Securitron.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de securitron. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 Les événements récents survenus au Tops ont été résolus. N'ayez pas peur de passer un bon moment au Tops. 1
GREETING Neutre 50 Les événements récents survenus au Gomorrah ont été résolus. N'ayez pas peur de passer un bon moment au Gomorrah. 2
GREETING Neutre 50 Veuillez noter que le Lucky 38 n'est pas ouvert au public. Les intrus seront fusillés. Merci de votre compréhension. 3
GREETING Neutre 50 Veuillez ne pas paniquer. Nous avons été améliorés pour vous servir plus efficacement. Passez une excellente journée. 4
GREETING Neutre 50 Les nécrologies de M. House, Président, Directeur et unique propriétaire du Strip de Vegas, sont toujours disponibles. Demandez-les à tout Securitron. 5
GREETING Neutre 50 Veuillez noter que M. House a délibérément pris la décision de devenir citoyen de la République de Nouvelle Californie. 6
Neutre 50 La souveraineté du Strip de Vegas sera transférée à la RNC à une date encore indéterminée. Passez une excellente journée. 7
GREETING Neutre 50 Notez que malgré le transfert de la souveraineté du Strip de Vegas à la RNC, M. House en restera l'unique propriétaire. Passez une excellente journée. 8
GREETING Neutre 50 Le malheureux incident impliquant le monorail de l'aéroport McCarran est en cours de résolution rapide. Merci de votre compréhension. 9
GREETING Neutre 50 N'hésitez pas à exprimer vos messages d'encouragement aux hommes et femmes portant l'uniforme de la RNC. Vegas apprécie leur présence. 10
GREETING Neutre 50 Veuillez noter qu'Aaron Kimball, Président de la RNC, a survécu à une tentative d'assassinat au barrage Hoover. 11
Neutre 50 C'est une raison supplémentaire de faire la fête dans les plus beaux casinos de New Vegas ! Merci à vous. 12
GREETING Neutre 50 Veuillez noter qu'Aaron Kimball, Président de la RNC, est tombé, frappé par une ignoble attaque au barrage Hoover. 13
Neutre 50 Le Strip propose de nombreux établissements pour ceux qui souhaiteraient noyer leur chagrin dans les cocktails les plus exquis. 14
GREETING Neutre 50 Bienvenue à Vegas, capitale du sixième état de la République de Nouvelle Californie ! 15
GREETING Neutre 50 Fidélité à Caesar. 16
GREETING Neutre 50 Bienvenue à New Vegas, à l'aube d'un nouveau jour ! 17
GREETING Neutre 50 Bienvenue à Vegas. Veuillez vous comporter correctement. 18
GREETING Neutre 50 Bienvenue au Strip de Vegas. 19
GREETING Neutre 50 Profitez de toutes les merveilles du Strip de Vegas ! 20
GREETING Neutre 50 Amusez-vous bien sur le Strip de Vegas. 21
GREETING Neutre 50 C'est toujours un plaisir. 22
GREETING Neutre 50 Ça fait plaisir de vous voir. 23
GREETING Neutre 50 Rebonjour. 24
GREETING Neutre 50 Hé, mais quel plaisir de vous voir ! 25
GREETING Neutre 50 Mais c'est notre V.I.P. préféré ! 26
GREETING Neutre 50 Cette ville vous accueille toujours avec bonheur ! 27
GREETING Neutre 50 Essayez de contrôler votre comportement, aujourd'hui. 28
GREETING Neutre 50 J'espère que vous êtes dans un bon jour. 29
GREETING Neutre 50 Vegas n'a pas besoin de subir vos problèmes. 30
GREETING Neutre 50 Qui sait ce que vous allez faire ensuite ? 31
GREETING Neutre 50 Je suis sûr que vous trafiquez quelque chose. 32
GREETING Neutre 50 Je n'aime pas votre petite gueule. Je ne l'ai jamais aimée. 33
GREETING Neutre 50 Attention, on vous a à l'oeil. 34
GREETING Neutre 50 Vous avez une réputation dans cette ville, et elle n'est pas excellente. 35
GREETING Neutre 50 Ne prenez pas la peine de vous surveiller. On s'en charge pour vous. 36
GREETING Neutre 50 Allez-y, petit malin ou petite maline, donnez-moi une raison. 37
GREETING Neutre 50 Allez-y, essayez. On essaiera aussi après. 38
GREETING Neutre 50 Vous êtes toxique pour Vegas. Vous n'avez rien à faire ici. 39
GREETING Neutre 50 Au revoir. 40
GREETING Neutre 50 Bonne journée. 41
GREETING Neutre 50 Amusez-vous bien à Vegas. 42
GREETING Neutre 50 Veuillez noter que les citoyens sont tenus pour responsables du comportement de tout robot les accompagnant. 43
GREETING Neutre 50 Veuillez noter que les citoyens sont tenus pour responsables du comportement de toute... créature non humaine les accompagnant. 44
PLAYERFIREWEAPON PLAYER FIRE WEAPON Neutre 50 L'usage des armes est déconseillé. Merci de votre coopération. 45
PLAYER FIRE WEAPON Neutre 50 Veuillez ne pas utiliser d'arme. Merci. 46
PLAYERINIRONSITES PLAYER IN IRON SITES Neutre 50 Veuillez noter que l'agression d'un représentant de la loi n'est pas tolérée. 47
PLAYER IN IRON SITES Neutre 50 Veuillez noter que l'agression d'un représentant de la loi est un délit majeur. 48
PLAYERLAYMINE PLAYER LAY MINE Neutre 50 Analyse en cours. Aucun fichier ne contient ce comportement. 49
PLAYER LAY MINE Neutre 50 Aucun fichier ne contient ce comportement. 50
PLAYERTHROWGRENADE PLAYER THROW GRENADE Neutre 50 Veuillez noter qu'une grenade a été lancée. 51
PLAYER THROW GRENADE Neutre 50 Veuillez noter qu'un explosif a été lancé. 52

