IgnacioRivas.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Ignacio Rivas. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce que vous avez fait ? Éloignez-vous de moi !	1
	GREETING	Neutre 50	On voit rarement de nouvelles têtes, ici. Vous êtes soldat ou scientifique ?	2
	GREETING	Colère 50	Votre organisme nous condamnera tous.	3
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	4
VMS03IgnacioArchimedesIsAWeapon	Vous pensez qu'ARCHIMEDES est une arme implantée ici.	Neutre 50	Oui. Et les technologies de ce site ne ressemblent à rien que je connaisse. Ça me rappelle des matériels de l'Enclave, mais en plus avancé.	5
		Neutre 50	Une arme qui y ferait appel serait une catastrophe, quelles que soient les mains dans lesquelles elle se retrouverait.	6
		Neutre 50	Ce n'est pas étonnant que la Confrérie ait rechigné à partir.	7
VMS03IgnacioDivertedPower	J'ai redirigé l'énergie vers le réseau de distribution.	Neutre 50	Je l'ai vu sur les écrans. Et vous l'avez envoyée partout. C'est admirable.	8
		Neutre 50	Maintenant que la RNC a à peu près ce qu'elle veut, espérons que sa curiosité est satisfaite et qu'elle ne cherchera pas à creuser plus loin.	9
		Neutre 50	Les Disciples ne sont pas des ingrats. Tenez, prenez ça en guise de cadeau d'adieu. J'espère que ça vous sera utile.	10
	I diverted power to the grid.	Neutre 50	Je l'ai vu sur les écrans. Et vous l'avez envoyée à Freeside, là où on en a le plus besoin. Une décision digne de respect.	11
		Neutre 50	Maintenant que la RNC a à peu près ce qu'elle veut, espérons que sa curiosité est satisfaite et qu'elle ne cherchera pas à creuser plus loin.	12
		Neutre 50	Les Disciples ne sont pas des ingrats. Tenez, prenez ça en guise de cadeau d'adieu. J'espère que ça vous sera utile.	13
	I diverted power to the grid.	Neutre 50	Je l'ai vu sur les écrans. En revanche, je ne vois pas où est allé le courant. C'est assez étrange...	14
		Neutre 50	Quoi qu'il en soit, espérons que la curiosité de la RNC est satisfaite maintenant que la production d'énergie a augmenté. Tenez, pour vous remercier.	15
VMS03IgnacioDrifter	Disons que je me balade...	Neutre 50	Je vois. Dans ce cas, vous devez avoir une bonne raison d'être ici pour qu'on vous ait donné l'autorisation de passer.	16
VMS03IgnacioInterestScientific	Je m'intéresse à cet endroit sur le plan scientifique.	Neutre 50	Dans ce cas, ça nous fait un point commun. Avec qui travaillez-vous, en général ?	17
VMS03IgnacioKeepPeace	Je fais simplement ce qu'il faut pour maintenir la paix.	Neutre 50	C'est rassurant, même si les intentions de beaucoup de gens qui ont déclaré la même chose aux Disciples de l'Apocalypse étaient loin d'être pures...	18
		Neutre 50	Mais si vous dites la vérité, écoutez mon conseil : cette installation recèle des dangers dont aucun de ceux qui s'y trouvent n'ont la moindre idée.	19
		Neutre 50	Prenez garde à ce que vous faites ici et à qui vous prêtez l'oreille. Certaines choses méritent de demeurer enfouies avec le reste du vieux monde.	20
	I just do what's necessary to keep the peace.	Neutre 50	C'est rassurant, même si les intentions de beaucoup de gens qui ont déclaré la même chose étaient loin d'être pures...	21
		Neutre 50	Mais si vous dites la vérité, écoutez mon conseil : cette installation recèle des dangers dont aucun de ceux qui s'y trouvent n'ont la moindre idée.	22
		Neutre 50	Prenez garde à ce que vous faites ici et à qui vous prêtez l'oreille. Certaines choses méritent de demeurer enfouies avec le reste du vieux monde.	23
VMS03IgnacioMoreAboutFollowers	Dites-m'en plus sur les Disciples de l'Apocalypse.	Neutre 50	L'humanité a perdu des tas de choses depuis la guerre. Des techniques agronomiques, des méthodes de survie.	24
		Neutre 50	Nous cherchons à rassembler tout ce savoir afin de le rendre à l'humanité.	25
