Les Archives de Vault-Tec

« Pour la république, 2e partie » : différence entre les versions

Pour la république, 2e partie (modifier)

Version du 16 septembre 2023 à 01:58

1 806 octets ajoutés ,  16 septembre 2023
→‎Confrérie de l'Acier
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 95 : Ligne 95 :
Immédiatement après avoir décidé du sort de M. House, tous les sécuritrons du Lucky 38 deviendront passifs. Cela signifie également qu'il ne sera plus possible d'interagir avec [[Jane (Lucky 38)|Jane]] et qu'aucune [[Boule à neige (Fallout : New Vegas)|boule à neige]] actuellement dans l'inventaire du joueur ne pourra être échangeable.
Immédiatement après avoir décidé du sort de M. House, tous les sécuritrons du Lucky 38 deviendront passifs. Cela signifie également qu'il ne sera plus possible d'interagir avec [[Jane (Lucky 38)|Jane]] et qu'aucune [[Boule à neige (Fallout : New Vegas)|boule à neige]] actuellement dans l'inventaire du joueur ne pourra être échangeable.


===Brotherhood of Steel===
=== Confrérie de l'Acier ===
Travel to the [[Hidden Valley bunker]] at [[Hidden Valley]]. From here there are two routes, depending on the player character's reputation with the Brotherhood of Steel.
Bien que le colonel Moore souhaite voir la Confrérie de l'Acier disparaître, l'objectif suivant est de négocier avec cette faction pour décider de son rôle à venir dans la bataille. Il faut désormais se rendre dans la [[Hidden Valley]] pour y trouver un [[bunker de Hidden Valley|bunker]]. Après y être parvenu, deux trajectoires s'offrent au Courrier, en fonction de sa réputation auprès de la Confrérie de l'Acier.


====Positive reputation with the Brotherhood====
==== Avec de la renommée auprès de la Confrérie ====
If [[Still in the Dark]] has been completed, and [[Nolan McNamara|McNamara]] remains Elder, a truce can be signed between the Brotherhood and the NCR. Go to McNamara and tell him the NCR wants them destroyed, he will then offer a truce. Return to Colonel Moore and speak to her about the offered truce. Doing so will complete the quest and begin [[You'll Know It When It Happens]], but will earn the player minor [[Fallout: New Vegas reputations|infamy]] with the NCR. This method should work if the player character has completed all main BoS quests as well. Note: If one chooses to help usurp McNamara, they will be unable to broker a treaty.
Si la quête [[Dans les ténèbres]] a été complétée, et que [[Nolan McNamara|McNamara]] demeure l'Aîné de la Confrérie, une trêve peut être négociée entre la Confrérie et la RNC. Il faut se rendre auprès de McNamara et lui dire que la RNC veut les voir disparaître, une déclaration à la quelle il opposera une trêve. La discussion terminée, il faut retourner auprès du Colonel Moore pour lui annoncer la nouvelle. Ceci complète la quête et débute [[Vous saurez quand ça se produira]], mais le personnage du joueur gagnera de l'[[Réputations de Fallout: New Vegas|infâmie]] auprès de la RNC. Cette méthode devrait fonctionner si le personnage joueur a également complété la totalité des quêtes principales de la Confrérie. À noter : Si l'on aide [[Edgar Hardin|Hardin]] à détrôner McNamara, ce dernier se retrouvera incapable de négocier un traité.


It is possible that the player character will not be able to initiate dialogue with Elder McNamara if one is in between Still in the Dark and [[Eyesight to the Blind]]. If this is the case one may need to exit the bunker and wait for 2–3 days in order to be able to get any other dialogue than McNamara being "too busy to talk".
Il est possible que le personnage du joueur ne puisse pas engager de dialogue avec l'Aîné McNamara s'il se trouve entre ''Dans les ténèbres'' et [[Vue d'aveugle]]. Si tel est le cas, il faudra peut-être sortir du bunker et attendre 2 à 3 jours afin de pouvoir avoir un autre dialogue que celui où McNamara déclare étant "trop ​​occupé pour parler".


