« Tue le dieu rat » : différence entre les versions

213 octets ajoutés ,  7 décembre 2017
Solution rapide cachée (doublon avec solution), ajout du synopsis, traduction de la citation
Aucun résumé des modifications
Kharmitch (discussion | contributions)
Solution rapide cachée (doublon avec solution), ajout du synopsis, traduction de la citation
Ligne 6 : Ligne 6 :
|lieu        =Trapper Town ([[Klamath]])
|lieu        =Trapper Town ([[Klamath]])
|donneur      =[[Slim Picket]]
|donneur      =[[Slim Picket]]
|récompenses  =300 [[points d'expérience]], +50 [[Karma]]
|récompenses  =300 [[points d'expérience]]<br/>+50 [[Karma]]
|relative    =
|relative    =
}}
}}


{{Citation|People been disappearing. Just them that are slow and sickly, for now. 'Course, they don't stop to cook their food like us. They just gnaw it into a few bloody clumps of hair and rags. Least that's all we find in the morning. I've even heard talk that there's some kind of giant [[Rat God|rat god]] that tells 'em all what to do.|Slim Picket}}
{{Citation|Des gens disparaissent. Que des malades et des lents pour le moment. Ah ça pour sûr, ils sont pas comme nous : ils prennent pas le temps de faire cuire leur repas ! Ils le mâchent jusqu'à ce qu'il ne reste que des touffes de poils et des lambeaux de sang. En tout cas, c'est tout ce qu'on trouve le lendemain matin. Il paraît même qu'un énorme rat est à leur tête.|Slim Picket}}


'''Tue le dieu rat''' est une [[Quêtes de Fallout 2|quête]] de ''[[Fallout 2]]''.
'''Tue le dieu rat''' est une [[Quêtes de Fallout 2|quête]] de ''[[Fallout 2]]''.


==Synopsis==
Il y a un gros problème à [[Trapper Town]], à l'ouest de [[Klamath]]. Les habitants sont contraints de barricader la partie nord de la ville en raison de l'agressivité des nombreux rats qui y pullulent. [[Slim Picket|Slim]], l'un des trappeurs du coin, est persuadé que quelque chose dans les sous-sols contrôle les [[rat]]s qui ont infesté l'endroit.
<!--
==Solution rapide==
==Solution rapide==
# Parlez à [[Slim Picket|Slim]] dans Trapper Town ([[Klamath]]).
# Parlez à [[Slim Picket|Slim]] dans Trapper Town ([[Klamath]]).
Ligne 19 : Ligne 22 :
# Entrez dans les [[Rat Caves]] dans la partie nord de [[Trapper Town]].
# Entrez dans les [[Rat Caves]] dans la partie nord de [[Trapper Town]].
# Tuer le [[Dieu Rat]] au deuxième étage.
# Tuer le [[Dieu Rat]] au deuxième étage.
-->


==Solution détaillée==
==Solution==
Il y a un gros problème à [[Trapper Town]], à l'ouest de [[Klamath]]. [[Slim Picket|Slim]] vous indique que quelque chose dans les cavernes derrière contrôle les [[rat]]s qui ont infesté l'endroit.
 
Vous pouvez obtenir la clé des sous-terrains de plusieurs façons :
Vous pouvez obtenir la clé des sous-terrains de plusieurs façons :
* Convainquez Slim de vous la donner
* Convainquez Slim de vous la donner ;
* Volez-lui la clé
* Volez-lui la clé ;
* Crochetez la porte
* Crochetez la porte ;
* Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin)
* Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin) ;
* Tuez-le et prenez lui la clé
* Tuez-le et prenez lui la clé ;
* Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra)
* Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra) ;
* Troquez avec lui, la clé n'a une valeur aucune valeur, proposez 1$ en échange et il acceptera.
* Troquez avec lui, la clé n'a aucune valeur, proposez 1 $ en échange et il acceptera.


At any rate, once you get into the warrens, battle your way down through the caves until you reach the second sub-floor. There you'll face [[Keeng Ra'at]] the rat god, the brains behind the invasion. The giant rat has a very large amount of HP, and is a difficult creature to kill, especially since you will most likely be at a very low level when you come across it, and with very weak weaponry. Still, if you hit it with a [[Critical Hit]] to eyes or to groin, no matter the damage - the rat will be always killed.
At any rate, once you get into the warrens, battle your way down through the caves until you reach the second sub-floor. There you'll face [[Keeng Ra'at]] the rat god, the brains behind the invasion. The giant rat has a very large amount of HP, and is a difficult creature to kill, especially since you will most likely be at a very low level when you come across it, and with very weak weaponry. Still, if you hit it with a [[Critical Hit]] to eyes or to groin, no matter the damage - the rat will be always killed.
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur
62 734

modifications