« Piste du Comté de Tyler » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Fin de la traduction
Ligne 32 : Ligne 32 :


==Présentation==
==Présentation==
Tyler County Dirt Track planned to host a "Halloween Night Thrills" demolition derby of ten events in one night, featuring [[Rod Daniels|"Hot" Rod Daniels]]. Admission would have been $34.20 for adults and $24.20 for children, though parking would have been free, and "Halloween Hayrides" would be provided for families.<ref>[[:File:F76 Tyler County Poster.png|Poster at Tyler County Dirt Track]]</ref><ref>''[[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide]]'' p. 298 ''"'''22. TYLER COUNTY DIRT TRACK'''<br />Here you battle a random assortment of foes and waves of enemies once you stake your claim to the workshop at this old demolition derby dirt track, adjacent to the fairgrounds. If your team can keep both locations, you can enjoy a plethora of scavenged resources."''<br />([[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia]])</ref>
La piste du Comté de Tyler avait prévu d'accueillir le [[wikipedia:fr:derby de démolition|derby de démolition]] "Halloween Night Thrills", mettant en scène dix évènements en une seule nuit, avec la participation de [[Rod Daniels|"Hot" Rod Daniels]]. L'entrée aurait été fixée à 34.20$ pour les adultes et 24.20$ pour les enfants, avec un parking gratuit et des "Halloween Hayrides" distribuées aux familles.<ref>[[:File:F76 Tyler County Poster.png|Poster à la piste du Comté de Tyler]]</ref><ref>''[[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide]]'' p. 298 ''"'''22. PISTE DU COMTÉ DE TYLER'''<br />Here you battle a random assortment of foes and waves of enemies once you stake your claim to the workshop at this old demolition derby dirt track, adjacent to the fairgrounds. If your team can keep both locations, you can enjoy a plethora of scavenged resources."''<br />([[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia]])</ref>


==Agencement==
==Agencement==
This location is a large dirt race track with spectator stands to the north and south. The center of the track has been turned into a workshop area with resource deposits, excavators, and inoperable cars.  
Ce lieu est une grande piste de course de terre avec des gradins au Nord et au Sud. Le centre de la piste a été transformé en un atelier avec des dépôts de ressources, des excavatrices et des voitures inutilisables.


At the top of the southern set of stands is a two-story announcers' booth which can be accessed via a staircase at the back of the stands. There are cameras pointed at the track and several desks in the large room at the top of the building. The room contains a locked safe and a [[first aid box]] and there is a [[Mr. Handy model (Fallout 76)|Mr. Handy model]] on top of one of the desks.  
Au sommet de l'ensemble Sud des gradins se trouve la cabine commentateur de deux étages, auquel on peut accéder par un escalier à l'arrière des gradins. Des caméras pointent vers la piste et plusieurs bureaux sont disposés dans la grande salle au sommet du bâtiment. La pièce contient un coffre-fort verrouillé, une trousse de [[premiers secours]], et un [[Modèle de Mr. Handy (Fallout 76)|modèle de Mr. Handy]] sur l'un des bureaux.


When in the area, player characters can claim this as their own settlement. The building area encompasses the whole dirt track complex and extends a little beyond the northern road. Resources are limited, with water (3), food (1), [[fertilizer (Fallout 76)|fertilizer]] (1), junk (1), [[Silver (Fallout 76)|silver]] (3), [[Aluminum (Fallout 76)|Aluminum]] (1) and [[Steel (Fallout 76)|steel]] (1). There is an additional chemistry station in the small shed to the west, just outside the perimeter.
Une fois dans la zone, les personnages joueurs peuvent la revendiquer comme leur propre colonie. La zone de construction englobe tout le complexe de la piste et s'étend un peu au-delà de la route Nord. Les ressources sont limitées, avec de l'eau (3), de la nourriture (1), de l'[[engrais (Fallout 76)|engrais]] (1), du bric-à-brac (1), de l'[[Argent (Fallout 76)|argent]] (3), de l'[[Aluminium (Fallout 76)|aluminium]] (1) et de l'[[Acier (Fallout 76)|acier]] (1). Un poste de chimie supplémentaire se trouve dans la petite remise à l'Ouest, juste à l'extérieur du périmètre.


==Butin notable==
==Butin notable==
* Random [[Fallout 76 weapon mods|weapon mod]] - On the roof of the announcers' booth, near the corpse of a [[Settler (Fallout 76)|settler]].
* Potentiel [[Mods d'arme de Fallout 76|mod d'arme]] - Sur le toit de la cabine commentateur, à côté du corps d'un [[Colon (Fallout 76)|colon]].
* Potential [[Fallout 76 plans|workshop plan]] - On a desk in the announcers' booth, to the right of a radio.
* Potentiel [[Plans de Fallout 76|plan]] - Sur un bureau dans la cabine commentateur, à droite d'une radio.
* [[Mr. Handy model (Fallout 76)|Mr. Handy model]] - On a desk in the announcers' booth, to the right of a broken terminal.
* [[Modèle de Mr. Handy (Fallout 76)|Modèle de Mr. Handy]] - Sur un bureau dans la cabine commentateur, à droite d'un terminal cassé.


