| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous êtes mon héroïne, madame. Je veux être comme vous quand je serai grande.
|
| LLDirections |
Je peux avoir des indications ? |
-- |
D'accord, tu veux aller où ?
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
C'est rare que de nouveaux enfants arrivent ici. On n'a pas eu beaucoup de chance du côté des visiteurs, ces temps-ci.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Enfin, je m'appelle Stacey et c'est moi qui garde la grand-porte. Si tu veux entrer ou sortir, c'est à moi que tu auras affaire.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Les seules personnes qui utilisent cette porte sont les étrangers. Et la plupart des étrangers ne sont pas les bienvenus.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Je m'appelle Stacey et j'empêche les étrangers d'entrer. Si le maire ne t'avait pas permis d'entrer, j'aurais fait en sorte que tu restes dehors.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Je ne menace pas les étrangers, je tire dessus. Mais comme on n'est plus étrangers, c'est plus un problème. Pas vrai ?
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Je m'appelle Stacey et je m'occupe de la grand-porte. Que tu entres ou que tu sortes, tu me verras.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Ça reste à voir. Je m'appelle Stacey. Et je ne menace pas les étrangers, je leur tire dessus.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Une bonne chose que tu ne fasses plus partie des étrangers. Du moins, tant que MacCready le dit.
|
| LLGuarding |
LLGuarding |
-- |
Il y avait deux gardes ici, avant. Moi et une fille plus grande appelée Caps.
|
| LLGuarding |
LLGuarding |
-- |
Mais depuis la dernière attaque de raiders, il n'y a plus que moi.
|
| LLGuarding |
LLGuarding |
-- |
Caps me manque vraiment.
|
| LLGuarding |
LLGuarding |
-- |
Maintenant, oui. Mais j'assure bien et personne ne passe.
|
| LLGuarding |
LLGuarding |
-- |
Si. Pour l'instant, on n'a même pas quelqu'un pour me couvrir quand je dors.
|
| LLGuarding |
LLGuarding |
-- |
Maintenant, laisse-moi tranquille, il faut que je me prépare pour ma garde.
|
| LLGuarding2A |
LLGuarding2A |
-- |
Cette porte sert peu. On ne laisse pas souvent entrer de visiteurs et les équipes de récup sortent par des boyaux pour qu'on ne les repère pas.
|
| LLGuarding2A |
LLGuarding2A |
-- |
Les seules fois où on ouvre cette porte, c'est pour faire entrer une grosse cargaison ou un virloque. Dans les deux cas, c'est rare.
|
| LLGuarding2A |
LLGuarding2A |
-- |
On utilise des boyaux pour que les virloques ne puissent pas suivre. La porte ne sert que pour les grosses cargaisons et les virloques, et c'est rare.
|
| LLGuarding2A |
LLGuarding2A |
-- |
Avant, il y avait deux gardes ici, mais un, ça suffit tant que je reste vigilante. On n'a pas vraiment le choix, de toute manière.
|
| LLGuarding2B |
LLGuarding2C |
-- |
On s'y fait. Et il faut que quelqu'un le fasse.
|
| LLLMQ06TellMeAboutVault87 |
Des informations sur l'Abri 87 ? |
-- |
Pas grand-chose, en fait. Le maire veut qu'on reste à l'écart de la porte de Murder Pass, juste au cas où. Quand on approche, on les entend hurler.
|
| LLLMQ06TellMeAboutVault87 |
Des informations sur l'Abri 87 ? |
-- |
On n'entend pas grand-chose près de l'autre porte, par contre. Je suppose qu'ils doivent être moins nombreux là-bas. Mais peu importe, en fait.
|
| LLStanAboutCaps1A |
LLStanAboutCapsA |
-- |
Caps s'occupait bien de moi. Je lui trouvais des casquettes pour sa collection. C'est pour ça qu'on l'appelait Caps...
|
| LLStanAboutCaps1A |
LLStanAboutCapsA |
-- |
Assez vite, j'ai gardé la porte avec elle. Elle aimait avoir de la compagnie. Elle aimait mes blagues. Elle disait qu'elle m'aimait bien.
|
| LLStanAboutCaps1A |
LLStanAboutCapsA |
-- |
Quand les raiders ont attaqué, l'autre fois... elle y est restée.
|
| LLStanAboutCaps1C |
LLGuarding2B |
-- |
Elle s'occupait de moi. Elle aimait que je monte la garde avec elle. Elle aimait les blagues que je faisais.
|
| LLStanAboutCaps1C |
LLGuarding2B |
-- |
Et puis des raiders ont attaqué. Maintenant, il n'y a plus que moi pour monter la garde.
|
| LLStanAboutCaps1C |
LLGuarding2B |
-- |
Et puis des raiders ont attaqué. Maintenant, il n'y a plus que moi pour monter la garde.
|
| LLStanAboutCaps2A |
LLStanAboutCaps2A |
-- |
Sauf que... j'étais censée être de garde quand ils ont attaqué. J'aurais dû être là pour aider Caps.
|
| LLStanAboutCaps2A |
LLStanAboutCaps2A |
-- |
C'est vraiment de ma faute si elle est morte.
|
| LLStanAboutCaps2A |
LLStanAboutCaps2A |
-- |
Maintenant, il n'y a plus que moi pour garder la grand-porte, et je dois rattraper ce que j'ai fait.
|
| LLStanAboutCaps2B |
LLStanAboutCaps2B |
-- |
Non. Plus maintenant.
|
| LLStanAboutCaps2B |
LLStanAboutCaps2B |
-- |
Bon, arrête de me distraire, d'accord ?
|
| LLStanAboutCaps3A |
LLStanAboutCaps3A |
-- |
Quelqu'un doit garder la grand-porte et personne ne le fait. Alors, je m'en occupe. Même si ça craint pour moi, je m'en fiche.
|
| LLStanAboutCaps3A |
LLStanAboutCaps3A |
-- |
Il y a des choses qu'il faut absolument faire, et faire bien. Parce que dans le cas contraire, on ne peut pas rattraper ses erreurs.
|
| LLStanAboutCaps3A |
LLStanAboutCaps3A |
-- |
En plus, Caps aimerait que ce soit comme ça.
|
| LLStanAboutCaps3B |
LLStanAboutCaps3B |
-- |
Je sais. Et pour être franche, on a eu de la chance de ne pas perdre plus de monde lors de cette attaque.
|
| LLStanAboutCaps3B |
LLStanAboutCaps3B |
-- |
Mais on ne peut pas risquer un nouveau désastre. Je dois rester super vigilante pendant les gardes. Merci de me l'avoir rappelé.
|
| LLStanAboutCaps3B |
LLStanAboutCaps3B |
-- |
Maintenant, laisse-moi. Pas de distractions !
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Je n'ai pas envie de parler de ça avec toi.
|
