KentConnolly.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Kent Connolly. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

MS04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MS04	A		Goodneighbor, c'est l'horreur. Vols, m-meurtres, et pire encore. Des fois, ça fait du bien de s'évader un peu, vous comprenez ?	Player Default: C'est sûr, c'est le chaos.
2	MS04	X1a	Player Default: Mais bien sûr, Kent. Vous avez un plan.	Je sais que ça peut paraître étrange.	Kent: J'ai fabriqué une mitrailleuse, elle est encore mieux que celle de l'émission.
3	MS04	X1a	Player Default: Ça me dit vaguement quelque chose.	Si vous aviez vraiment écouté l'émission, vous n'auriez jamais oublié son nom. C'est le plus grand détective de l'univers.	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?
4	MS04	A1a	Player Default: C'est déjà pas marrant d'habitude, m-mais maintenant...	Vous écoutez Silver Shroud, vous ? C'est un type comme lui qu'il nous faudrait. Même quand tout a l'air perdu, il abandonne jamais.	Player Default: On ne ratait jamais un épisode.
5	MS04	B1a	Player Default: Jamais écouté.	Vous ratez quelque chose. C'est le plus grand détective de l'univers.	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?
6	MS04	Y1a	Player Default: Parlez-moi de Silver Shroud.	C'est le héros de la meilleure émission de radio du monde ! J'ai écouté les 419 épisodes, plus les épisodes spéciaux pour les fêtes.
7	MS04	Y1b		C'est le meilleur. P-Plus fort que Grognak et Ray Manta réunis.	Player Default: On ne ratait jamais un épisode.
8	MS04	A1a	Kent: Mais pour que ça marche, il me manque le plus important : le costume de Silver Shroud.	Et vous allez pas me croire : il y en a un ici, à Boston. Ils l'avaient fait pour l'émission de télé. Vous voulez bien m'aider ?	Player Default: Vous avez de la chance : je l'ai déjà retrouvé.
9	MS04	A1a	Player Default: Bravo, c'est bien de vouloir rendre le monde meilleur.	Je peux pas rester les bras croisés.	Kent: J'ai fabriqué une mitrailleuse, elle est encore mieux que celle de l'émission.
10	MS04	B1a	Player Default: Vous êtes complètement dingue, vous le savez, ça ?	C'est pas la première fois qu'on me le dit, malheureusement.	Kent: J'ai fabriqué une mitrailleuse, elle est encore mieux que celle de l'émission.
11	MS04	A1a	Kent: Je peux pas rester les bras croisés.	J'ai fabriqué une mitrailleuse, elle est encore mieux que celle de l'émission.
12	MS04	A1b		Mais pour que ça marche, il me manque le plus important : le costume de Silver Shroud.	Kent: Et vous allez pas me croire : il y en a un ici, à Boston. Ils l'avaient fait pour l'émission de télé. Vous voulez bien m'aider ?
13	MS04	A1a	Player Default: C'est sûr, c'est le chaos.	C'est déjà pas marrant d'habitude, m-mais maintenant...	Kent: Vous écoutez Silver Shroud, vous ? C'est un type comme lui qu'il nous faudrait. Même quand tout a l'air perdu, il abandonne jamais.
14	MS04	A1a	Player Default: Vous ratez quelque chose. C'est le plus grand détective de l'univers.	Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?	Kent: Moi, je vais le faire apparaître. J'ai un plan. Il va combattre les méchants, ce sera un symbole d'espoir et de paix.
15	MS04	Y1a	Player Default: S'évader ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?	Je me rappelle les bons moments, comme Thanksgiving en 2071.
16	MS04	Y1b		M'man avait cuisiné une dinde énorme. Après, on a tous écouté "Silver Shroud contre Capitaine Cosmos". Même p'pa était avec nous.	Kent: Vous écoutez Silver Shroud, vous ? C'est un type comme lui qu'il nous faudrait. Même quand tout a l'air perdu, il abandonne jamais.
17	MS04	A1a	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?	Moi, je vais le faire apparaître. J'ai un plan. Il va combattre les méchants, ce sera un symbole d'espoir et de paix.	Player Default: Bravo, c'est bien de vouloir rendre le monde meilleur.
18	MS04	B1a	Player Default: Le monde marche sur la tête.	Ouais, c-carrément.	Kent: Vous écoutez Silver Shroud, vous ? C'est un type comme lui qu'il nous faudrait. Même quand tout a l'air perdu, il abandonne jamais.
19	MS04	A1a	Player Default: Vous avez de la chance : je l'ai déjà retrouvé.	Quoi ? Vous l'avez déjà ? Ah, le voilà enfin. Il est encore plus beau que sur les affiches.	Player Default: Tenez.
20	MS04	A2a	Player Default: Vous avez de la chance : je l'ai déjà retrouvé.	C'est vrai ? Vous êtes d'accord ?
21	MS04	A2b		Hubris Comics avait commencé à filmer le pilote de la série Silver Shroud, juste avant la chute des bombes.
22	MS04	A2c		Moi, je vais le faire apparaître. J'ai un plan. Il va combattre les méchants, ce sera un symbole d'espoir et de paix.
23	MS04	Y1a	Player Default: Vous avez vraiment besoin du costume ?	Si j'ai que la mitrailleuse, je serai qu'un voyou comme les autres. Seul Silver Shroud en personne peut redonner de l'espoir à tous les opprimés.	Player Default: Vous avez de la chance : je l'ai déjà retrouvé.
