Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 246
modifications
« Nocturne » : différence entre les versions
m
Remplacement de texte : « ==En coulisses== » par « == Anecdotes == »
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Super mutants par Catégorie:Super mutant : Mise au singulier Balise : CatRename |
m Remplacement de texte : « ==En coulisses== » par « == Anecdotes == » |
||
| (11 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox faction | {{Infobox faction | ||
|image | | image = FNV nocturne.png | ||
|jeux=FO1,FO2, FNV|fondateur=[[Maître]]|leaders=[[Maître]] (2161)<br />[[Attis]] (2208) {{icon|FOBOS}}<br />[[Davison]], [[Keene]], [[Tabitha]] (2281)|membres=[[Dog et God]]<br />[[Lily Bowen]]<br />[[Sentinelle des Ténébreux]]<br />[[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Nocturne|Divers nocturnes sans nom]]<br />[[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Geôlier Nocturne|Geôlier Nocturne]] (Nocturnes de Davison)<br />[[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Sniper Nocturne|Sniper Nocturne]] (Nocturnes de Tabitha)|qg=[[Cathédrale]] (2161)<br />[[Abri secret]] (2208)<br />[[Jacobstown]] (2281 - nocturnes de Keene), [[Black Mountain]] (2281 - nocturnes de Tabitha)|lieux=[[Cathédrale]] (2161)<br />[[Abri secret]] (2208)<br />[[Terres désolées]] (2241)<br />[[Novac]]<br />[[Site test de la REPCONN]]<br />[[Grotte de Black Rock]]<br />[[Jacobstown]], [[Black Mountain]] (2281)<br />[[Ranch aux broussailles de Brooks]]|relations=[[Enfants de la Cathédrale]]<br/>[[Unité|Armée du Maître]]<br/>[[State of Utobitha]]|Doubleur=[[Michael Bell]] | | jeux = FO1,FO2, FOBOS, FNV, FOWW | ||
| fondateur = [[Maître]] | |||
| leaders = [[Maître]] (2161)<br />[[Attis]] (2208) {{icon|FOBOS}}<br />[[Davison]], [[Keene]], [[Tabitha]] (2281) | |||
| membres = [[Dog et God]]<br />[[Lily Bowen]]<br />[[Sentinelle des Ténébreux]]<br />[[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Nocturne|Divers nocturnes sans nom]]<br />[[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Geôlier Nocturne|Geôlier Nocturne]] (Nocturnes de Davison)<br />[[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Sniper Nocturne|Sniper Nocturne]] (Nocturnes de Tabitha) | |||
| qg = [[Cathédrale]] (2161)<br />[[Abri secret]] (2208)<br />[[Jacobstown]] (2281 - nocturnes de Keene), [[Black Mountain]] (2281 - nocturnes de Tabitha) | |||
| lieux = [[Cathédrale]] (2161)<br />[[Abri secret]] (2208)<br />[[Terres désolées]] (2241)<br />[[Novac]]<br />[[Site test de la REPCONN]]<br />[[Grotte de Black Rock]]<br />[[Jacobstown]], [[Black Mountain]] (2281)<br />[[Ranch aux broussailles de Brooks]] | |||
| relations = [[Enfants de la Cathédrale]]<br/>[[Unité|Armée du Maître]]<br/>[[State of Utobitha]] | |||
| Doubleur = [[Michael Bell]] {{en}} {{icon|FOBOS}} | |||
}} | |||
{{Citation|Ils servent le Maître. Ils cultivent la souffrance pour guérir le monde. Les Anges de la Nuit purgent le monde en versant le sang. La curiosité est une émotion audacieuse, et particulièrement lorsqu'il s'agit des Ténébreux. Je ne te le dirai pas deux fois. Bien, j'ai à faire à présent. Va t'en.|[[Lasher]]|dans [[Fallout]]}} | |||
Le '''Nocturne''' ou '''Ténébreux,''' était un groupe de guerriers d'élite de l'[[Super mutant (Fallout)|armée de super mutants]] du [[Maître]] et le summum de ses créations de super mutants. Lorsque l'armée du Maître fut vaincue en [[Chronologie#2162|2162]], beaucoup d'entre eux ont commencé à errer dans les [[terres désolées]] ou à se regrouper en groupes de tailles variables et aux fins diverses. En [[Chronologie#2281|2281]], une grande partie ont finis avec [[Tabitha]], [[Marcus]] ou [[Davison]], ce dernier cherchant désespérément plus de [[Stealth Boy (Fallout: New Vegas)|Stealth Boys]] pour nourrir leur dépendance. | |||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
