Modification de Le gant est jeté

'''Le gant est jeté''' est une quête quotidienne du superviseur dans ''[[Fallout Shelter]]''.

==Procédure==
Dans certaines salles, des [[Pillards (Fallout Shelter)|pillards]] poseront des questions liées à la [[Série Fallout|saga ''Fallout'']]. Si le joueur donne une réponse fausse, les pillards deviendront hostiles et tenteront de faire "valser sa tête". Cependant, s'il répond correctement, il obtiendra des [[capsule]]s.

==Questions==
{| class="va-table va-table-full np-table-dialogue mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="show" data-collapsetext="hide"

| width="5%" |
! width="20%" |Question
! width="25%" |Réponses possibles
! width="50%" |Réaction

|-
! rowspan="17" style="text-align:center;" |A
|-
| rowspan="4" |Qui était le chef psychotique de la [[République de Dave]] ?
|Euh... [[Dave (Fallout 3)|Dave]] ?
|Of course! Even you can get that one right.
|-
|Je vais dire Dave.
|Dave is... right! We like to start off easy.
|-
|J'espère que c'est Dave.
|You hope right! It's Dave. Who else would it be?
|-
|Bruce.
|Comment ? Vous êtes débile ? Il est temps de... faire valser les têtes !
|-
| rowspan="4" |Quelle était la nature de [[Rivet City]] avant la [[Grande Guerre|guerre]] ?
|Un avion de guerre.
|Wrongo! I'm afraid you must... Lose Your Head!
|-
|Un porte-avion.
|Bing, bing, bing ! Correct !
|-
|Une fonderie.
|Wrongo! I'm afraid you must... Lose Your Head!
|-
|Rouillé ? Plein de trous ? Je ne sais pas !
|Aw, too bad. Guess you have to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |À quel groupe [[Sarah Lyons]] appartient-elle ?
|La Confrérie de l'Acier.
|C'est ça ! Vous accédez à la manche suivante.
|-
|Les Miliciens.
|Oh! So close. Well, not really. Time to... Lose Your Head!
|-
|L'Enclave.
|Couldn't be more wrong. Now you have to... Lose Your Head!
|-
|L'Association des gardiens de zoo ?
|Wow. You are really bad at this game. You get to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Qui s'est fait piéger sur le toit de la [[Trinity Tower|Tour de la Trinité]] ?
|[[George Cooper]].
|Oh ! Presque. Mais c'est faux. Que... valsent les têtes !
|-
|[[Bill Sutton]].
|I have no idea who that is. So... Lose Your Head!
|-
|[[Rex Goodman]].
|Amazing! You got it right! You've won... Lose Your Head!
|-
|Votre mère.
|Hey! Family is off limits. Just for that... Lose Your Head!
|-
| rowspan="17" style="text-align:center;" |'''B'''
|-
| rowspan="4" |Who is the most famous reporter in [[Diamond City]]?
|[[Travis Miles]].
|Wrongo! I'm afraid you must... Lose Your Head!
|-
|[[Vadim Bobrov]].
|Ooo! Not even close. Guess you... Lose Your Head!
|-
|[[Piper Wright]].
|Bing, bing, bing! That's... Wright!
|-
|Walter Cronkite?
|Never heard of him. But you get to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Who was the sheriff of [[Megaton]]?
|Luca Sims.
|Close but not quite. Time to... Lose Your Head!
|-
|Lucas Sims.
|Mmmm... No. You have to... Lose Your Head!
|-
|[[Lucas Simms]].
|Tricky question, but you got it right!
|-
|Billy the Kid.
|What? Are you an idiot? Go on... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |What deadly creature lurks in the [[Salem]] [[Museum of Witchcraft]]?
|[[Deathclaw (Fallout 4)|Deathclaw]].
|That's right! You get to move on to the next round.
|-
|[[Super mutant (Fallout 4)#Behemoth|Super Mutant]] Behemoth.
|Super wrong! Time to... Lose Your Head!
|-
|[[Mirelurk (Fallout 3)#Mirelurk king|Mirelurk]] King.
|Right! Just kidding. Now you have to... Lose Your Head!
|-
|Legendary [[Radroach (Fallout 4)#Legendary radroach|Radroach]]?
|A legendary wrong answer. You get to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Who is the DJ for [[Galaxy News Radio]]?
|Dogman.
|You've got to get out more. Time to... Lose Your Head!
|-
|Big Dog.
|Good guess, but no. So... Lose Your Head!
|-
|[[Three Dog]].
|Amazing! You got it right! You've won... Lose Your Head!?
|-
|Dogmeat.
|He's a dog. Your dog. Just for that... Lose Your Head!
|-

