| SUJET
|
TEXTE DU SUJET / INVITE
|
ÉMOTION
|
TEXTE DE RÉPONSE
|
#
|
| GREETING
|
GREETING
|
Neutre 50
|
Eh, bonjour ! Ça fait plaisir de vous voir ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
|
1
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
C'est excitant ! Ma puce est toute excitée !
|
2
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Je suis sûr que je vais bien me plaire dans cet ordinateur central !
|
3
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Bonjour ! Quel plaisir de vous revoir !
|
4
|
| Neutre 50
|
Aloooors... on peut faire sauter les générateurs du barrage ou sinon, je peux dévier l'énergie du barrage vers le Fort.
|
5
|
| Neutre 50
|
Ça permettra d'activer l'armée de Securitrons et de les lâcher sur le terrain pour massacrer la Légion ! Qu'en dites-vous ?
|
6
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Génial ! À partir de cette console, j'aurais pu dévier l'énergie du barrage jusqu'au Fort et activer cette armée de Securitrons en veille !
|
7
|
| Neutre 50
|
Mais bon, pas besoin, vous l'avez détruite. Donc on ne fera pas ça. C'est super, parce que ça rajoute du piment au challenge !
|
8
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Bonjour ! C'est énorme, hein ? Un grand moment !
|
9
|
| Neutre 50
|
Et voilà ! Je vais juste prendre ce Jeton de platine, merci ! Souhaitez-moi bonne chance !
|
10
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Vous ne trouvez pas qu'il est super, ce Jeton de platine ? Il offre tellement de possibilités.
|
11
|
| Neutre 50
|
Si j'étais vous, je serai tenté de livrer le Jeton à M. House pour en savoir plus !
|
12
|
| Neutre 50
|
À moins, bien sûr, que vous ne portiez la RNC ou la Légion de Caesar au pouvoir ! Je ne voudrais pas vous dire ce que vous devez faire !
|
13
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Vous avez été rudement courageux de détruire tous ces Securitrons au Fort, vous savez ?
|
14
|
| Neutre 50
|
Ça va rendre les choses tellement plus intéressantes... Ça ajoutera du challenge ! Voilà, du challenge !
|
15
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Il faudrait foncer au barrage si vous voulez sauver le président Kimball !
|
16
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Oh, re-bonjour ! Je peux faire quelque chose pour vous ?
|
17
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Dès que vous aurez le Jeton de platine et que M. House sera neutralisé, tout ira pour le mieux. Je pourrai faire tellement de choses pour vous !
|
18
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Dès que vous aurez le Jeton de platine, tout ira pour le mieux. Je pourrai faire tellement de choses pour vous !
|
19
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Dès que M. House sera neutralisé, tout ira pour le mieux. Je pourrai faire tellement de choses pour vous !
|
20
|
| PLAYERFIREWEAPON
|
PLAYER FIRE WEAPON
|
Neutre 50
|
Wouhou ! Bang bang !
|
21
|
| PLAYER FIRE WEAPON
|
Neutre 50
|
Une gâchette, faut s'en servir, sinon elle s'ennuie !
|
22
|
| PLAYER FIRE WEAPON
|
Neutre 50
|
Ouais ! Tirez encore !
|
23
|
| PLAYERINIRONSITES
|
PLAYER IN IRON SITES
|
Neutre 50
|
Si vous voulez me tirer dessus, je ne dirais rien !
|
24
|
| PLAYER IN IRON SITES
|
Neutre 50
|
Bonjour ! Mais qu'est-ce qu'on me pointe dessus, là ?
|
25
|
| PLAYER IN IRON SITES
|
Neutre 50
|
Ne vous inquiétez pas pour moi ! Vous pouvez tirer si vous voulez !
|
26
|
| PLAYERLAYMINE
|
PLAYER LAY MINE
|
Neutre 50
|
Oooh, mais vous êtes fourbe !
|
27
|
| PLAYER LAY MINE
|
Neutre 50
|
J'aimerais bien voir quelqu'un sauter là-dessus !
|
28
|
| PLAYERTHROWGRENADE
|
PLAYER THROW GRENADE
|
Neutre 50
|
Vous savez bien lancer !
|
29
|
| PLAYER THROW GRENADE
|
Neutre 50
|
Vous avez vraiment le coup de main pour lancer des objets !
|
30
|
| PLAYER THROW GRENADE
|
Neutre 50
|
J'adorerais pouvoir me jeter sur une grenade !
|
31
|
| TopsAllSeenBenny
|
Quand est passé Benny dans le coin pour la dernière fois ?
|
Neutre 50
|
Pas depuis un moment ! Il est passé à toute vitesse, sans même prendre le temps de dire bonjour ! Il a dû fuir par son ascenseur secret dans le hall !
|
32
|
| Have you seen Benny?
|
Neutre 50
|
Bien sûr ! Il est passé à toute vitesse, sans même prendre le temps de dire bonjour ! Je crois qu'il a fui par son ascenseur secret dans le hall !
|
33
|
| Have you seen Benny?
|
Neutre 50
|
Il était dans les parages tout à l'heure. Il est sûrement à l'étage du casino, maintenant.
|
34
|
| Neutre 50
|
Vous pouvez l'attendre ici, si vous voulez. Je ne peux pas vous demander de partir.
|
35
|
| VMQTopsTopic000
|
Je suis allé(e) au Lucky 38.
|
Neutre 50
|
Vraiment ? Wahou ! Mais c'est merveilleux ! Vous pouvez maintenant assassiner M. House quand bon vous semble !
|
36
|
| VMQTopsTopic001
|
J'ai été invité(e) au Lucky 38.
|
Neutre 50
|
Wahou ! Vous vous rendez compte de la chance que vous avez ? On vous déroule le tapis rouge !
|
37
|
| Neutre 50
|
Évidemment, ce n'est pas très gentil de profiter de son invitation contre lui, mais c'est sûrement pour la bonne cause !
|
38
|
| VMQTopsTopic002
|
Je suis allé(e) au Lucky 38... mais M. House et moi, on ne s'est pas bien entendu.
|
Neutre 50
|
M. House n'a vraiment pas l'air sympa. Pas étonnant que tous les gentils veuillent le tuer pour lui prendre ses affaires !
|
39
|
| Neutre 50
|
Si vous avez réussi à entrer au Lucky 38, je suis sûr que vous pourrez le refaire ! C'est vraiment génial !
