| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT |
FILENAME
|
| FollowersAhzrukhalHireCharon |
Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
C'est vrai ? Eh bien, il semble que cet accord ait été profitable à chacun de nous. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0002FEE2_1
|
| Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Avec tous les bénéfices que vont me rapporter les clients de Greta, je vais pouvoir remplacer Charon sans trop perdre au change. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0002FEE2_2
|
| Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Et vous avez rempli votre part du marché. Je suis un homme de parole : le contrat de Charon vous appartient. Il est à votre service. Félicitations. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0002FEE2_3
|
| Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Je vais vous laisser le plaisir de l'en informer. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0002FEE2_4
|
| Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Oui. C'est vrai. Et vous disposez maintenant du contrat de Charon. Je crois que cette affaire est réglée. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000AB7B2_1
|
| Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Le reste ne regarde que Charon et vous. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000AB7B2_2
|
| Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
-- |
Je savais que vous changeriez d'avis. Rappelez-vous que Charon m'est très utile et que je ne le laisserai pas partir pour rien. Alors ? |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370EE_1
|
| Il faut qu'on parle du contrat de Charon. |
-- |
Oh ? Vraiment ? Il m'est très utile et c'est un véritable pilier du Ninth Circle. Qu'est-ce que vous avez en tête ? |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370ED_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonCharon |
Qui est ce type dans le coin ? |
-- |
Charon. Disons... Qu'il est un employé loyal. Laissez-moi tranquille et il vous laissera tranquille. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000309BB_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonCharon1 |
Alors, c'est votre esclave ? |
-- |
Non, absolument pas. Vous m'insultez, monsieur. Je n'ai aucun respect pour l'esclavage. C'est une abomination. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000332B0_1
|
| Alors, c'est votre esclave ? |
-- |
Je suis un fervent partisan du libre arbitre. Asservir quelqu'un est pour moi impensable. Les chaînes, c'est à soi qu'on les doit, pas aux autres. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000332B0_2
|
| Alors, c'est votre esclave ? |
-- |
Charon a fait des choix qui l'ont amené à mon service. Les raisons de son contrat sont entre lui et moi. Ça n'intéresse personne d'autre. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000332B0_3
|
| Alors, c'est votre esclave ? |
-- |
Non, absolument pas. Vous m'insultez, mademoiselle. Je n'ai aucun respect pour l'esclavage. C'est une abomination. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000332B1_1
|
| Alors, c'est votre esclave ? |
-- |
Je suis un fervent partisan du libre arbitre. Asservir quelqu'un est pour moi impensable. Les chaînes, c'est à soi qu'on les doit, pas aux autres. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000332B1_2
|
| Alors, c'est votre esclave ? |
-- |
Charon a fait des choix qui l'ont amené à mon service. Les raisons de son contrat sont entre lui et moi. Ça n'intéresse personne d'autre. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000332B1_3
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonCharon2 |
Il ne raconte pas grand-chose, pas vrai ? |
-- |
Sa compagnie est assez rafraîchissante, n'est-ce pas. Mais ne confondez pas laconisme et stupidité. Ce serait une mauvaise idée. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0003327F_1
|
| Il ne raconte pas grand-chose, pas vrai ? |
-- |
Sous-estimer l'adversaire a été l'erreur fatale de nombreux individus au cours de l'histoire. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0003327F_2
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonCharon3 |
C'est un employé local ? Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Je suis le titulaire de son contrat, ce qui fait de moi son employeur. Il fait ce que je lui demande quand je le lui demande, sans poser de question. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00033288_1
|
| C'est un employé local ? Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Vous voyez, Charon a grandi au sein d'un groupe d'individus assez intéressants. Ils... eh bien, on peut dire qu'ils lui ont lavé le cerveau. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00033288_2
|
| C'est un employé local ? Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Il est totalement loyal envers le détenteur de son contrat. Fidèle et inébranlable jusqu'au jour où il change d'employeur. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00033288_3