| Ligne 9 : | Ligne 19 : | ||
===''Fallout: New Vegas''=== | ===''Fallout: New Vegas''=== | ||
[[Fichier: | [[Fichier:FNV Nocturne ordinaire.png|vignette|238x238px|Un Nocturne ordinaire]] | ||
Une partie des Nocturnes se trouvent dans le [[Terres dévastées du Mojave|désert du Mojave]], souffrant très souvent de graves dommages psychologiques, causés par une utilisation prolongée de Stealth Boy. Ils portent les mêmes vêtements que les super mutants ordinaires, mais beaucoup d'entre eux portent également des cagoules et des panneaux attachés à leurs avant-bras comme des boucliers de fortune. On les trouve habituellement avec des [[Masse en béton|masses en béton]], [[Minigun (Fallout: New Vegas)|miniguns]], [[Incinérateur|incinérateurs]], [[Super masse (Fallout: New Vegas)|super masses]] ou, dans le cas des [[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Maître Nocturne|maître nocturne]], des [[Épée|épées]]. Ils savent un peu mieux s'exprimer, sont considérés comme plus fort et plus intelligente par rapport aux super mutants de première génération, selon la [[radio de Black Mountain]]. Cependant, ils sont plus faibles que les super mutants standard à cause de leur utilisation abusive de Stealth Boy. Il y en a dispersés dans tout le désert, comme dans la [[Grotte de Black Rock]]. | Une partie des Nocturnes se trouvent dans le [[Terres dévastées du Mojave|désert du Mojave]], souffrant très souvent de graves dommages psychologiques, causés par une utilisation prolongée de Stealth Boy. Ils portent les mêmes vêtements que les super mutants ordinaires, mais beaucoup d'entre eux portent également des cagoules et des panneaux attachés à leurs avant-bras comme des boucliers de fortune. On les trouve habituellement avec des [[Masse en béton|masses en béton]], [[Minigun (Fallout: New Vegas)|miniguns]], [[Incinérateur|incinérateurs]], [[Super masse (Fallout: New Vegas)|super masses]] ou, dans le cas des [[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Maître Nocturne|maître nocturne]], des [[Épée|épées]]. Ils savent un peu mieux s'exprimer, sont considérés comme plus fort et plus intelligente par rapport aux super mutants de première génération, selon la [[radio de Black Mountain]]. Cependant, ils sont plus faibles que les super mutants standard à cause de leur utilisation abusive de Stealth Boy. Il y en a dispersés dans tout le désert, comme dans la [[Grotte de Black Rock]]. | ||
| Ligne 17 : | Ligne 27 : | ||
Les nocturnes jouent un rôle important dans la quête [[Volez avec moi]]. Le [[Courrier]] est envoyé par [[Jason Bright]], le fondateur de la [[Confrérie Bright]], pour s'occuper des «démons» qui infestent le sous-sol de l'[[Site test de la REPCONN|installation d'essai de fusées REPCONN]]. | Les nocturnes jouent un rôle important dans la quête [[Volez avec moi]]. Le [[Courrier]] est envoyé par [[Jason Bright]], le fondateur de la [[Confrérie Bright]], pour s'occuper des «démons» qui infestent le sous-sol de l'[[Site test de la REPCONN|installation d'essai de fusées REPCONN]]. | ||
[[Fichier: | [[Fichier:FNV Maitre nocturne.png|vignette|238x238px|Un Maître Nocturne]] | ||
Comme les [[Super mutant (Fallout 3)|super mutants]] de [[Fallout 3|''Fallout 3'']], les nocturnes attaquerons les [[Goule|goules]]. | Comme les [[Super mutant (Fallout 3)|super mutants]] de [[Fallout 3|''Fallout 3'']], les nocturnes attaquerons les [[Goule|goules]]. | ||