====No previous reputation with the Brotherhood====
==== Aucune réputation auprès de la Confrérie ====
If the Courier has not interacted with the Brotherhood of Steel, they must go through an orientation by convincing [[Dobson]], a ranger in an adjacent bunker to leave, or enter the bunker with [[Veronica Santangelo|Veronica]] in their party. Alternatively, if one wishes to avoid going through the orientation to convince Dobson to leave, walk into the Brotherhood of Steel bunker, the doors will open. At this point, back up. As the Brotherhood of Steel member slowly walks toward the player character, it is possible to walk around the very large crates in the room and avoid talking to him. Then, walk straight down to the bunker. The Courier will still be confronted by the next knight, however, but they will have all their gear and companions. Choosing to fight him will be easy if one has two companions. Here it is possible to hack the terminal, making the turrets attack the BoS. Proceed to finish the rest of the BoS and take the keycards from 3 members ([[Elder's keycard|Elder]], [[Head scribe's keycard|Head Scribe]], [[Head paladin's keycard|Head Paladin]].) This will allow the player character to set the bunker to explode (the knights who were supposed to be confronted but avoided by going around the crates will no longer be outside when escaping). Killing the first knight along with others is also an option, albeit more challenging.
Si le Courrier n'a pas interagi avec la Confrérie de l'Acier, McNamara demandera au Courrier de gérer le cas de [[Dobson]], un ranger qui a élu domicile dans un bunker adjacent, ou entrer dans le bunker avec [[Veronica Santangelo|Veronica]]. Alternativement, si l'on souhaite éviter de passer par le test pour convaincre Dobson de partir, entrez dans le bunker de la Confrérie de l'Acier, les portes s'ouvriront. À ce moment-là, reculez. Alors que les membres de la Confrérie de l'Acier se dirigent lentement vers le personnage du joueur, il est possible de contourner les très grandes caisses de la pièce et d'éviter de leur parler. Ensuite, descendez directement jusqu’au bunker. Le Courrier sera cependant toujours confronté au prochain chevalier, mais il aura tout son équipement et ses compagnons. Combattre ce chevalier sera plus facile si l'on a deux compagnons. Ici, il est possible de pirater le terminal, faisant en sorte que les tourelles attaquent la Confrérie. Il faut éliminer le reste de la Confrérie et récupérer les cartes-clés de 3 membres (l'[[Clés de Fallout: New Vegas#Carte codée de l'Aîné|Aîné]], le [[Clés de Fallout: New Vegas#Carte codée de Scribe en chef|scribe en chef]] et le [[Clés de Fallout: New Vegas#Carte codée de Paladin en chef|paladin en chef]]). Cela permettra permettre au personnage du joueur de faire exploser le bunker (les chevaliers qui étaient censés être affrontés mais évités en faisant le tour des caisses ne seront plus dehors en s'enfuyant). Tuer le premier chevalier avec sa garde est également une option, bien que plus difficile.


Waiting until late at night will cause several Brotherhood paladins to spawn at which point a player character with even a moderately high Sneak skill can pick one of the paladins' pockets to acquire a [[Hidden Valley bunker key|keycard]] to the bunker (no Karma loss will be suffered). Putting on a Stealth Boy before talking to the paladin at the entrance will mean he initiates a dialogue with the character anyway. However, refusing to hand over one's weapons will turn the Brotherhood hostile but the paladins will not see the player character upon closing dialogue so long as they are sneaking. Quickly heading down to the second level of the bunker and killing one of the Brotherhood scribes quietly will allow the Courier to use the scribe's robes as a disguise which automatically resets Brotherhood reputation to neutral. Depending on one's Sneak skill they can go on to either pickpocket or kill all non-player characters necessary for acquiring all the cards for the self-destruct sequence. this tactic becomes viable due to the fact that while the self-destruct sequence is active the Brotherhood will not fire upon the player character since they are still disguised as a scribe. Also, note that certain higher up Brotherhood members (i.e. elder) will see through the disguise regardless.
Attendre tard dans la nuit fera apparaître plusieurs paladins de la Confrérie, auquel cas un personnage joueur doté d'une compétence de furtivité, même modérément élevée, pourra piocher dans l'une des poches des paladins pour acquérir une [[Clés de Fallout: New Vegas#Clé du bunker de Hidden Valley|carte-clé]] pour le bunker (sans subir de perte de Karma). Même s'il s'équipe d'un Stealth Boy avant de parler au paladin, à l'entrée, le Courrier entamera de toute façon un dialogue avec lui. Cependant, bien que refuser de remettre ses affaires rende la Confrérie hostile, les paladins ne verront pas le personnage du joueur à la fin du dialogue tant qu'il se trouve accroupi. Il faut ensuite descendre rapidement au deuxième niveau du bunker et tuer silencieusement l'un des scribes de la Confrérie, pour permettre au Courrier d'utiliser une robe de scribe comme déguisement (une action qui réinitialise automatiquement la réputation de la Confrérie à neutre). En fonction de sa compétence de Furtivité, il peut soit voler à la tire, soit tuer tous les personnages non-joueurs nécessaires à l'acquisition de toutes les cartes de la séquence d'autodestruction. Cette tactique est viable du fait que tant que la séquence d'autodestruction est active, la Confrérie ne tirera pas sur le personnage du joueur puisqu'il est toujours déguisé en scribe. De plus, il est à noter que certains membres supérieurs de la Confrérie (dont l'aîné) ne seront pas bernés par le déguisement.


