« Première bataille du barrage Hoover » : différence entre les versions

m
Article terminé et prêt pour correction
Azedar (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Azedar (discussion | contributions)
m Article terminé et prêt pour correction
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 57 : Ligne 57 :


Afin d'honorer ceux qui sont tombés lors de la bataille, un [[Boulder City#Mémorial|mémorial]] a été érigé à l'entrée des ruines de [[Boulder City]].<ref name="guide du jeu">''[[Guide officiel du jeu Fallout: New Vegas]]'' p. 458 : '''Dates importantes'''<br />En 2277, les forces de la Légion, sous le commandement du légat de Malpais, échouent à arracher le contrôle du barrage Hoover à la RNC. Malgré de lourdes pertes, la victoire de la RNC est célébrée dans toute la république.</ref><ref name="BCmémorial">[[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Mémorial de Boulder City]]</ref> Chacun des morts est répertorié par son nom et son rang sur le côté faisant face au fleuve Colorado, tandis que l'inscription et les insignes de l'armée et des rangers sont gravés sur le côté faisant face à la [[Nouvelle Californie]].
Afin d'honorer ceux qui sont tombés lors de la bataille, un [[Boulder City#Mémorial|mémorial]] a été érigé à l'entrée des ruines de [[Boulder City]].<ref name="guide du jeu">''[[Guide officiel du jeu Fallout: New Vegas]]'' p. 458 : '''Dates importantes'''<br />En 2277, les forces de la Légion, sous le commandement du légat de Malpais, échouent à arracher le contrôle du barrage Hoover à la RNC. Malgré de lourdes pertes, la victoire de la RNC est célébrée dans toute la république.</ref><ref name="BCmémorial">[[Boulder City#Liste des soldats tombés au combat|Mémorial de Boulder City]]</ref> Chacun des morts est répertorié par son nom et son rang sur le côté faisant face au fleuve Colorado, tandis que l'inscription et les insignes de l'armée et des rangers sont gravés sur le côté faisant face à la [[Nouvelle Californie]].
{{Citation|À cet endroit, en 2277, les rangers et les soldats de la République de Nouvelle Californie ont repoussé les forces de la Légion de Caesar lors de la bataille du barrage Hoover. Plus d'une centaine d'hommes et de femmes ont donné leur vie sur le sol du Nevada pour défendre les civils locaux et les principes de la République. Puisse cette humble pierre être un témoignage durable de leur bravoure et de leur sacrifice.|Traduction du [[Boulder City#Mémorial|mémorial de Boulder City]]}}


Le [[Hanlon|chef Hanlon]] enseigne que c'est aux rangers que revient le mérite du succès de la bataille, un fait qui irrite au plus haut point le [[Lee Oliver|général Lee Oliver]].<ref>Le [[Courrier]] : « Qu'allez-vous faire si je ne vous livre pas ? »<br />[[Hanlon]] : Oliver n'a pas encaissé la victoire des Rangers au barrage. Si je dis quelque chose, il fait le contraire. J'ai demandé qu'on nous poste sur la crête. Il nous a mis sur la partie ouest du barrage. On n'a pas assez de puissance de feu pour tenir cette position. Si les soldats reculent, ce qu'ils feront, les Rangers avanceront pour couvrir le repli d'Oliver. Oliver et le sénat sont finis si on perd le barrage.<br />([[2CHanlon.txt|Dialogue du chef Hanlon]])</ref> Cependant, si la république avait pu emprunter la [[Ligne de partage]] pour acheminer des hommes et du matériel en renfort de ses troupes sur le front du Mojave, alors les conséquences auraient pu être bien pire pour [[Caesar]] et sa Légion.  
Le [[Hanlon|chef Hanlon]] enseigne que c'est aux rangers que revient le mérite du succès de la bataille, un fait qui irrite au plus haut point le [[Lee Oliver|général Lee Oliver]].<ref>Le [[Courrier]] : « Qu'allez-vous faire si je ne vous livre pas ? »<br />[[Hanlon]] : Oliver n'a pas encaissé la victoire des Rangers au barrage. Si je dis quelque chose, il fait le contraire. J'ai demandé qu'on nous poste sur la crête. Il nous a mis sur la partie ouest du barrage. On n'a pas assez de puissance de feu pour tenir cette position. Si les soldats reculent, ce qu'ils feront, les Rangers avanceront pour couvrir le repli d'Oliver. Oliver et le sénat sont finis si on perd le barrage.<br />([[2CHanlon.txt|Dialogue du chef Hanlon]])</ref> Cependant, si la république avait pu emprunter la [[Ligne de partage]] pour acheminer des hommes et du matériel en renfort de ses troupes sur le front du Mojave, alors les conséquences auraient pu être bien pire pour [[Caesar]] et sa Légion.  
729

modifications