| Ligne 165 : | Ligne 175 : | ||
[[Henry]]: ''"Les Nocturnes souffrent de différents niveaux d'instabilité mentale, à cause de leur addiction aux Stealth Boys. J'essaie de trouver un remède. En ce moment, j'étudie la population locale de Crocs. En effet, ils semblent avoir développé un champ de furtivité naturel. J'ai aussi réussi à me procurer un prototype de Stealth Boy Mark II, mais l'expérience est plus risquée. Je ne suis pas encore prêt à la continuer."'' | [[Henry]]: ''"Les Nocturnes souffrent de différents niveaux d'instabilité mentale, à cause de leur addiction aux Stealth Boys. J'essaie de trouver un remède. En ce moment, j'étudie la population locale de Crocs. En effet, ils semblent avoir développé un champ de furtivité naturel. J'ai aussi réussi à me procurer un prototype de Stealth Boy Mark II, mais l'expérience est plus risquée. Je ne suis pas encore prêt à la continuer."'' | ||
([[ | ([[VRemDoctorHenry.txt]])</ref><ref>Le [[Courrier]]: ''"Qu'est-ce qui vous fait penser que la mutation des Crocs n'est pas naturelle ?"'' | ||
[[Henry]]: ''"J'ai comparé les flux chimiques cérébraux d'un Nocturne à ceux d'un Croc, à peine tué. Ils montrent des modifications neurochimiques semblables. Bon, je ne prétends pas que les Crocs se promènent avec des Stealth Boys dans le dos, hein ? Je pense simplement que ce n'est pas une coïncidence."'' | [[Henry]]: ''"J'ai comparé les flux chimiques cérébraux d'un Nocturne à ceux d'un Croc, à peine tué. Ils montrent des modifications neurochimiques semblables. Bon, je ne prétends pas que les Crocs se promènent avec des Stealth Boys dans le dos, hein ? Je pense simplement que ce n'est pas une coïncidence."'' | ||
([[ | ([[VRemDoctorHenry.txt]])</ref> | ||
Leur supériorité a abouti au développement d'une personnalité arrogante et borderline chez de nombreux nocturne, aggravée par le traitement préjudiciel qu'ils reçoivent. Au fur et à mesure que les nocturnes développaient leurs troubles mentaux, leur personnalité changea lentement. Ils ont lentement commencé à avoir peur d'être regardés, comptant de plus en plus sur leur Stealth Boy pour rester invisible, alimentant un cercle vicieux de dommages mentaux.<ref>Le [[Courrier]]: ''"Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ?"'' | Leur supériorité a abouti au développement d'une personnalité arrogante et borderline chez de nombreux nocturne, aggravée par le traitement préjudiciel qu'ils reçoivent. Au fur et à mesure que les nocturnes développaient leurs troubles mentaux, leur personnalité changea lentement. Ils ont lentement commencé à avoir peur d'être regardés, comptant de plus en plus sur leur Stealth Boy pour rester invisible, alimentant un cercle vicieux de dommages mentaux.<ref>Le [[Courrier]]: ''"Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ?"'' | ||
| Ligne 175 : | Ligne 185 : | ||
[[Marcus]]: ''"Les Nocturnes souffrent de schizophrénie à cause des Stealth Boys. L'une des raisons pour lesquelles j'ai fondé Jacobstown, c'est pour les guérir. Lorsqu'ils sont en ville, les Nocturnes n'ont pas le droit d'employer de Stealth Boys afin que leur état ne s'aggrave pas. Le problème, c'est que les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils préfèrent ne pas s'exposer."'' | [[Marcus]]: ''"Les Nocturnes souffrent de schizophrénie à cause des Stealth Boys. L'une des raisons pour lesquelles j'ai fondé Jacobstown, c'est pour les guérir. Lorsqu'ils sont en ville, les Nocturnes n'ont pas le droit d'employer de Stealth Boys afin que leur état ne s'aggrave pas. Le problème, c'est que les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils préfèrent ne pas s'exposer."'' | ||