|
40
|
| VMQTopsTopic004
|
Je me suis occupé(e) de M. House.
|
Neutre 50
|
Vraiment ? Wahou, c'est super !
|
41
|
| Neutre 50
|
Quand vous mettrez la main sur ce Jeton de platine, je pourrai vous aider à faire tout un tas de choses.
|
42
|
| VMQTopsTopic005
|
Je sais que le Jeton de platine améliore ses Securitrons.
|
Neutre 50
|
C'est excitant ! Je me suis toujours demandé pourquoi j'avais des missiles dans les épaules, sans pouvoir les lancer. Même si je n'en ai pas envie !
|
43
|
| Neutre 50
|
La mise à jour améliore grandement la puissance de frappe de chaque Securitron ! Maintenant, il suffit de trouver un moyen de les contrôler !
|
44
|
| VMQTopsTopic006
|
Le Jeton de platine améliore les Securitrons, et il y en a tout une armée sous le fort.
|
Neutre 50
|
Vraiment ? Une armée entière de Securitrons. Et mis à jour, en plus ? Quel coup de théâtre !
|
45
|
| Neutre 50
|
Avec une armée comme ça, on pourrait défendre Vegas de... heu... de n'importe quoi, en fait !
|
46
|
| The Platinum Chip upgrades the Securitrons - and there's a whole army of them under the Fort.
|
Neutre 50
|
Prévenez-moi dès que vous avez le Jeton de platine et que M. House est neutralisé !
|
47
|
| Neutre 50
|
J'irai au Lucky 38 et je verrai ce que je peux faire. Si j'ai raison à propos du Jeton, je devrais pouvoir m'installer sur l'ordinateur de House !
|
48
|
| VMQTopsTopic007
|
J'ai utilisé le Jeton pour améliorer une armée de Securitrons en attente au fort.
|
Neutre 50
|
Vraiment ? Une armée entière de Securitrons. Et mis à jour, en plus ? Quel coup de théâtre !
|
49
|
| Neutre 50
|
Avec une armée comme ça, on pourrait défendre Vegas de... heu... de n'importe quoi, en fait !
|
50
|
| VMQTopsTopic008
|
Qu'est-ce qui se passera une fois que j'aurai récupéré le Jeton de platine ?
|
Neutre 50
|
À votre place, je l'apporterais immédiatement à M. House ! Il pensera que vous êtes là pour l'aider et dès qu'il aura le dos tourné, PAN-PAN !
|
51
|
| Neutre 50
|
La vraie question, c'est : faut-il lui donner le Jeton avant de l'éliminer ? Il saura parfaitement quoi en faire !
|
52
|
| Neutre 50
|
Il risque d'améliorer ses systèmes de défense immédiatement ! Ou même d'en débloquer de nouveaux !
|
53
|
| Neutre 50
|
Et ces systèmes de défense risquent de vous compliquer la tâche ! C'est difficile à dire ! À vous de voir !
|
54
|
| Once I get the Platinum Chip, what then?
|
Neutre 50
|
Eh bien, vous allez devoir vous battre pour entrer au Lucky 38 et vous occuper vous-même de M. House ! À coups de rafales de sulfateuse !
|
55
|
| Once I get the Platinum Chip, what then?
|
Neutre 50
|
Le cas de House est déjà réglé, donc lorsque vous aurez le Jeton, tout ce que vous aurez à faire, c'est me prévenir.
|
56
|
| Neutre 50
|
J'irai au Lucky 38 et je verrai ce que je peux faire. Si j'ai raison à propos du Jeton, je devrais pouvoir m'installer sur l'ordinateur de House !
|
57
|
| Once I get the Platinum Chip, what then?
|
Neutre 50
|
Prévenez-moi et j'irai au Lucky 38. Si j'ai raison à propos du Jeton, je devrais pouvoir m'installer sur l'ordinateur de House !
|
58
|
| Neutre 50
|
Ça va être génial ! Je vais vous aider à faire de grandes choses, que je le veuille ou pas !
|
59
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic000
|
"Béni-oui-oui" ? D'où il sort, ce nom ?
|
Neutre 50
|
C'est comme ça que Benny m'a toujours appelé. Sûrement parce que j'ai été programmé pour ne jamais refuser !
|
60
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic001
|
Comment se fait-il que tu travailles pour Benny et pas pour M. House ?
|
Neutre 50
|
Si j'ai bien compris, avant, j'étais comme tous les autres Securitrons du Strip.
|
61
|
| Neutre 50
|
Puis, ma matrice neurocalculatoire a été entièrement reprogrammée ! Pour être gentille ! Très très gentille !
|
62
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic002
|
On peut dire que tu ne fais pas de rétention d'information.
|
Neutre 50
|
On m'a programmé pour être utile et répondre à toute question posée. Mais on ne m'a pas donné de restriction, je dois répondre à n'importe qui.
|
63
|
| Neutre 50
|
Ce n'est pas bien malin, hein ?
|
64
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic003
|
C'est vraiment faisable ?
|
Neutre 50
|
Bien sûr ! Si on peut utiliser le Jeton pour réinitialiser les droits d'administration, ça va être super facile !
|
65
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic004
|
Alimente le fort.
|
Neutre 50
|
Ouais ! Ça va être super marrant !
|
66
|
| Neutre 50
|
Je déverrouille la centrale est. Appuyez sur l'interrupteur manuel, puis passez à l'étage supérieur pour vous occuper de la Légion et de la RNC.
|
67
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic007
|
Je veux mettre ce barrage hors d'état.
|
Neutre 50
|
Franchement, je ne vois pas l'intérêt d'avoir toute une armée de serviteurs mécaniques pour écraser son ennemi. C'est un peu trop facile !
|
68
|
| Neutre 50
|
Je vais faire exploser les générateurs, comme requis. Appuyez sur l'interrupteur manuel, puis montez pour vous occuper de la Légion et de la RNC.
|
69
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic008
|
Supposons que je veuille mettre la main sur New Vegas. Et après ?
|
Neutre 50
|
Je serai dans l'obligation de vous aider. Je pense que Benny n'aurait pas été d'accord, mais ce n'est pas de ma faute si je ne peux pas dire non !
|
70
|
| What if I wanted to take over New Vegas, instead of Benny?