==Apparition(s)==
==Apparition(s)==
Tyler County Dirt Track appears only in ''[[Fallout 76]]''.
La ''piste du Comté de Tyler'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 76]]''.


==Anecdote(s)==
==Anecdote(s)==
The Tyler County Dirt Track is based on the real world location of the [[wikipedia:Tyler County Speedway|Tyler County Speedway]], also known as the "Bullring," in [[wikipedia:Middlebourne, West Virginia|Middlebourne, West Virginia]].
La Piste du Comté de Tyler est basée sur l'emplacement réel du [[wikipedia:Tyler County Speedway|Circuit du Comté de Tyler]], également connu sous le nom de "Bullring", à [[wikipedia:fr:Middlebourne|Middlebourne, Virginie-Occidentale]].


==Gallery==
==Galerie==
<gallery widths=200 captionalign=center>
<gallery widths=200 captionalign=center>
F76 Tyler County Dirt Track.png|Vue d'ensemble
F76 Tyler County Dirt Track.png|Vue d'ensemble

Version du 8 décembre 2020 à 11:20

Lieu de Fallout 76
Piste du Comté de Tyler
Autres acteurs
Créatures
Robots
Autre
Quêtes
Technique
Ref ID
002646b2

Modèle:Jeux

La Piste du Comté de Tyler est un lieu de la région de la Forêt des Appalaches, en 2103. C'est un atelier public régi par les quêtes évènement de capture et de défense.

Présentation

La piste du Comté de Tyler avait prévu d'accueillir le derby de démolition "Halloween Night Thrills", mettant en scène dix évènements en une seule nuit, avec la participation de "Hot" Rod Daniels. L'entrée aurait été fixée à 34.20$ pour les adultes et 24.20$ pour les enfants, avec un parking gratuit et des "Halloween Hayrides" distribuées aux familles.[1][2]

Agencement

Ce lieu est une grande piste de course de terre avec des gradins au Nord et au Sud. Le centre de la piste a été transformé en un atelier avec des dépôts de ressources, des excavatrices et des voitures inutilisables.

Au sommet de l'ensemble Sud des gradins se trouve la cabine commentateur de deux étages, auquel on peut accéder par un escalier à l'arrière des gradins. Des caméras pointent vers la piste et plusieurs bureaux sont disposés dans la grande salle au sommet du bâtiment. La pièce contient un coffre-fort verrouillé, une trousse de premiers secours, et un modèle de Mr. Handy sur l'un des bureaux.

Une fois dans la zone, les personnages joueurs peuvent la revendiquer comme leur propre colonie. La zone de construction englobe tout le complexe de la piste et s'étend un peu au-delà de la route Nord. Les ressources sont limitées, avec de l'eau (3), de la nourriture (1), de l'engrais (1), du bric-à-brac (1), de l'argent (3), de l'aluminium (1) et de l'acier (1). Un poste de chimie supplémentaire se trouve dans la petite remise à l'Ouest, juste à l'extérieur du périmètre.

Butin notable

  • Potentiel mod d'arme - Sur le toit de la cabine commentateur, à côté du corps d'un colon.
  • Potentiel plan - Sur un bureau dans la cabine commentateur, à droite d'une radio.
  • Modèle de Mr. Handy - Sur un bureau dans la cabine commentateur, à droite d'un terminal cassé.

Apparition(s)

La piste du Comté de Tyler apparaît uniquement dans Fallout 76.

Anecdote(s)

La Piste du Comté de Tyler est basée sur l'emplacement réel du Circuit du Comté de Tyler, également connu sous le nom de "Bullring", à Middlebourne, Virginie-Occidentale.

Galerie

Références

  1. ↑ Poster à la piste du Comté de Tyler
  2. ↑ Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide p. 298 "22. PISTE DU COMTÉ DE TYLER
    Here you battle a random assortment of foes and waves of enemies once you stake your claim to the workshop at this old demolition derby dirt track, adjacent to the fairgrounds. If your team can keep both locations, you can enjoy a plethora of scavenged resources."
    (Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia)

Modèle:Navbox lieux FO76 ru:Гоночный трек в округе Тайлер zh:泰勒郡泥地賽車

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/index.php?title=Piste_du_Comté_de_Tyler&oldid=112540 »