([[ | ([[Fichier dialogue de Marcus]])</ref><ref>Le [[Courrier]]: ''"Pourquoi y a-t-il des Nocturnes ici, à Jacobstown ?"'' | ||
[[Keene]]: ''"Nos Stealth Boys ont des effets très nocifs pour notre santé mentale. Mais grâce à vous, on dirait que les recherches sur le remède avancent. Au lieu de ça, on attend, encore et encore. Je n'en peux plus d'attendre." {pas de remède}'' | [[Keene]]: ''"Nos Stealth Boys ont des effets très nocifs pour notre santé mentale. Mais grâce à vous, on dirait que les recherches sur le remède avancent. Au lieu de ça, on attend, encore et encore. Je n'en peux plus d'attendre." {pas de remède}'' | ||
| Ligne 183 : | Ligne 193 : | ||
[[Keene]]: ''"Nos Stealth Boys ont des effets très nocifs pour notre santé mentale. Mais grâce à vous, on dirait que les recherches sur le remède avancent." {remède}'' | [[Keene]]: ''"Nos Stealth Boys ont des effets très nocifs pour notre santé mentale. Mais grâce à vous, on dirait que les recherches sur le remède avancent." {remède}'' | ||
([[ | ([[JacobstownKeene.txt]])</ref> | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*Dans la traduction française, | *Dans la traduction française, « Nightkin » est traduit « Ténébreux » pour [[Fallout]], [[Fallout 2]] et [[Fallout: Brotherhood of Steel]] mais dans [[Fallout: New Vegas]], il est traduit « Nocturne » alors que dans la VO le nom reste le même. | ||
*La classe de personnage avancé "commando mutant" du jeu papier/crayon [[Fallout Pen and Paper d20|''Fallout Pen and Paper d20'']] annulé était basé sur le rôle des ténébreux dans l'armée du Maître. | *La classe de personnage avancé "commando mutant" du jeu papier/crayon [[Fallout Pen and Paper d20|''Fallout Pen and Paper d20'']] annulé était basé sur le rôle des ténébreux dans l'armée du Maître. | ||
*Dans [[Fallout: New Vegas|''Fallout: New Vegas'']], les nocturnes souffrent de schizophrénie, en partie en raison d'une consommation abusive de Stealth Boys pendant une période prolongée qui s'avéra causer des problèmes mentaux. Cette théorie a été testée et prouvée par le [[Henry|docteur Henry]]. De plus, car ils sont tellement habitués à être invisibles, ils détestent être regardés. | *Dans [[Fallout: New Vegas|''Fallout: New Vegas'']], les nocturnes souffrent de schizophrénie, en partie en raison d'une consommation abusive de Stealth Boys pendant une période prolongée qui s'avéra causer des problèmes mentaux. Cette théorie a été testée et prouvée par le [[Henry|docteur Henry]]. De plus, car ils sont tellement habitués à être invisibles, ils détestent être regardés. | ||
| Ligne 199 : | Ligne 209 : | ||
Les Nocturnes ou Ténébreux apparaissent dans [[Fallout]] à la [[cathédrale]] et à la [[base militaire de Mariposa]], dans [[Fallout 2]] en tant que rencontre hostile sur la carte du monde, dans [[Fallout: Brotherhood of Steel]] à l'[[Abri secret]], et reviennent dans [[Fallout: New Vegas]] et son [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|extension]], [[Dead Money]]. | Les Nocturnes ou Ténébreux apparaissent dans [[Fallout]] à la [[cathédrale]] et à la [[base militaire de Mariposa]], dans [[Fallout 2]] en tant que rencontre hostile sur la carte du monde, dans [[Fallout: Brotherhood of Steel]] à l'[[Abri secret]], et reviennent dans [[Fallout: New Vegas]] et son [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|extension]], [[Dead Money]]. | ||
== | == Anecdotes == | ||
*Dans ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'', les ténébreux sont doublés en anglais par [[Michael Bell]]. | *Dans ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'', les ténébreux sont doublés en anglais par [[Michael Bell]]. | ||