! rowspan="17" style="text-align:center;" |C
|-
| rowspan="4" |Quel livre [[Moira Brown|Moira]] cherchait-elle à écrire ?
|Tout sur les radcafards.
|You wish. Instead you get to... Lose Your Head!
|-
|Vivre sur les [[Terres désolées]].
|So close, and yet wrong. Now... Lose Your Head!
|-
|[[Guide de survie des Terres désolées]].
|C'est gagné ! Passons à la manche suivante.
|-
|[[wikipedia:fr:Guerre et paix|Guerre et paix]].
|Sounds like a page turner, but it's wrong. Time to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel était le nom de famille de Moira ?
|Brown.
|C'est ça ! Vous devez bien la connaître.
|-
|McIntyre.
|Ooo! This is gonna hurt. You get to... Lose Your Head!
|-
|Question difficile. Elle n'en avait pas.
|So, so wrong. Let's... Lose Your Head!
|-
|Je n'ai jamais pris la peine de l'apprendre.
|As they say, heads will roll. First... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Dans quel magasin Moira [[Guide de survie des Terres désolées (quête)|envoyait]]-elle le Nomade solitaire pour acheter à manger ?
|Marché des primeurs.
|Not unless they sell farmers as meat. Time to... Lose Your Head!
|-
|Gros supermarchés.
|I'd shop there, but she didn't. Gotta ask you to... Lose Your Head!
|-
|[[Super-Duper Mart (Fallout 3)|Super-Duper Mart]].
|Une super bonne réponse, si vous voulez mon avis !
|-
|Zoo ?
|Ha, ha! Free range zebra anyone? You have to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Où Moira n'a-t-elle jamais envoyé le Nomade solitaire ?
|[[Champ de mines]].
|So wrong. Boom! That's your head after you... Lose Your Head!
|-
|[[Usine Nuka-Cola]]
|Bing, bing, bing ! Oui. Elle n'y a jamais envoyé le Nomade solitaire.
|-
|[[Égouts tièdes|Égouts]], pour tester l'[[Bâton répulsif|anti]] [[Rataupe (Fallout 3)|taupe]].
|Buzz! Wrongo. I guess you're going to... Lose Your Head!
|-
|Direct au lit, sans dessert.
|Like a bad child who is about to... Lose Your Head!
|-

