ThreeDog.txt

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

EDID Dialogue du joueur Émotion ID Réponse Textuelle Réponse Audio #
GNRPostQuestStatus Comment ça se passe, maintenant que le courant est revenu ? Neutre 50 00028DB1 Vous n'avez pas idée de l'amour que me vouent les Terres désolées. 1
Neutre 50 00028DB1 Depuis que GNR est reparti en force, les types d'en bas me disent que de plus en plus de gens écoutent. 2
Neutre 50 00028DB1 C'est ce dont j'ai toujours rêvé. 3
GREETING SALUTATION Content 50 0002446A Quoi de neuf ? 4
SALUTATION Content 50 00024469 Eh, super ! Vous voilà de retour ! 5
SALUTATION Surprise 80 0002446B Vous avez la parabole ! Je savais que le Bon Combat pouvait compter sur vous ! 6
Content 80 0002446B Maintenant, allez vite coller ça sur le Washington Monument et je chanterai vos louanges ! 7
SALUTATION Content 60 00069B72 Inutile de traîner dans le coin de la station. Allez fixer la parabole au sommet du Washington Monument le plus vite possible. 8
SALUTATION Content 50 00069B7A Vous ressemblez à quelqu'un qui a un million de questions. Allez-y, posez-les-moi. 9
SALUTATION Content 50 0002446C Qu'est-ce que Three Dog peut faire d'autre pour vous ? 10
SALUTATION Content 50 00024182 Je vous ai donné le score, il ne vous reste plus qu'à jouer. Vous marchez ? 11
SALUTATION Content 50 00062185 Alors, on fait affaire ou ma beauté vous attire comme un aimant ? 12
SALUTATION Neutre 50 0009934A Votre visage parle pour vous. Vous vous demandez qui je suis et ce que je peux vous apporter. Alors, je vais vous éclairer. 13
Neutre 50 0009934A Je suis Three Dog, disc-jockey et crieur de vérités. Seigneur et maître de la meilleure radio des Terres désolées : Galaxy News Radio. 14
Neutre 50 0009934A Quant à vous, eh bien... Je sais qui vous êtes. Je sais que vous avez quitté cet Abri pour voyager vers l'inconnu. Comme papa, hein ? Je l'ai déjà vu. 15
SALUTATION Neutre 50 0002618A Ah, vous revoilà. Tant mieux. Le Bon Combat n'a jamais assez de soldats. 16
MQ01ThreeDogAngerTrack01 Assez. Arrêtez de raconter n'importe quoi et dites-moi ce que je veux savoir ! Mécontent 50 0003E5BE Si j'étais votre mère, je vous en collerais une pour ce genre de langage. 17
Mécontent 80 0003E5BE Comme je ne le suis pas, je vais me contenter de dire "salut". 18
MQ01ThreeDogAngerTrack02 Très bien, je regrette. Content 80 0003E5BA C'est bon. Ce monde vous tape parfois sur les nerfs et vous prive de l'envie de sourire. Il rend amer. Mais il faut lutter contre ça ! 19
MQ01ThreeDogCT01 Vous connaissez mon père ? Il est ici ? Je vous en prie, je le cherche partout ! Surprise 60 0002417A Eh, eh, une chose à la fois. Non, votre vieux n'est pas ici. Il n'y est plus. 20
Neutre 60 0002417A Il a entendu le vieux Three Dog à la radio et il s'est dit que je devais savoir ce qui se passait dans le coin. Il avait raison. Je l'ai rencardé. 21
Content 50 0002417A Mais il s'est cassé. On dirait que j'ai ma manière de contribuer au Bon Combat... et qu'il a la sienne. 22
MQ01ThreeDogCT02a C'est quoi, cette présentation tape-à-l'oeil ? Content 60 0003E5A7 Eh, quand on participe au Bon Combat, il faut tout donner, sans retenue. 23
Neutre 50 0003E5A7 Toujours éblouir, comme je dis. Éblouir et répandre la parole. 24
MQ01ThreeDogCT02b Vous avez deux secondes pour me dire ce que je veux savoir... Surprise 80 0003E5A4 Woh, woh, woh ! Quelqu'un s'est levé du mauvais pied, ce matin. 25
Neutre 50 0003E5A4 Si vous vous asseyiez pour vous détendre ? 26
Content 60 0003E5A4 Je ne suis pas là pour me battre. Du moins, pas contre vous. Je ne m'intéresse qu'au Bon Combat, et je le mène tous les jours sur les ondes. 27
MQ01ThreeDogCT02c Putain, vous êtes le mec de la radio ! Content 90 00058BF8 Ouais ! Vous m'avez démasqué ! Hé hé. 28
Neutre 50 00058BF8 J'ai rarement des contacts avec mon public. Ça fait plaisir de savoir que quelqu'un m'écoute. 29
Content 50 00058BF8 Ça motive pour continuer le Bon Combat. 30
MQ01ThreeDogCT03 Attendez, pourquoi me faire si facilement confiance. On ne s'est jamais vus. Neutre 50 0002417B Si la Confrérie vous a laissé monter, c'est que vous êtes en bons termes avec elle. Et puis, votre père avait l'air d'un type correct. 31
Content 70 0002417B En plus, vous émettez des vibrations bien cool, là. Peut-être qu'on peut s'entraider. 32
Neutral 50 0002417B Mais assez bavassé. Dites-moi ce qui vous amène. 33
MQ01ThreeDogCT03a Comment avoir deviné ce qu'il me fallait ? Surprise 70 0003E5B3 Oh, allez. C'est à Three Dog que vous parlez. J'ai l'oreille collée au sol et j'entends les chariots qui arrivent. 34
Neutre 50 0003E5B3 Mais si vous voulez de l'aide, il faudra contribuer au Bon Combat. 35
Comment avez-vous su que je cherchais mon père ? Surprise 50 000BC71E Oh, allez. Vous êtes son portrait craché. Il est venu ici, et maintenant vous voilà. Pas besoin d'être un génie pour comprendre. 36
Neutre 50 000BC71E Vous voulez retrouver votre père et votre serviteur sait où il est. 37
Neutre 50 000BC71E Mais si vous voulez en savoir plus, il va falloir contribuer au Bon Combat. 38
MQ01ThreeDogCT04 Vous ne devez pas avoir grand-chose à offrir si vous passez votre temps ici. Content 50 00024183 Eh, j'ai peut-être la plus grande gueule des Terres désolées, mais j'ai aussi les plus grandes oreilles. 39
Neutre 50 00024183 Des tas de gens passent par notre petite oasis perdue dans les décombres et me racontent plein de choses intéressantes. 40
Neutre 50 00024183 Vous voulez savoir quelque chose ? Demandez toujours, on verra bien. 41
MQ01ThreeDogDad Si quelque chose peut m'aider, j'aimerais le savoir. Content 70 00024178 J'entends des tas de choses en permanence. La plupart ne valent rien, mais de temps en temps, il y a une pépite qui vous donne le frisson. 42
Neutre 50 00024178 Dites-vous que c'est votre jour de chance. Il se trouve que je connais l'emplacement d'une cache d'armes de l'armée. Intacte. 43
Neutre 50 00024178 Si vous voulez en savoir plus, il va falloir contribuer au Bon Combat. 44
Si vous savez quoi que ce soit en rapport avec mon père, je vous en prie... Neutre 50 000BC713 Vous voulez retrouver votre père et votre serviteur sait où il est. 45
Content 50 000BC713 Il est venu ici, à Galaxy News. On a eu une longue conversation. C'est vraiment quelqu'un. 46
Neutre 50 000BC713 Si vous voulez en savoir plus, il va falloir contribuer au Bon Combat. 47
MQ01ThreeDogDad01 Qu'est-ce que je pourrais faire pour vous ? Vous semblez ne manquer de rien. Neutre 50 00024177 J'ai un nom, j'ai du talent, mais je n'ai besoin de personne pour aller me chercher ce dont j'ai besoin. 48
Mécontent 60 00024177 D'accord, la Confrérie protège le coin, ouais. Mais c'est tout ce qu'elle peut faire. 49
Neutre 50 00024177 Galaxy News a besoin de main-d'oeuvre. Quelqu'un qui irait rendre des services au-dehors, dans le monde sauvage. Alors, ça vous tente ? 50
MQ01ThreeDogDad02 Arrêtez de prendre cet air stupide et répondez à mes questions ! Mécontent 80 00024179 Woh, woh. On se calme. Respirez profondément et comptez jusqu'à dix. Faites ce que vous voudrez, mais détendez-vous. 51
Content 60 00024179 Vous avez besoin de l'aide de Three Dog et Three Dog a besoin de la vôtre. Autant nous rendre mutuellement service. 52
MQ01ThreeDogDad03 Vous ne pouvez pas me le dire, tout simplement ? Neutre 50 0003E5B9 Pour chaque guerre, il y a plusieurs fronts. Galaxy News Radio est l'un d'eux. 53
Triste 60 0003E5B9 Mais la vieille dame a besoin d'aide, parce qu'elle souffre. 54
Neutre 50 0003E5B9 Alors, je veux bien vous aider, vraiment, mais si je vous aide sans rien en retour... j'aurai perdu le Combat. Et il n'en est pas question. Pigé ? 55
MQ01ThreeDogGoodFight01 Le Bon Combat ? Qu'est-ce que c'est ? Content 50 0003E5BD Imaginez un tableau, d'accord ? Un tableau des Terres désolées. Des briques et de la pierre. Un gros tas de décombres, d'accord ? 56
En colère 70 0003E5BD Là-dedans, il y a des gens qui peinent à s'en sortir. Qui se battent pour rester en vie et faire quelque chose de ce qui reste. 57
Ecoeuré 70 0003E5BD Et il y plein de pourritures... négriers, super mutants, raiders. Ils veulent tous une part du gâteau et sont prêts à la prendre par la force. 58
MQ01ThreeDogGoodFight02 Je m'en fous. À chacun ses problèmes. Neutre 50 0003E5B1 Eh, tout le monde n'est pas taillé pour les rôles de héros. Parfois, les tâches les plus ingrates du Bon Combat sont les plus importantes. 59
Comme vous voudrez. Je cherche simplement mon père. Neutre 50 000BC714 Eh, tout le monde n'est pas taillé pour les rôles de héros. Parfois, les tâches les plus ingrates du Bon Combat sont les plus importantes. 60
Neutre 50 000BC714 D'accord, venons-en au fait. Si c'est votre père que vous cherchez, allons-y. 61
MQ01ThreeDogGoodFight03 Vous allez avoir une belle bagarre sur les bras si vous ne m'aidez pas. Surprise 80 0003E5AB Eh, ça va. Pas besoin de la jouer comme ça. Je suis là pour aider, pas pour autre chose. 62
MQ01ThreeDogGoodFight04 Alors, les gens ripostent. Triste 60 0003E5A9 Ils ne peuvent pas, pas face à ce genre d'ennemi. Soit ils se tirent pour se planquer, soit ils résistent et meurent. Ce n'est pas juste. 63
Content 50 0003E5A9 C'est là que j'entre en scène. Je mène le Bon Combat avec GNR comme arme. 64
Neutre 50 0003E5A9 Le son de la vérité se répand dans les Terres désolées. Bon sang, il faut bien que quelqu'un contre les merdes que diffuse la station de l'Enclave. 65