*Dans [[Fallout 3|''Fallout 3'']], le mot | *Dans [[Fallout 3|''Fallout 3'']], le mot « nightkin » apparaît parfois dans la liste des mots de passe lors de piratage de terminaux. | ||
*[[Joshua Sawyer]] a conçu les nocturnes | *Le commando de mutants de classe de personnage évolué dans ''[[Fallout Pen and Paper d20]]'' était basé sur le rôle des Ténébreux dans l’armée du Maître. | ||
*Les Nocturnes ont une obsession pour les [[Brahmine|brahmines]], se manifestant en l'adoration d'un crâne de brahmine ([[Davison]]), en les tuant pour arrêter leur meuglement ([[Les hurlements de brahmine]]), ou en essayant de vendre une « Brahmine de vent » ([[Fourré]]) près du [[Ranch aux broussailles]] (« Ranch au fourré » traduit de la VO : ''Tumbleweed Ranch''). | |||
*[[Joshua Sawyer]] a conçu les nocturnes qui deviennent schizophrène à cause du [[Stealth Boy]]. Il a été inspiré par le roman {{Wikipédia|L'Homme invisible (roman)|''L'Homme invisible''}} et l'évolution de sa folie en prenant un médicament d'invisibilité.<ref>[https://www.twitch.tv/videos/100606816 Séance de questions-réponses avec Josh Sawyer lors d'un flux caritatif en direct. (la référence commence à 8:32:55)]</ref> | |||
==Bugs== | ==Bugs== | ||
*{{Icon|pc}} Dans le ''[[Fallout]]'' originel, certains ténébreux combattant sans armes disparaissent (deviennent | *{{Icon|pc}} Dans le ''[[Fallout]]'' originel, certains ténébreux combattant sans armes disparaissent (deviennent « invisibles ») pendant le tour du joueur et ne peuvent pas être ciblées en combat. La seule façon de mettre fin à une bataille avec eux est de fuir la zone ou de les faire tuer par un incendie accidentel, par ex. par d'autres ennemis qui ratent le joueur et les frappent ou en utilisant un mode rafale d'une arme ciblant n'importe quelle autre cible disponible avec l'intention de frapper le ténébreux supposé "invisible". | ||
*{{Icon|pc}} Dans ''[[Fallout: New Vegas]]'', les shaders qui rendent la peau des nocturnes sont parfois bugué, les obligeant à rester invisibles après la désactivation de leurs Stealth Boys (bien qu'ils soient traités comme visibles lors du | *{{Icon|pc}} Dans ''[[Fallout: New Vegas]]'', les shaders qui rendent la peau des nocturnes sont parfois bugué, les obligeant à rester invisibles après la désactivation de leurs Stealth Boys (bien qu'ils soient traités comme visibles lors du calcul des pourcentages du S.V.A.V.). Cela a été observé dans le sous-sol du [[site test de la REPCONN]] et lors de la rencontre près de la [[maison de McBride]] à [[Novac]], et semble être lié au rechargement d'une sauvegarde précédente pendant ou immédiatement après une rencontre avec le nocturne (peut-être après avoir été tué et donc recharger une sauvegarde). | ||
*{{Icon|pc}} {{Icon|ps3}} {{Icon|Xbox360}} Après que le nocturne qui a attaqué le bétail de Dusty McBride est tuée, un maître nocturne peut apparaître près de la tente au milieu de Novac; Il peut être aussi rencontré un peu plus loin du [[camp des Vipers de l'autoroute 95]], et peut même rarement apparaître à l'intérieur de la maison des McBrides. Ce maître nocturne sera neutre à moins d'être attaqué par le joueur mais pourrait être aussi rencontré en train de combattre des [[Vipers]]. S'il est tué, ce nocturne aura un minigun en très mauvais état et possédera la note [[Les cris des brahmines]]. | *{{Icon|pc}} {{Icon|ps3}} {{Icon|Xbox360}} Après que le nocturne qui a attaqué le bétail de Dusty McBride est tuée, un maître nocturne peut apparaître près de la tente au milieu de Novac; Il peut être aussi rencontré un peu plus loin du [[camp des Vipers de l'autoroute 95]], et peut même rarement apparaître à l'intérieur de la maison des McBrides. Ce maître nocturne sera neutre à moins d'être attaqué par le joueur mais pourrait être aussi rencontré en train de combattre des [[Vipers]]. S'il est tué, ce nocturne aura un minigun en très mauvais état et possédera la note [[Les cris des brahmines]]. | ||