| rowspan="17" style="text-align:center;" |'''D'''
|-
| rowspan="4" |Comment la [[Confrérie de l'Acier (Fallout 4)|Confrérie de l'Acier]] est-elle arrivée au [[Le Commonwealth|Commonwealth]] ?
|Dans un train blindé.
|Oh ! J'espère que vous n'avez pas de problèmes de cervicales, parce que... c'est la Valse des têtes !
|-
|Dans un avion.
|C'est ça ! Comment ce truc a pu voler, mystère.
|-
|Dans un [[The Prydwen|transporteur]].
|Wrong, wrong, wrong. Guess you have to... Lose Your Head!
|-
|À dos de mulets. Plein.
|Ha, ha! Funnyman, you're about to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel membre de la Confrérie de l'Acier a-t-il trouvé refuge au [[Commissariat de Cambridge|poste de police de Cambridge]] ?
|Paladin [[Danse]].
|Oui, mais pas que lui. Aloooooors... que valsent les têtes !
|-
|Scribe [[Haylen]].
|Oui, mais pas qu'elle. Dooooonc... que valsent les têtes !
|-
|Paladin Danse et Scribe Haylen.
|Yes! Both of them were there.
|-
|Un mulet.
|That doesn't even make sense. Go ahead... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quelle technologie avancée est souvent utilisée par les membres de la Confrérie de l'Acier ?
|[[Armure assistée]].
|C'est ça ! Vous accédez à la manche suivante.
|-
|[[Fusil de Gauss|Fusils de Gauss]].
|Not really. But now you get to... Lose Your Head!
|-
|[[Robot]]s.
|They wish! But instead you're going to... Lose Your Head!
|-
|Mulets blindés.
|What is it with you and donkeys? Now you'll... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Que cherchait la Confrérie de l'Acier au [[Mass Fusion (lieu)|QG de Mass Fusion]] ?
|Méga missile.
|Oh ! Presque. Mais c'est faux. Que... valsent les têtes !
|-
|[[Agitateur de béryllium]].
|Incroyable ! C'est exact ! Gagné... que valsent les têtes !
|-
|La tête de [[Liberty Prime]].
|I have no idea what that is. So... Lose Your Head!
|-
|Un mulet.
|I'm sick and tired of donkey jokes. Lose Your Head!
|-

! rowspan="17" style="text-align:center;" |E
|-
| rowspan="4" |Qui est la vieille médium, avec la milice ?
|[[Sturges]].
|Psychic? Hardly! Now I'll watch you... Lose Your Head!
|-
|[[Preston Garvey]].
|He couldn't predict the present! So you get to... Lose Your Head!
|-
|[[Mama Murphy]].
|C'est gagné ! Elle était étrange, mais médium.
|-
|Je ne crois pas aux médiums.
|I guess you don't believe in keeping your head. Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel groupe militaire a occupé le [[Mémorial de Jefferson|projet Pureté]] avant son activation ?
|[[Enclave]].
|Mince ! Vous avez raison. Et moi qui voulais voir valser les têtes...
|-
|[[Confrérie de l'Acier]].
|Pas du tout. Maintenant... que valsent les têtes !
|-
|Groupe de super mutants.
|Those cretins couldn't occupy an open field. Time to... Lose Your Head!
|-
|Un quartet a cappella.
|Really. That's your guess? Sigh. I guess you'll just... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Qui est le mécano fou du Réseau du rail ?
|Ted la bricole.
|Houuuu ! C'est Tom, pas Ted. Des têtes vont tomber... dans la Valse des têtes !
|-
|Tim la bricole.
|Little Timmy? I don't think so. For that... Lose Your Head!
|-
|[[Tom la bricole]].
|C'est bien Tom ! Vous connaissez la musique.
|-
|Mike le mécano.
|You are really bad at this. So now you have to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |De quelle horreur [[Allistair Tenpenny]] voulait-il se débarrasser ?
|Megaton.
|Ouiiii ! Il voulait tout faire sauter.
|-
|[[Goule]]s.
|Je détestais ce qu'ils faisaient, mais c'est faux. Aloooooors... que valsent les têtes !
|-
|[[Monument de Washington]].
|Tall, but not in his way. So you get to... Lose Your Head!
|-
|Vilaine coiffure.
|Nobody likes bad hair. Yours will go away when you... Lose Your Head!
|-