24	MS04	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Je suis prêt à vous offrir une récompense.
25	MS04	B1b		Écoutez, le costume est dans les locaux d'Hubris Comics. Si vous me le rapportez, je vous donnerai des c-capsules. C'est vous qui voyez.
26	MS04	X1a	Player Default: Je veux bien y réfléchir... si j'y trouve mon compte.	Je peux vous donner quelques capsules d'avance, mais promettez-moi que vous allez le faire.	Player Default: Vous avez de la chance : je l'ai déjà retrouvé.
27	MS04	X2a	Player Default: Je veux bien y réfléchir... si j'y trouve mon compte.	J'ai déjà prévu une récompense, ne vous en faites pas. Allez, dites oui.	Player Default: Vous avez de la chance : je l'ai déjà retrouvé.
28	MS04	A1a	Player Default: Ce n'était pas... un homme des cavernes ?	Ouais, c'est ça. Ils l'ont retrouvé piégé dans un iceberg, au large du port.	Kent: Si vous venez de vous réveiller, je vous plains. Quand on voit ce que le monde est devenu...
29	MS04	B1a	Player Default: Vous n'êtes pas un peu trop obsédé par Silver Shroud ?	Peut-être, mais cette émission... elle m'a aidé à traverser des moments difficiles. Vous voyez ce que je veux dire ?	Kent: Si vous venez de vous réveiller, je vous plains. Quand on voit ce que le monde est devenu...
30	MS04	Y1a	Player Default: Qui est Mister Abominable ?	C'était un homme des cavernes, piégé dans les glaces au temps de la préhistoire. Quand ils l'ont libéré de son iceberg, il s'est mis à massacrer tout le monde.
31	MS04	Y1b		Silver Shroud et Ray Manta ont dû unir leur force pour le vaincre.	Kent: Si vous venez de vous réveiller, je vous plains. Quand on voit ce que le monde est devenu...
32	MS04	A1a	Player Default: Ouais, c'est ça. Ils l'ont retrouvé piégé dans un iceberg, au large du port.	Si vous venez de vous réveiller, je vous plains. Quand on voit ce que le monde est devenu...	Player Default: On dirait que les gens commencent enfin à reconstruire et à oublier la guerre nucléaire.
33	MS04	A1a	Player Default: On dirait que les gens commencent enfin à reconstruire et à oublier la guerre nucléaire.	À certains endroits, comme Diamond City, d'accord. Mais ici, on est encore loin du compte. J'ai une question pour vous.	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?
34	MS04	B1a	Player Default: Autant le dire carrément : le Commonwealth est devenu l'enfer sur terre.	C'est vrai. Criminalité, violence, chaos... Ce qu'il nous faut, c'est un héros. J'ai une question pour vous.	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?
35	MS04	X1a	Player Default: C'est le moins qu'on puisse dire.	La situation a l'air désespérée, mais on doit essayer de changer les choses. J'ai une question pour vous.	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?
36	MS04	Y1a	Player Default: Comment vous avez fait pour supporter tout ça ?	J'avais qu'un seul et unique but : survivre. C'était horrible, après la chute des bombes. J'essayais de pas trop penser au bon vieux temps...
37	MS04	Y1b		C'est trop douloureux. Mais on peut rien y changer, alors autant essayer d'arranger les choses. J'ai une question pour vous.	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?
38	MS04	A1a		Quoi, quand ils ont été diffusés pour la première fois ? Comment c'est possible, le dernier épisode est passé il y a des siècles ?	Player Default: Je sors à peine d'un très long sommeil cryogénique.
39	MS04	A1a	Player Default: Je sors à peine d'un très long sommeil cryogénique.	Mince, c'est dingue. Vous êtes comme Mister Abominable dans l'épisode 83.	Player Default: Ce n'était pas... un homme des cavernes ?
40	MS04	B1a	Player Default: Je n'ai pas envie d'en parler.	P-Pas de problème, désolé. Mais vous connaissez l'émission, alors ? C'est les meilleurs polars de l'univers.	Kent: Et si Silver Shroud existait vraiment ? Avec son imper noir et sa mitrailleuse d'argent qui brille dans la nuit ?
41	MS04		Player Default: C'est simple : je voyage dans le temps. Je vais vous dire un secret : George Washington est beaucoup plus petit, en vrai.	Vous vous fichez de moi. Ce serait plutôt cool, cela dit... Mais vous savez ce qui serait encore plus cool ?
42	MS04	Y1a	Player Default: Vous n'avez jamais vu de survivants de cette époque ?	Si, bien sûr, beaucoup de goules ont connu ces années-là, mais aucun de nous n'est aussi bien conservé. Comment vous avez fait ?	Player Default: Je sors à peine d'un très long sommeil cryogénique.
43	MS04	A		Ah, vous voilà.	Kent: Après toutes ces années, Silver Shroud renaît enfin de ses cendres ! Mais... il y a un petit problème.
44	MS04	A		Ah, voilà enfin le costume de Silver Shroud ! Il est encore plus beau que sur les affiches.	Kent: Ah, voilà enfin le costume de Silver Shroud ! Il est encore plus beau que sur les affiches.
45	MS04	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai votre costume, Kent, et deux ou trois petits souvenirs qui devraient vous plaire.	Ah, voilà enfin le costume de Silver Shroud ! Il est encore plus beau que sur les affiches.
46	MS04	A1b		Et des objets collector, en plus ? C'est trop beau pour être vrai. Avec ça et ma mitrailleuse, tout est paré.	Player Default: Tenez.