Conversation

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
HELLO HELLO Neutre 50 Les événements récents survenus au Tops ont été résolus. N'ayez pas peur de passer un bon moment au Tops. 53
Hello Neutre 50 Les événements récents survenus au Gomorrah ont été résolus. N'ayez pas peur de passer un bon moment au Gomorrah. 54
Hello Neutre 50 Veuillez noter que le Lucky 38 n'est pas ouvert au public. Les intrus seront fusillés. Merci de votre compréhension. 55
Hello Neutre 50 Veuillez ne pas paniquer. Nous avons été améliorés pour vous servir plus efficacement. Passez une excellente journée. 56
Hello Neutre 50 Les nécrologies de M. House, Président, Directeur et unique propriétaire du Strip de Vegas, sont toujours disponibles. Demandez-les à tout Securitron. 57
Hello Neutre 50 Veuillez noter que M. House a délibérément pris la décision de devenir citoyen de la République de Nouvelle Californie. 58
Neutre 50 La souveraineté du Strip de Vegas sera transférée à la RNC à une date encore indéterminée. Passez une excellente journée. 59
Hello Neutre 50 Notez que malgré le transfert de la souveraineté du Strip de Vegas à la RNC, M. House en restera l'unique propriétaire. Passez une excellente journée. 60
Hello Neutre 50 Le malheureux incident impliquant le monorail de l'aéroport McCarran est en cours de résolution rapide. Merci de votre compréhension. 61
Hello Neutre 50 N'hésitez pas à exprimer vos messages d'encouragement aux hommes et femmes portant l'uniforme de la RNC. Vegas apprécie leur présence. 62
Hello Neutre 50 Veuillez noter qu'Aaron Kimball, Président de la RNC, a survécu à une tentative d'assassinat au barrage Hoover. 63
Neutre 50 C'est une raison supplémentaire de faire la fête dans les plus beaux casinos de New Vegas ! Merci à vous. 64
Hello Neutre 50 Veuillez noter qu'Aaron Kimball, Président de la RNC, est tombé, frappé par une ignoble attaque au barrage Hoover. 65
Neutre 50 Le Strip propose de nombreux établissements pour ceux qui souhaiteraient noyer leur chagrin dans les cocktails les plus exquis. 66
Hello Neutre 50 À vous de jouer, saleté. 67
Hello Neutre 50 Bienvenue au Strip de Vegas. 68
Hello Neutre 50 Profitez de toutes les merveilles du Strip de Vegas ! 69
Hello Neutre 50 Amusez-vous bien sur le Strip de Vegas. 70
Hello Neutre 50 C'est toujours un plaisir. 71
Hello Neutre 50 Ça fait plaisir de vous voir. 72
Hello Neutre 50 Rebonjour. 73
Hello Neutre 50 Hé, mais quel plaisir de vous voir ! 74
Hello Neutre 50 Mais c'est notre V.I.P. préféré ! 75
Hello Neutre 50 Cette ville vous accueille toujours avec bonheur ! 76
Hello Neutre 50 Essayez de contrôler votre comportement, aujourd'hui. 77
Hello Neutre 50 J'espère que vous êtes dans un bon jour. 78
Hello Neutre 50 Vegas n'a pas besoin de subir vos problèmes. 79
Hello Neutre 50 Qui sait ce que vous allez faire ensuite ? 80
Hello Neutre 50 Je suis sûr que vous trafiquez quelque chose. 81
Hello Neutre 50 Je n'aime pas votre petite gueule. Je ne l'ai jamais aimée. 82
Hello Neutre 50 Attention, on vous a à l'oeil. 83
