je dois confirmer votre compte rendu au sujet de Grands Khans et de Griffemorts dressés. |
-- |
Si quelqu'un raconte que j'ai mentionné ça, il se fout du monde. Je ne veux pas que mon nom figure sur une erreur de scribouillard. |
vDialogueR_vDialogueRanger_001525FE_2
|
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotKudlowTopic002 |
Qu'est-ce que vous savez sur les Grands Khans ? |
-- |
Coriaces, indépendants et sans pitié. Ils se terrent à Red Rock Canyon et notre boulot, dans ce poste, est de garder l'oeil sur eux. |
vDialogueR_vDialogueRanger_00152601_1
|
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotKudlowTopic003 |
Lenk m'a raconté son histoire. |
-- |
Ouais, c'est une sale affaire. On a pas mal parlé de la chasser des Rangers, surtout quand elle s'est mise à boire et à jouer. |
vDialogueR_vDialogueRanger_001525F7_1
|
| Lenk m'a raconté son histoire. |
-- |
Son affectation ici est sa deuxième et dernière chance et jusqu'ici, elle m'a pas impressionnée. Elle est tout le temps à cran, ça agace les autres. |
vDialogueR_vDialogueRanger_001525F7_2
|