47	MS04	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai votre costume, Kent, et deux ou trois petits souvenirs qui devraient vous plaire.	Avec ça et ma mitrailleuse, tout est paré.	Player Default: Tenez.
48	MS04	A1a	Kent: Le costume et la mitrailleuse sont à vous. Vous allez patrouiller dans les rues de Goodneighbor et dès que j'entends parler d'un crime sur ma station radio, je vous le signale immédiatement.	Voici vos... cartes de visite, en quelque sorte. Laissez-en une sur place chaque fois que vous rendez la justice. Comme ça, tout le monde saura que Silver Shroud est de retour.
49	MS04	A1b		Les criminels ont du souci à se faire !
50	MS04	B1a	Player Default: Je pense que je vais garder le costume.	J'ai bien réfléchi, et je me suis rendu compte d'une chose.	Kent: J'ai pas l'étoffe de Silver Shroud. Je p-pourrais être Rhett Reinhart, ou son majordome, Jarvey Blake, mais Silver... c'est la force incarnée, rien ne peut l'arrêter.
51	MS04	X1a	Player Default: La récompense d'abord, le costume ensuite.	Tenez. Je tiens toujours parole.	Kent: Après toutes ces années, Silver Shroud renaît enfin de ses cendres ! Mais... il y a un petit problème.
52	MS04	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant ?	Je suis pas encore sûr. J'aimerais voir quelques détails avec vous... quand vous m'aurez donné le costume.	Player Default: Tenez.
53	MS04	A1a	Player Default: Ne soyez pas si modeste.	Je sais qui devrait porter ce costume.	Kent: Ça vous dirait de devenir Silver Shroud ? Vous avez déjà le passé torturé et tout, la cryogénie... C'est parfait.
54	MS04	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous allez faire du costume ?	Oh, je sais très bien qui devrait le porter.	Kent: Ça vous dirait de devenir Silver Shroud ? Vous avez déjà le passé torturé et tout, la cryogénie... C'est parfait.
55	MS04	B1a	Player Default: C'est la première chose sensée que je vous entends dire.	Peut-être, ouais. N'empêche, je sais q-qui devrait porter ce costume.	Kent: Ça vous dirait de devenir Silver Shroud ? Vous avez déjà le passé torturé et tout, la cryogénie... C'est parfait.
56	MS04	X1a	Player Default: C'est sûrement mieux comme ça.	Je serais sûrement ridicule dans ce costume. Mais...	Kent: Ça vous dirait de devenir Silver Shroud ? Vous avez déjà le passé torturé et tout, la cryogénie... C'est parfait.
57	MS04	A1a	Player Default: Je sais qui devrait porter ce costume.	Ça vous dirait de devenir Silver Shroud ? Vous avez déjà le passé torturé et tout, la cryogénie... C'est parfait.	Player Default: Eh bien d'accord, appelez-moi Silver Shroud. Youpi.
57	MS04	A2a	Player Default: Je sais qui devrait porter ce costume.	Ça vous dirait de devenir Silver Shroud ? Vous êtes exactement comme lui ! Bon, vous avez jamais été à bord d'un dirigeable descendu en flamme par la mafia, j'imagine, mais c'est pas grave.	Player Default: Eh bien d'accord, appelez-moi Silver Shroud. Youpi.
58	MS04	A1a	Player Default: C'est pas comme si je vous demandais de vous déguiser en Grognak, hein. Enfin, revenez me voir si vous changez d'avis.	Le costume et la mitrailleuse sont à vous. Vous allez patrouiller dans les rues de Goodneighbor et dès que j'entends parler d'un crime sur ma station radio, je vous le signale immédiatement.	Kent: Voici vos... cartes de visite, en quelque sorte. Laissez-en une sur place chaque fois que vous rendez la justice. Comme ça, tout le monde saura que Silver Shroud est de retour.
60	MS04	A1a	Player Default: Tenez. Je tiens toujours parole.	Après toutes ces années, Silver Shroud renaît enfin de ses cendres ! Mais... il y a un petit problème.	Kent: J'ai pas l'étoffe de Silver Shroud. Je p-pourrais être Rhett Reinhart, ou son majordome, Jarvey Blake, mais Silver... c'est la force incarnée, rien ne peut l'arrêter.
61	MS04	A1a	Kent: Après toutes ces années, Silver Shroud renaît enfin de ses cendres ! Mais... il y a un petit problème.	J'ai pas l'étoffe de Silver Shroud. Je p-pourrais être Rhett Reinhart, ou son majordome, Jarvey Blake, mais Silver... c'est la force incarnée, rien ne peut l'arrêter.	Player Default: Ne soyez pas si modeste.
62	MS04	B1a	Player Default: Je ne vais pas me balader en collants.	C'est pas comme si je vous demandais de vous déguiser en Grognak, hein. Enfin, revenez me voir si vous changez d'avis.	Kent: Le costume et la mitrailleuse sont à vous. Vous allez patrouiller dans les rues de Goodneighbor et dès que j'entends parler d'un crime sur ma station radio, je vous le signale immédiatement.
63	MS04	X1a	Player Default: Je veux bien en être, mais un petit extra ne serait pas de refus.	Si vous avez vraiment besoin de ça, j'imagine que je p-pourrais grappiller un peu à droite et à gauche.	Player Default: Eh bien d'accord, appelez-moi Silver Shroud. Youpi.
64	MS04	X2a	Player Default: Je veux bien en être, mais un petit extra ne serait pas de refus.	Silver Shroud se bat pour la justice, pas pour les capsules. Je vous en prie, vous devez accepter.	Player Default: Eh bien d'accord, appelez-moi Silver Shroud. Youpi.
