Modification de Pour la république, 2e partie

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 128 : Ligne 128 :
Pour compléter cette quête, il est possible d'éliminer uniquement les personnages nommés.
Pour compléter cette quête, il est possible d'éliminer uniquement les personnages nommés.


=== Protéger le Président Aaron Kimball ===
===Protecting President Kimball===
Moore veut que le Courrier parle au [[Grant (Fallout: New Vegas)|Ranger Grant]] de la protection du [[Aaron Kimball|président Kimball]] lors de sa visite au [[barrage Hoover]]. Il faut maintenant terminer la quête [[Vous saurez quand ça se produira]] et retourner auprès de Moore pour accepter de se battre aux côtés de la RNC. Un marqueur dira d'aller directement sur place après avoir parlé à Moore. Si le Courrier reste sur place ou s'approche des [[Rangers vétérans]], la RNC lui tirera dessus (même avec un "accès complet"). Les options sont les suivantes :
Moore wants the Courier to talk to [[Grant (Fallout: New Vegas)|Ranger Grant]] about protecting [[Aaron Kimball|President Kimball]] during his visit to [[Hoover Dam]]. One must now complete [[You'll Know It When It Happens]], and return to Moore accepting to fight for the NCR. A marker will say to go directly to the stage after talking to Moore. If the Courier stays on the stage or goes near the [[Veteran Rangers]], NCR will shoot at them (even with "full access"). the options are as follows:
# Rester près de l'arrière du cortège jusqu'à ce qu'un personnage suspect habillé en [[ingénieur de la RNC]] entre dans la zone, puis s'accroupir derrière lui. Effectuer un [[vol à la tire]] révèle qu'il possède un [[Détonateur|engin explosif]]. Le personnage du joueur a la possibilité de rapporter ensuite l'appareil à Grant. Une fois cela fait, Grant lui dira que ses rangers s'occuperont de lui. Cependant, lorsque les rangers s'approcheront de l'homme, ce dernier sortira un [[Couteau de combat (Fallout: New Vegas)|couteau de combat]] et tuera immédiatement l'un des rangers, provoquant la panique (si l'on pose des questions supplémentaires à Grant, avant de sortir et d'attendre le président, on peut demander à Grant de nous accorder un accès complet, ce qui permet au personnage du joueur d'aller sur la plateforme du vertiptère et d'utiliser des armes. Le Courrier n'a qu'à avoir la réputation "Aimé" ou mieux par la RNC pour que cette stratégie fonctionne). Si l'on laisse cet homme tranquille pendant le discours, les tireurs d'élite de la Légion tueront le ranger stationné dans la première tour (celle derrière le président), et tenteront d'assassiner le président. Il faut les éliminer, pour ensuite utiliser la radio afin d'informer Grant de la tentative. Ce dernier annulera alors le discours. Alors que le président est en cours d'évacuation, il sera attaqué par un membre de la Légion déguisé en ingénieur de la RNC. Il doit être tué avant d'atteindre le président, car il peut tuer Kimball d'un seul coup.
# Stay near the back until a suspicious character dressed as an [[NCR engineer]] enters the area, then crouch behind him. [[pickpocket|Pickpocketing]] him reveals that he has a [[Redundant failsafe detonator|failsafe explosive device]]. The player character has the option to then take the device back to Grant. Once this is done Grant will tell them that his rangers will deal with him, however, when the rangers approach the man, he pulls out a [[Combat knife (Fallout: New Vegas)|combat knife]] and immediately kills one of the rangers, causing panic (if one asks Grant additional questions, prior to going outside and waiting for the president, they can have Grant give them full access which allows the player character to go to the vertibird pad and use weapons. The Courier only needs to be "Liked" or better by the NCR prior for this to work). If one leaves this man alone during the speech, Legion snipers will kill the ranger stationed in the first tower (the one behind the president), and attempt to assassinate the president. Kill them and use the radio to inform Grant about the attempt, he will then call off the speech. As the president is being evacuated, he will be attacked by a Legion member disguised as an NCR engineer. He must be killed before he reaches the president, as he can kill Kimball in a single hit.