|
| C'est un employé local ? Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Je ne berce pas d'illusions, il doit sûrement me haïr. Mais tant qu'il sera mon employé, il sera aussi doux qu'un ours en peluche. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00033288_4
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonCharon4 |
Qu'est-ce qu'il fait pour vous ? |
-- |
Il surveille le bar. Il évite les problèmes avec les ivrognes. En gros, il suffit que je désigne quelque chose et Charon cogne dessus. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00033289_1
|
| Qu'est-ce qu'il fait pour vous ? |
-- |
C'est le meilleur homme de main dont puisse rêver un propriétaire de bar pas net. Il ne m'ennuie jamais avec ses états d'âme. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00033289_2
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonCharonEND |
Parlons d'autre chose. |
-- |
Très bien. Vous posez trop de questions à mon goût. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000332B2_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOffer1000 |
Je vous en donne 1000 capsules. |
-- |
J'imagine que c'est envisageable... oui. Oui... Voilà le contrat. Je vais prendre la somme. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00037106_1
|
| Je vous en donne 1000 capsules. |
-- |
Je vais vous laisser le plaisir d'en informer Charon. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00037106_2
|
| Je vous en donne 1000 capsules. |
-- |
C'est une blague, hein ? Revenez quand vous aurez une offre sérieuse à faire. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0007840A_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOffer2000 |
Je vous en donne 2000 capsules. |
-- |
J'imagine que c'est envisageable... oui. Oui... Voilà le contrat. Je vais prendre la somme. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00078407_1
|
| Je vous en donne 2000 capsules. |
-- |
Je vais vous laisser le plaisir d'en informer Charon. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00078407_2
|
| Je vous en donne 2000 capsules. |
-- |
C'est une blague, hein ? Revenez quand vous aurez une offre sérieuse à faire. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370F2_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOffer3000 |
Je vous en donne 3000 capsules. |
-- |
J'imagine que c'est envisageable... oui. Oui... Voilà le contrat. Je vais prendre la somme. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00078409_1
|
| Je vous en donne 3000 capsules. |
-- |
Je vais vous laisser le plaisir d'en informer Charon. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00078409_2
|
| Je vous en donne 3000 capsules. |
-- |
C'est une blague, hein ? Revenez quand vous aurez une offre sérieuse à faire. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370CC_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOffer4000 |
Je vous en donne 4000 capsules. |
-- |
J'imagine que c'est envisageable... oui. Oui... Voilà le contrat. Je vais prendre la somme. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0007840B_1
|
| Je vous en donne 4000 capsules. |
-- |
Je vais vous laisser le plaisir d'en informer Charon. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0007840B_2
|
| Je vous en donne 4000 capsules. |
-- |
C'est une blague, hein ? Revenez quand vous aurez une offre sérieuse à faire. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370BC_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOffer5000 |
Je vous en donne 5000 capsules. |
-- |
J'imagine que c'est envisageable... oui. Oui... Voilà le contrat. Je vais prendre la somme. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00078408_1
|
| Je vous en donne 5000 capsules. |
-- |
Je vais vous laisser le plaisir d'en informer Charon. |
FollowersH_FollowersAhzruk_00078408_2
|
| Je vous en donne 5000 capsules. |
-- |
C'est une blague, hein ? Revenez quand vous aurez une offre sérieuse à faire. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370BE_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOfferEND |
J'ai changé d'avis. |
-- |
C'est dommage. Je crois que je vais devoir garder ce contrat quelque temps encore. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370E9_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOfferFavor |
On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
C'est vrai ? Eh bien, il semble que cet accord ait été profitable à chacun de nous. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D2_1
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Avec tous les bénéfices que vont me rapporter les clients de Greta, je vais pouvoir remplacer Charon sans trop perdre au change. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D2_2
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Et vous avez rempli votre part du marché. Je suis un homme de parole : le contrat de Charon vous appartient. Il est à votre service. Félicitations. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D2_3