65	MS04	Y1a	Player Default: Pourquoi moi ?	Vous m'avez aidé alors que tous les autres m'ont ri au nez. Et vous avez connu le monde d'avant la guerre, comme moi.
66	MS04	Y1b		Vous avez vu à quel point le monde a sombré, et combien il faudra se battre pour l'aider à se relever. Alors, vous êtes de la partie ?	Player Default: Eh bien d'accord, appelez-moi Silver Shroud. Youpi.
67	MS04	Y2a	Player Default: Pourquoi moi ?	Personne d'autre n'a jamais voulu m'aider à retrouver le costume. Même si j'avais l'air d'un doux dingue, vous m'avez écouté.
68	MS04	Y2b		Le monde a sombré dans le chaos total. Il faut se battre de toutes nos forces pour essayer de retrouver l'espoir. Alors, vous êtes de la partie ?	Player Default: Eh bien d'accord, appelez-moi Silver Shroud. Youpi.
69	MS04	A		Alors, vous voulez bien m'aider ? Les méchants ne vont pas se coffrer tout seuls, hein. Goodneighbor a besoin de Silver Shroud.	Player Default: J'accepte, Kent.
70	MS04	A1a	Player Default: J'accepte, Kent.	C'est... trop génial !	Kent: Le costume et la mitrailleuse sont à vous. Vous allez patrouiller dans les rues de Goodneighbor et dès que j'entends parler d'un crime sur ma station radio, je vous le signale immédiatement.
71	MS04	B1a	Player Default: Non, ça ne m'intéresse toujours pas.	D-Dommage. Cette ville a besoin de vous.
72	MS04	Y1a	Player Default: Quel est le plan, exactement ?	Vous enfilez le costume et vous faites le ménage dans les rues. À nous deux, on peut vraiment faire la différence. Alors, ça vous dit ?	Player Default: J'accepte, Kent.
73	MS04	A1a	FinalSpeakers: Alors comme ça, Kent, tu aimes jouer au gendarme et au voleur ?	Je vous en prie... arrêtez...	FinalSpeakers: Oh, regarde qui vient d'arriver, Kent. Je peux t'appeler Kent ? Je vais t'expliquer une chose au sujet des gendarmes et des voleurs : les méchants gagnent toujours.
74	MS04	X1a	Player Default: Vous savez ce qui ferait vraiment du mal à Kent ? Tuer son ami, son héros. Juste sous ses yeux.	Il... Il... Épisode 23.
75	MS04	X2a	Player Default: Vous savez ce qui ferait vraiment du mal à Kent ? Tuer son ami, son héros. Juste sous ses yeux.	Je... Je peux pas... Je...
76	MS04	A		Si vous saviez comme je suis soulagé de vous voir !	Player Default: Heureusement que j'ai pu arriver à temps.
77	MS04	A1a	Player Default: Vous êtes digne de Silver Shroud. Mais j'ai réalisé quelque chose...	J'abandonne. Je laisse tout tomber. Combattre le crime, c'est pas du tout comme je l'imaginais.	Player Default: Si vous baissez les bras maintenant, ça veut dire que les méchants ont gagné.
78	MS04	A1a	Player Default: Heureusement que j'ai pu arriver à temps.	Vous êtes digne de Silver Shroud. Mais j'ai réalisé quelque chose...	Kent: J'abandonne. Je laisse tout tomber. Combattre le crime, c'est pas du tout comme je l'imaginais.
79	MS04	X1a	Player Default: C'était moins une.	J'ai vraiment cru que c'était la fin.	Kent: J'abandonne. Je laisse tout tomber. Combattre le crime, c'est pas du tout comme je l'imaginais.
80	MS04	Y1a	Player Default: Vous allez bien ?	Ma jambe me fait un mal de chien, mais ça aurait pu être pire.	Kent: J'abandonne. Je laisse tout tomber. Combattre le crime, c'est pas du tout comme je l'imaginais.
81	MS04	A1a	Player Default: Si vous baissez les bras maintenant, ça veut dire que les méchants ont gagné.	Mais il n'y aura plus jamais de vrais héros. J'ai vu comment vous avez... Vous savez, avec A.J. et Kendra. Je veux juste rentrer chez moi.	Kent: Je retourne à Goodneighbor. Merci pour tout ce que vous avez fait, mais j'ai eu ma dose.
82	MS04	A2a	Player Default: Si vous baissez les bras maintenant, ça veut dire que les méchants ont gagné.	Vous... Vous avez raison. Mais je suis fatigué. Je veux rentrer chez moi.	Kent: Je retourne à Goodneighbor. Merci pour tout ce que vous avez fait, mais j'ai eu ma dose.
83	MS04	B1a	Player Default: C'est peut-être mieux comme ça.	Rien ne s'est passé comme prévu. A.J. Kendra. Et maintenant, ça. Je veux rentrer chez moi.	Kent: Je retourne à Goodneighbor. Merci pour tout ce que vous avez fait, mais j'ai eu ma dose.
84	MS04	B2a	Player Default: C'est peut-être mieux comme ça.	Je veux juste rentrer chez moi.	Kent: Je retourne à Goodneighbor. Merci pour tout ce que vous avez fait, mais j'ai eu ma dose.
85	MS04	Y1a	Player Default: Vraiment ? Après tout le mal qu'on s'est donné, vous jetez l'éponge ?	Je savais que c'était grave... mais pas à ce point. Même Silver Shroud en personne ne peut plus rien faire pour cet endroit.	Player Default: Si vous baissez les bras maintenant, ça veut dire que les méchants ont gagné.