Hello Neutre 50 Vous avez une réputation dans cette ville, et elle n'est pas excellente. 84
Hello Neutre 50 Ne prenez pas la peine de vous surveiller. On s'en charge pour vous. 85
Hello Neutre 50 Allez-y, petit malin ou petite maline, donnez-moi une raison. 86
Hello Neutre 50 Allez-y, essayez. On essaiera aussi après. 87
Hello Neutre 50 Vous êtes toxique pour Vegas. Vous n'avez rien à faire ici. 88
Hello Neutre 50 Au revoir. 89
Hello Neutre 50 Bonne journée. 90
Hello Neutre 50 Amusez-vous bien à Vegas. 91
Hello Neutre 50 Veuillez noter que les citoyens sont tenus pour responsables du comportement de tout robot les accompagnant. 92
Hello Neutre 50 Veuillez noter que les citoyens sont tenus pour responsables du comportement de toute... créature non humaine les accompagnant. 93

Combat

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
AcceptYield AcceptYield Neutre 50 Merci de votre coopération. 94
Assault Assault Neutre 50 Un comportement non acceptable a été détecté. 95
Assault Neutre 50 L'agression d'un représentant de la loi est un délit majeur. 96
Assault Neutre 50 Une agression a été perpétrée. Procédure de réponse appropriée en cours. 97
Attack Attack Neutre 50 Désignation. 98
Attack Neutre 50 Engagement. 99
Attack Neutre 50 Visiteurs innocents, veuillez vous disperser. 100
AvoidThreat AvoidThreat Neutre 50 Alerte de proximité. 101
AvoidThreat Neutre 50 Menace détectée. 102
Death Death Neutre 50 <Agonie.> 103
Death Neutre 50 <Agonie.> 104
Death Neutre 50 <Agonie.> 105
DeathResponse DeathResponse Neutre 50 Unité partenaire désactivée. 106
DeathResponse Neutre 50 La destruction d'un représentant de la loi est un délit majeur. 107
FireExplosive FireExplosive Neutre 50 Déploiement de grenades. 108
FireExplosive Neutre 50 Tir de grenades. 109
Flee Flee Neutre 50 Déplacement. 110
Flee Neutre 50 Délocalisation en cours. 111
Flee Neutre 50 Pardon. 112
GuardTrespass GuardTrespass Neutre 50 Vous n'avez pas l'autorisation d'entrer dans cette zone. 113
GuardTrespass Neutre 50 Cette zone est interdite. Veuillez évacuer les lieux. 114
GuardTrespass Neutre 50 Veuillez quitter les environs immédiatement. Merci. 115
Hit Hit Neutre 50 <Grognement> 116
Hit Neutre 50 <Grognement> 117
Hit Neutre 50 <Grognement> 118
Hit Neutre 50 <Grognement> 119
Hit Neutre 50 <Grognement> 120
Hit Neutre 50 <Grognement> 121
Murder Murder Neutre 50 Oh-oh. 122
Murder Neutre 50 Engagement important. 123
Murder Neutre 50 Niveau de menace élevé. 124
MurderNoCrime MurderNoCrime Neutre 50 Homicide détecté. 125
MurderNoCrime Neutre 50 Un homicide est un délit sérieux. 126
MurderNoCrime Neutre 50 Aucun homicide ne sera toléré. 127
PowerAttack PowerAttack Neutre 50 <grognement énergique> 128
PowerAttack Neutre 50 <grognement énergique> 129
PowerAttack Neutre 50 <grognement énergique> 130
PowerAttack Neutre 50 <grognement énergique> 131
Steal Steal Neutre 50 Le vol est un délit sérieux. 132
Steal Neutre 50 Ceci ne vous appartient pas. 133
Steal Neutre 50 Le détroussage n'est pas un délit inoffensif. 134