MQ01ThreeDogGoodFight04Intelligence Alors, vous menez le Bon Combat en parlant sur Galaxy News Radio. Content 90 0003E5C2 Ah, ça alors ! Votre père ne peut pas vous renier. Il vous a légué son intelligence ! 66
Neutre 50 0003E5C2 Puisque vous connaissez tout de la cause, inutile de vous en expliquer les effets. Mettons-vous sur les rails. 67
MQ01ThreeDogGoodFight05 C'est quoi cette affaire de Bon Combat ? Content 70 0003E5B8 Patience, patience. Three Dog est comme un ménestrel. Laissez-lui du temps, ouvrez grand vos oreilles et il vous caressera l'âme. 68
Neutre 50 0003E5B8 Bon, revenons à nos moutons... Je mène le Bon Combat avec GNR comme arme. 69
Neutre 50 0003E5B8 La vérité se répand sur les Terres désolées de la capitale et, avec elle, la parole du Bon Combat. 70
MQ01ThreeDogGoodFight06 J'ai mes propres problèmes. Je n'ai pas de temps à perdre avec ça. Ecoeuré 60 0003E5AC Eh, doucement... Je suis beaucoup de choses, mais pas un pigeon. 71
Neutre 50 0003E5AC Vous regardez les choses par le mauvais bout de la lorgnette, sans vue d'ensemble. 72
Neutre 50 0003E5AC Mais le Bon Combat a une règle : si on veut de l'aide, il faut contribuer ! 73
Écoutez, je dois trouver mon père. Je n'ai pas de temps à perdre avec ça. Ecoeuré 60 000BC71B Three Dog peut être beaucoup de choses, mais ce n'est pas un pigeon. 74
Neutre 50 000BC71B Vous regardez les choses par le mauvais bout de la lorgnette, sans vue d'ensemble. Soit. J'ai peut-être les réponses qu'il vous faut. 75
Neutre 50 000BC71B Mais le Bon Combat a une règle : si on veut de l'aide, il faut contribuer ! 76
MQ01ThreeDogGoodFight07 Je suis étonné(e) que vous soyez encore en vie. Peur 70 0003E5AA Oh, je ne manque pas d'ennemis qui rêvent de me coller une balle entre les deux yeux. 77
Neutre 50 0003E5AA Les seules choses qui les en empêchent, c'est Sarah Lyons et la Confrérie de l'Acier. 78
Content 50 0003E5AA On a conclu un petit accord. Ils m'évitent une sieste éternelle et je leur procure un toit en dur. 79
MQ01ThreeDogGoodFight08 Les mots ne tuent pas, les armes, si. Neutre 50 0003E5AE Vous avez tout à fait raison. Mais les mots permettent de rallier les gens à la cause. Les armes ne créent que des pertes dans son camp. 80
Neutre 50 0003E5AE Mais assez bavardé. Tâchons de trouver votre place au sein du Bon Combat. Ensuite, on pourra peut-être vous aider. 81
MQ01ThreeDogGoodFight09 Je comprends ce combat, mais j'ai moi aussi des problèmes. Content 50 0003E5B0 Désolé. J'ai tellement l'habitude de parler à un public incapable de répondre que je considère comme acquis que vous voulez toujours entendre ma voix. 82
Neutre 50 0003E5B0 Mais le Bon Combat a une règle : si on veut de l'aide, il faut contribuer ! 83
I understand your fight, but I still need to find my Dad. Content 50 000BC71C Désolé. J'ai tellement l'habitude de parler à un public incapable de répondre que je considère comme acquis que vous voulez toujours entendre ma voix. 84
Neutre 50 000BC71C Bon, vous voulez savoir où est votre père ? D'accord. 85
Neutre 50 000BC71C Mais le Bon Combat a une règle : si on veut de l'aide, il faut contribuer ! 86
MQ01ThreeDogGoodFight10 Les types dehors sont de la Confrérie de l'Acier ? Qui sont-ils ? Content 60 0003E5B7 D'après ce que j'ai vu, ils vous ont sauvé la peau. 87
Neutre 50 0003E5B7 Ils tiennent les super mutants à l'écart des ruines afin que des gens comme vous puissent venir voir des gens comme moi en un seul morceau. 88
Peur 60 0003E5B7 Sans eux, on pataugerait dans la merde de mutant. 89
MQ01ThreeDogGoodFight12 Je me fous de ce "Bon Combat". Vous allez m'aider ou pas ? Mécontente 90 00024175 OK, j'ai été calme. J'ai été cool. Mais j'en ai plus qu'assez de votre hostilité. 90
Mécontent 90 00024175 Vous la jouez boulot-boulot, d'accord. Je peux en faire autant. 91
En colère 50 00024175 Si vous voulez de l'aide, vous m'aidez. Fin de l'histoire. Ça vous dit ou pas ? 92
Je me fous de ce "Bon Combat". Vous allez m'aider ou pas ? Mécontent 50 000BC71D OK, j'ai été calme. J'ai été cool. Mais j'en ai plus qu'assez de votre hostilité. 93
Mécontent 50 000BC71D Vous voulez la jouer boulot-boulot, d'accord. Je peux en faire autant. 94
Mécontent 50 000BC71D Si vous voulez retrouver papa, vous m'aidez. Fin de l'histoire. Ça vous dit ou pas ? 95
MQ01ThreeDogQuestHaveDish Bonne nouvelle, Three Dog. J'ai déjà la parabole. Surprise 80 00099349 Wouah ! Vous devez être une sorte de devin ! 96
Content 50 00099349 Eh bien, ne restez pas là la bouche ouverte... Allez porter ce truc au Washington Monument, qu'on puisse reprendre l'antenne ! 97
MQ01ThreeDogQuestRefuse Pas question que j'aille vous chercher une saleté de parabole ! Mécontent 70 0003E5BF Vous n'allez pas la chercher pour moi, vous allez la chercher pour VOUS. 98
Neutre 50 0003E5BF S'il vous faut du temps pour y réfléchir, c'est cool. Mais plus longtemps GNR restera muette, plus longtemps vous devrez attendre. 99
MQ01ThreeDogQuestWait Il faut que j'y réfléchisse. Je ne sais pas si je suis prêt(e). Surprise 50 0003E5AF Wouah, et moi qui croyais qu'il y avait urgence. D'accord. Revenez me voir quand vous saurez. 100
MQ01ThreeDogQuestYes D'accord. Marché conclu. Content 70 0003E5B6 Hé hé ! Je m'y entends pour choisir les gens ! 101
Neutre 50 0003E5B6 Vous allez être la meilleure chose qui soit arrivée à Galaxy News depuis bien longtemps. 102
Content 50 0003E5B6 Si vous avez besoin d'autres infos, je serai ici. 103
MQ01ThreeDogSkipTask01SC Écoutez, Three Dog. Si je trouvais mon père, je pourrais aider le Bon Combat. Neutre 50 0003E5BC Eh bien, votre père est une sorte de scientifique. Du genre grosse tête. 104
Neutre 50 0003E5BC Vous croyez vraiment qu'il aiderait notre cause, si vous le retrouviez ? 105
MQ01ThreeDogSkipTask02 Je le sais. Il a toujours dit qu'il fallait faire ce qui était bien. Neutre 50 0003E5B4 Quand votre père est passé ici, j'ai passé un bon moment à lui parler de toutes sortes de trucs. 106
Neutral 50 0003E5B4 Il a mentionné un bidule scientifique qui ne m'a pas dit grand-chose... Mmh... un truc au sujet d'un "projet Pureté". 107
Neutre 50 0003E5B4 Il a aussi parlé d'aller voir un Dr Li à Rivet City. Ensuite, il a filé. 108
MQ01ThreeDogSkipTask03 Après réflexion, je devrais peut-être participer. Vous pensez à quoi ? Content 50 0003E5B5 Ah, bien. Je suis content de voir que vous comprenez que la vie ne s'arrête pas aux besoins immédiats. Qu'il faut voir plus loin. 109
Neutre 50 0003E5B5 Mais ce ne sera pas facile. Vous vous sentez d'attaque ? 110
MQ01ThreeDogSkipTask04 Rivet City ? C'est où, ça ? Surprise 90 0003E5B2 Vous n'avez jamais entendu parler de Rivet City ? Wouah. Euh, wouah... 111
Content 50 0003E5B2 Eh bien, une colonie de grosses têtes a transformé en ville un porte-avions échoué. Plutôt cool, hein ? 112
Neutre 50 0003E5B2 Suivez le fleuve au sud d'ici. Pas moyen de passer à côté. 113
MQ01ThreeDogSkipTask05 Alors, c'est à Rivet City que je vais. Au revoir, Three Dog. Neutre 50 0003E5A5 Au revoir. N'oubliez pas de nous écouter et faites attention à vous. 114
Content 70 0003E5A5 N'oubliez pas votre promesse... Faites en sorte que votre père soit au courant du Bon Combat. 115
MQ01ThreeDogTaskCT01 Je vois où ça mène. Neutre 50 00024180 Ouais. Ce truc brillant était notre relais d'émission. Maintenant, c'est du gruyère. Sans lui, notre couverture est assez limitée. 116
Mécontent 60 00024180 Naturellement, l'usine qui fabriquait ces paraboles de relais a disparu depuis longtemps. Rasée. Genre, on ne trouvera plus jamais cette pièce. 117
MQ01ThreeDogTaskCT02 Ça ne me plaît pas du tout. Mécontent 50 0002417C Oh, il y a pire. 118
Neutre 50 0002417C Une fois le bidule détruit, j'ai cherché à trouver comment le remplacer. 119
Neutre 50 0002417C Devinez quoi ? La société qui fabriquait ces paraboles de relais a disparu depuis longtemps. Rayée de la carte. Genre, la pièce n'est plus disponible. 120
MQ01ThreeDogTaskCT02a Encore ces histoires pénibles. Au fait ! Mécontent 90 0003E5AD D'accord, d'accord. 121
Mécontent 50 0003E5AD Puisque vous n'avez pas la patience d'écouter les détails, j'irai droit au but. 122
Neutre 50 0003E5AD Le relais de diffusion du Washington Monument doit être remplacé et il n'existe qu'une seule pièce de rechange. 123
Neutre 50 0003E5AD C'est la parabole du vieil alunisseur Virgo II du musée des technologies. 124
MQ01ThreeDogTaskCT03 Ça commence à avoir l'air risqué. Neutre 50 00024172 C'EST risqué. Je ne vous mentirais jamais. 125
Content 70 00024172 Mais il y a derrière vos yeux quelque chose qui hurle "Il n'y a que moi qui en suis capable !" 126
Content 50 00024172 Votre père avait le même regard. C'est la raison pour laquelle Three Dog vous aide. 127
Ça a l'air risqué, mais je suis prêt(e) à tout pour retrouver mon père. Neutre 50 000BC71A C'EST risqué. Je ne vous mentirais jamais. 128
Content 50 000BC71A Mais il y a derrière vos yeux quelque chose qui hurle "Il n'y a que moi qui en suis capable !" 129
Content 50 000BC71A Votre père avait le même regard. C'est la raison pour laquelle Three Dog vous aide. 130
MQ01ThreeDogTaskCT04 Des super mutants ? Faisant sauter des trucs ? Ce n'est pas ma catégorie. Neutre 50 00026186 Eh, je sais que ce ne sera pas facile. Eh, il faudrait être dingue rien que pour tenter ce que vais proposer. 131