86	MS04	A1a	Player Default: Mais il n'y aura plus jamais de vrais héros. J'ai vu comment vous avez... Vous savez, avec A.J. et Kendra. Je veux juste rentrer chez moi.	Je retourne à Goodneighbor. Merci pour tout ce que vous avez fait, mais j'ai eu ma dose.
87	MS04	A2a	Player Default: Mais il n'y aura plus jamais de vrais héros. J'ai vu comment vous avez... Vous savez, avec A.J. et Kendra. Je veux juste rentrer chez moi.	Je retourne à Goodneighbor. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Silver Shroud, passez me voir. Merci pour tout.
88	MS04	A1a	Hancock: Ah, Kent. Pourquoi vous faites cette tête ? Vous avez eu ce que vous vouliez, non ?	Ils m'ont t-torturé. J'ai failli y rester. C'est pas du tout comme dans les épisodes à la radio.	Hancock: "Que celui qui n'a jamais torturé me jette la première pierre", pas vrai ? Comme disait ma mère, on fait pas d'omelette sans casser quelques phalanges.
89	MS04	A1a	Player Default: Que serait Silver Shroud sans son fidèle acolyte, Rhett Reinhart ?	Alors ça... ça me va vraiment droit au cœur.	Kent: Tout ne s'est pas passé comme je l'avais imaginé, mais merci, Silver Shroud... Vous m'avez sauvé la vie.
90	MS04	B1a	Player Default: Hancock a raison, mais vous feriez mieux d'éviter sagement les ennuis un petit moment.	Il ne faut pas me le dire deux fois.	Kent: Tout ne s'est pas passé comme je l'avais imaginé, mais merci, Silver Shroud... Vous m'avez sauvé la vie.
91	MS04	X1a	Player Default: On dirait que ce chapitre des aventures de Silver Shroud touche à sa fin.	P-Peut-être qu'on pourra en écrire un autre, un jour...	Kent: Tout ne s'est pas passé comme je l'avais imaginé, mais merci, Silver Shroud... Vous m'avez sauvé la vie.
92	MS04	Y1a	Player Default: Si vous pouviez revenir en arrière, est-ce que vous feriez les choses différemment ?	Non. Enfin, si, j'aurais peut-être fermé ma porte à double tour.	Kent: Tout ne s'est pas passé comme je l'avais imaginé, mais merci, Silver Shroud... Vous m'avez sauvé la vie.
93	MS04	A1a	Player Default: Alors ça... ça me va vraiment droit au cœur.	Tout ne s'est pas passé comme je l'avais imaginé, mais merci, Silver Shroud... Vous m'avez sauvé la vie.
94	MS04	A2a	Player Default: Alors ça... ça me va vraiment droit au cœur.	Merci beaucoup.
95	MS04	A3a	Player Default: Alors ça... ça me va vraiment droit au cœur.	Il va me falloir un peu de temps pour... récupérer, mais j'ai un projet spécial en tête, un truc rien que pour vous.
96	MS04	A3b		Quand je serai prêt, je lancerai un appel sur ma station de radio.
97	MS04	A1a		La station mémorielle est prête ?
98	MS04	A1b		Oh, vous n'êtes pas Irma.
99	MS04	A1a	Radio_Kent: Tout le monde sait que Wayne Delancy a t-tué la pauvre madame Selmy et son enfant pour une poignée de capsules.	L'heure du châtiment a sonné, Wayne.
100	MS04	A1a		Appel à tous les fans de Silver Shroud, préparez-vous à l'annonce du siècle.	Radio_Kent: Silver Shroud est de retour et il va faire le ménage dans cette ville.
101	MS04	A1a	Radio_Kent: Appel à tous les fans de Silver Shroud, préparez-vous à l'annonce du siècle.	Silver Shroud est de retour et il va faire le ménage dans cette ville.	Radio_Kent: Tout le monde sait que Wayne Delancy a t-tué la pauvre madame Selmy et son enfant pour une poignée de capsules.
102	MS04	A1a	Radio_Kent: Silver Shroud est de retour et il va faire le ménage dans cette ville.	Tout le monde sait que Wayne Delancy a t-tué la pauvre madame Selmy et son enfant pour une poignée de capsules.	Radio_Kent: L'heure du châtiment a sonné, Wayne.
103	MS04	A1a	Radio_Kent: C'est bon, on vous entend.	On est à l'antenne.	Radio_Kent: Revenons à vous, Jerry. Répétez à nos auditeurs ce que vous m'avez dit tout à l'heure.
104	MS04	A1a		Je reçois aujourd'hui un ami de l'émission : Jerry.	Radio_Kent: Revenons à vous, Jerry. Répétez à nos auditeurs ce que vous m'avez dit tout à l'heure.
105	MS04	A1a	Radio_Kent: On est à l'antenne.	Oh, c'est pas vrai.	Radio_Kent: Revenons à vous, Jerry. Répétez à nos auditeurs ce que vous m'avez dit tout à l'heure.
106	MS04	A1a	Radio_Kent: Oh, c'est pas vrai.	Génial ! Grande nouvelle ! Silver Shroud a déjà rendu la justice. La mort de madame Selmy a été vengée !	Radio_Kent: Revenons à vous, Jerry. Répétez à nos auditeurs ce que vous m'avez dit tout à l'heure.