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Je vais vous laisser le plaisir de l'en informer. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D2_4
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Oui. C'est vrai. Et vous disposez maintenant du contrat de Charon, conformément à notre accord. Maintenant, emmenez-le. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000A6F87_1
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Avec tous les bénéfices que vont me rapporter les clients de Greta, je vais pouvoir remplacer Charon sans trop perdre au change. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000A6F87_2
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Et vous avez rempli votre part du marché. Je suis un homme de parole : le contrat de Charon vous appartient. Il est à votre service. Félicitations. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000A6F87_3
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
À propos de notre accord : Greta est morte comme convenu. |
Je vais vous laisser le plaisir de l'en informer. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000A6F87_4
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
-- |
Il y a déjà un marché. Vous récupérerez le contrat après avoir tué Greta. C'est aussi simple que ça. |
FollowersH_FollowersAhzruk_0002FECC_1
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
-- |
Je pense que c'est possible, mais ce que je vais vous proposer risque de ne pas vous plaire. Vous voyez, je n'aime pas la concurrence. Pas du tout. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D3_1
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
-- |
Cela va à l'encontre de mes principes d'homme d'affaires. Alors, le fait qu'il existe une autre source d'alcool en ville me gêne. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D3_2
|
| On ne pourrait pas faire une sorte de marché ? |
-- |
Greta, la serveuse de Carol... Je veux qu'elle meure. Peu importe comment tant que c'est discret. Si vous le faites, vous aurez le contrat de Charon. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D3_3
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOfferFavorInfo |
Pourquoi ne pas confier ça à Charon ? |
-- |
En tant qu'employé loyal, Charon le ferait si je le lui demandais. Mais toute la ville me tomberait sur le dos. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D5_1
|
| Pourquoi ne pas confier ça à Charon ? |
-- |
Greta est très appréciée en ville. Si Charon la tue, tout le monde saura que c'est moi qui ai ordonné sa mort. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D5_3
|
| Pourquoi ne pas confier ça à Charon ? |
-- |
Il faut que Charon ait un solide alibi quand Greta sera tuée afin que je puisse prétendre ne rien savoir de cette affaire. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370D5_2
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOfferFavorNo |
Je ne veux rien avoir à faire avec ça. |
-- |
Pas assez de cran, hein ? Peu importe. Si vous ne voulez pas faire ce travail, revenez avec le cash. Sinon, je garde le contrat. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370C0_1
|
| FollowersAhzrukhalHireCharonOfferFavorYes |
Bien sûr. Greta ne représente rien pour moi. Je vais le faire. |
-- |
Content de l'entendre. Revenez me voir quand elle sera morte et je vous remettrai le contrat de Charon. |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370F6_1
|
| Bien sûr. Greta ne représente rien pour moi. Je vais le faire. |
-- |
Un conseil : faites preuve de subtilité. Tirer en plein jour ne fera que retourner la ville contre vous et je ne pourrai rien faire pour vous aider |
FollowersH_FollowersAhzruk_000370F6_2
|
| GREETING |
GREETING |
-- |
Quand ce n'est pas une chose, c'en est une autre. Bon, il faut que je file. |
DLC03WQ_GREETING_0000380F_1
|
| GREETING |
-- |
Cette affaire de distribution d'eau est une histoire complexe. |
DLC03WQ_GREETING_00003810_1
|
| GREETING |
-- |
Tant de choses à faire et si peu de temps... |
DLC03WQ_GREETING_00003811_1
|
| GREETING |
-- |
J'ai eu de la chance d'entrer dans la petite équipe de livraison d'eau de Lyons. Non, c'est vrai, c'est une super opportunité. |
DLC03WQ_GREETING_00003813_1
|
| GREETING |
-- |
Mieux vaut ne pas approcher du patron. Il est encore de mauvais poil. |
DLC03WQ_GREETING_00003814_1
|
| GREETING |
-- |
Il faut qu'on ait une petite discussion. Laissez votre arme dans son étui pendant que vous êtes dans ma ville. |
DialogueUn_GREETING_0003070F_1
|
| GREETING |
-- |
Sinon, on aura un problème. Et c'est Charon qui règle mes problèmes. Compris ? |
DialogueUn_GREETING_0003070F_2
|
| GREETING |
-- |
Bon... Que puis-je faire pour vous aider ? |
DialogueUn_GREETING_0003070F_3
|
| GREETING |
-- |
Eh, regardez ça. Une tête de peau-lisse que je ne connais pas. Je m'appelle Ahzrukhal et ceci... c'est le Ninth Circle. |
DialogueUn_GREETING_00087266_1
|
| GREETING |
-- |
