62 734
modifications
« Note blanche » : différence entre les versions
m
Traduction des journaux
Aucun résumé des modifications |
m Traduction des journaux |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox objet | {{Infobox objet | ||
|jeux | |jeux =FO4FH | ||
|type =papernote | |type =papernote | ||
|icon = | |icon = | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
}} | }} | ||
Les '''journaux d'Eliza ''' sont une série de sept [[Holobandes et notes de Fallout 4|notes]] faites par [[Eliza Gibbons]] dans | Les '''journaux d'Eliza ''' sont une série de sept [[Holobandes et notes de Fallout 4|notes]] faites par [[Eliza Gibbons]] dans le [[Contenus téléchargeables de Fallout 4|contenu téléchargeable]] ''[[Far Harbor (contenu téléchargeable)|Far Harbor]]'' de ''[[Fallout 4]]''. | ||
==Emplacements== | ==Emplacements== | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
===Journal 1=== | ===Journal 1=== | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
[[Patrick Gibbons| | 15 février 2077 | ||
Grand-père [[Patrick Gibbons|Pat]] a crié dans son sommeil, la nuit dernière. C'est déjà arrivé avant, mais cette fois, il a hurlé si fort que ça m'a réveillée. J'ai vu [[Victoria Gibbons|maman]] aller vérifier qu'il allait bien. Heureusement qu'elle a pensé à prendre son manteau, on dirait qu'il fait un froid de canard dehors. L'autre jour, je l'ai entendue dire à [[Frederick Gibbons|papa]] que grand-père allait peut-être venir vivre avec nous. J'espère que non. | |||
}} | }} | ||
===Journal 2=== | ===Journal 2=== | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
Nathan | 2 mars 2077 | ||
J'ai encore vu Nathan traîner près des tuyaux, chez grand-père. J'allais le dire à maman, mais il a vu que je le regardais par la fenêtre quand il est rentré à la maison et il m'a dit de retourner au lit. Il a toujours l'air énervé, maintenant. Si je le dis à maman, il va être encore plus méchant avec moi. | |||
}} | }} | ||
===Journal 3=== | ===Journal 3=== | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
19 mars 2077 | |||
Papa et [[Steven Gibbons|Steven]] s'engueulaient quand ils sont rentrés de leurs corvées du matin. Je sais pas pourquoi, mais j'ai entendu papa dire à Steven que s'il entretenait pas les pompes, "ça bousillerait les tuyaux et ce serait même pas le plus gros problème". J'aimerais bien que Steven fasse ses corvées sans broncher. J'aime pas quand ils se fâchent. | |||
}} | }} | ||
===Journal 4=== | ===Journal 4=== | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
21 mai 2077 | |||
Quand je suis rentrée à la maison après avoir empilé des caisses au quai, grand-père était assis sur le porche et il criait au ciel... Des trucs du genre : "Ils vont prendre notre ferme !", "Faut qu'on les empêche de saboter nos bobines et nos générateurs, la récolte est pour bientôt !" On a compris qu'il était plus très bien dans sa tête depuis la mort de mamie quand il a accusé Nathan de trafiquer les machines de la ferme. Mais maintenant, il passe son temps à se plaindre que le gouvernement essaie de nous faire mettre la clé sous la porte. | |||
}} | }} | ||
===Journal 5=== | ===Journal 5=== | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
23 juillet 2077 | |||
J'aimerais bien que mamie soit toujours là. Notre famille se disputait pas aussi souvent avant, et grand-père... grand-père, quoi. Elle me manque aussi. | |||
}} | }} | ||
===Journal 6=== | ===Journal 6=== | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
8 août 2077 | |||
On a encore entendu grand-père parler de ces "foutus larbins du gouvernement". Papa a essayé de le calmer en lui disant : "La ferme est assurée, tu te souviens ? On a fait les papiers le mois dernier et on a aussi fait authentifier ton testament." J'ai demandé à Nathan ce que ça voulait dire que la ferme soit assurée, et il m'a dit de pas m'en soucier, que ça voulait juste dire qu'on est en sécurité et que le truc le plus important dans tout ça, c'est le testament de grand-père. J'y comprends rien... | |||
}} | }} | ||
===Journal 7=== | ===Journal 7=== | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
22 octobre 2077 | |||
On va aller sur le continent pour une fête d'Halloween ! C'est chez Hayley, à Bar Harbor. Tout le monde sera là ! June, Elli, Emmi, Jade... et peut-être même Gregory ! | |||
Nathan était censé m'emmener, mais personne sait où il est passé. Il disparaît souvent, ces derniers temps... Maman va m'emmener à sa place, je crois. Je suis impatiente d'écrire dans mon journal demain pour raconter tout ce qui s'est passé à la fête ! | |||
}} | }} | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
| Ligne 72 : | Ligne 89 : | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Voir aussi== | |||
* [[Carte de la maison d'Eliza]] | |||
* [[Dessin de la famille d'Eliza]] | |||
{{Palette Far Harbor}} | {{Palette Far Harbor}} | ||
{{Palette holodisques et notes FO4}} | {{Palette holodisques et notes FO4}} | ||
[[Catégorie:Holodisques et notes de Far Harbor]] | [[Catégorie:Holodisques et notes de Far Harbor]] | ||