« Notes de Klein, partie 2 » : différence entre les versions
Page créée avec « {{Infobox objet |jeux =FO76 |type =holobande |image =Fo4 holodisque.png |editorid =P01B_Lying_02_PoliceHolo1/02/0202_PoliceHolo1 |baseid =… » |
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Holobandes de Fallout 76 par Catégorie:Holobande de Fallout 76 : Mise au singulier Balise : CatRename |
||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
*[[Au fond du gouffre]] | *[[Au fond du gouffre]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Holobande de Fallout 76]] | ||
[[Catégorie:Holobandes de Wild Appalachia]] | [[Catégorie:Holobandes de Wild Appalachia]] | ||
Version du 1 mars 2022 à 16:15
Notes de Klein, partie 2
| Quêtes |
|---|
| Editor ID |
P01B_Lying_02_PoliceHolo1/02/0202_PoliceHolo1 |
|---|
Emplacement
Notes de Klein, partie 2 est une holobande de Fallout 76 introduit avec la mise à jour Wild Appalachia.
Localisation
L'holobande peut être trouvée dans la voiture de patrouille de police à Lewisburg , durant la quête Au fond du gouffre.
Transcription
Agent Sidney : OK, reste près de moi, on va se planquer derrière ce mur.
Agent Klein : Costume chic... lunettes noires... et la démarche... d'un tueur ?
Agent Sidney : Ne me dis pas que t'enregistres encore.
Agent Klein : Et alors ? Regarde, il est juste venu réparer un soupirail.
Loup : Bien le bonjour, messieurs.
- Deux coups de feu silencieux, bruits de pas sur le parquet.*
Traduction
- Contrairement à la version originale, la ligne *Silenced gun shots, footsteps along wood floor* n'est pas traduite en français et dispose juste d'une note de script "Two quick silenced pistol shots, and thuds as the bodies hit the floor. Foot steps walk off along the wood porch as the tape ends.", celle-ci a donc été traduite : *Deux coups de feu silencieux, bruits de pas sur le parquet.*.