107	MS04	A1a	Radio_Jerry: Sans déconner ? Silver Shroud a descendu Wayne ? Mais... il existe, ce mec ?	Et comment !	Radio_Kent: Revenons à vous, Jerry. Répétez à nos auditeurs ce que vous m'avez dit tout à l'heure.
108	MS04	A1a	Radio_Kent: Et comment !	Revenons à vous, Jerry. Répétez à nos auditeurs ce que vous m'avez dit tout à l'heure.	Radio_Jerry: Ouais. Alors, vous... vous connaissez A.J., le gars qui deale devant chez Bobbi ? Ça marche bien, son business.
109	MS04	A1a	Radio_Jerry: C'est branché ? On m'entend ? Un-deux. Un-deux.	C'est bon, on vous entend.	Radio_Kent: Revenons à vous, Jerry. Répétez à nos auditeurs ce que vous m'avez dit tout à l'heure.
110	MS04	A1a	Radio_Jerry: Il a dit qu'il avait trouvé un nouveau marché : les gosses. Il nage dans les capsules alors que sa dope est coupée à la truelle.	Vous avez entendu ça ? Je crois que c'est une mission pour Silver Shroud.	Radio_Jerry: Euh... Pourquoi ? Il veut se lancer sur le marché de la drogue, votre Silver machin ?
111	MS04	A1a	Radio_Jerry: Euh... Pourquoi ? Il veut se lancer sur le marché de la drogue, votre Silver machin ?	Non, il va empêcher ce criminel de sévir. A.J. vend de la drogue aux enfants. Ses produits ont t-tué des gens.	Radio_Jerry: Et alors ? Je pige pas.
112	MS04	A1a	Radio_Jerry: Et alors ? Je pige pas.	On ne peut pas laisser A.J. tuer des enfants. Il faut l'arrêter.	Radio_Jerry: C'est ça...
113	MS04	A1a		Encore des nouvelles fraîches au cœur de l'info ! Non, ce n'est pas Bobbi Sans-Nez qui a tué A.J. et ses sbires.	Radio_Kent: C'est Silver Shroud ! Si vous ne me croyez pas, allez voir sa carte de visite.
114	MS04	A1a	Radio_Kent: Encore des nouvelles fraîches au cœur de l'info ! Non, ce n'est pas Bobbi Sans-Nez qui a tué A.J. et ses sbires.	C'est Silver Shroud ! Si vous ne me croyez pas, allez voir sa carte de visite.	Radio_Kent: Le jour que vous attendiez tous est enfin venu, chers auditeurs. Goodneighbor ne sera plus jamais une zone de non-droit. Vous allez voir.
115	MS04	A1a	Radio_Kent: C'est Silver Shroud ! Si vous ne me croyez pas, allez voir sa carte de visite.	Le jour que vous attendiez tous est enfin venu, chers auditeurs. Goodneighbor ne sera plus jamais une zone de non-droit. Vous allez voir.
116	MS04	A1a		Silver Shroud va faire régner la justice dans les rues de Goodneighbor, les méchants n'ont qu'à bien se tenir.	Radio_Kent: Flash spécial. La tueuse professionnelle Kendra a été vue récemment au Troisième Rail.
117	MS04	A1a	Radio_Kent: Silver Shroud va faire régner la justice dans les rues de Goodneighbor, les méchants n'ont qu'à bien se tenir.	Flash spécial. La tueuse professionnelle Kendra a été vue récemment au Troisième Rail.	Radio_Kent: La même Kendra qui, est-il besoin de le rappeler, a fait sauter la cabane de Little Joe et tué quatre vagabonds innocents.
118	MS04	A1a	Radio_Kent: Flash spécial. La tueuse professionnelle Kendra a été vue récemment au Troisième Rail.	La même Kendra qui, est-il besoin de le rappeler, a fait sauter la cabane de Little Joe et tué quatre vagabonds innocents.	Radio_Kent: Si vous voulez voir Silver Shroud en action, gardez un œil discret sur Whitechapel Charlie.
119	MS04	A1a	Radio_Kent: La même Kendra qui, est-il besoin de le rappeler, a fait sauter la cabane de Little Joe et tué quatre vagabonds innocents.	Si vous voulez voir Silver Shroud en action, gardez un œil discret sur Whitechapel Charlie.
120	MS04	A1b		Notre super détective ne manquera pas de l'interroger pour savoir où trouver cette dangereuse criminelle.
121	MS04	A1a		Vous avez entendu ces coups de feu, à l'extérieur de la ville ?
122	MS04	A1b		C'était le chant vengeur de la justice, chers auditeurs ! Silver Shroud est à l'œuvre !
123	MS04	A1c		Kendra n'assassinera plus jamais personne, car notre justicier lui a infligé le châtiment qu'elle méritait.
124	MS04	A1d		Alors ne soyez pas timides. Vous avez eu vent d'un plan maléfique ? Un mauvais coup qui se prépare ? Venez voir Kent Connolly à l'Antre de la mémoire.
125	MS04	A1e		Le changement est en marche à Goodneighbor, et il s'appelle Silver Shroud !
126	MS04	A1a		Une dépêche vient d'arriver : Hancock veut rencontrer personnellement notre héros, Silver Shroud.	Radio_Kent: Quelle que soit la raison de cette demande, prudence, Silver. Nous sommes tous avec vous.
127	MS04	A1a	Radio_Kent: Une dépêche vient d'arriver : Hancock veut rencontrer personnellement notre héros, Silver Shroud.	Quelle que soit la raison de cette demande, prudence, Silver. Nous sommes tous avec vous.