VMS03IgnacioNCRDoesntKnow	La RNC n'est pas au courant à propos de l'arme ?	Neutre 50	Pas encore. Par je ne sais quel miracle, elle a engagé un crétin pour essayer de déchiffrer ces équipements.	26
		Neutre 50	Il a passé des mois devant la même console à essayer d'amener les réflecteurs à suivre le trajet du soleil.	27
		Heureux 50	Ce qu'il ignore, c'est que cette console ne contrôle que le système d'interphones du complexe.	28
		Dégoût 50	J'ai essayé de le lui dire, mais il pense que la plus grosse console est la plus importante. Mais ça ne reste qu'une question de temps...	29
VMS03IgnacioNCREnlistedMe	La RNC m'a demandé d'augmenter la production de la centrale.	Neutre 50	Dans ce cas, faites-le. Tant que l'énergie de cette centrale alimentera le réseau et pas une arme, tout ira bien.	30
		Neutre 50	Si c'est vous qui en rétablissez le potentiel, vous pouvez envoyer l'énergie où vous voudrez, les autres ne pourront rien y faire.	31
		Neutre 50	Je ne peux pas vous faire franchir les systèmes de sécurité de la tour, mais je peux quand même vous être utile.	32
		Neutre 50	J'ai découvert un mot de passe correspondant à l'un des terminaux de contrôle des miroirs, dehors. Il vous sera utile.	33
	The NCR asked me to help increase the plant's power output.	Neutre 50	Ces gens vous utilisent. Vous mourrez dans cette tour, comme les soldats auparavant. Pourquoi ne l'ont-ils pas fait eux-mêmes, d'après vous ?	34
VMS03IgnacioNCRWantsHelp	Ils cherchent de l'aide pour faire fonctionner cette centrale.	Neutre 50	Intéressant. Pardonnez ma curiosité, mais faites-vous partie d'un groupe en particulier ?	35
VMS03IgnacioNotYourConcern	Ce ne sont pas vos affaires.	Neutre 50	Intéressant. Pardonnez ma curiosité, mais faites-vous partie d'un groupe en particulier ?	36
VMS03IgnacioOverloaded	J'ai mis la centrale en surcharge. Personne ne pourra l'utiliser pour alimenter une arme.	Neutre 50	C'est ce que j'ai vu. Il est dommage de gâcher toute cette énergie, mais au moins, nous voilà tranquilles. Tenez, pour vous remercier.	37
VMS03IgnacioPeace	Paix.	Neutre 50	C'est rassurant, même si les intentions de beaucoup de gens qui ont déclaré la même chose aux Disciples de l'Apocalypse étaient loin d'être pures...	38
		Neutre 50	Mais si vous dites la vérité, écoutez mon conseil : cette installation recèle des dangers dont aucun de ceux qui s'y trouvent n'ont la moindre idée.	39
		Neutre 50	Prenez garde à ce que vous faites ici et à qui vous prêtez l'oreille. Certaines choses méritent de demeurer enfouies avec le reste du vieux monde.	40
	Peace.	Neutre 50	C'est rassurant, même si les intentions de beaucoup de gens qui ont déclaré la même chose étaient loin d'être pures...	41
		Neutre 50	Mais si vous dites la vérité, écoutez mon conseil : cette installation recèle des dangers dont aucun de ceux qui s'y trouvent n'ont la moindre idée.	42
		Neutre 50	Prenez garde à ce que vous faites ici et à qui vous prêtez l'oreille. Certaines choses méritent de demeurer enfouies avec le reste du vieux monde.	43
VMS03IgnacioRivasTopic000	Ce sera plus marrant si ça reste un mystère. Et puis, je m'intéresse davantage à vous.	Neutre 50	Vous avez raison. Pardon. Le crétin d'à côté me tape sur les nerfs. D'habitude, je préfère m'amuser, moi aussi.	44
		Neutre 50	Mais je continue à me passionner pour mon travail. Sinon, je ne serais pas là.	45
		Neutre 50	Je fais partie des Disciples de l'Apocalypse. Et vous ?	46
VMS03IgnacioRivasTopic001	Où sont basés les Disciples, dans le coin ?	Neutre 50	Nous sommes assez éparpillés. Nous allons où on a besoin de nous. Notre site le plus important est à Freeside, dans le vieux fort mormon.	47
		Neutre 50	En dehors de ça, je sais que le Dr Usanagi a un cabinet près de la Crimson Caravan. Et un homme que nous avons formé se trouve chez Aerotech.	48