Content 70 00026186 Mais il y a derrière vos yeux quelque chose qui hurle "Il n'y a que moi qui en suis capable !" 132
Neutre 50 00026186 Votre père avait le même regard. C'est la raison pour laquelle je vous aide. 133
MQ01ThreeDogTaskCT04a Pas question que j'approche d'un super mutant ! Mécontent 70 0003E5C1 Écoutez. Je ne suis pas allé vous chercher, d'accord ? Et personne n'a dit que ce serait une balade dans les champs. 134
Content 70 0003E5C1 Mais il y a derrière vos yeux quelque chose qui hurle "Il n'y a que moi qui en suis capable !" 135
Neutre 50 0003E5C1 Votre père avait le même regard. C'est la raison pour laquelle je vous aide. 136
MQ01ThreeDogTaskCT05 D'accord. Qu'est-ce que je peux faire pour aider ? Neutre 50 00026187 L'un des mecs de la Confrérie qui est passé par ici a dit qu'il avait vu une parabole dans l'un des vieux musées de DC. 137
Neutre 50 00026187 C'est la parabole du vieil alunisseur Virgo II du musée des technologies. 138
Neutre 50 00026187 Je veux que vous alliez la chercher et remplaciez la vieille, sur le Washington Monument. C'est tout. 139
MQ01ThreeDogTaskCT06 Je ne suis pas sûr(e) de pouvoir gérer ça, Three Dog. Triste 70 00026188 Eh bien, j'imagine que je me suis trompé à votre sujet. Vous n'avez pas le feu sacré. 140
Neutre 50 00026188 Je ne pousserai jamais quelqu'un à faire ce qu'il refuse de faire. C'est la rançon de la liberté. 141
Mécontent 50 00026188 Mais je m'en tiendrai à mon marché. Sans parabole, pas de papa. À vous de vous débrouiller. Vous y tenez vraiment ? 142
MQ01ThreeDogTaskCT06a N'importe quoi ! C'est du chantage ! En colère 60 0003E5C0 Je veux être sûr de m'être bien fait comprendre : le Bon Combat vous dépasse de loin, votre père et vous. 143
Neutre 50 0003E5C0 Je ferai ce qu'il faut pour assurer la liberté des Terres désolées de la capitale. Ce. Qu'il. Faut. 144
Triste 60 0003E5C0 Et en ce moment, avec GNR à puissance réduite, je parle dans le vide. Et ça, ce n'est pas acceptable. 145
MQ01ThreeDogTaskTell Je suis prêt(e) à tout. Peur 70 00024176 Tant mieux, parce que ça ne va pas être facile. 146
Neutre 50 00024176 Galaxy News Radio est mon bébé. Je lui donne le biberon, je lui change ses couches... Mais personne ne l'entend pleurer en dehors de DC. 147
Neutre 50 00024176 Vous voyez, un super mutant sans cervelle a trouvé drôle de tirer sur le truc rond qui brille sur le Washington Monument. 148
Pour retrouver mon père, je suis prêt(e) à tout. Peur 70 000BC718 Tant mieux, parce que ça ne va pas être facile. 149
Neutre 50 000BC718 Galaxy News Radio est mon bébé. Je lui donne le biberon, je lui change ses couches... Mais personne ne l'entend pleurer en dehors de DC. 150
Neutre 50 000BC718 Vous voyez, un super mutant sans cervelle a trouvé drôle de tirer sur le truc rond qui brille sur le Washington Monument. 151
MQ01ThreeDogWait C'est un peu beaucoup pour moi. Je vais revenir en discuter. Surprise 90 0002417F Wouah, moi qui croyais qu'il y avait urgence. D'accord. Revenez me voir quand vous saurez. 152
MQ02TLAfterMuseum Où est le Washington Monument ? Mécontent 80 00024462 Oh, c'est tout bêtement le truc le plus haut de la ville. 153
Neutre 50 00024462 Quand vous sortirez du musée, jetez un coup d'oeil sur le Mall. Vous ne pourrez pas le rater. 154
Neutre 50 00024462 Faites attention, il y a peut-être encore une barrière de sécurité autour. 155
MQ02TLDirectionstotheMuseum Quel est le meilleur moyen de rejoindre le musée ? Neutre 50 00024464 Sortez de Galaxy News par derrière et prenez le tunnel routier effondré jusqu'à l'autre côté de Dupont puis les tunnels de métro jusque là-bas. 156
Content 70 00024464 Eh, mais attention... Vous devrez trouver un autre chemin pour revenir. C'est à sens unique. 157
MQ02TLFoundDadAlternate Tu sais quoi, Three Dog. Je sais où mon père est allé. Surprise 100 00061211 C'est vrai ? 158
Peur 70 00061211 Eh bien, j'espère que ça ne veut pas dire que vous jeter l'éponge. J'ai toujours besoin de vous. 159
Content 70 00061211 Je vais vous dire : retournez finir ce que vous avez commencé et je vais tâcher de vous trouver quelque chose qui va vous taquiner les papilles. 160
MQ02TLTellMeAboutDad Eh, ouais ! Où est passé mon papa ? Content 90 0002445E Quand votre père est passé par ici, on a parlé un bon moment, lui et moi. Ça a l'air d'être un sacré mec. 161
Neutre 50 0002445E Il a parlé dans un jargon scientifique auquel je n'ai rien compris et il a mentionné un truc appelé "projet Pureté". 162
Neutre 50 0002445E Il a aussi parlé d'aller voir un Dr Li à Rivet City. Ensuite, il a filé. 163
MQ02TLTellMeAboutDad01 Sans déc ? Allez, parlez, Three Dog ! Surprise 70 00062184 Woh, eh... On se calme. Vous me l'avez demandé, alors je vais vous le dire. 164
Content 70 00062184 Quand votre père est passé par ici, on a parlé un bon moment, lui et moi. Ça a l'air d'être un sacré mec. 165
Neutre 50 00062184 Il a parlé dans un jargon scientifique auquel je n'ai rien compris et il a mentionné un truc appelé "projet Pureté". 166
Neutre 50 00062184 Il a aussi parlé d'aller voir un Dr Li à Rivet City. Ensuite, il a filé. 167
MQ02TLTellMeAboutDad02 Je vous en prie ! Il me manque tellement ! Surprise 70 000CB572 Oh, séchez vos larmes. Une promesse est une promesse et je vais vous le dire. 168
Content 70 000CB572 Quand votre père est passé par ici, on a parlé un bon moment, lui et moi. Ça a l'air d'être un sacré mec. 169
Neutre 50 000CB572 Il a parlé dans un jargon scientifique auquel je n'ai rien compris et il a mentionné un truc appelé "projet Pureté". 170
Neutre 50 000CB572 Il a aussi parlé d'aller voir un Dr Li à Rivet City. Ensuite, il a filé. 171
MQ02TLTellMeAboutGNR Galaxy News Radio, hein ? Mais encore ? Neutre 50 00024463 Sans cet endroit, DC serait envahi par les conneries que balance l'Enclave sur sa "station de radio" et grouillerait de mutants. 172
Content 70 00024463 Il faut que quelqu'un dise aux habitants des Terres désolées quel temps il fait, et c'est Three Dog qui s'en charge. 173
Neutre 50 00024463 Personne ne sait ce que préparent Eden et ses cavaliers de l'Apocalypse, mais ce n'est sûrement pas dans l'intérêt du commun des mortels. 174
MQ02TLTellMeAboutMuseumofTech Des infos utiles sur le musée des technologies ? Neutre 50 00024467 Ha ! Le monument érigé par l'homme à la gloire de sa disparition. C'est à cause des saloperies présentées là-bas que la moitié du monde a disparu. 175
Mécontent 60 00024467 Ce trou à rats se trouve juste à côté du Mall. Vous savez, ce grand espace au centre de la ville, devant le Capitole. 176
Neutre 50 00024467 Faites attention, c'est plein de super mutants, là-bas. 177
MQ02TLTellMeAboutRelay Je veux en savoir plus sur ce relais. Neutre 50 00024468 Eh bien, si vous écoutez votre radio, ici, on nous entend bien. Quelques pâtés de maisons plus loin, ça va encore, juste quelques parasites. 178
Mécontent 70 00024468 Mais en dehors de la ville, c'est le pays des serpents... On n'entend que "ssssssss." 179
Neutre 50 00024468 Une fois le relais réparé, on entendra clairement GNR dans toutes les Terres désolées de la capitale, comme c'était le cas avant. 180
MQ02TLTellMeAboutYourself Alors, c'est quoi l'histoire ? Mécontent 70 0002445F Three Dog a tout vu. Le pire des Terres désolées de la capitale. 181
Mécontent 80 0002445F Des gens tués pour un peu de bouffe, des enfants blessés qui erraient. Un merdier sans nom. 182
Mécontent 50 0002445F Sans le Bon Combat, je crois qu'il y a longtemps que je serais devenu fou. 183
MQ02TellMeCache Oui. Neutre 50 000BC715 Cet holodisque contient l'emplacement de la cache d'armes. 184
Content 80 000BC715 J'espère que vous en ferez bon usage et continuerez la lutte. 185
Neutre 50 000BC715 N'oubliez pas de nous écouter et faites attention à vous. 186
MQ02TellMeCache01 J'ai fait ma part, à vous de contribuer au Bon Combat. Neutre 50 000BC716 Cet holodisque contient l'emplacement de la cache d'armes militaires. 187
Content 80 000BC716 J'espère que vous en ferez bon usage et continuerez la lutte. 188
Neutre 50 000BC716 N'oubliez pas de nous écouter et faites attention à vous. 189
MQ02TellMeCache02 Ça suffit, les conneries. Parlez. Mécontent 70 000BC717 D'accord. Certains n'aiment pas les longs discours. 190
Content 80 000BC717 Cet holodisque contient l'emplacement de la cache d'armes de l'armée. J'espère que vous en ferez bon usage et continuerez la lutte. 191
Neutre 50 000BC717 N'oubliez pas de nous écouter et faites attention à vous. 192
MQ02TellMeCacheAlternate01 C'est le moment de se quitter. Au plaisir, Three Dog. Content 80 00058FAC Attendez une seconde. Three Dog ne peut quand même pas vous laisser repartir les mains vides. 193
Content 60 00058FAC J'ai appris que vous aviez trouvé votre père de votre côté, et pourtant, vous avez tenu votre promesse envers moi. Il faut du cran pour ça. 194
Content 80 00058FAC Tenez, je veux vous offrir ceci. Je gardais ça pour quelqu'un de spécial... quelqu'un capable d'apporter vraiment quelque chose au Bon Combat. 195
Content 70 00058FAC Ça contient l'emplacement d'une vieille cache d'armes. Allez-y et prenez ce qu'il vous faut. 196
MQ02TellMeCacheAlternate02 Tu as eu ce que tu voulais et puis, je suis déjà au courant pour mon père, alors... Content 60 00058FAA Ouais, j'ai appris que vous aviez trouvé votre père, et pourtant, vous avez tenu votre promesse envers moi. Il faut du cran pour ça. 197