Les gens ont des problèmes et je leur vends de l'alcool... Enfin, de l'alcool et quelques autres trucs. S'il vous faut quelque chose, dites-le-moi. |
DialogueUn_GREETING_00087266_2
|
| GREETING |
-- |
Goules, humains... Ça m'est égal. Les capsules font toujours le même bruit. |
DialogueUn_GREETING_00030710_1
|
| GREETING |
-- |
Vous revoilà, hein ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? |
DialogueUn_GREETING_00030711_1
|
| GREETING |
-- |
Vous avez l'air... misérable. Prenez un tabouret, déposez quelques capsules et racontez tout à l'oncle Ahzrukhal... |
DialogueUn_GREETING_00030712_1
|
| MS06Memorial |
Alors, c'est ça, le Lincoln Memorial ? |
Le Lincoln Memorial est dans le coin ? |
Ouais. À l'est d'ici. Il y a des types armés là-bas. |
DialogueUn_MS06Memorial_0003119C_1
|
| Alors, c'est ça, le Lincoln Memorial ? |
Le Lincoln Memorial est dans le coin ? |
Ouais. À l'est d'ici. Il est occupé par des esclaves qui se sont libérés. On fait du troc avec eux, de temps en temps. |
DialogueUn_MS06Memorial_000311A2_1
|
| MS14BackOff |
Il a l'air d'un type normal. |
Je comprends. |
Ouais, et bien que ça ne se reproduise pas. |
MS14_MS14BackOff_0002B879_1
|
| MS14Crowley |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur M. Crowley ? |
Crowley passe beaucoup de temps ici ? Il a des intérêts ? |
Si je commence à raconter des choses sur mes clients, je vais tous les perdre. |
MS14_MS14Crowley_0002B885_1
|
| MS14PersuadeCrowley |
Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> |
Personne n'en saura rien. Allez. |
Oh, tant pis. Crowley est arrivé ici l'an dernier, une goule comme nous tous. |
MS14_MS14PersuadeCrowley_0002B872_1
|
| Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> |
Personne n'en saura rien. Allez. |
D'un seul coup, il s'est mis à avoir une dent contre tous les goulophobes. Sauf que je connais Dukov. Il n'a jamais insulté une goule de sa vie. |
MS14_MS14PersuadeCrowley_0002B872_2
|
| Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> |
Personne n'en saura rien. Allez. |
Dukov jure comme dix caravaniers, c'est un poivrot et un coureur de jupons, mais pas un goulophobe. Allez le lui demander. |
MS14_MS14PersuadeCrowley_0002B872_3
|
| MS17TLBuySoilStrad |
J'ai un objet unique à vendre : un authentique Stradivarius, un violon... |
-- |
Est-ce que j'ai l'air d'un chef d'orchestre ? Qu'est-ce que j'en ferais ? |
MS17_MS17TLBuySoilStrad_00027949_1
|
| MS17TLBuySoilStradAhz01 |
Je me suis dit que ça pourrait vous intéresser... C'est un artefact. |
-- |
Ah ouais ? Les cors que j'ai aux pieds à force de rester debout toute la journée sont aussi des artefacts. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027943_1
|
| Je me suis dit que ça pourrait vous intéresser... C'est un artefact. |
-- |
Arrêtez de me faire perdre mon temps. Achetez quelque chose ou tirez-vous. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027943_2
|
| MS17TLBuySoilStradAhz02 |
Vous seriez la seule personne au monde à posséder ça... |
-- |
Un exemplaire unique, hein ? Ça me plaît... |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027944_1
|
| Vous seriez la seule personne au monde à posséder ça... |
-- |
OK, je vous en donne 200 capsules... Et croyez-moi, c'est généreux. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027944_2
|
| MS17TLBuySoilStradAhz03 |
Un peu de culture, ça vous ferait du bien, goule. |
-- |
Si je claque des doigts, vous aurez tellement de trous dans la paillasse que vous pèserez deux fois moins lourd. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027948_1
|
| Un peu de culture, ça vous ferait du bien, goule. |
-- |
Me mettre de mauvaise humeur n'est jamais une bonne idée. Bon, achetez quelque chose ou tirez-vous. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027948_2
|
| MS17TLBuySoilStradAhz04 |
Bien sûr, 200 capsules, ça me paraît bien. |
-- |
Voilà. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027946_1
|
| Bien sûr, 200 capsules, ça me paraît bien. |
-- |
Je n'ai jamais payé autant pour un bout de bois avec des cordes, mais bon... |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027946_2
|
| Bien sûr, 200 capsules, ça me paraît bien. |
-- |
Voilà. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_000AC3E9_1
|
| Bien sûr, 200 capsules, ça me paraît bien. |
-- |
Je n'ai jamais payé autant pour un bout de bois avec des cordes, mais bon... |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_000AC3E9_2
|
| MS17TLBuySoilStradAhz05 |
En fait, il faut que j'y réfléchisse. |
-- |
D'accord. C'est vous qui avez pris l'initiative. Merci de m'avoir fait perdre mon temps. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027942_1
|
| MS17TLBuySoilStradAhz06 |
Disons 300 capsules et c'est marché conclu. |
-- |
Eh bien, j'imagine que ça attirerait du monde si je l'accrochais au mur. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027947_1
|
| Disons 300 capsules et c'est marché conclu. |
-- |