Detection

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
AlertIdle AlertIdle Neutre 50 Analyse en cours. 135
AlertIdle Neutre 50 Interprétation des données sensorielles. 136
AlertIdle Neutre 50 Cible non confirmée. 137
AlertToCombat AlertToCombat Neutre 50 Recherche en cours. Confirmation. 138
AlertToCombat Neutre 50 Recherche de la cible en cours. Confirmation. 139
AlertToNormal AlertToNormal Neutre 50 Recherche suspendue. 140
AlertToNormal Neutre 50 Annulation de la recherche. 141
AlertToNormal Neutre 50 Mise en pause de la recherche. 142
CombatToLost CombatToLost Neutre 50 Cible perdue. Recherche en cours. 143
CombatToLost Neutre 50 Cible perdue. Tentative de réacquisition. 144
CombatToLost Neutre 50 Cible perdue. Analyse en cours. 145
CombatToNormal CombatToNormal Neutre 50 Cible perdue. Engagement réussi. 146
CombatToNormal Neutre 50 Cible perdue. Aucune action ultérieure requise. 147
CombatToNormal Neutre 50 Cible perdue. Retour aux protocoles non offensifs. 148
LostIdle LostIdle Neutre 50 Recherche toujours en cours. 149
LostIdle Neutre 50 Analyse toujours en cours. 150
LostIdle Neutre 50 Tentative de réacquisition de la cible toujours en cours. 151
LostToCombat LostToCombat Neutre 50 Cible trouvée. 152
LostToCombat Neutre 50 Cible retrouvée ! 153
LostToCombat Neutre 50 Cible trouvée. Engagement. 154
LostToNormal LostToNormal Neutre 50 Opérations de recherche suspendues. Passez une bonne journée ! 155
LostToNormal Neutre 50 Annulation de la recherche. Passez une bonne journée ! 156
LostToNormal Neutre 50 Recherche mise en pause. Passez une bonne journée ! 157
NormalToAlert NormalToAlert Neutre 50 Menace non confirmée. Analyse en cours. 158
NormalToAlert Neutre 50 Menace possible. Recherche en cours. 159
NormalToAlert Neutre 50 Menace non confirmée détectée. Recherche en cours. 160
NormalToCombat StartCombat Neutre 50 Engagement de la cible. 161
StartCombat Neutre 50 Emploi de la force autorisé. 162
StartCombat Neutre 50 Passage en mode combat. 163
StartCombatResponse StartCombatResponse Neutre 50 Engagement. 164
StartCombatResponse Neutre 50 Passage en mode combat. 165
StartCombatResponse Neutre 50 Emploi de la force autorisé. 166

Miscellaneous

[modifier | modifier le wikicode]
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
ObserveCombat ObserveCombat Neutre 50 Assaut repéré. Prise en compte d'une intervention. 167
ObserveCombat Neutre 50 Un assaut a été repéré. Analyse en cours. 168


Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=Securitron.txt&oldid=202784"