| Ligne 215 : | Ligne 227 : | ||
===''Fallout'' et ''Fallout 2''=== | ===''Fallout'' et ''Fallout 2''=== | ||
<gallery widths="250"> | <gallery widths="250"> | ||
Fichier: | Fichier:FO1 Tenebreux cathedrale.png|Un Ténébreux invisible dans la [[cathédrale]] de ''[[Fallout]]'' | ||
FO2 Tenebreux.png|Un Ténébreux sans son [[Stealth Boy]] dans ''[[Fallout 2]]'' | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===''Fallout: Brotherhood of Steel''=== | ===''Fallout: Brotherhood of Steel''=== | ||
{{FOBOS}}<gallery widths="250"> | {{FOBOS}}<gallery widths="250"> | ||
Fichier: | Fichier:FOBOS Tenebreux.png|Un groupe de Ténébreux avec leur armure furtive dans ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===''Fallout: New Vegas''=== | ===''Fallout: New Vegas''=== | ||
<gallery mode="nolines" widths="300"> | <gallery mode="nolines" widths="300"> | ||
Fichier:FNV Collect Edition | Fichier:FNV Collect Edition Nocturne.jpg|Concept art d'une variante normal dans [[Behind the Bright Lights & Big City]] | ||
Fichier:FNV Collect Edition | Fichier:FNV Collect Edition Nocturne chef.jpg|Concept art d'une variante leader dans [[Behind the Bright Lights & Big City]] | ||
Fichier:FNV Collect Edition | Fichier:FNV Collect Edition Nocturne armure.jpg|Concept art d'une variante en armure dans [[Behind the Bright Lights & Big City]] | ||
Fichier:FNV Lily Bowen.jpg|[[Lily Bowen|Lily]], une Nocturne amicale et un [[Compagnons de Fallout: New Vegas|compagnon]] dans ''[[Fallout: New Vegas]]'' | Fichier:FNV Lily Bowen.jpg|[[Lily Bowen|Lily]], une Nocturne amicale et un [[Compagnons de Fallout: New Vegas|compagnon]] dans ''[[Fallout: New Vegas]]'' | ||
Fichier: | Fichier:FNV Nocturnes Davison.png|Nocturnes de [[Davison]] | ||
Fichier: | Fichier:FNV Nocturne Jacobstown.jpg|Nocturne de [[Jacobstown]] | ||
Fichier:Tabitha.jpg|[[Tabitha]] de [[Black Mountain]] | Fichier:FNV Tabitha.jpg|[[Tabitha]] de [[Black Mountain]] | ||
Fichier:Keene.jpg|[[Keene]], un Nocturne schizophrène de [[Jacobstown]] | Fichier:FNV Keene.jpg|[[Keene]], un Nocturne schizophrène de [[Jacobstown]] | ||
Fichier:Davison.jpg|[[Davison]], chef des [[Nocturnes de Davison]] | Fichier:FNV Davison.jpg|[[Davison]], chef des [[Nocturnes de Davison]] | ||
Fichier:Dog | Fichier:FNV Dog et God.jpg|[[Dog et God]], un Nocturne schizophrène dans ''[[Dead Money]]'' | ||
</gallery> | |||
=== ''Fallout: Wasteland Warfare'' === | |||
<gallery widths="250"> | |||
Fichier:FOWW Nocturne.png|''[[Fallout: Wasteland Warfare]]'' | |||
Fichier:FOWW Tabitha.png|[[Tabitha]] | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Références== | ==Références== | ||
{{Références nombreuses}} | |||
==Voir aussi== | |||
{{Palette créatures}} | |||
[[Catégorie:Faction de Fallout]] | [[Catégorie:Faction de Fallout]] | ||
[[Catégorie:Faction de Fallout 2]] | [[Catégorie:Faction de Fallout 2]] | ||
[[Catégorie:Créature de Fallout: New Vegas]] | [[Catégorie:Créature de Fallout: New Vegas]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Créature de Fallout: Brotherhood of Steel]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Faction de Fallout: Brotherhood of Steel]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Personnage Nocturne/Ténébreux]] | ||
[[Catégorie:Personnage de Fallout: Wasteland Warfare]] | |||