Content 80 00058FAA Three Dog ne peut pas vous laisser repartir les mains vides après tout ça. 198
Content 80 00058FAA Tenez, je veux vous offrir ceci. Je gardais ça pour quelqu'un de spécial... quelqu'un capable d'apporter vraiment quelque chose au Bon Combat. 199
Content 70 00058FAA Ça contient l'emplacement d'une vieille cache d'armes. Allez-y et prenez ce qu'il vous faut. 200
MQ02TellMeCacheAlternate03 Je suis déjà au courant pour mon père, alors c'était une perte de temps. En colère 80 00058FA9 Ne laissez jamais personne vous persuader que mener le Bon Combat est une perte de temps ! 201
Mécontent 60 00058FA9 Que ça vous plaise ou non, vous venez de faire quelque chose d'utile. 202
Neutre 50 00058FA9 Tenez, je veux vous offrir ceci. Je gardais ça pour quelqu'un de spécial... quelqu'un capable d'apporter vraiment quelque chose au Bon Combat. 203
Neutre 50 00058FA9 Ça contient l'emplacement d'une vieille cache d'armes. Allez-y et prenez ce qu'il vous faut. 204
MQ02ThreeDogBailout J'aimerais savoir autre chose. Neutre 50 0003E5C6 OK. Allez-y. 205
MQ02ThreeDogCT01 Merci, Three Dog. Ça m'a fait plaisir d'aider le Bon Combat. Content 100 0002445B Eh, c'est vous qui méritez tous les remerciements ! Vous avez porté un grand coup à la tyrannie ! 206
Content 70 0002445B Maintenant, on peut de nouveau entendre GNR dans toutes les Terres désolées de la capitale. Ça va faire réfléchir Eden et les mutants. 207
Merci, Three Dog. Ça m'a fait plaisir d'aider le Bon Combat. Content 100 00058FAD Eh, c'est vous qui méritez tous les remerciements ! Vous avez porté un grand coup à la tyrannie ! 208
Content 70 00058FAD Maintenant, on peut de nouveau entendre GNR dans toutes les Terres désolées de la capitale. Ça va faire réfléchir Eden et les mutants. 209
Neutre 50 00058FAD Mais avant que je m'y remette, je parie que vous voulez en savoir plus sur cette cache d'armes militaires. 210
Merci, Three Dog. Ça m'a fait plaisir d'aider le Bon Combat. Content 50 000BC712 Eh, c'est vous qui méritez tous les remerciements ! Vous avez porté un grand coup à la tyrannie ! 211
Neutre 50 000BC712 Maintenant, on peut de nouveau entendre GNR dans toutes les Terres désolées de la capitale. Ça va faire réfléchir Eden et les mutants. 212
Neutre 50 000BC712 Mais avant que je m'y remette, je parie que vous voulez en savoir plus sur votre père. 213
MQ02ThreeDogCT01a J'ai fait ce qu'il fallait. Content 90 0003E5A6 Et c'est du beau travail. 214
Neutre 50 0003E5A6 Maintenant, on peut de nouveau entendre GNR dans toutes les Terres désolées de la capitale. Ça va faire réfléchir Eden et les mutants. 215
J'ai fait ce qu'il fallait. Content 90 00058FAE Et c'est du beau travail. 216
Neutre 50 00058FAE Maintenant, on peut de nouveau entendre GNR dans toutes les Terres désolées de la capitale. Ça va faire réfléchir Eden et les mutants. 217
Neutre 50 00058FAE Mais avant que je m'y remette, je parie que vous voulez en savoir plus sur cette cache d'armes militaires. 218
J'ai fait ce qu'il fallait. Content 90 000BC720 Et c'est du beau travail. 219
Neutre 50 000BC720 Maintenant, on peut de nouveau entendre GNR dans toutes les Terres désolées de la capitale. Ça va faire réfléchir Eden et les mutants. 220
Neutre 50 000BC720 Mais avant que je m'y remette, je parie que vous voulez en savoir plus sur votre père. 221
MQ02ThreeDogCT02 Ouais, ouais. Ça a été un truc comme on n'en voit qu'une fois. Mécontent 80 0002445D Détendez-vous un peu. Vous savez, vous n'êtes pas comme votre père. 222
Ouais, ouais. Ça a été un truc comme on n'en voit qu'une fois. Mécontent 80 00058FAB Détendez-vous un peu. Vous savez, vous n'êtes pas comme votre père. 223
Neutre 50 00058FAB J'imagine que c'est pour ça que vous voulez connaître tout de suite l'emplacement de la cache d'armes de l'armée. 224
Ouais, ouais. Ça a été un truc comme on n'en voit qu'une fois. Triste 80 000BC719 Détendez-vous un peu. Vous savez, vous n'êtes pas comme votre père. 225
Neutre 50 000BC719 Je suppose que c'est ce que vous voulez savoir, maintenant ? 226
MQ02ThreeDogCT03 Rivet City ? C'est où, ça ? Surprise 90 00024460 Vous n'avez jamais entendu parler de Rivet City ? Wouah. Euh, wouah... 227
Neutre 50 00024460 Eh bien, des gens se sont rassemblés et ont transformé en ville un porte-avions échoué. Plutôt cool, hein ? 228
Content 50 00024460 Suivez le fleuve au sud d'ici. Pas moyen de passer à côté. 229
MQ02ThreeDogCT04 Alors, c'est à Rivet City que je vais. Au revoir, Three Dog. Content 50 0002445C Au revoir. N'oubliez pas de nous écouter et faites attention à vous. 230
MQ02ThreeDogCT05 Qu'est-ce que c'est que ces conneries ? C'est tout ce que vous savez ? Mécontent 50 00062087 Écoutez, j'apprécie ce que vous avez fait pour moi. Et surtout ce que vous avez fait pour les gens en réparant ma station. 231
Neutre 50 00062087 Mais ce n'est pas le genre d'attitude qui va vous rapporter des bons points. 232
Mécontent 60 00062087 C'est tout ce que je sais et c'est tout ce que j'ai à dire. Alors, je ne vous retiens pas, d'accord ? 233
MQ02ThreeDogHistoryCT01 Pourquoi vous embêter à faire fonctionner Galaxy News Radio ? Mécontent 50 000269D1 Pourquoi chercher à se dorer la pilule alors que le monde est en danger ? 234
Neutre 50 000269D1 Les gens comme ceux de l'Enclave aimeraient faire croire que tout est calme et sous contrôle. Ils mentent. 235
Neutre 50 000269D1 Bon sang, le président Eden prêche la paix, l'amour et l'état, mais on ne sait même pas de quand datent les émissions de l'Enclave. 236
Content 70 000269D1 La population a besoin de connaître la vérité. Il faut coopérer pour améliorer la situation. Pas attendre qu'Oncle Sam vienne à la rescousse. 237
Qu'est-ce que Galaxy News Radio a de si important ? Mécontent 50 000C3399 Pourquoi chercher à dorer la pilule alors que le monde est en danger ? 238
Neutre 50 000C3399 Et maintenant que nous savons que l'Enclave n'est pas le produit de l'imagination collective, mon travail est encore plus important. 239
Content 70 000C3399 Les gens doivent savoir la vérité sur le président Eden et ses sbires. Ces fascistes ne s'arrêteront pas avant d'avoir le contrôle sur nous tous. 240
MQ02ThreeDogHistoryCT02 Vous êtes en sûreté dans votre forteresse. Qu'est-ce que vous savez du combat ? Mécontent 80 000269D2 Vous devez comprendre ! Si je meurs, la voix du peuple meurt aussi ! Je ne peux pas prendre ce risque. 241
Mécontent 70 000269D2 Pour vous, sauver le monde, c'est parcourir les ruines un flingue à la main. Moi, j'utilise ma voix. Nous sommes les deux faces d'une même pièce. 242
Mécontent 60 000269D2 Si vous croyez qu'être en permanence la cible de vos ennemis est "sûr", vous avez une drôle de manière de voir les choses. 243
MQ02ThreeDogHistoryCT03 J'aurais aimé rencontrer vos parents. Ils devaient être... intéressants. Surprise 90 0003E5A8 Mes parents ? Ha ! Je suis le fils du soleil et j'ai du sable dans les veines. 244
Content 50 0003E5A8 Ha ha ! Je vous fais marcher. 245
Neutre 50 0003E5A8 Mes parents étaient très cool. Ils m'ont appris à reconnaître les gens haineux et leurs conneries... à distinguer la vérité de la propagande. 246
SpeechChallengeFailure Echec de la tentative de persuasion Neutral 50 0003E5BB Ce que vous dites me plaît, mais l'affaire ne se limite pas à votre père et à vous. 247
Neutral 50 0003E5BB Si vous voulez l'aide de Galaxy News, Il faut donner un coup de main à Galaxy News. C'est aussi simple que ça. 248

Conversation

EDID Dialogue du joueur Émotion ID Réponse Textuelle Réponse Audio #
GOODBYE Il faut que j'y aille. Neutre 50 000000D4 Si vous avez besoin de pioncer, revenez ici. On sera ravi de vous voir. 249
Il faut que j'y aille. Neutre 50 00028DB0 D'accord, d'accord. Restez calé sur GNR pour capter l'évangile. 250
HELLO BONJOUR Content 70 00099358 Eh bien... Eh bien. Regardez un peu qui est là. 251
BONJOUR Content 70 00099359 Menez le bon combat, mon frère. 252
BONJOUR Content 70 0009935A Menez le bon combat, ma soeur. 253
BONJOUR Content 70 0009935B Si vous venez apporter votre aide, Three Dog est tout ouïe. 254
BONJOUR Content 70 0009935C Ne vous en faites pas, Three Dog ne mord pas. 255
BONJOUR Content 70 0009935D Vous êtes en sécurité ici, pas de souci. 256
BONJOUR Content 70 0009935E Bienvenue. Nous sommes les yeux et les oreilles de DC. 257
BONJOUR Content 60 000A6D58 Le pouvoir au peuple, hein ? 258
BONJOUR Content 60 000A6D59 En douceur. En douceur. 259
BONJOUR Content 60 000A6D5A On dirait que le Bon Combat compte une nouvelle recrue. 260
BONJOUR Content 60 000A6D5B Si vous avez des questions, je suis la réponse. 261
BONJOUR Content 60 000A6D5C Je sens que vous avez autre chose à dire. Allez-y. 262
BONJOUR Content 60 000A6D5D Autre chose vous préoccupe, hein ? 263
BONJOUR Content 60 000A6D5E Wouah, vous avez l'air d'avoir un beau stock de soucis sur les bras. Posez-les et racontez-moi. 264
BONJOUR Content 60 000A6D5F Allez-y. Je ne mords pas. 265
BONJOUR Content 60 000A6D60 Vous avez une idée en tête ? Allez-y. 266
BONJOUR Content 50 000A6D61 Vous avez l'air d'avoir un beau stock de problèmes. 267

Radio

EDID Sujet Émotion ID Réponse Textuel Réponse Audio #
RadioGNRMusicExtroSpecific RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C920 C'était les Ink Spots avec "I Don't Want to Set the World on Fire". 268
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C921 C'était les Ink Spots avec "Maybe". 269