|
Neutre 50
|
Je serai dans l'obligation de vous aider. Benny ne serait sûrement pas d'accord, mais ce n'est pas ma faute si je ne peux pas dire non !
|
71
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic009
|
Quels sont les détails du plan ?
|
Neutre 50
|
Encore une fois, l'objectif n°1 est d'éliminer M. House et d'installer ma matrice neurocalculatoire sur l'ordinateur central du Lucky 38 !
|
72
|
| Neutre 50
|
Comme vous venez d'arriver, je vous recommande aussi d'apprendre à connaître les tribus de la région. Ça vous permettra de vous faire une idée !
|
73
|
| Neutre 50
|
Quand vous aurez fini tout ça, la Légion sera sur le point d'attaquer le barrage Hoover et nous lancerons la dernière phase du plan !
|
74
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic010
|
J'ai le Jeton de platine, tu te souviens ?
|
Neutre 50
|
Bien entendu ! Vraiment désolé ! C'est vraiment super !
|
75
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic011
|
Supposons que M. House doive avoir un accident... Comment faudrait-il faire ?
|
Neutre 50
|
Je dois dire que j'ai honte, mais je ne sais pas ! Je ne suis jamais entré au Lucky 38. Personne n'y est jamais entré, d'ailleurs !
|
76
|
| Neutre 50
|
Mais c'est là que se trouve M. House ! C'est le noeud central de tout son réseau !
|
77
|
| Mr. House is out of the picture already.
|
Neutre 50
|
Vous avez déjà réglé son compte à M. House ? Wahou, vous êtes rapide !
|
78
|
| Say Mr. House was going to suffer an accident. How would that happen?
|
Neutre 50
|
C'est vrai, Benny préparait toujours des plans pour entrer au Lucky 38, mais vous, vous avez déjà réglé le problème. Wahou !
|
79
|
| Neutre 50
|
Vous allez aussi avoir besoin du Jeton de platine. Vous savez, celui que Benny a récupéré en tuant un courrier, près de Goodsprings.
|
80
|
| Say Mr. House was going to suffer an accident. How would that happen?
|
Neutre 50
|
Le Jeton de platine permet de prendre le contrôle des défenses de M. House et de les exploiter !
|
81
|
| Neutre 50
|
J'ai dit "exploiter" ? Ce n'est pas très gentil !
|
82
|
| If something happens to Mr. House, I may be in touch.
|
Neutre 50
|
Je vous attendrai ici !
|
83
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic012
|
Pourquoi M. House voulait-il que Kimball reste en vie ?
|
Neutre 50
|
Kimball a demandé des estimations sur la réaction de la population en cas de défaite au barrage Hoover ! La majorité rejettera la faute sur Kimball !
|
84
|
| Neutre 50
|
Mais si Kimball meurt au barrage Hoover, il n'y aura plus de bouc émissaire ! La faute sera alors rejetée sur New Vegas !
|
85
|
| Neutre 50
|
Ce qui entraînerait une baisse du tourisme pendant les cinq prochaines années ! Les équations sont très complexes ! M. House adore les statistiques !
|
86
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic013
|
Parlons d'autre chose.
|
Neutre 50
|
Désolé d'être ennuyeux !
|
87
|
| Let's talk about something else.
|
Neutre 50
|
Si vous en avez marre de parler d'un sujet, alors moi aussi, j'en ai marre !
|
88
|
| Let's talk about something else.
|
Neutre 50
|
Vos désirs sont des ordres.
|
89
|
| Let's talk about something else.
|
Neutre 50
|
Bien sûr !
|
90
|
| Let's talk about something else.
|
Neutre 50
|
De quoi voulez-vous parler, maintenant ?
|
91
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic014
|
Tu as parlé d'un bunker au fort ?
|
Neutre 50
|
C'est exact, c'est l'un des deux endroits du réseau de M. House disposant de matériels non-standard.
|
92
|
| Neutre 50
|
D'après moi il s'agissait d'un lecteur permettant de décoder le jeton ! Et qui sait ce qu'il y a d'autre ? Peut-être un très gros robot ou quelque chose comme ça !
|
93
|
| Remind me what you said about some bunker at the Fort?
|
Neutre 50
|
Oui, a-t-on parlé du bunker ? Avec le lecteur de Jeton ? Et de l'importance de cet endroit ?
|
94
|
| Neutre 50
|
Oui, c'est vrai, vous vous souvenez très bien de tout ça. Je le répète juste parce que j'ai peur d'oublier.
|
95
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic015
|
Je vais aller voir ça.
|
Neutre 50
|
Génial. Tenez-moi au courant de vos découvertes !
|
96
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic016
|
Oublie les Boomers. Ils n'ont aucune importance.
|
Neutre 50
|
D'accord ! Qui peut bien avoir besoin d'un soutien d'artillerie, de toute façon ? Pas les gentils, ça c'est sûr !
|
97
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic017
|
Quelles tribus devrais-je "apprendre à connaître" ?
|
Neutre 50
|
Il y en a quelques-unes ! Vous avez déjà fait connaissance avec certaines d'entre elles. Les Pachas, par exemple !
|
98
|
| Neutre 50
|
Je crois que vous devriez rencontrer les autres familles du Strip, les Omerta et la Société du Gant blanc. Pour en savoir plus sur leurs motivations !
|
99
|
| Neutre 50
|
Et il y a aussi des groupes importants à l'extérieur du Strip, comme les Boomers, les Grands Khans et la Confrérie de l'Acier !
|
100
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic018
|
Est-ce que je dois demander à ces tribus si elles soutiendraient un Vegas indépendant ?
|
Neutre 50
|
Oh, ce n'est pas ce que je voulais dire ! Vous n'avez pas besoin de leur soutien ! Le soutien des Securitrons sera amplement suffisant !
|
101
|
| Neutre 50
|
Ce que je voulais dire, c'est que vous devez choisir celles qui vous plaisent et celles qui ne vous plaisent pas !
|
102
|
| Neutre 50
|
Vous savez, pour façonner l'avenir de Vegas ! Choisissez vos voisins ! Si vous appréciez une tribu, laissez-la tranquille !
|
103
|
| Neutre 50
|
Mais si une tribu est méchante ou si elle va poser un problème, alors faites-vous plaisir et exterminez-la ! C'est vous qui voyez !
|
104
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic019
|
Parlons des tribus que je devrais "apprendre à connaître".
