VDialogueSuperMutant.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Super mutant (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Combat

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
Attack	Attack	Neutre 50	Crève !	1
	Attack	Neutre 50	Grah !	2
	Attack	Neutre 50	Ouais, ha ha ha !	3
	Attack	Neutre 50	T'en veux encore ?	4
	Attack	Neutre 50	À mort !	5
	Attack	Neutre 50	Destruction !	6
	Attack	Neutre 50	{Cri de bataille 1}	7
	Attack	Neutre 50	{Cri de bataille 2}	8
	Attack	Neutre 50	{Cri de bataille 3}	9
AvoidThreat	AvoidThreat	Neutre 50	Attention !	10
	AvoidThreat	Neutre 50	Foutez le camp !	11
	AvoidThreat	Neutre 50	Allez, faut filer !	12
Death	Death	Pained 50	{Râle d'agonie 1}	13
	Death	Colère 50	{Râle d'agonie 2}	14
	Death	Pained 50	{Râle d'agonie 3}	15
	Death	Pained 50	Saloperie...	16
	Death	Pained 50	Gah...	17
	Death	Pained 50	Pas... fini...	18
	Death	Pained 50	Pas... argh...	19
	Death	Pained 50	Aaaaaaaaaaaaahh !	20
	Death	Pained 50	Aaarrrggggghh !	21
DeathResponse	DeathResponse	Neutre 50	Là, je suis en pétard !	22
	DeathResponse	Neutre 50	Essaie de me tuer !	23
	DeathResponse	Neutre 50	Ça va être ton tour de crever !	24
FireExplosive	FireExplosive	Neutre 50	Tiens, c'est cadeau !	25
	FireExplosive	Neutre 50	Eh, attrape !	26
	FireExplosive	Neutre 50	Boum ! Ha ha ha ha !	27
Flee	Flee	Neutre 50	Du bétail de bataille ! Faut se tirer !	28
	Flee	Neutre 50	Dégagez !	29
	Flee	Neutre 50	On file !	30
	Flee	Neutre 50	Trop fort !	31
GuardTrespass	GuardTrespass	Neutre 50	C'est chez nous, ici. Mieux vaut partir sans faire d'histoires.	32
	GuardTrespass	Neutre 50	Vaudrait mieux dégager avant que je me fâche.	33
Hit	Hit	Neutre 50	Ahhh !	34
	Hit	Neutre 50	Argh !	35
	Hit	Neutre 50	Oumf !	36
	Hit	Neutre 50	Ahhh !	37
	Hit	Neutre 50	Mon bras !	38
	Hit	Neutre 50	Ma jambe !	39
	Hit	Neutre 50	Ah, ma tête !	40
	Hit	Neutre 50	Ça fait mal !	41
	Hit	Pained 50	{Wounded grunt 1}	42
	Hit	Pained 50	{Wounded grunt 2}	43
	Hit	Pained 50	{Wounded grunt 3}	44
Murder	Murder	Neutre 50	Ça va se payer, ça !	45
MurderNoCrime	MurderNoCrime	Neutre 50	Ha ha ha ha ha !	46
	MurderNoCrime	Neutre 50	Mauviette !	47
Pickpocket	Pickpocket	Neutre 50	C'est quoi, ça ?	48
	Pickpocket	Neutre 50	Cogner voleur stupide !	49
	Pickpocket	Neutre 50	On cherche quelque chose ? Ça tombe bien, je suis d'humeur généreuse.	50
PowerAttack	PowerAttack	Neutre 50	Prends ça !	51
	PowerAttack	Neutre 50	Grrrraaahhh !	52
	PowerAttack	Neutre 50	Yaaaaahhhhhh !	53
	PowerAttack	Neutre 50	Crèèèèève !	54
	PowerAttack	Neutre 50	Uwwwaaaahhh !	55
Steal	Steal	Neutre 50	Bas les pattes !	56
	Steal	Neutre 50	Remettez ça en place !	57
	Steal	Neutre 50	Au voleur !	58

Detection

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
AlertIdle	AlertIdle	Neutre 50	Je sais que tu es là.	59
	AlertIdle	Neutre 50	Pourquoi tu te montres pas ?	60
	AlertIdle	Neutre 50	Montre-toi !	61
AlertToCombat	AlertToCombat	Neutre 50	Trouvé !	62
	AlertToCombat	Neutre 50	Te voilà !	63
	AlertToCombat	Neutre 50	Je te tiens !	64
	AlertToCombat	Neutre 50	C'est l'heure de crever !	65
	AlertToCombat	Neutre 50	Ha !	66
AlertToNormal	AlertToNormal	Neutre 50	C'était juste un bruit. C'est fini.	67
	AlertToNormal	Neutre 50	Qu'est-ce que je faisais, déjà ? Bah, tant pis.	68
	AlertToNormal	Neutre 50	Rien là-bas. Saloperie de bruit.	69
	AlertToNormal	Neutre 50	Conneries d'oreilles. Il n'y a pas un bruit ici.	70
	AlertToNormal	Neutre 50	Bah, fouiller, c'est chiant.	71
CombatToLost	CombatToLost	Surprise 50	Hein ? Mais où t'as pu filer ?	72
	CombatToLost	Colère 50	Pas juste ! Je t'ai pas encore fait la peau !	73
	CombatToLost	Colère 50	Allez, pointe-toi ! J'en ai pas fini avec toi !	74
CombatToNormal	CombatToNormal	Heureux 50	Ha ha. Trop faible.	75
	CombatToNormal	Heureux 50	J'en ai fini avec toi, maintenant.	76
	CombatToNormal	Triste 50	Le combat est terminé. Y a plus qu'à remettre un pied devant l'autre...	77
	CombatToNormal	Heureux 50	Les trucs faibles, ça dure jamais longtemps.	78
LostIdle	LostIdle	Neutre 50	Où es-tuuuu ?	79
	LostIdle	Neutre 50	Viens te battre !	80
	LostIdle	Neutre 50	Pas drôle, se cacher. Se battre, mieux.	81
	LostIdle	Colère 50	Avant, juste te tuer. Maintenant, te tuer plusieurs fois !	82
LostToCombat	LostToCombat	Neutre 50	Cache-toi un peu de ça !	83
	LostToCombat	Colère 50	M'a fait chercher ! Et j'aime pas chercher !	84
	LostToCombat	Colère 50	Fini-de-se-cacher !	85
LostToNormal	LostToNormal	Neutre 50	Il sait que se planquer.	86
	LostToNormal	Neutre 50	Mmpf. J'en ai marre de chercher.	87
	LostToNormal	Neutre 50	D'accord ! Planque-toi, j'en ai rien à foutre !	88
NormalToAlert	NormalToAlert	Neutre 50	Vous entendez quelque chose ?	89
	NormalToAlert	Neutre 50	C'était quoi, ça ?	90
	NormalToAlert	Neutre 50	J'ai entendu un bruit.	91
	NormalToAlert	Neutre 50	Il y a quelqu'un, là.	92
NormalToAlertResponse	NormalToAlertResponse	Neutre 50	Non, t'entends encore des trucs...	93
	NormalToAlertResponse	Neutre 50	Ouais, j'entends, moi aussi.	94
NormalToCombat	StartCombat	Neutre 50	Je vais te buter !	95
	StartCombat	Neutre 50	Intrus !	96