* If Veronica is in the Courier's party, the Brotherhood will not be hostile even if the player character is dressed as an NCR member.
* Si Veronica se trouve dans le groupe du Courrier, la Confrérie ne deviendra pas hostile même s'il est habillé de vêtements de la RNC.
* If the Ranger is warned in any way about the Brotherhood, the Brotherhood will become hostile and enter the bunker to kill the player character.
* Si [[Dobson|le Ranger]] est prévenu de n'importe quelle manière de la présence de la Confrérie, cette dernière deviendra hostile et entrera dans le bunker pour éliminer le Courrier.
* If reputation with the NCR is too low, Dobson will not talk to the Courier and one will either have to take all the supplies and smash the radio in the bunker that Dobson is staying in or kill him. His radio can also be rigged to explode.
* Si la réputation avec la RNC est trop basse, Dobson ne parlera pas avec le Courrier et il faudra à ce moment-là récupérer toutes les fournitures du bunker dans lequel il se trouve et casser la radio, ou le tuer. Sa radio peut également être trafiquée pour exploser.
* One does not need to blow up the Brotherhood Of Steel bunker; killing all the members will work but the self destruct is arguably easier as it eliminates everyone in the bunker without question.
* Il n'est pas nécessaire de faire exploser le bunker de la Confrérie de l'Acier; tuer tous ses membres fonctionne également, mais l'option de la destruction est de loin la plus facile à réaliser.


=====Find the keycards=====
===== Trouver les cartes codées =====
After the Courier has gained the Brotherhood's trust, they can enter their bunker. Once they have access to the bunker, they will need to steal 3 keycards from 3 main personnel (elder, head scribe, and head paladin) in order to get the password for the self-destruct sequence or have a Science skill of 100, at the same time they can look for a [[Hidden Valley bunker key|bunker key]] for their escape later on. It is suggested that one saves before stealing from each character in order to avoid killing for the keycard if they catch the Courier stealing. One needs to go level L2 of the bunker, where they can find [[Nolan McNamara|Elder McNamara]], [[Edgar Hardin|Head Paladin Hardin]] (Or [[Ramos|Head Paladin Ramos]] based on certain choices) and [[Lars Taggart|Head Scribe Taggart]]. Head right, where one can find McNamara, who is the easiest to steal from. His [[Elder's keycard|keycard]] can be stolen when he is sitting in his chair. Hardin can be found to the left of this room in one of the three bedrooms. He will be in the room sleeping, standing, or working on his computer. Crouch, wait until one is hidden and then steal his [[Head paladin's keycard|keycard]]. Go back towards the door to L1 and go all the way up the left hallway this time. At the end is the self-destruction room, where one will also find Taggart. For Taggart, one may need a Stealth Boy as the only time one can steal his [[Head scribe's keycard|card]] is when the [[Melissa Watkins]]' view is blocked by the tower in the middle of the room. If Cassidy is a follower then she will talk to the [[Melissa Watkins|Watkins]] in the room, when she is distracted the player character can swipe his card. However, if all cards aren't collected, access will be denied.
Une fois que le Courrier a gagné la confiance de la Confrérie, il peut entrer dans leur bunker. Une fois qu'il aura accès au bunker, il devra voler 3 cartes-clés à 3 membres du personnel principal (ancien, scribe en chef et paladin en chef) afin d'obtenir le mot de passe de la séquence d'autodestruction, ou avoir une compétence en Sciences de 100, en même temps qu'il peut chercher une [[Clés de Fallout: New Vegas#Clé du bunker de Hidden Valley|clé du bunker]] pour anticiper son évasion. Il est suggéré de sauvegarder avant de voler chaque personnage afin d'éviter de tuer pour la carte-clé si le vol du Courrier est surpris. Il faut ensuite se rendre au niveau L2 du bunker, où il peut trouver l'[[Nolan McNamara|Aîné McNamara]], le [[Edgar Hardin|paladin en chef Hardin]] (ou le [[Ramos|paladin en chef Ramos]] en fonction de certains choix) et le [[Lars Taggart|scribe en chef Taggart]]. Tourner à droite, où se trouvera McNamara, qui est le plus facile à voler. Sa [[Clés de Fallout: New Vegas#Carte codée de l'Aîné|carte codée]] peut être volée lorsqu'il est assis sur sa chaise. Hardin se trouve à gauche de cette pièce, dans l’une des trois chambres. Il sera dans la pièce pour dormir, debout ou en train de travailler sur son ordinateur. Accroupissez-vous, attendez d'être caché, puis volez sa [[Clés de Fallout: New Vegas#Carte codée de Paladin en chef|carte codée]]. Revenez vers la porte pour le niveau L1 et remontez cette fois le couloir de gauche. Au fond se trouve la salle d'autodestruction, où se trouve également Taggart. Pour Taggart, il sera sans doute nécessaire de s'équiper d'un Stealth Boy, car le seul moment où il sera possible de voler sa [[Clés de Fallout: New Vegas#Carte codée de Scribe en chef|carte]] sera lorsque la vue de [[Melissa Watkins]] est bloquée par la tour au milieu de la pièce. Si Cassidy suit le Courrier, elle parlera à Melissa, offrant une distraction pour que le personnage du joueur puisse s'emparer de la carte. Cependant, si toutes les cartes ne sont pas récupérées, l'accès sera refusé.