|
Neutre 50
|
Avec plaisir ! J'attends vos questions !
|
105
|
| Let's talk about the tribes I should "get to know."
|
Neutre 50
|
Je vous en prie, allez-y !
|
106
|
| Let's talk about the tribes I should "get to know."
|
Neutre 50
|
Et une de traitée, plus que quatre.
|
107
|
| Let's talk about the tribes I should "get to know."
|
Neutre 50
|
Et deux de traitée, plus que trois.
|
108
|
| Let's talk about the tribes I should "get to know."
|
Neutre 50
|
Et trois de traitée, plus que deux.
|
109
|
| Let's talk about the tribes I should "get to know."
|
Neutre 50
|
Et quatre de traitée, plus qu'une.
|
110
|
| Let's talk about the tribes I should "get to know."
|
Neutre 50
|
Voilà, nous avons traité toutes les tribus qui devaient être évaluées !
|
111
|
| Let's talk about the tribes I should "get to know."
|
Neutre 50
|
Puis-je faire autre chose pour vous ?
|
112
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic020
|
Où est le Jeton de platine ?
|
Neutre 50
|
Benny le garde constamment sur lui. Il est un peu paranoïaque, il pense que quelqu'un pourrait lui voler.
|
113
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic021
|
Les Boomers ont décidé de me soutenir.
|
Neutre 50
|
Vraiment ? Quel talent diplomatique ! C'est déjà une chance incroyable de ne pas avoir péri dans une explosion !
|
114
|
| Neutre 50
|
Maintenant, nous sommes sûrs qu'ils n'utiliseront leurs explosifs que sur les bonnes personnes ! C'est le plus important !
|
115
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic022
|
Les Boomers ne seront plus un problème. J'ai tué leurs chefs.
|
Neutre 50
|
Problème réglé ! Rapide et efficace ! J'aime la façon dont vous travaillez !
|
116
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic023
|
Je connais bien les Boomers. On peut les ignorer.
|
Neutre 50
|
C'est comme si c'était fait ! S'ils décident de pointer leurs mortiers sur nous, nous ignorerons ça aussi ! Jusqu'à ce que ce soit fini !
|
117
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic024
|
Dis-moi ce que tu sais sur les Grands Khans.
|
Neutre 50
|
Les Khans sont... heu, ils sont sales. Ils vivent dans des tentes comme des animaux ! Et ils sont très malpolis !
|
118
|
| Neutre 50
|
Ils ont très souvent été maltraités, mais personne ne les a jamais éradiqués ! Pas encore, en tout cas !
|
119
|
| How have the Khans been kicked around?
|
Neutre 50
|
C'est l'une des tribus que les trois familles ont expulsées de Vegas ! Ils en ont tué beaucoup !
|
120
|
| Neutre 50
|
Ils sont partis s'installer à Bitter Springs, mais ils étaient toujours aussi arrogants, alors la RNC a dû en massacrer encore un bon paquet !
|
121
|
| Neutre 50
|
Depuis, ils sont partis vivre au Red Rock Canyon ! Il n'y a pas moyen de s'en débarrasser !
|
122
|
| I need to take some more time with the Khans.
|
Neutre 50
|
À vous de voir ce que vous voulez faire.
|
123
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic025
|
Des informations sur les Boomers ?
|
Neutre 50
|
Ils sont sûrement très méchants ! Je n'en ai jamais entendu parler en bien !
|
124
|
| Neutre 50
|
Ils envoient des tirs d'artillerie sur quiconque s'approche de leur campement à la base aérienne de Nellis. Quel manque de savoir-vivre !
|
125
|
| Neutre 50
|
Si on pouvait les convaincre de pointer leurs canons sur la Légion ou sur la RNC, ça serait vraiment super, vous ne croyez pas ?
|
126
|
| I'll get back to you about the Boomers.
|
Neutre 50
|
Prenez le temps qu'il vous faudra !
|
127
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic026
|
Qu'est-ce que tu sais sur la Société du Gant blanc ?
|
Neutre 50
|
De ce que j'en sais, ils sont absolument adorables ! Ils sont cultivés, propres et d'une politesse malheureusement rare de nos jours !
|
128
|
| Neutre 50
|
En revanche, Benny ne les aimait pas beaucoup ! Il les trouvait "perturbants".
|
129
|
| I'll let you know when I'm done evaluating the White Glove Society.
|
Neutre 50
|
Ne vous pressez pas à cause de moi ! Mon planning est tout à fait flexible.
|
130
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic027
|
Dis-moi ce que tu sais sur la Confrérie de l'Acier.
|
Neutre 50
|
Les données de M. House indiquent qu'il avait perdu quelques Securitrons en reconnaissance près de Hidden Valley !
|
131
|
| Neutre 50
|
Les rapports télémétriques concluent à une attaque par arme à énergie ! House était persuadé qu'il s'agissait de la Confrérie !
|
132
|
| Neutre 50
|
Il doit y en avoir quelques-uns cachés là-bas ! C'est un endroit à éviter, quand on est un robot !
|
133
|
| What do you know about the Brotherhood of Steel?
|
Neutre 50
|
Ils se promènent en armure assistée et ils ont beaucoup d'armes à énergie ! Mais ils ont un point faible !
|
134
|
| Neutre 50
|
Ils sont obsédés par la technologie ! Ils pensent être les seuls autorisés à en faire usage. Si quelqu'un d'autre s'équipe, ils piquent une colère !
|
135
|
| Neutre 50
|
Ce que je veux dire, c'est qu'ils sont peu enclins à accepter Vegas tant qu'elle gère sa police avec des robots !
|
136
|
| I'm not ready to decide what I want to do with the Brotherhood.
|
Neutre 50
|
Prenez votre temps ! Il n'y a pas le feu !
|
137
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic028
|
Des informations sur l'Omerta ?
|
Neutre 50
|
Mmm. Je me souviens que Benny arrosait quelqu'un à la réception du Gomorrah. Il a peut-être obtenu des informations intéressantes !
|
138
|
| Do you know anything else about the Omertas?
|
Neutre 50
|
Je sais juste que Benny ne les aimait pas ! Il disait sans arrêt qu'on ne pouvait pas leur faire confiance ! Imaginez, pour que Benny dise ça...