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C922 C'était "Happy Times" de Bob Crosby. 270
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C923 C'était Bob Crosby et "Way Back Home". 271
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C924 C'était Roy Brown avec "Butcher Pete". 272
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C925 C'était Roy Brown dans "Mighty Mighty Man". 273
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C926 C'était Billie Holiday et "Crazy He Calls Me". 274
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C927 C'était "Easy Living" de Billie Holiday. 275
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C928 C'étaient Danny Kaye et les Andrew Sisters avec "Civilization". 276
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C929 C'était Fitzgerald interprétant "Into Each Life Some Rain Must Fall". 277
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C92A C'était Tex Beneke et "A Wonderful Guy" 278
RadioGNRMusicExtroSpecific Neutre 50 0005C92B C'était Cole Porter interprétant "Anything Goes". 279
RadioGNRMusicIntroGeneric RadioGNRMusicIntroGeneric Neutre 50 00057AFB Maintenant... un peu de musique. 280
RadioGNRMusicIntroGeneric Neutre 50 00057AFC Et maintenant... un peu de musique. 281
RadioGNRMusicIntroSpecific RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B04 C'est Cole Porter et "Anything Goes". 282
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B05 Voilà Tex Beneke avec... "A Wonderful Guy". 283
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B06 Voici la "première dame de la chanson" en personne, Ella Fitzgerald qui nous interprète "Into Each Life Some Rain Must Fall". Ça, c'est vrai. 284
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B07 Voici Danny Kaye et les Andrew Sisters qui nous chantent - devinez quoi ? - "Civilization". 285
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B08 Et voici "Easy Living", la vie facile, par celle que nous aimons tous, Billie Holiday. 286
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B09 C'est Billie Holiday avec... "Crazy He Calls Me". 287
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B0A Et maintenant, Roy Brown, qui nous chante "Mighty Mighty Man". 288
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B0B Et voilà Roy Brown qui nous chante le seul et unique "Butcher Pete" ! 289
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B0C Et maintenant, Bob Crosby nous emmène très loin avec "Way Back Home". 290
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B0D Et maintenant, Bob Crosby qui nous invite à sourire avec "Happy Times". 291
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B0E Voilà les Ink Spots et "Maybe". 292
RadioGNRMusicIntroSpecific Neutre 50 00057B0F Et voici les Ink Spots avec leur classique intemporel, "I Don't Want to Set the World on Fire". 293
RadioGNRNewsLink RadioGNRNewsLink Neutre 50 xx008b2f Voilà les nouvelles : le chômage est au plus bas, la bourse monte et l'ONU vient de décréter la paix éternelle. Bon, les vraies infos. <soupir> 294
RadioGNRNewsLink Neutre 50 xx008b30 Tout le monde est prêt pour les dernières nouvelles des Terres désolées ? Moi non plus, mais c'est l'heure. 295
RadioGNRNewsLink Neutre 50 xx008b31 Qu'est-ce qui rime avec "belles" mais laisse souvent des séquelles ? La cannelle ? D'accord, pas très riche, la rime. Si on essayait les nouvelles... 296
RadioGNRNewsLink Neutre 50 xx008b32 Dites-moi, les enfants, qu'est-ce qui vous tente le plus : un steak Salisbury vieux de deux siècles ou les nouvelles ? On va dire les nouvelles... 297
RadioGNRNewsLink Neutre 50 00057B18 On dirait qu'on a quelques infos. Écoutez ça. 298
RadioGNRNewsLink Neutre 50 0005C8F7 C'est l'heure des nouvelles, les enfants. 299
RadioGNRNewsLink Neutre 50 0005C8F8 Nous interrompons notre programme habituel pour quelques infos. 300
RadioGNRNewsLink Neutre 50 0005C8F9 Ah, oui, c'est l'heure des infos. 301
RadioGNRNewsLink Neutre 50 0005C8FA Et maintenant... Moi ! Avec les nouvelles ! 302
RadioGNRNewsLink Neutre 50 0005C8FB Il se passe des tas de choses en Post Apocalyptia ces jours-ci. Voilà les dernières nouvelles. 303
RadioGNRNewsPost RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C8ED Je crois que c'est fini, cette fois. Un jeune qui tourne mal, c'est toute l'histoire des Terres désolées, non ? C'est un triste jour pour nous tous. 304
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C8EE Eh, vous m'écoutez ? Trompez-moi une fois, honte à moi. Trompez-moi deux fois, allez vous faire foutre, sale petite merde. 305
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C8EF La gamine de l'Abri 101 s'est bien moquée de Three Dog. Je croyais qu'elle faisait partie des gens bien et BAM : elle choisit le mal. 306
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C8F0 Le gamin de l'Abri 101 s'est bien moqué de Three Dog. Je croyais qu'il faisait partie des gens bien et BAM : il choisit le mal. 307
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C8F1 Il ne resterait plus un seul être humain digne de ce nom dans ces saloperies de Terres désolées ? 308
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C8F2 Pourquoi ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Rahh ! Fidèles auditeurs, je suis déçu. Et vous devriez l'être aussi. 309
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C96D Le sale gosse qui fait de bonnes choses. Je vous le demande, une âme a-t-elle été sauvée ? Continuez le bon combat. On compte sur vous. 310
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C96E Eh, si vous écoutez : vous avez bien agi. Alors, pour nous tous, continuez comme ça. Il y a déjà assez d'ordures dans le coin. 311
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C96F Mais, comme par miracle, elle a changé d'avis ! Elle a fait quelque chose qu'on peut qualifier - oserai-je le dire ? - de "bien" ! 312
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C970 Mais, comme par miracle, il a changé d'avis ! Il a fait quelque chose qu'on peut qualifier - oserai-je le dire ? - de "bien" ! 313
RadioGNRNewsPost Neutre 50 0005C971 Eh bien... Quel retournement de situation. La jeune personne de l'Abri 101 a l'âme aussi noire qu'un steak de brahmine brûlé. 314
RadioGNRNewsPost Neutre 50 00057B02 Merci de nous écouter, les enfants. Ici Three Dog sur Galaxy News Radio. C'est la radio libre des Terres désolées, pour vous... 315
RadioGNRNewsPost Neutre 50 00057B03 À la prochaine fois. C'est Three Dog et vous écoutez Galaxy News Radio, qui vous apporte la vérité, même si elle est dure à entendre. 316
RadioGNRNewsStoryDad RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B10 Ceux qui vivent là ne veulent pas de ce que vous voulez leur vendre et vous n'abattrez pas la porte. Elle pèse 13 tonnes. 317
RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B11 Et au cas où une ampoule viendrait de s'allumer au-dessus de votre tête, vous pouvez l'éteindre. Vous n'entrerez pas dans cet abri. 318
RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B12 Si vous voyez James, saluez-le. Soyez cool avec notre nouveau frère et montrez-lui qu'ici, à l'extérieur, on mène toujours le Bon Combat. 319
RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B13 Alors moi, le grand Three Dog, j'ai tout expliqué à mon frère. Je lui ai dit qui faisait quoi. Qui sont les bons et qui sont les méchants. 320
RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B14 Bon, ce mec, James, est resté dans un trou des années ! Il voulait savoir qui faisait quoi dans les Terres désolées de la capitale. 321
RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B15 Vous ne devinerez jamais : quelqu'un d'autre est sorti de là ! Et, c'est la vérité, il est venu me rendre visite au studio ! 322
RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B16 Bon, croyez-le ou pas, celui-là contient encore du monde. Et de temps en temps, il en sort même quelqu'un. 323
RadioGNRNewsStoryDad Neutre 50 00057B17 Pour ceux qui ne le sauraient pas, il y a un abri au nord-ouest de Megaton. L'Abri 101. 324
RadioGNRNewsStoryGeneric01 RadioGNRNewsStoryGeneric01 Neutre 50 0005C8D6 Alors, si vos pas vous mènent à Canterbury Commons, baissez la tête et tenez bien votre fusil d'assaut : les fous rôdent. 325
RadioGNRNewsStoryGeneric01 Neutre 50 0005C8D7 Chaque jour, la folie recommence, mais les combats se terminent par une impasse. 326
RadioGNRNewsStoryGeneric01 Neutre 50 0005C8D8 L'un de ces tarés a l'air de diriger des robots tandis que l'autre commande des insectes mutants. 327
RadioGNRNewsStoryGeneric01 Neutre 50 0005C8D9 Plusieurs personnes m'ont signalé des cinglés en costume qui se battraient pour le contrôle du village de Canterbury Commons. 328
RadioGNRNewsStoryGeneric01 Neutre 50 0005C8DA Bon, Three Dog avait entendu parler de trucs bizarres dans les Terres désolées, mais là, c'est du grand n'importe quoi. 329
RadioGNRNewsStoryGeneric02 RadioGNRNewsStoryGeneric02 Neutre 50 0005C92C Ça, mes amis, c'est ce que j'appelle mener le Bon Combat. 330
RadioGNRNewsStoryGeneric02 Neutre 50 0005C92D Ces types sont des intrigants, des escrocs et des tueurs, et plus vite vous le comprendrez et leur résisterez, mieux cela vaudra. 331