		Neutre 50	Un autre, Tom Anderson, s'intéressait à l'approvisionnement en eau de Westside. Mais c'était il y a un moment.	49
VMS03IgnacioRivasTopic002	Les Disciples coopèrent avec la RNC ?	Neutre 50	Autrefois. Mais nos objectifs sont différents. La RNC ne cherche qu'à s'étendre et à s'enrichir.	50
		Neutre 50	À nos yeux, les frontières ne signifient rien et tout le monde a droit à la prospérité, pas seulement les ressortissants de la RNC.	51
		Neutre 50	La séparation s'est imposée d'elle-même. Pendant que la RNC s'étend vers l'est, nous nettoyons derrière elle. Nous essayons d'accroître la stabilité.	52
VMS03IgnacioRivasTopic003	Allez-y.	Neutre 50	D'autres choses n'ont pas disparu, mais la mémoire collective les a occultées : ce dont nous sommes capables, comment les choses peuvent dégénérer.	53
		Neutre 50	Il est dans notre nature d'oublier les vérités qui nous tiennent éveillés la nuit.	54
		Neutre 50	Il est d'autant plus important que les Disciples parcourent les Terres dévastées pour les rappeler aux gens.	55
VMS03IgnacioRivasTopic004	J'ai une autre question.	Neutre 50	Je vous en prie.	56
VMS03IgnacioRivasTopic005	La Confrérie de l'Acier est au courant pour ARCHIMEDES ?	Neutre 50	Je pense que vous en savez plus que moi. Peut-être a-t-elle gardé le secret sur ses activités ici, même vis-à-vis du reste de son ordre.	57
	The Brotherhood of Steel knew about ARCHIMEDES?	Neutre 50	Je n'ai jamais eu l'occasion de le lui demander, mais je serais étonné que sa première préoccupation ait été l'électricité...	58
	The Brotherhood of Steel knew about ARCHIMEDES?	Neutre 50	À l'arrivée de la RNC, c'est la Confrérie qui tenait cet endroit. En général, ces deux entités s'évitent avec soin, mais ici il en est allé autrement	59
		Neutre 50	L'intérêt de la Confrérie pour les technologies d'avant-guerre s'est toujours limité aux armes. Elle essayait probablement de réactiver ARCHIMEDES.	60
VMS03IgnacioRivasTopic006	Qu'est-ce que vous faites encore ici ?	Neutre 50	Essentiellement pour monter la garde. Pour m'assurer que les dangers propres à cette centrale restent minimes.	61
VMS03IgnacioSoldier	Je suis soldat.	Neutre 50	Eh bien, ceci explique cela. Vous appartenez à la RNC ? Pour qui combattez-vous ?	62
VMS03IgnacioTryNotToGetInvolved	J'essaie de ne pas m'impliquer.	Neutre 50	Ah, c'est pourtant inévitable. On ne peut que retarder l'échéance, c'est tout.	63
		Neutre 50	Tenez, en ce moment même... Vous êtes dans une installation abritant des technologies perdues, pour certaines extrêmement dangereuses.	64
		Neutre 50	Si vous ne partez pas sur-le-champ, vos actions pèseront sur la vie d'un grand nombre de gens que vous ne connaissez même pas.	65
VMS03IgnacioWantWhatYouWant	Je veux la même chose que vous.	Neutre 50	C'est rassurant, même si les intentions de beaucoup de gens qui ont déclaré la même chose étaient loin d'être pures...	66
		Neutre 50	Mais si vous dites la vérité, écoutez mon conseil : cette installation recèle des dangers dont aucun de ceux qui s'y trouvent n'ont la moindre idée.	67
		Neutre 50	Prenez garde à ce que vous faites ici et à qui vous prêtez l'oreille. Certaines choses méritent de demeurer enfouies avec le reste du vieux monde.	68
VMS03IgnacioWar	La guerre.	Dégoût 50	C'est... une malencontreuse erreur.	69
		Neutre 50	En tant que Disciple de l'Apocalypse, je l'ai étudiée, mais je ne comprendrai jamais pourquoi les gens ne voient pas ce qui les attend sur ce chemin.	70
	War.	Dégoût 50	C'est... une malencontreuse erreur.	71
		Neutre 50	Je l'ai étudiée toute ma vie, mais je ne comprendrai jamais pourquoi les gens ne voient pas ce qui les attend sur ce chemin.	72