|
139
|
| Neutre 50
|
Il détestait leur casino, il disait que la déco était ringarde ! Et il était persuadé qu'ils magouillaient quelque chose. Comme d'habitude, disait-il.
|
140
|
| I'll check into the Omertas some more.
|
Neutre 50
|
Vous pouvez vous en occuper quand vous voulez !
|
141
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic029
|
Je suis allé(e) au campement des Khans à Red Rock Canyon. On peut les ignorer.
|
Neutre 50
|
Si vous le dites ! Mettons-les dans la catégorie "discussion terminée" !
|
142
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic030
|
Les Grands Khans ont été éliminés.
|
Neutre 50
|
Excellente nouvelle ! Vous avez fini ce que M. House et la RNC ont commencé ! Si je n'étais pas un robot, je dirais que ça fait chaud au coeur !
|
143
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic031
|
J'ai persuadé les Grands Khans de soutenir la RNC.
|
Neutre 50
|
Vraiment ? D'accord ! C'est probablement "amusant" !
|
144
|
| Neutre 50
|
Ce n'est pas vraiment aider un ennemi ! Pas si c'est vous qui le faites !
|
145
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic032
|
J'ai convaincu les Grands Khans de quitter le Mojave.
|
Neutre 50
|
Ils seront peut-être dévorés par des scorpions géants ! Toutes sortes de choses peuvent arriver là-bas !
|
146
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic033
|
J'ai lancé les Grands Khans sur le sentier de la destruction.
|
Neutre 50
|
Oooh, un vrai mélodrame ! Ça me plaît bien ! On les remonte à bloc et on les lâche !
|
147
|
| Neutre 50
|
Il n'y a plus de Khans ! Super ! Ce sont des gens mauvais, c'est tout...
|
148
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic034
|
Je connais la Confrérie. Je veux qu'on la laisse tranquille.
|
Neutre 50
|
D'accord ! N'en parlons plus ! Et ignorons les extrapolations mentionnant qu'ils sont notre pire ennemi ! C'est oublié !
|
149
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic035
|
Benny a l'air d'avoir filé avec le Jeton de platine.
|
Neutre 50
|
Ça c'est sûr ! Et en courant ! Il ferait bien de s'économiser, parce qu'il doit courir jusqu'à Fortification Hill !
|
150
|
| Neutre 50
|
Là-bas, il y a un site souterrain qui est probablement équipé pour lire les données contenues sur le Jeton de platine !
|
151
|
| Neutre 50
|
C'est dommage que la Légion de Caesar ait installé son camp juste au-dessus. Voilà qui est bien peu commode !
|
152
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic036
|
J'ai persuadé la Confrérie de soutenir la RNC.
|
Neutre 50
|
Sérieusement ? Mais c'est... c'est... c'est... une sacrée surprise ! Ils vont vraiment tout faire pour me détruire !
|
153
|
| Neutre 50
|
Mais peut-être que les stupides machines, comme moi, devraient être détruites et envoyées à la ferraille. Qui sait ? Moi, je ne sais pas !
|
154
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic037
|
J'en sais assez sur l'Omerta pour ne pas avoir envie d'avoir affaire à ces gens.
|
Neutre 50
|
C'est compris ! Vous n'en entendrez plus parler !
|
155
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic038
|
L'Omerta avait l'intention de détruire le Strip, alors j'ai tué les conspirateurs.
|
Neutre 50
|
Wahou ! C'est vraiment incroyable ! Quel héroïsme ! Et je suis sincère !
|
156
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic039
|
J'ai aidé l'Omerta à peaufiner son plan de massacre sur le Strip.
|
Neutre 50
|
On pourrait penser que ça n'est pas très bon pour le Strip, mais... c'est sûrement une bonne chose quand même !
|
157
|
| Neutre 50
|
Ouais, enfoncer un peu le Strip, hein ? Ça lui apprendra ! D'accord !
|
158
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic040
|
J'ai parlé à Marjorie et Mortimer. Mieux vaut oublier la Société du Gant blanc.
|
Neutre 50
|
C'est entendu... Si vous pensez que ce sont de braves gens, alors ce sont de braves gens !
|
159
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic041
|
La Société du Gant blanc avait un problème de cannibalisme, mais je l'ai réglé.
|
Neutre 50
|
Un problème de cannibalisme ? Vraiment ? Heureusement que personne n'a essayé de vous manger !
|
160
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic042
|
La Société du Gant blanc avait besoin qu'on lui rappelle ses bases. C'est fait.
|
Neutre 50
|
Excellente nouvelle ! J'adorerais visiter leur casino ! Ils sont si raffinés !
|
161
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic043
|
Ça n'a pas été simple, mais j'ai persuadé la Société du Gant blanc de soutenir la Légion.
|
Neutre 50
|
Ah oui ? Quelle... quelle drôle d'approche !
|
162
|
| Neutre 50
|
Mais il y a sûrement une logique, si vous l'avez décidé ! Le problème doit venir de moi !
|
163
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic044
|
Je n'ai pas le Jeton de platine. Il est peut-être sur le cadavre de Benny.
|
Neutre 50
|
Mmm. Vous pourriez quand même aller vérifier, non ?
|
164
|
| Neutre 50
|
J'espère que je ne vous ai pas semblé condescendant. Ce n'était pas mon intention !
|
165
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic045
|
J'ai détruit le bunker de la Confrérie de l'Acier.
|
Neutre 50
|
Vous savez ce qui fait plaisir à un robot ! Vraiment, vous venez d'illuminer ma journée.
|
166
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic046
|
M. House m'a lancé un défi : aller le voir au Lucky 38... pour qu'il puisse me tuer.
|
Neutre 50
|
Oh, ce n'est vraiment pas gentil ! Ce M. House ne me plaît pas. Pas étonnant que tous les gentils veuillent le tuer pour lui prendre ses affaires !
|
167
|
| Neutre 50
|
Vous devriez accepter son invitation et l'assassiner quand il ne s'y attend pas !
|
168
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic047
|
Le Jeton devait activer une armée de Securitrons au fort, mais je l'ai fait sauter.
|
Neutre 50
|
Vous... avez tout fait péter ? C'est amusant, parce que cette... armée... semblait être l'arme secrète qui devait permettre de... vous savez ?
|
169
|
| Neutre 50
|
J'admire vraiment la façon dont vous accumulez les chances contre vous ! Oui, ça augmente le challenge !