RadioGNRNewsStoryGeneric02 Neutre 50 0005C92E Réveillez-vous, les enfants : l'Enclave a des tombereaux entiers de bouse de brahmine qu'elle vous déverse dans les oreilles. 332
RadioGNRNewsStoryGeneric02 Neutre 50 0005C92F L'Enclave, son roi prodigue, le "président" John Henry Eden et son gorille, le colonel Augustus Autumn, ne sont PAS là pour vous aider. 333
RadioGNRNewsStoryGeneric02 Neutre 50 0005C930 Les enfants, je me fiche de savoir si vous avez écouté tout ce que j'ai pu déballer depuis cinq ans, mais là, écoutez-moi et croyez-moi. 334
RadioGNRNewsStoryGeneric02 Neutre 50 0005C931 De Rivet City au centre de DC, l'Enclave a monté son chapiteau et joue son spectacle. 335
RadioGNRNewsStoryGeneric02 Neutre 50 0005C932 Ça alors. C'est la pire chose qui soit arrivée dans le coin depuis que le comité de quartier a exigé de tous des tenues correctes. 336
RadioGNRNewsStoryGeneric03 RadioGNRNewsStoryGeneric03 Neutre 50 0005C8D3 Alors, si vous passez par Grayditch, vous pourriez aller voir ce qui s'y passe. 337
RadioGNRNewsStoryGeneric03 Neutre 50 0005C8D4 Les habitants n'ont pas commercé avec les caravaniers et les tentatives de contact sont restées... sans résultat. 338
RadioGNRNewsStoryGeneric03 Neutre 50 0005C8D5 OK... Il semble qu'on n'ait plus de nouvelles de la localité de Grayditch. 339
RadioGNRNewsStoryGeneric04 RadioGNRNewsStoryGeneric04 Neutre 50 0005C8EA Al, si tu lâchais un peu les goules. Si elles sont de l'argent et toi des logements vides, tout le monde y gagnerait, non ? Qu'est-ce que tu en dis ? 340
RadioGNRNewsStoryGeneric04 Neutre 50 0005C8EB Ah, mais le très classieux Allistair Tenpenny dit : "Pas de zombies, ça non !" 341
RadioGNRNewsStoryGeneric04 Neutre 50 0005C8EC Selon les rapports en provenance de la très huppée Tenpenny Tower, un groupe de réfugiés goules a essayé d'y pénétrer. 342
RadioGNRNewsStoryGeneric05 RadioGNRNewsStoryGeneric05 Neutre 50 0005C8E1 Et vous, le reste de la Confrérie... vous ne pourriez pas tendre un rameau d'olivier ? On pourrait penser que les super mutants vous suffisent. 343
RadioGNRNewsStoryGeneric05 Neutre 50 0005C8E2 Alors, les Dissidents de la Confrérie, arrêtez. J'aimerais bien ne pas me faire tuer chez moi. 344
RadioGNRNewsStoryGeneric05 Neutre 50 0005C8E3 Mais quand les Dissidents se mettent à faire des cartons sur mon immeuble - que la Confrérie utilise comme avant-poste - je fais une exception. 345
RadioGNRNewsStoryGeneric05 Neutre 50 0005C8E4 Bon, je n'ai pas coutume de parler des querelles de famille. 346
RadioGNRNewsStoryGeneric05 Neutre 50 0005C8E5 La tension continue à monter entre les courageuses troupes de la Confrérie de l'Acier et leurs anciens frères, les Dissidents. 347
RadioGNRNewsStoryGeneric06 RadioGNRNewsStoryGeneric06 Neutre 50 0005C8DE La météo du jour : excessivement violente, avec des risques de démembrement. Tout à l'heure, je vous donnerai les prévisions à 5 jours. 348
RadioGNRNewsStoryGeneric07 RadioGNRNewsStoryGeneric07 Neutre 50 0005C954 Alors, si vous voyez un chevalier ou un paladin se battre à votre place, remerciez-le. Mieux encore : donnez-lui des munitions. 349
RadioGNRNewsStoryGeneric07 Neutre 50 0005C955 Sans nos amis de la Confrérie, je crois que toutes les Terres désolées de la capitale seraient tombées depuis longtemps. 350
RadioGNRNewsStoryGeneric07 Neutre 50 0005C956 Ils ont récemment intensifié les patrouilles dans les ruines du centre de DC en réponse à l'augmentation des activités de nos chers super mutants. 351
RadioGNRNewsStoryGeneric07 Neutre 50 0005C957 Les hommes et les femmes de la Confrérie de l'Acier continuent à mener le Bon Combat. 352
RadioGNRNewsStoryGeneric08 RadioGNRNewsStoryGeneric08 Neutre 50 0005C8DB On dit que ces mecs acceptent tous les contrats dont les autres mercenaires ne veulent pas. En gros, ils sont capables de tout, alors prudence. 353
RadioGNRNewsStoryGeneric08 Neutre 50 0005C8DC Si vous voyez ces hommes, tenez-vous à l'écart. Quoi que vous possédiez, ils voudront le prendre et ne le demanderont pas poliment. 354
RadioGNRNewsStoryGeneric08 Neutre 50 0005C8DD Je reçois de plus en plus de rapports sur ces cinglés de la Compagnie Talon, en particulier en provenance du centre de DC. 355
RadioGNRNewsStoryGeneric09 RadioGNRNewsStoryGeneric09 Neutre 50 0005C8DF Souvenez-vous-en si vous avez l'intention de traîner dans ce coin-là. 356
RadioGNRNewsStoryGeneric09 Neutre 50 0005C8E0 On voit de plus en plus de raiders dans la région d'Evergreen Mills. Je suis prêt à parier qu'ils ont un campement là-bas. 357
RadioGNRNewsStoryGeneric10 RadioGNRNewsStoryGeneric10 Neutre 50 0005C980 Écoutez, j'ai PEUT-ÊTRE goûté au Jet il y a plusieurs années, mais je peux vous dire que ce truc existe réellement... 358
RadioGNRNewsStoryGeneric10 Neutre 50 0005C981 Une véritable oasis toute verte au milieu de tout ce marron déprimant. 359
RadioGNRNewsStoryGeneric10 Neutre 50 0005C982 Mais si moi, le tout-puissant Three Dog, je vous disais qu'au coeur des Terres désolées, il y avait un endroit plein d'arbres. 360
RadioGNRNewsStoryGeneric10 Neutre 50 0005C983 Non, non. Pas ces trucs noirs desséchés. Je parle d'un vrai arbre. Un tronc marron, des feuilles vertes, la photosynthèse, la totale. 361
RadioGNRNewsStoryGeneric10 Neutre 50 0005C984 J'ai une question pour vous, fidèles auditeurs : est-ce que vous avez déjà vu... un arbre ? 362
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031A RadioGNRNewsStoryGenericDLC031A Neutre 50 xx008b3a Alors, chaussez vos lunettes, les enfants. C'est parti. 363
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031A Neutre 50 xx008b3b En ce moment même, la Confrérie coopère avec la sécurité de Rivet City pour acheminer l'eau pure dans les Terres désolées. Les caravanes arrivent ! 364
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031A Neutre 50 xx008b3c Bon sang, ce n'est pas beau, ça ? Et en plus, c'est vraiment arrivé ! L'eau est propre et même gratuite ! Ayez juste un peu de patience, les enfants. 365
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031A Neutre 50 xx008b3d Elle était chercheuse, elle aussi, et travaillait sur ce projet. Vous savez ce qu'elle voulait ? "Les Eaux de Vie. Gratuites et saines, pour tous." 366
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031A Neutre 50 xx008b3e Vous vous souvenez tous de James, pas vrai ? Le père de 101 ? Eh bien, Three Dog a appris que la femme de James avait un rêve. 367
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031A Neutre 50 xx008b3f Deux semaines. Ça fait deux semaines que nos gars en armure assistée ont viré les ordures de l'Enclave du Projet Pureté et ont mis ce truc en marche. 368
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B Neutre 50 xx008b33 Le conseil de Three Dog ? Si vous avez un de ces majordomes M. Dandy, demandez-lui de l'eau purifiée et profitez de votre chance. 369
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B Neutre 50 xx008b34 L'eau est peut-être gratuite, mais elle est tout sauf propre. Alors, si vous voyez arriver une caravane, dites-lui de passer son chemin. 370
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B Neutre 50 xx008b35 Une coïncidence ? Pas d'après Three Dog. Malgré leurs bonnes intentions, on dirait que les crânes d'oeuf du Jefferson Memorial se sont plantés. 371
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B Neutre 50 xx008b36 Il se trouve aussi que cette nouvelle maladie n'a frappé qu'après le début de la distribution d'eau prétendue "propre" par la Confrérie. 372
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B Neutre 50 xx008b37 On pourrait croire qu'il s'agit du bon vieux mal des radiations des familles, mais non-hon. C'est autre chose, les enfants. Pire. Bien pire. 373
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B Neutre 50 xx008b38 Les gens sont malades. Plus que d'habitude, je veux dire. Faiblesse, nausée, la totale. Il y a même eu quelques morts. 374
RadioGNRNewsStoryGenericDLC031B Neutre 50 xx008b39 Très bien, les enfants, il est temps de vous avertir d'un nouveau fléau venu frapper notre gentil paradis post-apocalyptique. 375
RadioGNRNewsStoryGenericDLC032 RadioGNRNewsStoryGenericDLC032 Neutre 50 xx08b1d9 L'Enclave a causé assez de morts et de destructions. Il est temps qu'on retrouve nos habitudes. Les raiders, les super mutants, tout ça... 376
RadioGNRNewsStoryGenericDLC032 Neutre 50 xx008b1e Vous savez, deux-trois tirs de laser par ci, quelques cadavres explosés par là. Ce serait bien d'en finir au plus vite avec cette opération. 377
RadioGNRNewsStoryGenericDLC032 Neutre 50 xx008b1f Mais le combat n'est pas fini pour autant, les enfants. La Confrérie traque les sbires du "président" Eden dans toutes les Terres désolées. 378
RadioGNRNewsStoryGenericDLC032 Neutre 50 xx008b20 Cela fait un moment que les courageux paladins en armure assistée ont expulsé l'Enclave du Jefferson Memorial. 379
RadioGNRPSAInfos RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C958 Ces goules sauvages qui préfèrent les souterrains sombres... SONT des zombies décérébrés. Alors, tuez-en le plus possible, merci. 380
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C959 Ah, oui, une mise en garde importante, les enfants. 380
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C95A version textuelle corrigée : Alors si vous rencontrez l'une des nombreuses goules des Terres désolées, laissez vos proéjugés au vestiaire et votre pistolet dans son étui.

