Vcskeeve.msg

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois Skeev, l'assistant de Wallace.}
{101}{}{Tu vois un jeune homme décharné. Il roule les yeux de l'avant vers l'arrière.}
{102}{}{Tu vois Skeev, l'assistant de Wallace.}
{103}{}{Tu vois un jeune homme décharné. Il roule les yeux de l'avant vers l'arrière.}
{104}{}{Hé, t'as pas quelques morceaux de Horrigan ? J'pourrais les vendre pour cinquante, cent dollars chacun et te donner 10% des ventes.}
{105}{}{Casse-toi !}
{106}{}{Tire-toi. J'ai rien à te dire.}
{107}{}{Oh, heu, hé, Capitaine. Salut.}
{108}{}{Ah mais c'est le nouveau citoyen.}
{109}{}{Salut, *citoyen*.}
{110}{}{Tu ne peux pas amener ce mutant ici.}
{111}{}{Tu ne peux pas amener cette Goule ici.}
{112}{}{On est fermé pour la nuit. Reviens demain matin.}
{113}{}{Ecoute, si tu as des choses à faire à la douane, Wallace est là-bas, Ok ? Il te donnera tous les formulaires dont tu as besoin.}
{114}{}{Forme-uhlère ?}
{115}{}{Dégage !}
{116}{}{Heu... Quel est cet endroit ?}
{117}{}{D'accord. Merci.}
{118}{}{Ici, c'est le bureau des DOUANES. Comme le panneau l'indique. Si tu n'as rien à déclarer, que fais-tu ici ?}
{119}{}{Je cherchais l'Abri.}
{120}{}{Je cherchais à entrer à l'intérieur de la Cité.}
{121}{}{Puisque tu fais partie du service des douanes, je me demandais si tu n'avais pas quelques *conseils* sur la façon de faire entrer des biens dans la cité.}
{122}{}{Rien. Je m'excuse de t'avoir dérangé.}
{123}{}{L'Abri ? Il est à l'intérieur de la Cité. Pourquoi ? Tu cherches à passer ?}
{124}{}{Oui.}
{125}{}{Non, je regardais seulement. Merci.}
{126}{}{Eh bien, tu pourrais aller voir mon chef, Wallace, et ESSAYER d'obtenir la permission d'entrer, mais tu perdrais ton temps. Il ne laisse jamais personne entrer. Bien sûr, il existe d'autres moyens...}
{127}{}{Quels autres moyens ?}
{128}{}{Merci. Je vais voir Wallace dans ce cas.}
{129}{}{Des conseils ? Les conseils, ça coûte cher, tu sais. T'as de l'argent ?}
{130}{}{[Lui donner $50]}
{131}{}{[Lui donner $75]}
{132}{}{[Lui donner $100]}
{133}{}{Probablement pas assez pour toi. Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{134}{}{Tant pis. Nous en reparlerons peut-être plus tard.}
{135}{}{Eh bien, tu as plusieurs solutions. La première est de devenir citoyen. Ils ne fouillent jamais les citoyens. Bien sûr, tes chances de le devenir sont pour ainsi dire nulles.}
{136}{}{Pourquoi ?}
{137}{}{Que puis-je faire d'autre ?}
{138}{}{Laisse tomber. Nous en reparlerons peut-être une autre fois.}
{139}{}{Quand on est pas citoyen, on doit passer un test pour le devenir. Combien d'étrangers ont réussi ce test et sont devenus citoyens ? Zéro. Tes chances ? MOINS que zéro.}
{140}{}{En quoi consiste ce test ?}
{141}{}{Que puis-je faire d'autre pour passer au travers de la douane ?}
{142}{}{Tant pis. On en reparlera peut-être une autre fois.}
{143}{}{Grégory, le Proconsul, fait passer un *test* à tous les étrangers qui veulent devenir citoyens. Il mesure leur intelligence et leur perception et il faut être drôlement chanceux pour réussir ce test. La plupart des citoyens échoueraient.}
{144}{}{Alors, pourquoi est-il si difficile ?}
{145}{}{Que puis-je faire d'autre pour passer au travers de la douane si je ne peux pas devenir citoyen ?}
{146}{}{Tant pis. On en reparlera peut-être une autre fois.}
{147}{}{Etant donné que la plupart des citoyens ne savent pas lire, ni faire de la trigonométrie ni épeler *australopithèque*, ça te donne une idée. C'est juste une excuse pour empêcher les étrangers de devenir citoyens.}
{148}{}{Que puis-je faire d'autre pour passer au travers de la douane si je ne peux pas devenir citoyen ?}
{149}{}{Tant pis. On en reparlera peut-être une autre fois.}