| rowspan="17" style="text-align:center;" |'''F'''
|-
| rowspan="4" |Qui étaient les mercenaires de la capitale des Terres Désolées ?
|Les "[[Little Lamplight]]ers".
|Those kids? Hardly. That means you... Lose Your Head!
|-
|Les [[Rangers de Reilly]].
|Not so much. But now I get to watch you... Lose Your Head!
|-
|La [[Compagnie Talon]].
|Et c'est gagné ! La partie aura été rude.
|-
|L'Essaim
|Never heard of them. Regardless, you're about to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quelle organisation a créé les [[synthétique]]s ?
|La [[Confrérie de l'Acier]].
|Definitely not. Which means you get to... Lose Your Head!
|-
|L'[[Institut]].
|Bing, bing, bing ! Correct !
|-
|Le [[Réseau du rail]].
|They woulda if they coulda! But now you have to... Lose Your Head!
|-
|Les synthétiques ! Je déteste les synthétiques !
|Focus. You're off topic. And now you're going to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel monument [[Hannibal Hamlin]] souhaitait-il restaurer ?
|Le [[Mémorial de Lincoln]].
|Oui ! Il voulait replacer la tête de la statue.
|-
|Le [[Mémorial de Jefferson]].
|Wrong president. But you get to... Lose Your Head!
|-
|Le [[Monument de Washington]].
|It could sure use it, but no. Now you have to... Lose Your Head!
|-
|Un monument à sa gloire ?
|Wow. That's a horrible answer. You get to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel était le nom du béhémoth super mutant qui se cachait dans la [[Étang du Cygne|mare]] du [[Boston Common|réfectoire de Boston]] ?
|[[Swan]].
|Too bad. You're right! I was hoping you'd lose your head.
|-
|Goose.
|Un nom ridicule. Qu'on lui coupe la... non... que valsent les têtes !
|-
|Heron.
|Close but no cigar. Now we're going to make you... Lose Your Head!
|-
|Un genre de piaf ?
|You won't have to worry about thinking when you... Lose Your Head!
|-

! rowspan="17" style="text-align:center;" |G
|-
| rowspan="4" |Quelle célèbre statue a perdu la tête dans la capitale des Terres désolées ?
|[[George Washington]].
|There wasn't even a statue of him! That will cost you when you... Lose Your Head!
|-
|[[Abraham Lincoln]].
|Ding, dong ! Vous voilà !
|-
|[[Thomas Jefferson]].
|Oh! So close, and yet so far. That means you... Lose Your Head!
|-
|Mike le mécano.
|Hardly famous, is he? So you get to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel petit garçon était [[Le gosse du frigo|coincé dans un frigo]] du Commonwealth ?
|[[Billy Peabody|Billy]].
|Exxxxxxact ! Si on peut appeler ce petit monstre un "garçon"...
|-
|Donny.
|Oh, Donny boy is wrong. We'll just help you... Lose Your Head!
|-
|Quentin.
|Hardly. It will hardly hurt when you... Lose Your Head!
|-
|Annabelle.
|Wrong, wrong, wrong! And now you... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Les super mutants furent créés avec un...
|Venin exécrable fondamentaliste.
|What? No! Sorry, dummy, but you have to... Lose Your Head!
|-
|Virus endémique fixe.
|Hm... non. Alooooooors... que valsent les têtes !
|-
|[[Virus à évolution forcée]].
|C'est exact ! Pas aussi bête qu'on en a l'air, hein ?
|-
|Verre d'eau.
|No, but you must have a thirst for failure! Time to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel groupe vénère la Lumière ?
|Les Enfants d'Adam.
|*BZZZT* WRONG! Now... Lose Your Head!
|-
|Les [[Enfants d'Atome]].
|Oh, dommage, c'est exact. Je n'aime pas quand vous connaissez la réponse.
|-
|Les Enfants Atome
|Even a child knows that's wrong. Let's watch you... Lose Your Head!
|-
|Plusieurs espèces animales à fourrure rassemblées dans une grotte.
|Ah, but can you sing it? No? Then... Lose Your Head!
|-