128	MS04	A1a		Voici les dernières nouvelles de Silver Shroud. Si vous avez manqué un épisode, je vous rappelle que Kendra ne fera plus jamais régner la terreur.	Radio_Kent: Elle ne pourra... Qu-Quoi ? Oh bon sang, qu'est-ce qui se passe ?
129	MS04	A1a	Radio_Kent: Voici les dernières nouvelles de Silver Shroud. Si vous avez manqué un épisode, je vous rappelle que Kendra ne fera plus jamais régner la terreur.	Elle ne pourra... Qu-Quoi ? Oh bon sang, qu'est-ce qui se passe ?	Radio_Kent: À genoux, enfoiré.
130	MS04	A1a	Radio_Kent: À genoux, enfoiré.	Qu-Qu'est-ce que vous faites ? Argh... ergg...	Radio_Kent: C'est bon, Sinjin.
131	MS04	A1a	Radio_Kent: C'est ici, le quartier général de Silver Shroud ? Alors tu dois être son fidèle acolyte, son petit toutou.	*Kent lâche un "oui" étouffé, un canon de pistolet dans la bouche*	Radio_Kent: Si tu veux revoir ton petit copain en vie, Silver, viens me retrouver au centre hospitalier Milton.
132	MS04	A1a	Radio_Kent: Si tu veux revoir ton petit copain en vie, Silver, viens me retrouver au centre hospitalier Milton.	Non, Silver Shroud ! C'est un piège ! Ne venez pas !	Radio_Kent: Aaaah, aaah, aaah ! Oh bon sang, venez, Silver. Venez ! Mon genou ! Aaah !
133	MS04	A1a	Radio_Kent: Non, Silver Shroud ! C'est un piège ! Ne venez pas !	Aaaah, aaah, aaah ! Oh bon sang, venez, Silver. Venez ! Mon genou ! Aaah !	Radio_Kent: Tic-tac, tic-tac. L'heure tourne, Silver Shroud. On a un compte à régler, toi et moi... Et ne sois pas en retard, j'ai toujours eu horreur d'attendre.
134	MS04	A1a		C'est réel, et c'est maintenant. Même les plus sceptiques doivent se rendre à l'évidence : Silver Shroud est de retour, en chair et en os.
135	MS04	A1b		Notre super détective s'est absenté pour une mission de la plus haute importance, mais ne perdez pas espoir, il reviendra.
136	MS04	A1c		En attendant, vous pouvez aussi faire la différence, vous pouvez aider Goodneighbor. Ensemble, nous pouvons changer les choses !
137	MS04	A		...
138	MS04			Euh... Vous êtes toujours là ?
139	MS04			Vous m'écoutez pas ? Ça arrive souvent, quand je parle aux gens...
140	MS04			J'ai besoin d'un peu de temps pour m'en remettre, vous comprenez ?
141	MS04			J'ai entendu dire que la dernière cible de Cato avait été éliminée. Dites-moi que vous n'avez rien à voir là-dedans...
142	MS04			Vous avez passé un marché avec Rex ? C'était pas du tout ce qui était prévu.
143	MS04			Les gens commencent à parler de Silver Shroud, et pas en bien.
144	MS04			Silver Shroud est censé être un héros, pas un voyou.
145	MS04			Je vois aucune amélioration, cette ville est toujours aussi pourrie.
146	MS04			Silver Shroud est censé rendre le monde meilleur, et pas l'inverse.
147	MS04			C'est pas toujours facile de faire ce qui est juste, mais les habitants de Goodneighbor en ont marre, il faut que ça change.
148	MS04			C'était peut-être pas une bonne idée, finalement.
149	MS04			On patrouille dans les rues de la ville, on rencontre le maire... C'est comme dans les émissions à la radio.
150	MS04			On a encore beaucoup à faire.
151	MS04			On dirait qu'il a été fait pour vous, ce costume.
152	MS04			Je signalerai tous les crimes qui sont commis, et croyez-moi, ce n'est pas ce qui manque à Goodneighbor.
153	MS04			Grâce à vous, les habitants de cette ville pourront enfin mener une vie normale.
154	MS04			Écoutez la radio, Silver Shroud.
155	MS04			Faites attention, la boutique de BD est dans un quartier très mal famé.
156	MS04			Après toutes ces années passées à rêver, je touche enfin au but. Silver Shroud va bientôt reprendre du service.
157	MS04			Vous n'avez pas idée de ce que ça représente pour moi.

MS04PostQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
158	MS04PostQuest	A		J'ai réfléchi à quelques améliorations pour le costume. Ça vous intéresse ?	Player Default: Alors allons-y.
159	MS04PostQuest	A		J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit, Hancock et vous, et j'ai pris une décision : je refuse de baisser les bras. Mais j'ai pas l'étoffe d'un justicier.	KentConnolly: Je pourrais au moins continuer à bricoler, histoire d'améliorer votre costume de Silver Shroud.
160	MS04PostQuest	A		Je suis pas près de reprendre du service dans la lutte contre le crime... mais j'ai réfléchi à autre chose.	KentConnolly: Je pourrais au moins continuer à bricoler, histoire d'améliorer votre costume de Silver Shroud.
161	MS04PostQuest	A1a	NPCMKentConnolly: J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit, Hancock et vous, et j'ai pris une décision : je refuse de baisser les bras. Mais j'ai pas l'étoffe d'un justicier.	Je pourrais au moins continuer à bricoler, histoire d'améliorer votre costume de Silver Shroud.	Player Default: Alors allons-y.