# À l'arrivée du président, on peut persuader le garde (discours 50) de se rendre sur la plateforme du [[vertiptère]]. Si l'on a déjà obtenu un accès complet à toutes les zones par Ranger Grant, un contrôle de Discours n'est pas nécessaire. Une fois que le vertiptère arrive, on peut le fouiller. Cela permettra de découvrir une [[Bombe vertiptère|bombe]] qui peut être désamorcée (avec une compétence de Réparation ou Explosifs 50). Après en avoir informé le Ranger Grant, il annule le discours, tire sur l'ingénieur responsable de la pose de la bombe et ramène le président sur le vertiptère. Ceci termine la quête.
# As the president arrives, one can persuade the guard (Speech 50) to go onto to the vertibird pad. If one has previously been granted full access to all areas by Ranger Grant a Speech check isn't necessary. Once the [[Vertibird (Fallout 3)|Vertibird]] arrives, one can search it. Doing so will uncover a [[Vertibird bomb|bomb]] which can be defused (Repair or Explosives skill 50). After telling Ranger Grant of this, he calls off the speech, shoots the engineer responsible for planting the bomb, and gets the president back on the vertibird. This completes the quest.
# Parler à l'ingénieur suspect qui se tient à gauche de la foule, près des sacs de sable. Il deviendra hostile et tentera de s'enfuir, ce qui permettra au Courrier de lui tirer dessus.
# Talk to the suspicious engineer who will stand to the left of the crowd near the sandbags. He will turn hostile and start running. By then he can be shot at.
# Si [[Rex (Fallout: New Vegas)|Rex]] accompagne le Courrier, après avoir parlé au Ranger Grant, se rendre sur le toit et attendre l'arrivée du président. Après son atterrissage, le président quittera le toit et l'ingénieur s'approchera du vertiptère. Rex peut se mettre à grogner. Il est possible de parler à l'ingénieur avant qu'il n'atteigne le véhicule pour choisir l'option de dialogue "Mon chien ne vous aime pas." et "Je devrais peut-être aller chercher les MP.", ce qui rendra l'ingénieur hostile, forçant l'évacuation immédiate du président et terminant la mission. Alternativement, si l'on possède le premier rang de l'aptitude [[Ami des animaux (Fallout: New Vegas)|Ami des animaux]], il peut "emprunter" le chien de garde de la RNC dans la rue proche.
# If [[Rex (Fallout: New Vegas)|Rex]] is a companion, then after talking to Ranger Grant, go the roof to await the president's arrival. After the president lands and leaves the roof the engineer will approach the vertibird and Rex may or may not growl. Talk to the engineer before he gets to the vertibird and choose the dialogue options “My dog here doesn't like you” and “Maybe I should tell the MP's”, which turns the engineer hostile, forcing an immediate evacuation of the president and completing the mission. Alternatively, if one has at least the first rank of the [[Animal Friend (Fallout: New Vegas)|Animal Friend]] perk they can "borrow" the NCR guard dog on the nearby street.
# Éliminer l'ingénieur suspect après l'atterrissage du vertiptère et sauter au niveau inférieur du [[Centre de visite du barrage Hoover|centre de visite]]. Le président s'envolera en sécurité dans le même appareil, laissant uniquement les gardes hostiles au niveau supérieur, les autres restant amicaux.
# Kill the suspicious engineer after the vertibird lands and jump down to the next level of the [[Hoover Dam visitor center|visitor center]]. The President will then fly away in the vertibird safely, leaving only the guards above hostile and everyone else remains friendly.


== Entrées du journal ==
== Entrées du journal ==
Notez bien que toutes les contributions à Les Archives de Vault-Tec sont considérées comme publiées sous les termes de la creative Commons - CC BY-NC-SA 3.0 (voir Les Archives de Vault-Tec:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Cette barre d'outils vous propose quelques balises couramment utilisés pour la rédaction. Il suffit de cliquer sur celle que vous souhaitez utiliser et elle apparaitra dans la zone d'édition.

 

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Pour_la_république,_2e_partie »