« Parcours de tir » : différence entre les versions

Parcours de tir (modifier)

Version du 19 avril 2021 à 01:28

1 368 octets ajoutés , 19 avril 2021

Article bouclé

Modification suivante →

VisuelWikicode

Arkadyos

Administrateur

644

modifications

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 |baseid      ={{ID|08d23b}}
 }}{{Jeux|FO76}}
+{{Citation|Touchez toutes les cibles avant la fin du temps imparti.}}
-{{Citation|Hit all the targets before time expires.}}
 '''Parcours de tir''' est une [[Quêtes de Fallout 76#Quêtes principales|quête principale]] dans ''[[Fallout 76]]''.
@@ Ligne 23 : / Ligne 22 : @@
 ==Procédure rapide==
-Use the terminal, wait for the exercise to begin, then shoot down the targets within 30 seconds.
+{{Graphique/début|class=mw-collapsible mw-collapsed}}
+{{Graphique|quest|colspan=14|quest=Quête principale : Parcours de tir|class=va-chart-quest}}
+{{Graphique| | | |!| | | }}
+{{Graphique|data1|colspan=14|data1=Sélectionner l'entrée "Commencer le parcours" du [[Entrées de terminal du Camp McClintock#Terminal d'entraînement au tir|terminal d'entraînement au tir]].|class=va-chart-body}}
+{{Graphique| | | |!| | | }}
+{{Graphique|data1|colspan=14|data1=Attendre le début de l'exercice.|class=va-chart-body}}
+{{Graphique| | | |!| | | }}
+{{Graphique|data1|colspan=14|data1=Tirer sur toutes les cibles en moins de 30 secondes.|class=va-chart-body}}
+{{Graphique| | | |!| | | }}
+{{Graphique|data1|colspan=14|data1='''Récompense :''' 20 [[Capsule (Fallout 76)|caps]]<br />150 [[Points d'expérience|PE]]|class=va-chart-reward}}
+{{Graphique| | | |!| | | }}
+{{Graphique|quest|colspan=14|quest=Mène à : '''[[Entraînement à balles réelles]]'''|class=va-chart-quest}}
+{{Graphique/fin}}
 ==Procédure détaillée==
-Follow the quest marker to the firing range terminal. Select "Begin Course" on the terminal to start the quest.
+Après avoir parlé au [[sergent-chef Gutsy]] au [[camp McClintock]] durant la quête [[Engagez-vous, rengagez-vous]], celui-ci demande au [[Résident d'abri (Fallout 76)|résident d'abri]] d'accomplir plusieurs épreuves de soldat. Rendez-vous donc au [[Entrées de terminal du Camp McClintock#Terminal d'entraînement au tir|terminal d'entraînement au tir]], situé au stand de tir, et sélectionner l'entrée "Commencer le parcours" afin de démarrer la quête.
-After a short 15 second countdown, the challenge will begin. The player character will be given 30 seconds in which to hit 8 targets on the firing range marked with quest markers. Each quest marker will disappear after the player character has successfully hit it. After hitting the last target, the quest will be complete. If the one fails to complete the challenge within the 30 seconds allotted, the challenge can be restarted from the terminal.
+Après un court décompte de 15 secondes, le défi sera lancé. Le personnage joueur disposera de 30 secondes durant lesquelles il devra tirer sur 8 cibles réparties dans le champ de tir, chacune indiquée par un marqueur de quête. Chaque marqueur disparaîtra dès lors qu'un tir sur la cible aura été effectué avec succès. Après avoir tiré sur la dernière cible, la quête sera complétée. Si le défi est échoué et qu'il manque des cibles après les 30 secondes, le parcours peut être relancé depuis le terminal.
 ==Étapes de quête==
@@ Ligne 40 : / Ligne 51 : @@
 |stage3    =?
 |desc3    =
-|log3      =I did it! I took out all the targets before time ran out!
+|log3      =J'ai réussi ! J'ai touché toutes les cibles avant la fin du compte à rebours !
 |status3  =finish
 |stage4    =?
 |desc4    =
-|log4      =I wasn't able to take down all the targets before time ran out. Looks like I'm going to have to do it again.
+|log4      =Je n'ai pas réussi à atteindre toutes les cibles avant la fin du compte à rebours. Je vais devoir recommencer.
 |status4  =fail
 }}

« Parcours de tir » : différence entre les versions

Parcours de tir (modifier)

Version du 19 avril 2021 à 01:28

« Parcours de tir » : différence entre les versions