« Station de transmission 1AT-U03 » : différence entre les versions

Segments
Sections	Enclave research facility
Factions	Enclave (anciennement)
Créatures	Rataupes
Quêtes	Équilibre écologique; Over and Out; The Best Defense
Ref ID	002646b6

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

VisuelWikicode

Version du 8 décembre 2020 à 13:33

Modèle:Jeux

La Station de transmission 1AT-U03 est un lieu de la région de la Forêt des Appalaches, en 2103.

Présentation

Station-relai isolée et surplombant la rivière de l'Ohio, cet endroit fut utilisé comme abri par une petite famille.^[1] The father took their child down to the river to forage, never to return again.^[2] The mother later perished in her sleep.^[3]

En secret, un complexe de recherche de l'Enclave fut construit sous la station. En 2103, l'entrée du complexe a été dévoilée, et la grille laser la protégeant est devenue vulnérable aux pannes électriques causées par les tempêtes.

Agencement

Le lieu consiste en un unique bâtiment avec une dépendance à l'Est. Une moto est posée contre le mur de devant, et un capteur aérien, lié à la quête Équilibre écologique, est attaché au mur adjacent. À l'intérieur du bâtiment se trouve un squelette, allongé sur un lit en métal accolé à une malle. Un établi de bricoleur est également placé à gauche de la porte.

Butin notable

Message pour Sucre d'orge - Note, à l'intérieur du bâtiment, sur le bureau à côté des ordinateurs, au centre de la pièce.
Urgent request - Note, trouvée sur le corps derrière le bâtiment, durant la quête Over and Out.
Potentiel magazine - À l'intérieur du bâtiment, entre deux cartons près de la malle, sur le sol.
Ranger hat clean - À l'intérieur des toilettes mobiles, derrière le bâtiment.

Apparition(s)

La Station de transmission 1AT-U03 apparaît uniquement dans Fallout 76 et a été étendue dans sa mise à jour Aube d'Acier.

Galerie

Squelette

Squelette
Message pour Sucre d'orge

Message pour Sucre d'orge
Par temps nuageux

Par temps nuageux

Références

↑ Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76 p. 298 "STATION DE TRANSMISSION 1AT-U03
Assuming you have the necessary bobby pins to unlock the door, this small transmission structure atop a wooded hill seems to have been a hideout for a family."
(Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia)
↑ Message pour Sucre d'orge
↑ The skeleton on the bedframe inside the station.

Modèle:Navbox lieux FO76 ru:Передатчик 1AT-U03 zh:傳輸站1AT-U03

[1] Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76 p. 298 "STATION DE TRANSMISSION 1AT-U03
Assuming you have the necessary bobby pins to unlock the door, this small transmission structure atop a wooded hill seems to have been a hideout for a family."
(Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia)

[2] Message pour Sucre d'orge

[3] The skeleton on the bedframe inside the station.