If one is unable or does not want to waste time pickpocketing the cards and their [[Science (Fallout: New Vegas)|Science]] skill is very high, one can simply hack the Very Hard terminal to start the self-destruct sequence.
Si l'on ne peut pas ou ne veut pas perdre de temps à voler les cartes et que la compétence [[Sciences (Fallout: New Vegas)|Sciences]] est très élevée, on peut simplement pirater le terminal (Très difficile) pour lancer la séquence d'autodestruction.


=====Activate the self-destruct sequence=====
===== Activer la séquence d'autodestruction =====
Once the Courier has all keycards, return to the room where [[Lars Taggart]] is and obtain the password from the Override Code Generator terminal (green) next to the actual self-destruct terminal (blue). Now [[Hidden Valley self-destruct password|use the code on the self-destruct terminal]] to destroy the bunker. After activating the self-destruct sequence with the password, the Courier will instantly gain a Vilified reputation with the Brotherhood. Before beginning the sequence, be sure to pickpocket the guards protecting the Elder on the other side of L2 and steal a key to be able to leave the bunker. If one does not steal the key, they must pick the lock on the final door, which requires a [[Lockpick (Fallout: New Vegas)|Lockpick]] skill of 100. Now begin the sequence and go to L1.
Une fois que le Courrier a toutes les cartes codées en sa possession, il doit retourner dans la pièce où se trouve Lars Taggart et obtenir le mot de passe du terminal Override Code Generator (vert) à côté du terminal d'autodestruction (bleu). Maintenant, il faut [[Mot de passe d'autodestruction de Hidden Valley|utiliser le code sur le terminal d'autodestruction]] pour détruire le bunker. Après avoir activé la séquence d'autodestruction avec le mot de passe, le Courrier gagnera instantanément la réputation "vilipendé" auprès de la Confrérie. Avant de commencer la séquence, veiller à voler les gardes protégeant l'Aîné de l'autre côté de L2 et à voler une clé pour pouvoir sortir du bunker. Si l'on ne vole pas la clé, il faut crocheter la serrure de la dernière porte, ce qui nécessite une compétence [[Crochetage (Fallout: New Vegas)|Crochetage]] de 100. Commencez maintenant la séquence et passez en L1.


After leaving the bunker, the bunker will explode and there is a chance that there will be five paladins waiting to kill the player character before they can return to [[Cassandra Moore|Colonel Moore]].
Après avoir quitté le bunker, ce dernier explosera et il y a une chance de rencontrer cinq paladins attendant le Courrier à la sortie pour l'éliminer. Il faudra s'en occuper avant de retourner faire le rapport au [[Cassandra Moore|Colonel Moore]].


=====Alternative=====
===== Trajectoire alternative =====
Alternatively, the Courier can kill everyone inside the bunker, after which they will get the message that the quest is complete. An easy way to clear level one is to go to the office on the left and kill Paladin Ramos. Then with a Science skill of 75 or more, hack the computer on the wall and set the turrets to attack registered Brotherhood personnel. This will take care of almost everyone on level one. Continue to level two and finish off the rest.
Alternativement, le Courrier peut tuer tout le monde à l'intérieur du bunker, après quoi il recevra le message indiquant que la quête est terminée. Un moyen simple de franchir le niveau un est d’aller au bureau de gauche et de tuer le Paladin Ramos. Ensuite, avec une compétence scientifique de 75 ou plus, pirater l'ordinateur accroché au mur et configurer les tourelles pour attaquer le personnel enregistré de la Confrérie. Cette manipulation éliminera presque tout le monde au niveau un. Continuer jusqu'au niveau deux et éliminer le reste de la Confrérie.


It is possible to only kill the named characters in the bunker to complete this quest.
Pour compléter cette quête, il est possible d'éliminer uniquement les personnages nommés.
 
{{See also|You'll Know It When It Happens}}


===Protecting President Kimball===
===Protecting President Kimball===
Arkadyos
Administrateur
644

modifications

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Spécial:MobileDiff/153008 »