Les Archives de Vault-Tec

« Holobandes de Fallout 76 » : différence entre les versions

Holobandes de Fallout 76 (modifier)

Version du 22 juin 2021 à 22:42

170 octets ajoutés ,  22 juin 2021
Traduction des entrées encore en vo.
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 246 modifications
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 246 modifications
Traduction des entrées encore en vo.
Ligne 3 584 : Ligne 3 584 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Blood Eagle rules for advancing in rank]]
| {{Icon|sound}} [[Règles des Aigles sanglants pour monter en grade]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 592 : Ligne 3 592 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Blood Eagles - AshTrey]]
| {{Icon|sound}} [[Aigle sanglant - AshTrey]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 600 : Ligne 3 600 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Board meeting]]
| {{Icon|sound}} [[Réunion du conseil d'administration]]
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Strange Bedfellows]]
| [[Mauvais ménage]]
| <tt>W05_MQ_101P_A_DavidHolotapeMeeting</tt>
| <tt>W05_MQ_101P_A_DavidHolotapeMeeting</tt>
| {{ID|0041b848}}
| {{ID|0041b848}}
Ligne 3 656 : Ligne 3 656 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Deep Sleep routine]]
| {{Icon|sound}} [[Programme de sommeil profond]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 664 : Ligne 3 664 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Estella's holotape]]
| {{Icon|sound}} [[Holobande d'Estella]]
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Overseer, Overseen]]
| [[Superviseur, superviseur]]
| <tt>W05_MQ_102P_VTec_Holotape03</tt>
| <tt>W05_MQ_102P_VTec_Holotape03</tt>
| {{ID|00544d61}}
| {{ID|00544d61}}
Ligne 3 696 : Ligne 3 696 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Homecoming]]
| {{Icon|sound}} [[Retour au bercail]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 704 : Ligne 3 704 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Jen's goodbye]]
| {{Icon|sound}} [[Adieux de Jen]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 712 : Ligne 3 712 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Jen's journal, entry 1]]
| {{Icon|sound}} [[Journal de Jen, entrée 1]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 728 : Ligne 3 728 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Meg sucks]]
| {{Icon|sound}} [[Meg est débile]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 776 : Ligne 3 776 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Note to self (Wastelanders)|Note to self]]
| {{Icon|sound}} [[Note pour soi-même (Wastelanders)|Note pour soi-même]]
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Strange Bedfellows]]
| [[Mauvais ménage]]
| <tt>W05_MQ_101P_A_DavidHolotapeNote</tt>
| <tt>W05_MQ_101P_A_DavidHolotapeNote</tt>
| {{ID|0041b847}}
| {{ID|0041b847}}


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Paige's journal, entry 1]]
| {{Icon|sound}} [[Journal de Paige, entrée 1]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 792 : Ligne 3 792 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Paige's journal, entry 2]]
| {{Icon|sound}} [[Journal de Paige, entrée 2]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 800 : Ligne 3 800 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Paige's journal, entry 3]]
| {{Icon|sound}} [[Journal de Paige, entrée 3]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 808 : Ligne 3 808 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Paige's journal, entry 4]]
| {{Icon|sound}} [[Journal de Paige, entrée 4]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 816 : Ligne 3 816 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Paige's journal, entry 5]]
| {{Icon|sound}} [[Journal de Paige, entrée 5]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 880 : Ligne 3 880 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[The End of America]] {{cut}}
| {{Icon|sound}} [[La fin de l'Amérique]] {{cut}}
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 896 : Ligne 3 896 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[The Foundation plan]]
| {{Icon|sound}} [[Plan de Fondation]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 912 : Ligne 3 912 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[The Wayward interrogation]]
| {{Icon|sound}} [[Interrogation du Rétif]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 920 : Ligne 3 920 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Thorpe: 10/03/2077 9:34am]]
| {{Icon|sound}} [[Thorpe : 03/10/77 9h34]]
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Strange Bedfellows]]
| [[Mauvais ménage]]
| <tt>W05_MQ_101P_A_DavidHolotapeTessa</tt>
| <tt>W05_MQ_101P_A_DavidHolotapeTessa</tt>
| {{ID|0041b849}}
| {{ID|0041b849}}


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[To Meg and Crater freaks]]
| {{Icon|sound}} [[Vers Meg et les monstres du Cratère]]
| 0
| 0
| 0
| 0
Ligne 3 936 : Ligne 3 936 :


|-
|-
| {{Icon|sound}} [[Vault reactor incident]]
| {{Icon|sound}} [[Incident du réacteur de l'abri]]
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Overseer, Overseen]]
| [[Superviseur, superviseur]]
| <tt>W05_MQ_102P_VTec_Holotape01</tt><br /><tt>W05_MQ_102P_VTec_Holotape02</tt>
| <tt>W05_MQ_102P_VTec_Holotape01</tt><br /><tt>W05_MQ_102P_VTec_Holotape02</tt>
| {{ID|00544d5d}}<br />{{ID|00544d5e}}
| {{ID|00544d5d}}<br />{{ID|00544d5e}}
Ligne 3 952 : Ligne 3 952 :


|-
|-
| {{Icon|text}} [[Emergency protocols (holotape)|Emergency protocols]]
| {{Icon|text}} [[Protocoles d'urgence (Holobande)|Protocoles d'urgence]]
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[In Case of Emergency]]
| [[Allié : En cas d'urgence]]
| <tt>COMP_Astronaut_001_Holotape_EmergencyProtocols</tt>
| <tt>COMP_Astronaut_001_Holotape_EmergencyProtocols</tt>
| {{ID|0057e07c}}
| {{ID|0057e07c}}
Ligne 3 963 : Ligne 3 963 :
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Privacy Violation]]
| [[Allié : Violation de confidentialité]]
| <tt>COMP_Astronaut_008_Holotape_PatientRecords</tt>
| <tt>COMP_Astronaut_008_Holotape_PatientRecords</tt>
| {{ID|00571f6b}}
| {{ID|00571f6b}}
Ligne 3 979 : Ligne 3 979 :
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Patently False]]
| [[Allié : Parfaitement faux]]
| <tt>COMP_Astronaut_007_Holotape_SchematicsPod</tt>
| <tt>COMP_Astronaut_007_Holotape_SchematicsPod</tt>
| {{ID|00571f6a}}
| {{ID|00571f6a}}


|-
|-
| {{Icon|text}} [[The "hook up"]]
| {{Icon|text}} [[La "Rencontre"]]
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Strange Bedfellows]]
| [[Mauvais ménage]]
| <tt>W05_MQ_101P_A_HookUp</tt>
| <tt>W05_MQ_101P_A_HookUp</tt>
| {{ID|00547847}}
| {{ID|00547847}}
Ligne 3 995 : Ligne 3 995 :
| 0
| 0
| 0
| 0
| [[Crash Landing]]
| [[Allié : Crash aérien]]
| <tt>COMP_Astronaut_Intro_Holotape_EncryptionKey</tt>
| <tt>COMP_Astronaut_Intro_Holotape_EncryptionKey</tt>
| {{ID|0055f6c3}}
| {{ID|0055f6c3}}
Kims
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 246

modifications

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Spécial:MobileDiff/69286 »