{150}{}{Cacher les marchandises sur tes esclaves... Tes *domestiques*. Tu vois, la mentalité de la Cité de l'Abri est la suivante : ils ne peuvent même pas envisager que quelqu'un puisse faire porter à des domestiques quelque chose d'important... ou de douteux. Ca te donne une idée.}
{151}{}{D'autres solutions ?}
{152}{}{D'accord. Merci.}
{153}{}{Eh bien, tu PEUX devenir citoyen... de façon non officielle.}
{154}{}{De quoi parles-tu ?}
{155}{}{Tant pis. On en reparlera peut-être une autre fois.}
{156}{}{Si tu as du liquide, je t'expliquerai plus en détail. Sinon...}
{157}{}{J'ai l'argent. Que vends-tu ?}
{158}{}{Laisse tomber. Nous en reparlerons peut-être une autre fois.}
{159}{}{$200 et les papiers sont à toi.}
{160}{}{Pour deux cents dollars, je peux faire de toi un citoyen à part entière. Tu pourras passer les portes sans danger. En cinq minutes, je pourrais imprimer les papiers, enregistrer ton numéro de série et le tour est joué.}
{161}{}{Et si je dis à quelqu'un que tu fais du trafic de papiers de citoyenneté ?}
{162}{}{Ca me paraît honnête. Voilà $200.}
{163}{}{Hum, deux cents, c'est pas donné. Je n'ai que $150 sur moi.}
{164}{}{Je n'ai pas cette somme sur moi. Peut-être une autre fois.}
{165}{}{Non merci. Peut-être une autre fois.}
{166}{}{C'est simple. Ils ne te CROIRAIENT pas. Tu es de la race des étrangers et moi je suis un citoyen. Devine un peu qui ils vont croire ?}
{167}{}{Alors, je prends les papiers de citoyenneté.}
{168}{}{Je prends les papiers de citoyenneté... mais pour $150, pas $200.}
{169}{}{Eh bien, $200 c'est un peu trop pour moi. Je reviendrai peut-être si je trouve l'argent.}
{170}{}{Tant pis. On en reparlera peut-être une autre fois.}
{171}{}{Hummm. Bon d'accord... Je suis d'humeur charitable aujourd'hui. Mais ne dis pas à tes amis étrangers que tu les as eus pour cette somme.}
{172}{}{Très bien.}
{173}{}{Allez, donne-les moi ces maudits papiers.}
{174}{}{Très bien, ils sont en cours d'impression... *citoyen*. Ne parle de cela à personne, SURTOUT pas à Wallace, c'est d'accord ?}
{175}{}{Pas de problème. Je ne ferai jamais une chose pareille à un citoyen intègre comme toi, en particulier lorsque j'ai une preuve de tes activités illégales juste ici dans ma poche.}
{176}{}{Compris. Pas de problème.}
{177}{}{Qu'est-ce que ?!! Personne ne va te croire ! Ca sera ta parole contre la mienne !}
{178}{}{Normalement oui. Mais ces faux papiers peuvent en témoigner. Et ils pourraient devenir bavards si tu n'achètes pas leur silence.}
{179}{}{Bien sûr. A bientôt.}
{180}{}{Quoi... Espèce de... !!}
{181}{}{Attention... Je tiendrais ma langue à ta place !}
{182}{}{Des belles paroles ne vont pas t'aider, Skeev.}
{183}{}{D'accord, j'ai UN PEU d'argent de côté. Voilà. Prends-le... Trois cents dollars. Et maintenant, tu vas te taire ?}
{184}{}{Autant que tu le saches. A bientôt.}
{185}{}{Pas de problème. Tu as ma parole.}
{186}{}{C'est deux cents ou rien. C'est la seule façon de passer le portail.}
{187}{}{Je pense que je vais essayer par la voie officielle.}
{188}{}{Pas de problème.}
{189}{}{Ha ! Bonne chance. La seule façon d'obtenir un passe pour un jour de ce vieux Wallace c'est de lui arracher de ses sales mains avares.}
{190}{}{Je vais quand même essayer.}
{191}{}{S'il le faut...}
{192}{}{Tu as changé d'avis ?}
{193}{}{Toi encore. Que veux-tu ?}
{194}{}{Weu ? Weu !}
{195}{}{Dégage !}
{196}{}{Où suis-je ici ?}
{197}{}{Je veux entrer dans la Cité.}
{198}{}{J'aimerais acheter ces faux papiers de citoyenneté dont tu parlais.}
{199}{}{J'ai décidé de te dénoncer pour la vente de faux papiers de citoyenneté.}
{200}{}{Puisque tu fais partie du service des douanes, je me demandais si tu n'avais pas quelques *conseils* sur la façon de faire entrer des biens dans la Cité.}
{201}{}{Ca ne fait rien.}
{202}{}{Ecoute, andouille, va-t'en d'ici ou j'appelle les gardes.}
{203}{}{Ecoute, andouille, va-t'en d'ici ou - Humm. Attends une minute. Peut-être que...}