| rowspan="17" style="text-align:center;" |'''H'''
|-
| rowspan="4" |The Children of Atom make their home in what region of the Commonwealth?
|The [[Glowing Sea]].
|Wowzers! You got it right. Guess you get to keep your head... this time.
|-
|The Glowing Lands.
|Not a geography buff, eh? Well, you have to... Lose Your Head!
|-
|The Sea of Atom.
|Is that wrong? Someone look it up. Yes, it's wrong. So... Lose Your Head!
|-
|A nice two-bedroom in Waltham.
|No idea where that is, and shortly you'll... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Where was [[Lorenzo Cabot]] held prisoner?
|[[Parsons State Insane Asylum|Parson State Insane Asylum]]{{Sic}}.
|You must be cheating. That's right.
|-
|[[Cambridge Police Station]].
|Incorrect! But don't worry, you still get to... Lose Your Head!
|-
|[[Kendall Hospital]].
|Wrong! Even doctors won't be able to help you when you... Lose Your Head!
|-
|Sent to his room without supper.
|Worst answer ever! Try not to wiggle as you... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Which of the following is not a location in the Commonwealth?
|[[Harbor Grand Hotel|Harbor Hotel]].
|Dang, that's right. Who gave them the answers? Who?
|-
|[[Cambridge Campus Diner]].
|Ixnay on the Iner Day! But you get to... Lose Your Head!
|-
|[[Medical Center Metro]].
|You couldn't be more wrong! Now you have to... Lose Your Head!
|-
|[[Boston]].
|You are really, really bad at this game. Time to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Where was [[Conrad Kellogg|Kellogg's]] headquarters?
|[[Fort Hagen]].
|Ugh! Did you steal a copy of the answers? That's right.
|-
|Fort Lynn.
|Hah! There is no Fort Lynn in the Commonwealth. Lose Your Head!
|-
|[[Fort Strong]].
|Good guess, but wrong. Now I guess you'll... Lose Your Head!
|-
|In yo' mamma's house.
|Don't talk about my mother! It will be fun to watch you... Lose Your Head!
|-

! rowspan="17" style="text-align:center;" |I
|-
| rowspan="4" |Quel est le camp le plus proche de l'abri 111 ?
|[[Lexington]].
|The British aren't coming, but you're gonna... Lose Your Head!
|-
|[[Sanctuary Hills|Sanctuary]].
|I hate it when you're right.
|-
|[[Concord]].
|Faux, faux et faux ! Regardons... valser votre tête !
|-
|Beloit.
|Where the heck is that? I'm going to enjoy this... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Qui s'occupe des jardins de Sanctuary ?
|[[Marcy Long]].
|Ah ! Si seulement. Mais nous l'inviterons à regarder... valser votre tête !
|-
|[[Sturges]].
|The grease monkey? Wrong! But you're going to... Lose Your Head!
|-
|[[Codsworth]].
|Righto! That was too easy. We need better questions.
|-
|Ma tante Tilly.
|You don't have an aunt Tilly. Just for that... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Qui s'est installé au [[Relais routier Red Rocket|Red Rocket]] près de Sanctuary?
|Red Rover.
|A good dog's name, but wrong. You'll have to... Lose Your Head!
|-
|Spot.
|Did you see Spot run? Not there you didn't. Lose Your Head!
|-
|[[Canigou (Fallout 4)|Canigou]].
|Vous avez raison ! Nous avons un gagnant ! Malheureusement...
|-
|Le Président.
|Where do you come up with these answers? Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Juste avant quelle fête la [[Grande Guerre]] a-t-elle éclaté ?
|Thanksgiving.
|Just like Thanksgiving turkey, you're going to... Lose Your Head!
|-
|Halloween.
|You're right! Now THAT is terrifying.
|-
|La fête du travail.
|Wrong. Now we are going to labor so you... Lose Your Head!
|-
|Mardi Gras.
|C'est vraiment une fête, ça ? Peu importe. Que valsent les têtes !
|-