162	MS04PostQuest	A1a	Player Default: Alors allons-y.	Oh, désolé, c'est encore trop tôt pour m'y mettre vraiment. J'enverrai un message sur ma radio dès que j'aurai quelque chose pour vous.	KentConnolly: Ces plaques polylaminées offrent une bonne protection. C'est pas au niveau d'une armure assistée non plus, mais je ne pourrai pas faire mieux.
163	MS04PostQuest	A2a	Player Default: Alors allons-y.	Je peux pas faire grand-chose sans le costume, Silver Shroud. Rapportez-le-moi, je ne bougerai pas d'ici.	KentConnolly: Ces plaques polylaminées offrent une bonne protection. C'est pas au niveau d'une armure assistée non plus, mais je ne pourrai pas faire mieux.
164	MS04PostQuest	A3a	Player Default: Alors allons-y.	Voyons voir...	KentConnolly: Ces plaques polylaminées offrent une bonne protection. C'est pas au niveau d'une armure assistée non plus, mais je ne pourrai pas faire mieux.
165	MS04PostQuest	B1a	Player Default: Il faut que je file.	Bien sûr, pas de souci. Revenez plus tard.	KentConnolly: Ces plaques polylaminées offrent une bonne protection. C'est pas au niveau d'une armure assistée non plus, mais je ne pourrai pas faire mieux.
166	MS04PostQuest	X1a	Player Default: Combien ça va me coûter ?	Pour vous ? C'est gratuit, évidemment. Après tout ce que vous avez fait, c'est la moindre des choses.	Player Default: Alors allons-y.
167	MS04PostQuest	Y1a	Player Default: Quel genre d'améliorations ?	Le blindage est bon, mais on peut encore l'améliorer.
168	MS04PostQuest	Y1b		Je pourrai peut-être faire d'autres ajouts.	Player Default: Alors allons-y.
169	MS04PostQuest	A1a	Player Default: Oh, désolé, c'est encore trop tôt pour m'y mettre vraiment. J'enverrai un message sur ma radio dès que j'aurai quelque chose pour vous.	Ces plaques polylaminées offrent une bonne protection. C'est pas au niveau d'une armure assistée non plus, mais je ne pourrai pas faire mieux.
170	MS04PostQuest	A1b		C'est toujours un plaisir, Silver Shroud. Prenez soin de vous.	KentConnolly: Revenez plus tard, OK ? J'ai encore quelques idées en réserve.
171	MS04PostQuest	A2a	Player Default: Oh, désolé, c'est encore trop tôt pour m'y mettre vraiment. J'enverrai un message sur ma radio dès que j'aurai quelque chose pour vous.	J'ai un nouveau gilet pare-balles à mettre sous l'imper. Des vieux stocks militaires qui datent de la guerre. C'est du super matos.	KentConnolly: Revenez plus tard, OK ? J'ai encore quelques idées en réserve.
172	MS04PostQuest	A3a	Player Default: Oh, désolé, c'est encore trop tôt pour m'y mettre vraiment. J'enverrai un message sur ma radio dès que j'aurai quelque chose pour vous.	J'ai récupéré une armure de combat en état impeccable. Ces plaques devraient vous donner un sacré boost niveau protection.	KentConnolly: Revenez plus tard, OK ? J'ai encore quelques idées en réserve.
173	MS04PostQuest	A1a	KentConnolly: C'est toujours un plaisir, Silver Shroud. Prenez soin de vous.	Revenez plus tard, OK ? J'ai encore quelques idées en réserve.
174	MS04PostQuest			J'espérais vraiment que vous seriez à la hauteur de la légende de Silver Shroud.
175	MS04PostQuest			Mais vous m'avez quand même sauvé la vie, alors je vous souhaite bonne chance.
176	MS04PostQuest			Mais peut-être qu'on a pas le choix, peut-être qu'il faut forcément se salir les mains pour changer les choses dans ce monde pourri.
177	MS04PostQuest			J'espère que vous essaierez de faire ce qui est juste, même quand c'est difficile.
178	MS04PostQuest			Je peux rien faire de plus. Cette armure est au top, vous aurez pas mieux.
179	MS04PostQuest			Peut-être qu'un jour, je bosserai sur de nouveaux gadgets...
180	MS04PostQuest			Le mal est partout. Je pense qu'il faut continuer à se battre.
181	MS04PostQuest			Où est l'armure, Silver Shroud ?
182	MS04PostQuest			Désolé, Silver Shroud, je n'ai aucune amélioration pour vous.
183	MS04PostQuest			Ce fut bref, mais intense, pas vrai ?
184	MS04PostQuest			C'était génial de voir Silver Shroud en action, même si ça n'a pas duré longtemps.
185	MS04PostQuest			Peut-être qu'un jour, je pourrais... Hmm...

RadioSilverShroudQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
186	RadioSilverShroudQuest	A1a	Host: Silver Shroud a besoin de vous.	Appel à Silver Shroud. Je répète : appel à Silver Shroud.
187	RadioSilverShroudQuest	A1b		J'ai une livraison spéciale pour vous. Venez me retrouver à l'Antre de la mémoire.
188	RadioSilverShroudQuest	A1a		Appel à tous les fans de Silver Shroud : j'ai une mission urgente à vous confier. Si vous aimez vraiment le super détective, venez à l'Antre de la mémoire et d-demandez Kent Connolly.
189	RadioSilverShroudQuest	A1b		Silver Shroud a besoin de vous.	Host: Appel à Silver Shroud. Je répète : appel à Silver Shroud.