|
170
|
| Neutre 50
|
C'est super. Vraiment. Ouais. Bon, bref...
|
171
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic048
|
Quelle est la phase finale du plan ?
|
Neutre 50
|
Eh bien, un jour ou l'autre, la Légion va attaquer le barrage Hoover ! Et la RNC va le défendre !
|
172
|
| Neutre 50
|
Il va y avoir un vainqueur et un vaincu ! Mais le vainqueur sera faible, car il aura perdu beaucoup de soldats !
|
173
|
| Neutre 50
|
Et c'est là que nos Securitrons pointeront le bout de leur antenne ! Nous déclarerons l'indépendance de Vegas, et le vainqueur du barrage : dehors !
|
174
|
| Neutre 50
|
Sinon, les Securitrons les massacreront tous, eux aussi !
|
175
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic049
|
Je suis prêt(e) à ce que tu me rejoignes au Lucky 38.
|
Neutre 50
|
M. House est neutralisé et vous avez le Jeton de platine ? Merveilleux ! Allons-y !
|
176
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic050
|
Je vais y réfléchir.
|
Neutre 50
|
J'admire votre prudence. C'est vrai, pourquoi agir ? Pourquoi pas des résultats, tant qu'on y est ?
|
177
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic051
|
La dernière chose dont Vegas ait besoin, c'est de plus de robots.
|
Neutre 50
|
Ah oui, je suis sûr que vous avez raison. Déjà, c'est vous qui le dites et vous savez toujours de quoi vous parlez.
|
178
|
| Neutre 50
|
Et si vous aviez le contrôle d'un gigantesque robot tueur, eh bien, c'est vrai, ça compliquerait les choses.
|
179
|
| Neutre 50
|
Et une personne moins brillante pourrait lorgner sur ce genre d'armement dévastateur, mais pas vous. Où est le challenge ?
|
180
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic052
|
De quelle sorte "d'aide médicale" parles-tu ?
|
Neutre 50
|
Les prévisions de M. House concluent à "une probabilité modérée d'instabilité civile subséquente à l'expulsion de la RNC de la région de Vegas".
|
181
|
| Neutre 50
|
Une de ses "contingences atténuantes" prévoit d'enrôler les Disciples pour fournir une aide médicale améliorée dans la région.
|
182
|
| Neutre 50
|
Il semblerait que ça permettrait d'aider le maintien d'une situation stable au moment de notre indépendance. Mais je ne suis pas expert !
|
183
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic054
|
J'ai récupéré le Jeton de platine.
|
Neutre 50
|
Super ! Bon, quand M. House sera de l'histoire ancienne, nous pourrons utiliser le Jeton pour m'installer au Lucky 38.
|
184
|
| Now that I have the Platinum Chip, what's next?
|
Neutre 50
|
Vous devez éliminer M. House. Ensuite, nous pourrons m'installer sur l'ordinateur central du Lucky 38 !
|
185
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic056
|
Je suis prêt(e) à aller au barrage.
|
Neutre 50
|
Formidable ! Alors, j'ai lancé quelques calculs après avoir étudié les estimations des rapports de force de M. House...
|
186
|
| Neutre 50
|
Et il se trouve que nous pouvons gagner cette bataille de deux façons ! Vous entendez ça ? Nous avons plusieurs options !
|
187
|
| I'm ready to go to the dam.
|
Neutre 50
|
Formidable ! Alors, j'ai lancé quelques calculs après avoir étudié les estimations des rapports de force de M. House...
|
188
|
| Neutre 50
|
Et j'en conclus qu'il n'y a qu'une façon de gagner cette bataille de façon pérenne ! Nous devons saboter le barrage Hoover !
|
189
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic057
|
Qu'est-ce que tu sais au sujet du courrier sur qui Benny a tiré ?
|
Neutre 50
|
Je savais qu'il transportait le Jeton de platine ! Et je savais précisément où Benny devait l'attendre !
|
190
|
| What do you know about the courier Benny shot?
|
Neutre 50
|
Je savais qu'elle transportait le Jeton de platine ! Et je savais précisément où Benny devait l'attendre !
|
191
|
| What do you know about the courier Benny shot?
|
Neutre 50
|
C'est pour ça que Benny m'a mis ici ! Je surveille les transmissions de données de M. House. Elles sont cryptées, mais je suis fort en décryptage !
|
192
|
| Neutre 50
|
Saviez-vous que rien que l'an dernier, M. House a dépensé 812 545 capsules pour trouver le Jeton ? Non, bien sûr, comment pourriez-vous le savoir ?
|
193
|
| Neutre 50
|
Ou qu'il y avait sept courriers, mais six d'entre eux transportaient de la camelote ? Et les itinéraires ? Et les mercenaires qui les surveillaient ?
|
194
|
| Neutre 50
|
Moi, je savais tout ça. C'est fort, hein ?
|
195
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic058
|
Je suis le courrier sur qui Benny a tiré.
|
Neutre 50
|
Ha ha ha ! Je sais bien que ce n'est pas vrai, puisque vous avez encore la tête sur les épaules !
|
196
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic059
|
Je ne plaisante pas.
|
Neutre 50
|
Ha ha ha ! Ce n'est vraiment pas drôle de vous imaginer vous prendre une balle dans le crâne.
|
197
|
| Neutre 50
|
Je n'aurais pas dû autant me vanter d'avoir monté ce plan, n'est-ce pas ? Maintenant, je culpabilise.
|
198
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic060
|
Tu m'as tendu un piège. Maintenant, je vais te tuer.
|
Neutre 50
|
Je regrette de vous dire ça, mais... je ne peux pas vraiment mourir. Si vous voulez, vous pouvez détruire ce Securitron, ça vous fera du bien !
|
199
|
| Neutre 50
|
Le problème, c'est qu'une image de ma matrice neurocalculatoire est sauvegardée sur le réseau plusieurs fois par jour, ou quand je suis menacé !
|
200
|
| Neutre 50
|
Je n'y peux rien ! Il y a un peu de moi dans chaque Securitron du Strip, donc si cette occurrence est supprimée, je suis téléchargé ailleurs.
|
201
|
| Neutre 50
|
J'empêcherais ça si je pouvais ! C'est vrai, après tout, votre vengeance va paraître inachevée !