VMS03IgnacioWhatMoreThanAPlant	Qu'est-ce que c'est que cet endroit, en dehors d'une centrale ?	Neutre 50	Je ne sais pas tout. Nos archives sur la société qui a construit cette centrale indiquent qu'en plus de l'énergie, elle s'occupait aussi d'armement.	73
		Neutre 50	Et j'ai vu ici des équipements portant des indications propres aux militaires d'avant-guerre. Des calculateurs de désignation, des capteurs de chocs.	74
		Neutre 50	Un nom de code revient fréquemment dans les documents que j'ai compulsés ici : ARCHIMEDES.	75
VMS03IgnacioWhereRoutePower	Où dois-je envoyer l'énergie ?	Neutre 50	Oh, la RNC a certainement des projets à ce sujet, mais résistez à la tentation de ne l'envoyer que vers les communautés prospères.	76
		Neutre 50	Tout le monde a besoin d'énergie. Répartissez-la de la manière la plus rationnelle et la plus... humaine.	77
VMS03IgnacioWhyAreYouHere	Qu'est-ce que vous faites ici ?	Neutre 50	On m'a envoyé ici dès qu'on a vu que la RNC s'y trouvait. Nos archives n'ont rien sur ce site, mais des infos inquiétantes sur son constructeur.	78
		Neutre 50	Je dois évaluer le danger que présente cet endroit et m'efforcer d'éviter la réactivation de toute technologie d'avant-guerre dangereuse.	79
		Neutre 50	La RNC m'a laissé rester parce qu'elle crève d'envie d'en savoir plus, mais je ne lui ai rien révélé.	80
	Why are you here?	Neutre 50	Je suis un chercheur associé. L'énergie solaire pourrait être cruciale pour notre avenir et on m'a envoyé l'étudier.	81
VMS03IgnacioWhyTrustMe	Vous me feriez confiance ?	Neutre 50	Tout mon savoir est livresque. Les systèmes de sécurité de cette tour me réduiraient en bouillie. Je n'atteindrais jamais l'ordinateur central.	82
		Neutre 50	Mais la RNC finira par y parvenir. Ou la Légion de Caesar. Et l'un ou l'autre se servira de cet endroit pour faire la guerre.	83
		Neutre 50	Je vous crois capable de penser à autre chose qu'à la guerre. En outre, je n'ai personne d'autre sous la main.	84
VMS03IgnacioWithBrotherhood	J'appartiens à la Confrérie de l'Acier.	Neutre 50	La Confrérie ? Je ne me serais jamais attendu à dire ça, mais je suis content de l'entendre...	85
		Neutre 50	Je fais partie des Disciples de l'Apocalypse et, pour une fois, il est possible que nos objectifs soient les mêmes.	86
		Neutre 50	Cet endroit abrite des technologies surpassant tout ce que j'ai pu voir. Je crois qu'il serait dangereux qu'une des factions apprenne à les utiliser.	87
	I'm in the Brotherhood of Steel.	Neutre 50	La Confrérie ? Je n'aurais jamais cru dire ça, mais je suis content de l'entendre. Pour une fois, il est possible que nos objectifs soient les mêmes.	88
		Neutre 50	Cet endroit abrite des technologies surpassant tout ce que j'ai pu voir. Je crois qu'il serait dangereux qu'une des factions apprenne à les utiliser.	89
VMS03IgnacioWithLegion	Je sers Caesar.	Dégoût 50	Dans ce cas, allez mourir à son service. Je n'ai rien à vous dire.	90
VMS03IgnacioWithNCR	Je suis de la RNC.	Neutre 50	C'est logique, c'est elle qui tient ce site. Du moins, tant qu'elle le peut. Quant à moi, j'appartiens aux Disciples de l'Apocalypse.	91
VMS03IgnacioWithNoOne	Je n'obéis qu'à moi.	Neutre 50	Alors, j'espère pour nous tous que votre chef a un minimum de dignité. Fait-il partie des fauteurs de guerre ou des faiseurs de paix ?	92
VMS03IgnacioYouFirst	On est chez vous. Vous pourriez me faire tuer en fonction de ma réponse. Commencez, vous.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Très bien. Je fais partie des Disciples de l'Apocalypse.	93
		Neutre 50	Si vous ne nous connaissez pas, nous recherchons la paix et la propagation du savoir. Le savoir est indispensable à notre monde.	94
		Neutre 50	À vous, maintenant.	95
	Uh... you first.	Neutre 50	[ÉCHEC] Certes, mais je ne voudrais pas influencer votre réponse.	96

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Au revoir.	97
HELLO	HELLO	Neutre 50	Bonjour.	98