Version textuelle du jeu: Comme les survivants d'Hiroshima d'autrefois, elles ont été hideusement transformées. Mais leur âme, leur coeur et leur larme sont humain.

381
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C95B D'accord, ces gens ressemblent aux zombies des vieux films d'horreur, mais leur âme, leur coeur et leurs larmes sont humains. 382
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C95C Vous voyez, les goules ne sont que des humains exposés à une dose énorme de radiations et qui n'ont pas eu la chance d'en mourir. 383
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C95D Un petit rappel à ceux qui se laisseraient tenter par la goulophobie : les goules sont des gens comme nous. 384
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C95E Alors, fuyez, cachez-vous ou combattez si vous avez ce qu'il faut. Mais surtout, n'agitez pas de drapeau blanc. Ils vous étrangleraient avec. 385
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C95F Il n'y a pas moyen de raisonner des raiders ou de négocier avec eux. Et il est inutile de se rendre car ils vous abattraient quand même. 386
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C960 Quand ces psychos déboulent, ils n'ont qu'une chose en tête : vous rendre la vie aussi misérable qu'il est humainement possible. 387
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C961 Rappelez-vous, les enfants, si des raiders arrivent, il n'y a pas de honte à barricader portes et fenêtres et à se cacher sous le lit. 388
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C962 Considérez-vous comme officiellement avertis. 389
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C963 Selon nos derniers rapports sur les super mutants, ils préfèrent capturer leurs victimes pour les emmener Dieu seul sait où. 390
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C964 Vous voyez, les enfants, les Frankenstein sont capables de vous mettre en pièces. Mais ça, c'est si vous avez de la chance... 391
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C965 A tout ceux et celles tentés par l'idée de faire de la récup dans le centre de DC, voilà un conseil : si vous voyez un super mutant, tirez-vous. 392
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C966 Alors, soyez malins. Récupérez des pièces et faites des réparations dès que vous en avez l'occasion. 393
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C967 Si votre arme est en mauvais état, le seul débile des Terres désolées qu'elle tuera, c'est vous. 394
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C968 Bon, les enfants, n'oubliez jamais l'importance de l'entretien régulier de votre armement. Fusil, pistolet, matraque, peu importe... 395
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C969 Il est interdit de nourrir les Yao Guai ! Ce sera tout. 396
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C96A Si vous devez mettre les pieds là-bas, soyez malins : absorbez ce qu'il faut de Rad-X. Seuls vous pouvez empêcher les feux de chair humaine. 397
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C96B Gardez l'oeil sur le compteur Geiger, les enfants. Tic-tic-tic signifie "tirez-vous". Ensuite, n'oubliez pas le RadAway, par prudence. 398
RadioGNRPSAInfos Neutre 50 0005C96C Nous connaissons tous les dangers des radiations, mais en faisant attention, il est POSSIBLE d'éviter la mort ou, pire - beuhhh - la goulification. 399
RadioGNRPSAIntro RadioGNRPSAIntro Neutre 50 0005C8F3 Et c'est l'heure d'une nouvelle annonce de service public importante de GNR. 400
RadioGNRPSAIntro Neutre 50 0005C8F4 Maintenant, écoutez bien cette annonce de service public. 401
RadioGNRPSAIntro Neutre 50 0005C8F5 Et tout de suite, une annonce de service public. Écoutez bien, les enfants. Ces annonces sont importantes. 402
RadioGNRPSAIntro Neutre 50 0005C8F6 Et maintenant, une annonce de service public super importante. 403
RadioGNRPlayerExploitsCG04 RadioGNRPlayerExploitsCG04 Neutre 50 0005806A Qu'est-ce qui se passe là-dessous ? La révolution ? Besoin de vacances ? Quelqu'un a pété ? Je n'en sais pas plus que vous... 404
RadioGNRPlayerExploitsCG04 Neutre 50 0005806B Eh bien, c'est de mieux en mieux. J'ai appris que quelqu'un d'AUTRE était sorti de ce trou ! 405
RadioGNRPlayerExploitsCG04 Neutre 50 0005806C Il n'y a pas longtemps, je vous ai dit qu'un mec était sorti de l'Abri 101. Il s'appelle James. Un mec bien. 406
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b40 Écoutez, Lyons, je vous adore, vous le savez, mais vos petits soldats feraient bien d'en finir avec les enfoirés de l'Enclave ou on va tous y rester. 407
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b41 Qu'est-ce qui se passe, Frères de l'Acier ? Avec Prime au tapis, allons-nous êtes les victimes d'une nouvelle terreur de l'Enclave ? 408
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b42 L'Enclave est censée être à terre et en fuite, mais elle a assez de puissance de feu pour détruire un robot de 30 mètres de haut ? 409
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b43 Non, j'ai du mal à le croire, parce qu'il faudrait une sacrée arme pour éliminer de G.I. géant. Et c'est bien ce qui m'inquiète. 410
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b44 C'est vrai, les enfants, j'ai appris que Liberty Prime, le super méga robot de la Confrérie de l'Acier avait été détruit. Par l'Enclave. 411
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b45 Ce soldat mesure 30 mètres, a une peau en alliage et balance des nukes comme un quarterback envoie la balle. 412
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b46 Maintenant, imaginez la fin tragique et précoce du plus grand héros américain que les Terres désolées de la capitale aient jamais connu. 413
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b47 C'est toujours triste de voir un soldat tomber au champ d'honneur. Et plus le soldat est grand, plus la tristesse est pesante. 414
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS1 Neutre 50 xx008b48 S'il y a une chose que j'aimerais trouver dans ces décombres, c'est un clairon qui marche. Car Three Dog a envie de jouer la sonnerie aux morts. 415
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b24 Ne vous en faites pas, les enfants. Three Dog tend l'oreille et garde son micro branché. Dès que j'en saurai plus, vous en saurez plus. 416
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b25 Est-ce que ça a quelque chose à voir avec les gens de la Confrérie, qui semblent prêts à bondir, une fois de plus ? 417
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b26 Qu'est-ce qu'elle mijote ? Elle cherche quelque chose à remettre à l'Enclave ou à utiliser contre elle ? 418
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b27 Qu'est-ce qu'il mijote ? Il cherche quelque chose à remettre à l'Enclave ou à utiliser contre elle ? 419
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b28 Mes informateurs m'annoncent qu'on a vu 101 esquiver des Écorcheurs et s'emparer de tout ce qu'elle a pu transporter comme technologies. 420
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b29 Mes informateurs m'annoncent qu'on a vu 101 esquiver des Écorcheurs et s'emparer de tout ce qu'il a pu transporter comme technologies. 421
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b2a Mais, si vous ne le saviez pas déjà, 101 a fait exception à la règle. 422
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b2b Il a eu de la chance de s'en sortir vivant. Ce n'est pas le cas de tout le monde. Du moins, en un seul morceau. 438
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b2c J'ai connu un type appelé Johnny 12 doigts. Il s'était fait arracher un bras quand il faisait de la récup dans le quartier des Écorcheurs. 423
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b2d Ah, mais vous connaissez le coin. Je me trompe ? C'est devenu une légende des Terres désolées. Pourquoi ? Parce que ça grouille d'Écorcheurs ! 424
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS2 Neutre 50 xx008b2e C'est un endroit qui figure sur la carte touristique de DC et de ses jolies banlieues. C'est la gentille petite villa appelée Old Olney. 425
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b6e Et si vous voyez la personne de l'Abri 101, remerciez-la car la Confrérie n'a pas agi seule. Merci, 101 ! 426
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b6f Si vous voyez des égarés de l'Enclave en train d'errer, ayez pitié d'eux. Ce sont des sans-abri, après tout. 427
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b70 Les enfants, j'ai le plaisir de vous annoncer que la magnifique Confrérie a laminé la dernière base que possédait l'Enclave ! 428
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b71 Bon, la Confrérie a peut-être viré ces losers du grand robinet high-tech qu'est le Projet Pureté. Mais ils n'étaient pas finis pour autant ! 430
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b72 Bon sang, moi qui croyais que ce crétin d'Eden était une voix enregistrée. C'était avant que ses troupes d'assaut cornues déboulent dans le quartier. 431
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b73 On a eu notre part de problèmes, à Washington DC, mais est-ce qu'aucun d'entre nous avait prévu l'arrivée de ces crétins de l'Enclave ? 432
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b74 Pourquoi, 101 ? Pourquoi est-ce qu'on en est arrivé là ? Les enfants, priez pour l'âme de notre solitaire, et pour la nôtre, pendant que vous y êtes. 433
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b75 C'est une dure journée pour nous tous lorsque quelqu'un décide d'éliminer les seuls types à se dresser entre nous et l'annihilation. 434
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b76 Et selon mes sources, c'est la même grêle de feu qui a détruit Liberty Prime. On dirait l'oeuvre d'une super arme de l'Enclave. 435
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b77 Comme l'ont signalé des tas de gens des Terres désolées, des missiles sont tombés du ciel et ont laissé un énorme cratère à la place de la Citadelle. 436
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b78 Quel malheur, les enfants. J'ai du mal à croire à ce que je dis, mais la cabane des porte-flingues en armure n'est plus qu'un tas de poussière. 437
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b79 Mais ce n'est pas possible, pas vrai ? Personne n'aurait la puissance, l'occasion ou des couilles assez grosses pour détruire la Citadelle ? Hein ? 438
RadioGNRPlayerExploitsDLC03BS3 Neutre 50 xx008b7a Il n'y a pas très longtemps, j'ai vu une grosse explosion depuis ma chambre, dans la direction du bastion de la néo-chevalerie. 439
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CF7 Alors, vous tous qui m'écoutez, si vous tombez sur la fille de l'Abri 101, filez-lui une bonne tape sur l'épaule et souhaitez-lui bonne chance. 440