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox lieu
-|jeux           =FO76, FO76SD
+|jeux             =FO76, FO76SD
 |type            =radio tower
 |image            =FO76 Transmission station 1AT-U03.png
 |marqueur de carte      ='''Station de transmission 1AT-U03'''
 |marqueur de carte image =Transmission_Station_1AT-U03_map.png
-|carte locale       =
+|carte locale     =
-|fait partie de         =[[La Forêt]], [[Appalaches]]
+|fait partie de   =[[La Forêt]], [[Appalaches]]
 |sections        =[[Enclave research facility]]
 |buildings        =
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 }}{{Jeux|FO76|FO76SD}}
-'''Transmission station 1AT-U03''' is a [[Fallout 76 locations|location]] in [[the Forest]] region of [[Appalachia]] in [[Timeline#2103|2103]].
+La '''Station de transmission 1AT-U03''' est un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] de la région de [[la Forêt]] des [[Appalaches]], en [[Chronologie#2103|2103]].
 ==Présentation==
-An isolated relay station overlooking the [[Ohio River]], this place was used by a small family as a shelter.<ref>''[[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide]]'' p. 298 ''"'''TRANSMISSION STATION 1AT-U03'''<br />Assuming you have the necessary [[Bobby pin (Fallout 76)|bobby pins]] to unlock the door, this small transmission structure atop a wooded hill seems to have been a hideout for a family."''<br />(''[[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia]]'')</ref> The father took their child down to the river to forage, never to return again.<ref>[[Note to Sugarplum]]</ref> The mother later perished in her sleep.<ref>The skeleton on the bedframe inside the station.</ref>
+Station-relai isolée et surplombant la [[rivière de l'Ohio]], cet endroit fut utilisé comme abri par une petite famille.<ref>''[[Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76]]'' p. 298 ''"'''STATION DE TRANSMISSION 1AT-U03'''<br />Assuming you have the necessary [[Bobby pin (Fallout 76)|bobby pins]] to unlock the door, this small transmission structure atop a wooded hill seems to have been a hideout for a family."''<br />(''[[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia]]'')</ref> The father took their child down to the river to forage, never to return again.<ref>[[Message pour Sucre d'orge]]</ref> The mother later perished in her sleep.<ref>The skeleton on the bedframe inside the station.</ref>
-Secretly, an [[Enclave (Fallout 76)|Enclave]] [[Enclave research facility|research facility]] was built underneath the station. By [[Timeline#2103|2103]], the entrance of the facility has been revealed and the laser grid protecting the entrance became vulnerable to electrical failure during storms.
+En secret, un [[Enclave research facility|complexe de recherche]] de l'[[Enclave (Fallout 76)|Enclave]] fut construit sous la station. En [[Chronologie#2103|2103]], l'entrée du complexe a été dévoilée, et la grille laser la protégeant est devenue vulnérable aux pannes électriques causées par les tempêtes.
 ==Agencement==
-This location consists of a single building with an outhouse to the east. The building has a motorcycle in front and an air sensor relating to the [[Ecological Balance]] quest attached to its sidewall. The building itself contains a skeleton lying on a metal bed frame beside an industrial trunk and opposite a cot. There is also a [[tinker's workbench]] inside.
+Le lieu consiste en un unique bâtiment avec une dépendance à l'Est. Une moto est posée contre le mur de devant, et un ''capteur aérien'', lié à la quête [[Équilibre écologique]], est attaché au mur adjacent. À l'intérieur du bâtiment se trouve un squelette, allongé sur un lit en métal accolé à une malle. Un [[établi de bricoleur]] est également placé à gauche de la porte.
 ==Butin notable==
-* [[Note to Sugarplum]] - Note, on a desk inside of the building.
+* [[Message pour Sucre d'orge]] - Note, à l'intérieur du bâtiment, sur le bureau à côté des ordinateurs, au centre de la pièce.
-* [[Urgent request]] - Note, found on a corpse behind the building, during [[Over and Out]].
+* [[Urgent request]] - Note, trouvée sur le corps derrière le bâtiment, durant la quête [[Over and Out]].
-* Potential [[Fallout 76 magazines|magazine]] - Inside the building, on the floor between two cardboard boxes near the industrial trunk.
+* Potentiel [[Magazines de Fallout 76|magazine]] - À l'intérieur du bâtiment, entre deux cartons près de la malle, sur le sol.
-* [[Ranger outfit (Fallout 76)|Ranger hat clean]] - Inside the portable toilet, behind the building.
+* [[Ranger outfit (Fallout 76)|Ranger hat clean]] - À l'intérieur des toilettes mobiles, derrière le bâtiment.
 ==Apparition(s)==
-Transmission station 1AT-U03 appears in ''[[Fallout 76]]'' and was expanded upon in the [[Fallout 76 updates|update]] ''[[Steel Dawn]]''.
+La ''Station de transmission 1AT-U03'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 76]]'' et a été étendue dans sa [[Mises à jour majeures de Fallout 76|mise à jour]] ''[[Aube d'Acier]]''.
 ==Galerie==
 <gallery widths=220 captionalign=center>
-FO76_Transmission_station_1AT-U03_(skeleton).png|Skeleton
+FO76_Transmission_station_1AT-U03_(skeleton).png|Squelette
-FO76_Transmission_station_1AT-U03_(Note_to_Sugarplum).jpg|[[Note to Sugarplum]]
+FO76_Transmission_station_1AT-U03_(Note_to_Sugarplum).jpg|[[Message pour Sucre d'orge]]
-F76 Transmission Station 1AT.png|On a cloudy day
+F76 Transmission Station 1AT.png|Par temps nuageux
 </gallery>