D'accord. Ça marche. 300 capsules. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_00027947_2
|
| Disons 300 capsules et c'est marché conclu. |
-- |
Eh bien, j'imagine que ça attirerait du monde si je l'accrochais au mur. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_000AC3E8_1
|
| Disons 300 capsules et c'est marché conclu. |
-- |
D'accord. Ça marche. 300 capsules. |
MS17_MS17TLBuySoilStradAhz_000AC3E8_2
|
| RCTopicPaulieAddict |
Au courant du problème de drogue de Paulie Cantelli ? |
-- |
Il est complètement accro. Ça va le tuer, un de ces jours. |
DialogueRi_RCTopicPaulieAd_00095A92_1
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Disons non. C'est 200 capsules ou rien. |
MS17_SpeechChallengeFailur_00027945_1
|
| SpeechChallengeFailure |
-- |
Perdu. |
MS14_SpeechChallengeFailur_0004EEFD_1
|
| UnderworldAhzrukhalServices |
J'ai besoin d'un verre. |
-- |
J'ai tout ce qu'il faut. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003070A_1
|
| J'ai besoin d'un verre. |
-- |
Vos problèmes, mon gagne-pain. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003070B_1
|
| J'ai besoin d'un verre. |
-- |
Bien sûr, bien sûr, qu'est-ce que vous voulez ? |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003070C_1
|
| J'ai besoin d'un verre. |
-- |
Le vieil oncle Ahzrukhal va vous aider à chasser les soucis. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003070D_1
|
| UnderworldAhzrukhalServicesDrugs |
Montrez-moi la vraie marchandise. |
-- |
Quoi ? De quoi est-ce que vous voulez parler ? Je tiens un bar, moi, un point c'est tout. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033284_1
|
| Montrez-moi la vraie marchandise. |
-- |
Certainement. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033285_1
|
| Montrez-moi la vraie marchandise. |
-- |
Je dois vous demander de ne parler à personne de nos... transactions. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033286_1
|
| Montrez-moi la vraie marchandise. |
-- |
Ah, vous venez vous réapprovisionner... Excellent. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033287_1
|
| UnderworldAhzrukhalServicesDrugs1 |
Regardez ces gens, ils marchent au Jet. Je le sais, croyez-moi. |
-- |
Ah, j'aime les consommateurs avisés. Ce sont mes préférés. Oui... Oui. Je crois que je peux vous aider. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033281_1
|
| Regardez ces gens, ils marchent au Jet. Je le sais, croyez-moi. |
-- |
Venez ici, je vais vous montrer mon stock de... sensations fortes. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033281_2
|
| UnderworldAhzrukhalServicesDrugs1a |
Pourquoi cacher ce que vous vendez ? |
-- |
S'il n'y a pas à proprement parler de loi à Underworld, je ne tiens pas à affronter une foule de lyncheurs en colère. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003329D_1
|
| Pourquoi cacher ce que vous vendez ? |
-- |
Ça ne manque pas de bonnes âmes, ici, et ce serait bien leur genre d'intervenir dans une transaction honnête. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003329D_2
|
| Pourquoi cacher ce que vous vendez ? |
-- |
Franchement. J'ai quelque chose à vendre, vous avez envie d'acheter, est-ce que ça regarde quelqu'un d'autre ? Mmh ? |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003329D_3
|
| UnderworldAhzrukhalServicesDrugs1b |
Montrez-moi la marchandise. |
-- |
Comme vous voudrez... |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003329A_1
|
| UnderworldAhzrukhalServicesDrugs2 |
Alors, je crois que je vais emporter mes capsules ailleurs... |
-- |
Oh, doucement, doucement, pas de précipitation. Je suis certain qu'on peut trouver un compromis. Venez par ici, je vais vous montrer ce que j'ai. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_0003329C_1
|
| UnderworldAhzrukhalServicesDrugs2a |
Pourquoi cacher ce que vous vendez ? |
-- |
S'il n'y a pas à proprement parler de loi à Underworld, je ne tiens pas à affronter une foule de lyncheurs en colère. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033282_1
|
| Pourquoi cacher ce que vous vendez ? |
-- |
Ça ne manque pas de bonnes âmes, ici, et ce serait bien leur genre d'intervenir dans une transaction honnête. |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033282_2
|
| Pourquoi cacher ce que vous vendez ? |
-- |
Franchement. J'ai quelque chose à vendre, vous avez envie d'acheter, est-ce que ça regarde quelqu'un d'autre ? Mmh ? |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033282_3
|
| UnderworldAhzrukhalServicesDrugs2b |
Montrez-moi la marchandise. |
-- |
Comme vous voudrez... |
DialogueUn_UnderworldAhzru_00033280_1
|
| UnderworldTownTopic |
Des infos sur Underworld ? |
-- |
C'est le seul endroit des Terres désolées où mon peuple peut échapper à la misère qui règne à la surface. |
DialogueUn_UnderworldTownT_0002B859_1
|
| Des infos sur Underworld ? |
-- |
Et cette misère, eh bien... elle fait le bonheur de quelqu'un comme moi. Et le rend très, très riche. |
DialogueUn_UnderworldTownT_0002B859_2
|
