« Programme de formation des volontaires : Eau » : différence entre les versions

|baseid      = {{ID|003b56e0}}

'''[[Dassa Ben-Ami]]''' : {{Infobulle|Voici ma première interview avec une autre survivante, Kesha McDermott.|Dans le style d'une journaliste menant une interview}} J'étais en train d'essayer de forcer un distributeur de Nuka Cola quant elle m'a trouvée, et qu'elle ma montré comment faire.{{Infobulle|Alors Kesha... pourriez-vous nous expliquer comment s'assurer que l'eau qu'on s'apprête à boire est potable ? Ne rentrez pas trop dans les détails, juste les bases.|Semble nerveuse, redoutant que ce soit compliqué}}

'''[[Kesha McDermott]]''' : {{Infobulle|En fait, ce n'est pas si compliqué. Il faut trouver de l'eau, et en extraire les plus grosses particules et matériaux solides. Ensuite, on la fait bouillir sur un feu pendant une minute ou deux, puis on la laisse refroidir, et elle devrait être bonne. C'est un peu comme faire du thé, hein ?|Fait la conversation, amicale}}

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|Vous avez rejoint les Samaritains il y a quelque temps et aidé au développement d'un programme pour entraîner les volontaires. Étiez-vous une survivaliste avant tout cela ?|Conduisant une interview}}

'''Kesha McDermott''' : {{Infobulle|On peut dire ça. J'étais prof au lycée !|Ouvre avec un rire, dit avec le sourire}} {{Infobulle|Je leur parlais de toutes ces choses, tout ce qui avait trait à l'application pratique des sciences.|Amicalement}} {{Infobulle|C'est fascinant mais... on ne sait jamais à quel point certaines choses prendront de l'importance dans le futur, pas vrai ?|Une pensée profonde, terminée avec un rire}}

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|C'est difficile à prévoir, effectivement. Donc, si nous étions des étudiants de votre cours, que nous diriez-vous sur le monde d'aujourd'hui ? Comment pouvons-nous survivre ?|Dans le style d'une journaliste menant une interview}}

'''Kesha McDermott''' : {{Infobulle|C'est une bonne question, Dassa. La première chose que vous dirais, c'est de rester calme et de vous concentrer sur la survie.|Amicalement, un peu mélancolique}} {{Infobulle|La priorité est de trouver de l'eau potable. Vous ne trouverez certainement que de l'eau croupie ou autre, mais ce n'est pas grave ! Ça peut s'arranger.|Amicalement, comme un professeur. Elle veut que vous appreniez}} {{Infobulle|L'eau croupie est un peu radioactive et risque aussi de vous transmettre des maladies. Vous survivrez probablement si vous la buvez, mais c'est prendre des risques inutiles.|Comme un professeur vous informant de vos options}} {{Infobulle|Ça reste quand même mieux que l'eau toxique, qui est très dangereuse et doit d'abord être portée à ébullition. Compris, Dassa ?|Comme un professeur : Un peu autoritaire mais plus dans l'espoir que vous compreniez la gravité et le contexte de la situation}}

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|Oui, les eaux impropres doivent être bouillies. Ça me paraît simple. Donc faire bouillir l'eau est suffisant ?|Dit comme si elle prenait des notes}}

'''Kesha McDermott''' : {{Infobulle|C'est suffisant la plupart du temps, mais elle reste un peu radioactive. Ce qu'on veut obtenir, c'est de l'eau purifiée.|Elle explique de façon pratique et terre-à-terre}}

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|Oh, de l'eau purifiée ! Et comment en obtient-on ?|Elle demande car elle veut sincèrement savoir la réponse}}

'''Kesha McDermott''' : {{Infobulle|Vous pouvez fabriquer des machines qui le feront pour vous, et c'est le moyen le plus sûr. Les assembler nécessite de la place et du temps, ainsi que beaucoup de matériaux.|Elle appuie sur la praticité}} {{Infobulle|Mais pendant mon voyage de Watoga à ici, j'ai parfois trouvé de l'eau purifiée dans des caches et des kits de soin, alors ouvrez l'œil.|Elle offre ici une astuce supplémentaire}}

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|Si je fais bouillir de l'eau et qu'elle est à peu près sûre, à part un peu de radioactivité, qu'en est-il du thé ? Comme vous le savez, la plupart d'entre nous ici aiment bien cette boisson.|Elle demande pour son audience}} {{Infobulle|Je me souviens de nombreuses nuits passées à boire du thé, en train d'admirer les lucioles et de lire un livre tranquillement. Dites-moi que c'est toujours possible, Kesha.|Elle se rappelle les bons moments encore une fois, puis demande avec un léger désespoir et tristesse.}}

'''Kesha McDermott''' : {{Infobulle|Haha, bien sûr ! Ça ne pose aucun problème puisque c'est de l'eau bouillie, et on peut même y ajouter quelques bricoles.|Dit de la façon la plus gentille, elle sait qu'à un certain point le thé est réalistement le dernier des problèmes}} {{Infobulle|Certains survivants aiment ajouter toutes sortes de fleurs et d'herbes. Personnellement, je m'en tiens à l'eau purifiée. Chacun son truc !|Elle n'est pas sûre que le thé soit parfaitement sans danger}}

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|Changeons un peu de sujet. Je sais que vous êtes très occupée avec vos recherches à Flatwoods. Pourriez-vous nous expliquer en quoi elles consistent ?|Dit comme une journaliste mélangeant les histoires}}

'''Kesha McDermott''' : {{Infobulle|Bien sûr ! J'étudie l'évolution de l'eau naturelle des Appalaches. J'accumule des données, je surveille les niveaux de radiations et de contamination, ce genre de choses.|Elle essaye de résumer beaucoup de travail en une courte présentation}} {{Infobulle|J'analyse ensuite les données dans mon labo pour effectuer des prévisions à long terme, et j'utilise ces résultats pour déterminer dans quelle mesure nous pouvons utiliser l'eau.|Elle le dit d'une façon terre-à-terre, comme un scientifique}} {{Infobulle|Nous utilisons l'eau autrement que pour nous désaltérer, vous savez. Elle nourrit nos plantes, qui nourrissent nos animaux... alors nous devons savoir comment les choses vont évoluer.|Confiante, scientifique, terre-à-terre. Le monde peut être en train de s'écrouler, mais elle continue à redresser la barre du mieux qu'elle peut}}

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|Vous avez beaucoup de travail devant vous, on dirait. Je suis contente que vous ayez rejoint les Samaritains, ces données nous seront inestimables !|Sincèrement impressionnée}}

'''Kesha McDermott''' : Absolument. J'ai d'ailleurs intégré la collecte de ces données et leur analyse dans le Programme de volontariat des Samaritains survivants. Je reste une enseignante, après tout.

'''Dassa Ben-Ami''' : {{Infobulle|Super ! Et voilà, chers amis. Merci d'avoir discuté avec nous aujourd'hui, Kesha. Et merci de nous avoir montré comment vivre de manière un peu plus sûre.|Comme une journaliste}}

'''Kesha McDermott''' : {{Infobulle|De rien. Fin du cours !|Elle le dit pour rire, comme une professeur maladroite mais vraiment excitée.}}