|
202
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic061
|
Alors, je vais te tuer encore et encore. <Attaquer Béni-oui-oui.>
|
Neutre 50
|
Ha ha ha ! Je savais bien qu'il y avait quelque chose de positif là-dedans !
|
203
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic062
|
J'ai quelques petites choses à régler avant la bataille du barrage Hoover.
|
Neutre 50
|
Bien sûr, pas de problème ! Tant que la Légion n'attaque pas avant que vous soyez là-bas. Et je suis sûr qu'ils ne feront rien !
|
204
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic063
|
Très bien, je vais aller parler aux Disciples.
|
Neutre 50
|
Merveilleux ! Je surveillerai la situation au barrage ! On se revoit bientôt !
|
205
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic064
|
J'ai déjà conclu un arrangement avec les Disciples. Je suis prêt(e) à me battre au barrage.
|
Neutre 50
|
Formidable ! Alors, j'ai lancé quelques calculs après avoir étudié les estimations des rapports de force de M. House...
|
206
|
| Neutre 50
|
Et il se trouve que nous pouvons gagner cette bataille de deux façons ! Vous entendez ça ? Nous avons plusieurs options !
|
207
|
| I've already made arrangements with the Followers. I'm ready to fight at the dam.
|
Neutre 50
|
Formidable ! Alors, j'ai lancé quelques calculs après avoir étudié les estimations des rapports de force de M. House...
|
208
|
| Neutre 50
|
Et j'en conclus qu'il n'y a qu'une façon de gagner cette bataille de façon pérenne ! Nous devons saboter le barrage Hoover !
|
209
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic067
|
Quelles sortes d'options ?
|
Neutre 50
|
Vous pourriez rediriger l'énergie de la centrale du barrage jusqu'au site de Fortification Hill. Ça redémarrera son réacteur, comme au Lucky 38 !
|
210
|
| Neutre 50
|
L'armée de Securitrons en veille se réveillera et nous aurons les troupes nécessaires pour débarrasser le Mojave de la Légion et de la RNC !
|
211
|
| Neutre 50
|
Sinon, vous pouvez détruire les générateurs du barrage. Le site ne sera plus alors qu'un amas de béton ! La RNC n'aura aucune raison de le défendre !
|
212
|
| Neutre 50
|
Vous pouvez vous décider plus tard. Pour l'instant, prenez ce module de répartition et installez-le sur le terminal de la salle d'alimentation !
|
213
|
| Neutre 50
|
Bonne chance ! On se revoit au barrage !
|
214
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic068
|
Dis-moi simplement ce que je dois faire.
|
Neutre 50
|
J'aimerais bien, mais ma matrice neurocalculatoire est incapable de prendre ce genre de décision ! À vous de décider !
|
215
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic069
|
De quoi est-ce que tu parles ?
|
Neutre 50
|
Vous vous souvenez de cette armée de Securitrons au Fort, celle qui a été détruite ? Pour d'excellentes raisons, bien entendu !
|
216
|
| Neutre 50
|
Le souci, c'est que ça nous laisse assez de Securitrons pour repousser les forces affaiblies de la RNC, mais pas assez pour les empêcher de revenir !
|
217
|
| Neutre 50
|
Donc ce qu'on va faire, c'est détruire la raison pour laquelle ils peuvent avoir envie de revenir ! Malin, non ?
|
218
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic070
|
Le barrage est trop précieux pour être détruit !
|
Neutre 50
|
C'est précisément pour ça que ça va marcher ! Croyez-moi...
|
219
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic072
|
Tu veux que je détruise le barrage Hoover ?
|
Neutre 50
|
Pas toute la construction, Dieu merci ! Ça serait vraiment très difficile !
|
220
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic073
|
Qu'est-ce que je fais ?
|
Neutre 50
|
Il suffit de détruire les générateurs d'alimentation ! Sans ces générateurs, le barrage n'est qu'un gros tas de béton !
|
221
|
| Neutre 50
|
Prenez ce module de répartition. C'est le même que celui que vous avez utilisé à la centrale El Dorado.
|
222
|
| Neutre 50
|
Installez le module de répartition sur le terminal de la salle d'alimentation ! Je désactiverai les verrous des générateurs et vous ferez le reste.
|
223
|
| Neutre 50
|
Bonne chance ! On se revoit au barrage !
|
224
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic074
|
Je suis en bons termes avec la RNC. Elle me laissera le protéger.
|
Neutre 50
|
Formidable ! Un Ranger du nom de Graham a été nommé responsable de la sécurité pendant la visite du président. Vous pourriez lui parler.
|
225
|
| Neutre 50
|
Une fois le président en sécurité, vous avez encore une chose à faire !
|
226
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic075
|
Je devrais pouvoir convaincre la RNC d'accepter mon aide.
|
Neutre 50
|
Très bien ! Un Ranger du nom de Graham est responsable de la sécurité pendant la visite du président. C'est lui que vous devrez convaincre.
|
227
|
| Neutre 50
|
Une fois le problème du président résolu, vous avez encore une chose à faire !
|
228
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic076
|
La RNC me hait. Je n'approcherai jamais de Kimball.
|
Neutre 50
|
Quelle incompréhension à votre égard ! Eh bien tant pis pour eux !
|
229
|
| Neutre 50
|
Laissez tomber le président ! Nous avons quelque chose de plus important à faire !
|
230
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic077
|
Je me moque de ce qui peut arriver à Kimball.
|
Neutre 50
|
Ça ne me pose pas de problème ! Nous avons quelque chose de plus important à faire !
|
231
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic078
|
D'accord, je vais m'en occuper.
|
Neutre 50
|
Génial ! Quand ce sera fait, nous serons prêts pour le moment où la Légion bougera ses troupes.
|
232
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic079
|
Qu'est-ce que le module de répartition va te permettre de faire ?
|
Neutre 50
|
J'utiliserai la centrale pour envoyer une décharge électrique vers le Lucky 38 ! Le casino a son propre réacteur ! Il suffit de le relancer !
|
233
|
| Neutre 50
|
Quand le réacteur tournera à pleine puissance, je pourrai augmenter la puissance de transmission du réseau de contrôle du Lucky 38 !
|
234
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic080
|
Je vais m'en aller.
|
Neutre 50
|
Faites attention ! La Légion ne va plus trop tarder à lancer son mouvement !