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CF8 Alors, vous tous qui m'écoutez, si vous tombez sur le mec de l'Abri 101, filez-lui une bonne tape sur l'épaule et souhaitez-lui bonne chance. 441
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CF9 Mais, James, si vous m'entendez... Votre fille est dehors et vous lui manquez. Alors, essayez de la retrouver avant qu'elle se fasse bouffer. 442
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CFA Mais, James, si vous m'entendez... Votre fils est dehors et vous lui manquez. Alors, essayez de le retrouver avant qu'il se fasse bouffer. 443
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CFB Est-ce pour ça qu'il a quitté l'abri ? On dirait bien. Qui sait, James est peut-être en train de sauver le monde. Je ne vois pas de plus belle cause. 444
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CFC Vous voyez, James a quitté l'Abri 101 sans prévenir son enfant. Depuis, j'ai appris que James était un scientifique travaillant sur un gros projet. 445
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CFD Je sais, je sais ! Je n'aurais pas pu inventer ça ! D'accord, mais la suite est plus triste. Vous voyez, la gamine recherche son père, James. 446
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CFE Je sais, je sais ! Je n'aurais pas pu inventer ça ! D'accord, mais la suite est plus triste. Vous voyez, le gosse recherche son père, James. 447
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058CFF Bon, vous voulez savoir si ça tourne bien, hein ? Eh bien oui, ça s'arrange ! Il se trouve que l'habitant d'abri n°2 est l'enfant de James ! 448
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058D00 Eh bien... Devinez qui est venu voir ce vieux Three Dog dans son studio de luxe du centre de DC ? C'est exact, l'autre personne de l'abri ! 449
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058D01 Bon, je vous avais parlé de James, le mec de l'abri. Et je vous ai dit ensuite que quelqu'un d'autre était sorti de ce terrier, d'accord ? 450
RadioGNRPlayerExploitsMQ01 Neutre 50 00058D02 Ohhhhhh, alors ÇA ! Les enfants, vous allez ADORER ça ! 451
RadioGNRPlayerExploitsMQ02 RadioGNRPlayerExploitsMQ02 Neutre 50 00058CD8 Eh, venez vite à GNR, vous m'entendez ? Il y a des choses dont il faut qu'on discute ! 452
RadioGNRPlayerExploitsMQ02 Neutre 50 00058CD9 Désormais, c'est bye-bye les parasites et vive la bonne musique. Alors, détendez-vous et profitez de ces super morceaux. 453
RadioGNRPlayerExploitsMQ02 Neutre 50 00058CDA Grâce à la gamine de l'Abri 101 ! Elle a réussi à réparer notre antenne-relais. Ça, c'est de la débrouille, les mecs ! 454
RadioGNRPlayerExploitsMQ02 Neutre 50 00058CDB Grâce au gamin de l'Abri 101 ! Il a réussi à réparer notre antenne-relais. Ça, c'est de la débrouille, les mecs ! 455
RadioGNRPlayerExploitsMQ02 Neutre 50 00058CDC Mais, Three Dog, tu es dans un studio très cool à DC. Comment sais-TU qu'on peut t'entendre au fin fond de la cambrousse ? 456
RadioGNRPlayerExploitsMQ02 Neutre 50 00058CDD C'est vrai, de Megaton à Girdershade, en passant par Paradise Falls et la République de Dave, on déboule haut et clair en direct ! 457
RadioGNRPlayerExploitsMQ03 RadioGNRPlayerExploitsMQ03 Neutre 50 00058CC4 Et... selon mes sources secrètes, le Dr Madison Li, membre du conseil et crâne d'oeuf en chef de Rivet City est personnellement impliquée. 458
RadioGNRPlayerExploitsMQ03 Neutre 50 00058CC5 Eh, tout ce que je peux vous dire, c'est que l'enfant de l'abri a montré son nez et que tous les savants se sont agités comme des cinglés. 459
RadioGNRPlayerExploitsMQ03 Neutre 50 00058CC6 Il se passe QUELQUE CHOSE à Rivet City et vous-savez-qui est dans le coup. 460
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CCF Espérons qu'ils pourront rester ensemble, cette fois. 461
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD0 Mais c'est sans importance ! Le père et la fille ont été aperçus ensemble dans les Terres désolées. 462
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD1 Mais c'est sans importance ! Le père et le fils ont été aperçus ensemble dans les Terres désolées. 463
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD2 Quel père peut bien laisser son enfant dans un bunker souterrain ? Je n'en sais rien. Ce n'est pas à Three Dog d'en juger, pas plus qu'à vous. 464
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD3 Vous voyez, la fille de l'Abri 101 cherche son père, un mec cool appelé James, qui l'a laissée dans l'abri quand il en est parti. 465
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD4 Vous voyez, le garçon de l'Abri 101 cherche son père, un mec cool appelé James, qui l'a laissé dans l'abri quand il en est parti. 466
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD5 Il est question d'amour, d'abandon et - ça, c'est la bonne nouvelle - de retrouvailles ! 467
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD6 Sortez les mouchoirs, car j'ai une histoire qui fait chaud au coeur. C'est l'histoire d'une petite fille qui cherche... son papa ! Ouin ! 468
RadioGNRPlayerExploitsMQ04 Neutre 50 00058CD7 Sortez les mouchoirs, car j'ai une histoire qui fait chaud au coeur. C'est l'histoire d'un petit garçon qui cherche... son papa ! Ouin ! 469
RadioGNRPlayerExploitsMQ05 RadioGNRPlayerExploitsMQ05 Neutre 50 00058CC7 Eh bien, les jeunes, que peut-on dire, sinon que le président Eden n'était pas une baudruche, finalement. M'est avis qu'on est dans la merde... 470
RadioGNRPlayerExploitsMQ05 Neutre 50 00058CC8 Ils sont sains et saufs à la Citadelle. Jésus soit loué ! Mais aucun signe de son père. Espérons que James va bien. 471
RadioGNRPlayerExploitsMQ05 Neutre 50 00058CC9 Et quand ils se sont pointés, un tas de savants se sont tirés, dont le Dr Madison Li de Rivet City et notre jeune dingue de l'Abri 101. 472
RadioGNRPlayerExploitsMQ05 Neutre 50 00058CCA Je vous l'avais dit, l'Enclave est montée sur scène. On m'a parlé d'engins volants et de soldats d'élite en armure assistée high-tech. 473
RadioGNRPlayerExploitsMQ05 Neutre 50 00058CCB Sortez les chapeaux en acier, les enfants. On m'a appris que le Grand Méchant Gouvernement s'était emparé de l'installation du Jefferson Memorial. 474
RadioGNRPlayerExploitsMQ06 RadioGNRPlayerExploitsMQ06 Neutre 50 00058CCC Bonne chance là-bas. Les seuls trucs qu'on trouve dans le coin, ce sont des Yao Guai, des super mutants et des gamins cinglés des montagnes. 475
RadioGNRPlayerExploitsMQ06 Neutre 50 00058CCD Ça me paraît sensé. Cette jeune personne en a marre des Terres désolées et chercher à entrer dans un autre abri. 476
RadioGNRPlayerExploitsMQ06 Neutre 50 00058CCE L'enfant de l'Abri 101, alias "Nomade", alias "La dinguerie incarnée" traînerait dans une région de grottes, loin à l'ouest. 477
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CDF Alors, que faisait l'enfant de l'Abri là-bas ? À vous de deviner... 478
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE0 Mais, Three Dog, la vente d'êtres humains vivants est une vraie saloperie ! Oui, les enfants. C'est vrai. 479
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE1 Vous savez ce qui se passe dans ce centre commercial délabré ? Réveillez-vous, les enfants ! C'est un complexe de négriers. Ils-vendent-des-gens. 480
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE2 On a vu la fille de l'Abri 101 entrer dans Paradise Falls et en ressortir avec un grand sourire. 481
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE3 On a vu le mec de l'Abri 101 entrer dans Paradise Falls et en ressortir avec un grand sourire. 482
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE4 Mais est-ce que ça compte vraiment ? Les négriers sont morts, les esclaves sont libres. Tout le monde y gagne, si vous voulez mon avis, les enfants. 483
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE5 Est-ce qu'ils lui ont vendu un esclave défectueux et refusé de rembourser ou était-ce une opération de sauvetage ? 484
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE6 Est-ce qu'ils lui ont vendu un esclave défectueux et refusé de rembourser ou était-ce une opération de sauvetage ? 485
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE7 En exclu, les enfants : le Vagabond a fait un passage chez les négriers et les méchants sont tombés comme des mouches. 486
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE8 Gasp ! Mais, ça alors ! L'arachnide ressemblait fort à une certaine jeune personne d'un certain abri... 487
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CE9 On savait que les négriers avaient une araignée au plafond, mais là, une autre a tissé sa toile autour d'eux. Et les a bien mordus, visiblement. 488
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CEA Tout ce que je dis, c'est que le Vagabond a fait une apparition et que des esclaves se sont mystérieusement échappés. Coïncidence ? Je ne crois pas. 489
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CEB Gasp ! Mais, ça alors ! L'arachnide ressemble fort à une certaine jeune personne d'un certain abri... 490
RadioGNRPlayerExploitsMQ07 Neutre 50 00058CEC On sait que les négriers ont une araignée au plafond, mais là, une autre tisse sa toile autour d'eux. C'est ce que j'appelle le contrôle de soie. 491
RadioGNRPlayerExploitsMQ08 RadioGNRPlayerExploitsMQ08 Neutre 50 00058CED Bonne chance, Nomade. Vous en aurez besoin. 492
RadioGNRPlayerExploitsMQ08 Neutre 50 00058CEE Quoi qu'il en soit, le vertiptère filait au nord-ouest, dans les montagnes, où je sais que l'Enclave a son quartier général souterrain. 496
RadioGNRPlayerExploitsMQ08 Neutre 50 00058CEF Je veux dire, on n'a pas vraiment le choix quand on est enfermé dans un cube de glace. C'est dingue, je sais, mais toute cette époque est dingue... 497
RadioGNRPlayerExploitsMQ08 Neutre 50 00058CF0 Mes agents infiltrés m'apprennent qu'un vertiptère a récemment quitté les montagnes de l'ouest et que l'enfant de l'abri était à bord contre son gré. 498
RadioGNRPlayerExploitsMQ08 Neutre 50 00058CF1 Aïe. On dirait que notre nomade a fini dans les sinistres griffes de l'Enclave. 499
RadioGNRPlayerExploitsMQ08 Neutre 50 00062ABE Aïe. On dirait que notre nomade a fini dans les sinistres griffes de l'Enclave. 500
RadioGNRPlayerExploitsMQ09 RadioGNRPlayerExploitsMQ09 Neutre 50 0005A570 Est-ce l'heure de la confrontation avec les dernières forces de l'Enclave au Jefferson Memorial ? Restez à l'écoute, GNR vous tiendra informés ! 501
RadioGNRPlayerExploitsMQ09 Neutre 50 0005A571 Par ailleurs, la Confrérie de l'Acier a concentré un important contingent d'assaut à la Citadelle. 502
RadioGNRPlayerExploitsMQ09 Neutre 50 0005A572 On ne peut pas tout avoir, j'imagine. 503
RadioGNRPlayerExploitsMQ09 Neutre 50 Now here's the bad news. Unfortunately, the little bitch from Vault 101 managed to crawl out before the place went kaboom.
Récupérée de « https://fallout-wiki.com/index.php?title=ThreeDog.txt&oldid=53443 »