| rowspan="17" style="text-align:center;" |'''J'''
|-
| rowspan="4" |Dans quel ancien état l'[[L'île|île de Far Harbor]] se trouve-t-elle ?
|Connecticut.
|D'un cheveu. En parlant de cheveu... que valsent les têtes !
|-
|Maine.
|Oui ! Le Maine, sa brume et son redoutable gel.
|-
|Rhode Island.
|Non. Pas du tout. Nous allons y aller très doucement pour... faire valser les têtes !
|-
|État confus.
|Ha ha ha ha ha! Almost as funny as when you... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Qu'est-ce que [[DiMA]] ?
|Des robots.
|Oui, ça y ressemble un peu, mais non. Alors... que valsent les têtes !
|-
|Un Synthétique.
|Bing, bing, bing ! Gagnant, gagnant, purée de dents.
|-
|Un ordinateur.
|Non. Un synthétique, imbécile. Nous allons donc faire... valser les têtes !
|-
|Un super hamburger.
|Wow. You have quite the imagination. But now you will... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quel est le nom de la base des [[Enfants d'Atome]] sur l'île de [[Far Harbor (lieu)|Far Harbor]] ?
|[[Le Noyau]].
|Rââ ! Je n'aime pas quand ils ont raison. Allez. Tirez-vous.
|-
|Base Navale du Mont Désert.
|That's its pre-war name! Too bad you have to... Lose Your Head!
|-
|Base Navale Fédérale d'Acadia.
|Nope. Nein. Nyet. And now you'll... Lose Your Head!
|-
|Euh... Joe's Spuckies !
|Dang it. Now I'm hungry. Just for that, you're going to... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Pourquoi [[Kasumi Nakano]] a-t-elle rejoint [[Acadia (lieu)|Acadia]] ?
|Elle cherchait l'aventure.
|Right! No, wait, wrong! Totally wrong. Now you... Lose Your Head!
|-
|Sa [[Rei Nakano|mère]] était méchante.
|Wrongo. But I'm going to be cruel to you by making you... Lose Your Head!
|-
|Elle pensait être une synthétique.
|Gagnant, gagnant, purée de dents !
|-
|Kasumi est partie ? C'est horrible !
|Focus. That's not even an answer. So you'll have to... Lose Your Head!
|-

! rowspan="17" style="text-align:center;" |K
|-
| rowspan="4" |Donnez le nom de l'un des gangs de [[Pillards (Fallout 4)|pillards]] de [[Nuka-World (lieu)|Nuka-World]] !
|[[Disciples]].
|Right! I would also have accepted Operators or The Pack.
|-
|[[Opérateurs]].
|Right! I would also have accepted Disciples or The Pack.
|-
|[[La Meute]].
|Oui ! J'aurais aussi accepté les Opérateurs ou les Disciples.
|-
|Gros matous.
|Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. Now... Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Quelle arme faut-il pour tuer [[Colter]] ?
|[[Super masse (Fallout 4)|Large luge]].
|Good choice, but oh so wrong. So long, you're about to... Lose Your Head!
|-
|[[Fat Man (Fallout 4)|Fat Man]].
|Non. On fait dans l'excès ? Nous allons tous voir... valser votre tête !
|-
|[[Laser Gatling (Fallout 4)|Laser Gatling]].
|J'aime beaucoup, mais ça ne suffira pas. Alors... que valsent les têtes !
|-
|[[Coupe-soif|Canon cracheur]].
|Ridiculous, but right!
|-
| rowspan="4" |Que [[Voyage vers les étoiles|cherchent]] les [[Hubologistes]] ?
|[[Décharge de Nuka-World|Un vaisseau]].
|Oui ! Ces crétins refusent de voir qu'il s'agit juste d'un manège.
|-
|Une roue géante.
|Nice try, but so very wrong. Time for you to... Lose Your Head!
|-
|D'autres membres.
|No! You lose, you loser. On top of that, you get to... Lose Your Head!
|-
|Le sandwich parfait.
|Brahmin, leeks and turnips? Yum! But wrong. Lose Your Head!
|-
| rowspan="4" |Lequel n'est pas un parfum de Nuka Cola ?
|Nuka Fresh.
|Darn, that's right. Nuka-Cola is anything but fresh.
|-
|[[Nuka-Sunrise|Nuka Sunrise]].
|Wrong. You won't see another sunrise, because you're about to... Lose Your Head!
|-
|[[Nuka-Buzz|Nuka Buzz]].
|Ah ! Je suis en train d'en boire. Allez... que valsent les têtes !
|-
|[[Nuka-Cola Quantum (Fallout 4)|Nuka Cola Quantum]]
|Fool. That's a really common flavor. It's time to... Lose Your Head!
|-

|}