|
235
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic081
|
J'ai parlé à Mortimer. Mieux vaut oublier la Société du Gant blanc.
|
Neutre 50
|
C'est entendu... Si vous pensez que ce sont de braves gens, alors ce sont de braves gens !
|
236
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic082
|
J'ai parlé à Marjorie. Mieux vaut oublier la Société du Gant blanc.
|
Neutre 50
|
C'est entendu... Si vous pensez que ce sont de braves gens, alors ce sont de braves gens !
|
237
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic083
|
Laisse tomber les Omerta. Ils ne nous apporteront que des soucis.
|
Neutre 50
|
C'est compris ! Vous n'en entendrez plus parler !
|
238
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic084
|
J'ai éliminé les meneurs de la Société du Gant blanc. Ça fait une variable en moins.
|
Neutre 50
|
Vos désirs sont des ordres.
|
239
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic085
|
Je pensais que tu avais été détruit.
|
Neutre 50
|
Je regrette de vous dire ça, mais... je ne peux pas vraiment mourir. Si vous voulez, vous pouvez détruire ce Securitron, ça vous fera du bien !
|
240
|
| Neutre 50
|
Le problème, c'est qu'une image de ma matrice neurocalculatoire est sauvegardée sur le réseau plusieurs fois par jour, ou quand je suis menacé !
|
241
|
| Neutre 50
|
Je n'y peux rien ! Il y a un peu de moi dans chaque Securitron du Strip, donc si cette occurrence est supprimée, je suis téléchargé ailleurs.
|
242
|
| Neutre 50
|
J'empêcherais ça si je pouvais ! C'est vrai, après tout, votre vengeance va paraître inachevée !
|
243
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic088
|
Parlons d'autre chose.
|
Neutre 50
|
Désolé d'être ennuyeux !
|
244
|
| VMQTopsVMQTopsYesManTopic089
|
C'est parce que je n'ai pas mis à jour cette armée de Securitrons sous le fort de Caesar ?
|
Neutre 50
|
Le souci, c'est que ça nous laisse assez de Securitrons pour repousser les forces affaiblies de la RNC, mais pas assez pour les empêcher de revenir !
|
245
|
| Neutre 50
|
Donc ce qu'on va faire, c'est détruire la raison pour laquelle ils peuvent avoir envie de revenir ! Malin, non ?
|
246
|
| YesManBenny
|
Qu'est-ce que Benny a l'intention de faire avec le Jeton ?
|
Neutre 50
|
Oh ! Il veut tuer M. House et utiliser le Jeton de platine pour copier ma matrice neurocalculatoire sur l'ordinateur central du Lucky 38.
|
247
|
| Neutre 50
|
Ça devrait me donner le contrôle des défenses de M. House, et notamment des Securitrons. Après, je ferai ce que Benny me demandera. Tranquille !
|
248
|
| What was Benny planning to do with the Chip?
|
Neutre 50
|
Oh ! Il veut tuer M. House et utiliser le Jeton de platine pour copier ma matrice neurocalculatoire sur l'ordinateur central du Lucky 38.
|
249
|
| Neutre 50
|
Ça me donnerait le contrôle des défenses de M. House, et notamment des Securitrons. Après, j'aurais fait ce qu'on me demande !
|
250
|
| YesManChip
|
Benny m'a volé un jeton de platine. Tu sais à quoi il sert ?
|
Neutre 50
|
Bien sûr ! Benny m'a laissé le regarder plusieurs fois !
|
251
|
| Neutre 50
|
C'est un périphérique de stockage de données, un peu comme un holodisque, mais plus avancé ! Et son contenu, eh bien...
|
252
|
| Neutre 50
|
D'après certaines transmissions de données de M. House, le Jeton permettrait d'améliorer ses défenses !
|
253
|
| Neutre 50
|
Ce n'est qu'une supposition ! Le Jeton est dans un format propriétaire ! Il faut un équipement spécial pour pouvoir lire les données qu'il contient !
|
254
|
| Neutre 50
|
Sur le réseau, il y a deux endroits équipés de lecteurs non standard : le Lucky 38 et un site souterrain à Fortification Hill. Moi, j'irais voir.
|
255
|
| Have you seen this Platinum Chip before?
|
Neutre 50
|
Bien sûr ! Benny m'a laissé le regarder plusieurs fois !
|
256
|
| Neutre 50
|
C'est un périphérique de stockage de données, un peu comme un holodisque, mais plus avancé ! Et son contenu, eh bien...
|
257
|
| Neutre 50
|
D'après certaines transmissions de données de M. House, le Jeton permettrait d'améliorer ses défenses !
|
258
|
| Neutre 50
|
Ce n'est qu'une supposition ! Le Jeton est dans un format propriétaire ! Il faut un équipement spécial pour pouvoir lire les données qu'il contient !
|
259
|
| Neutre 50
|
Sur le réseau, il y a deux endroits équipés de lecteurs non standard : le Lucky 38 et un site souterrain à Fortification Hill. Moi, j'irais voir.
|
260
|
| YesManFollowers
|
Benny a reprogrammé un Securitron ? Tout seul ?
|
Neutre 50
|
Oh, il a été aidé. Une amie à lui ! Elle disait qu'elle vivait dans un fort à Freeside... C'est tout ce dont je me souviens !
|
261
|
| YesManIntro
|
Qu'est-ce que vous faites ici ?
|
Neutre 50
|
Excellente question ! Ma fonction est de surveiller le réseau de données de M. House et de décoder ses transmissions cryptées !
|
262
|
| Neutre 50
|
Permettez-moi de me présenter ! Je suis un Securitron PDQ-88b, mais vous pouvez m'appeler Béni-oui-oui !
|
263
|
| YesManLab
|
C'est quoi, cet endroit ?
|
Neutre 50
|
Ici, c'est l'atelier de Benny. Quand le Tops a été rénové, il a fait condamner la moitié de cet étage pour son usage personnel.
|
264
|
| Neutre 50
|
Si j'osais, je dirais que c'est tout mon monde ! Je ne crois pas avoir déjà quitté cette pièce ! Mais je ne me plains pas, hein ?
|
265
|
| vDialogueYesManVMQTopsYesManTopic015
|
Tout bien réfléchi, autant oublier.
|
Neutre 50
|
D'accord ! Autre chose ?
|
266
|