{204}{}{Heurnh ?}
{205}{}{Casse-toi !}
{206}{}{Viens avec moi une seconde, andouille. Il y a quelqu'un que j'aimerais te présenter.}
{207}{}{D'ac.}
{208}{}{Oui, oui MOI RESTER.}
{209}{}{J'ai trouvé cet individu en train d'errer dans le désert, Barkus. Il pourrait faire un bon domestique.}
{210}{}{J'ai trouvé ce groupe en train d'errer dans le désert, Barkus. L'étranger là, il pourrait faire un bon domestique.}
{211}{}{2 secondes}
{212}{}{Tu PLAISANTES ! Il est manifestement retardé.}
{213}{}{1 seconde, ne retire pas tout de suite le flotteur de Barkus.}
{214}{}{Re-tar-dééé ! Poouuu !}
{215}{}{2 secondes}
{216}{}{Allez. Tu as besoin de quelqu'un pour travailler à l'Abri, non ?}
{217}{}{1 seconde, ne retire pas tout de suite le flotteur de Barkus.}
{218}{}{Abroui ! Jehkk !}
{219}{}{2 secondes}
{220}{}{Hummm... Je suppose que tu t'attends à une petite prime d'intermédiaire ?}
{221}{}{2 secondes}
{222}{}{BIEN SUR que je veux une prime d'intermédiaire !!}
{223}{}{1 seconde, ne retire pas tout de suite le flotteur de Skeev.}
{224}{}{Priiiime ? Piiiiiiiime !}
{225}{}{1 seconde}
{226}{}{Très bien. Je vais l'envoyer à l'Abri. PEUT-ETRE pourra-t-il nettoyer les celliers.}
{227}{}{Ho ! Comment as-tu fait pour t'échapper ?}
{228}{}{Ho ! Comment as-tu fait pour t'échapper ? Tu ferais mieux de retourner à l'intérieur avant que Barkus ne se mette en colère. Allez...}
{229}{}{D'aaaaccord.}
{230}{}{Dégage !}
{231}{}{Comme je te l'ai déjà dit, je peux t'accorder la citoyenneté pour $200. Tu pourras franchir librement la porte, sans embêtements. Je peux faire les papiers, enregistrer ton numéro d'identification, et te laisser repartir en cinq minutes.}
{232}{}{Que faut-il faire pour devenir un vrai citoyen ?}
{233}{}{Et que se passera-t-il sinon ? Je peux aller tout de suite lui dire que tu vends des faux papiers de citoyenneté.}
{234}{}{Oui, j'espère. Je sais convaincre quand je m'en donne la peine.}
{235}{}{On va voir ça.}
{236}{}{Ha ! Je voudrais bien voir ça. Wallace ne te croira jamais.}
{237}{}{Oh, je crois que si, une fois qu'il verra les faux papiers de citoyenneté que tu m'as donnés. Bien sûr, si tu as de l'argent sur toi, ce sera notre petit secret.}
{238}{}{On va voir ça.}
{239}{}{Alors, je prends les papiers de citoyenneté.}
{240}{}{Eh bien, $200 c'est un peu trop pour moi. Je reviendrai peut-être si je trouve l'argent.}
{241}{}{Non, merci. Peut-être une autre fois.}
{242}{}{Que doit-on faire pour devenir un vrai citoyen ?}
{243}{}{Hummm. Combien coûtent les papiers de citoyenneté déjà ?}
{244}{}{Si je dois le tuer pour ça, je le ferai.}
{245}{}{Comment devient-on un vrai citoyen ?}
{246}{}{Rien, tant pis.}
{247}{}{Non, merci. Peut-être une autre fois.}
{248}{}{Si tu n'es pas citoyen de naissance, tu dois passer un test de citoyenneté. Le nombre d'étrangers qui ont passé ce test et qui sont devenus citoyens ? Zéro. Tes chances ? INFERIEURES à zéro.}
{249}{}{En quoi consiste ce test ?}
{250}{}{Je vois. Combien coûtent ces papiers déjà ?}
{251}{}{Tant pis. On en reparlera peut-être une autre fois.}
{252}{}{Grégory, le Proconsul, fait passer un *test* à tous les étrangers qui veulent devenir des citoyens. Il évalue leur intelligence et leur perception, et il te faudrait beaucoup de chance pour le réussir. La plupart des citoyens ne le réussiraient pas.}
{253}{}{Alors, pourquoi est-il si difficile ?}
{254}{}{Je vois. Combien coûtent ces papiers déjà ?}
{255}{}{Hummm. On en reparlera peut-être une autre fois.}
{256}{}{Parce que la plupart des étrangers ne savent pas lire, ni faire de la trigonométrie, ni épeler le mot *australopithèque*, tu comprends. C'est juste un prétexte pour empêcher les étrangers de devenir des citoyens.}
{257}{}{Je vois. Combien coûtent ces papiers déjà ?}
{258}{}{Humm. On en reparlera peut-être une autre fois.}