« Fort en épaves abandonné » : différence entre les versions

Emplacement
Marqueur	Fort en épaves abandonné
Factions	Raiders (Décédés)
Ref ID	00000f3a

Version du 13 juin 2018 à 23:27

Le Fort en épaves abandonné est un petit fort de fortune situé immédiatement au nord-est de la ville de Shalebridge, au nord-ouest du Relais des cinq essieux et au sud-est du Réseau Sat Com NW-07c dans les Terres Désolées de la Capitale. Il n'y a pas d'habitants humains vivants.

Emplacement

Comme son nom l'indique, il s'agit d'un fort construit de voitures abandonnées sur une autoroute. Dans le fort d'épave, il y a des raiders morts, un lit, des boîtes de munitions et les nécessités habituelles comme de la nourriture, de l'eau et des médicaments. Il y a des fangeux et un avant-poste à proximité.

Équipement Notable

Un journal de médecine interne de DC au sud, le long d'un train accidenté et d'une zone irradiée, entre quelques couvées de fourmis, à côté du cadavre d'un voleur. Le cadavre peut ne pas apparaître dans tous les jeux, mais le butin devrait toujours être là, bien qu'il soit un peu plus difficile à repérer.

Un Stealth Boy au même endroit que le journal de médecine interne de DC. Si le cadavre est présent, vous devrez peut-être le déplacer pour prendre le Stealth Boy.

Un Les aventures d'un vendeur de viande séchée de Junktown, à côté du lit.

Notes

Les fangeux peuvent avoir besoin d'être tués pour que le joueur puisse dormir en toute sécurité. Cependant, ils n'attaqueront pas le joueur pendant qu'ils sont dans le fort, car ils sont sous le pont et le joueur est donc hors de leur ligne de vue. Tuer les fangeux peut s'avérer difficile, car ils sont assez loin du fort.

Il y a un point de contrôle de l'Enclave juste en haut de l'autoroute, au nord-ouest. Un soldat Hellfire de l'Enclave feront généralement partie de leur nombre si Broken Steel est installé.

Si vous êtes avec Fawkes après son départ de Raven Rock, il passera par le Fort et se retrouvera coincé. Si vous vous déplacez plus loin et courez en arrière, il se sera libéré et marchera alors vers vous. Si vous vous voyagez par le pip-boy, Fawkes aura disparu. Si vous voyagez par le pip-boy jusqu'à Underworld il sera là, comme d'habitude.

Vous pouvez penser que cet endroit est un bon endroit pour causer une explosion, mais la plupart des voitures n'ont pas leur moteur, mais il y a quelques voitures en bas de la route qui peuvent exploser.

Apparences

Le Fort en épaves abandonné n'apparaît que dans Fallout 3.

Bugs

PC|PS3|Xbox360 En traversant le pont, le joueur peut tomber comme si le pont n'était pas là.
PC|ps3|Xbox360 Les fangeux sous le fort peuvent voler jusqu'au niveau du fort, ce qui leur permet de vous attaquer.
PC|Xbox360|PS3 En de très rares occasions, un soldat ou un officier de l'Enclave peut frayer près du fort avant que l'Enclave ne devienne active dans la friche de la capitale.

Modèle:Palette lieux F03

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 }}
-Le '''Fort en épaves abandonné''' est un petit fort de fortune situé immédiatement au nord-est de la ville de [[Shalebridge]], au nord-ouest de la [[Five Axles Rest Stop]],et au sud-est de [[SatCom Array NW-07c]] in the [[Capital Wasteland]]. There are no living human inhabitants.
+Le '''Fort en épaves abandonné''' est un petit fort de fortune situé immédiatement au nord-est de la ville de [[Shalebridge]], au nord-ouest du [[Relais des cinq essieux]] et au sud-est du [[Réseau Sat Com NW-07c]] dans les [[Terres Désolées de la Capitale]]. Il n'y a pas d'habitants humains vivants.
-==Layout==
+==Emplacement==
-As the name suggests, it's a fort constructed of derelict cars on top of a highway. In the car fort, there are some dead [[raiders]], a bed, some [[ammunition box]]es, and usual necessities such as food, water and medicine. There are some [[mirelurk]]s and an [[Fallout 3 Enclave outposts|Enclave outpost]] nearby.
+Comme son nom l'indique, il s'agit d'un fort construit de voitures abandonnées sur une autoroute. Dans le fort d'épave, il y a des [[raiders]] morts, un lit, des boîtes de munitions et les nécessités habituelles comme de la nourriture, de l'eau et des médicaments. Il y a des [[Fangeux (Fallout 3)|fangeux]] et un [[Avant-postes de l'Enclave (Fallout 3)|avant-poste]] à proximité.
-==Notable loot==
+==Équipement Notable==
-* [[D.C. Journal of Internal Medicine (Fallout 3)|D.C. Journal of Internal Medicine]] to the south, past a wrecked train and an irradiated zone, in between some ant egg clutches, next to the corpse of a raider. The corpse may not appear in all games, but the loot should still be there, albeit a bit harder to spot.
+* Un [[Fallout 3 : Journal de médecine interne de DC|journal de médecine interne de DC]] au sud, le long d'un train accidenté et d'une zone irradiée, entre quelques couvées de fourmis, à côté du cadavre d'un voleur. Le cadavre peut ne pas apparaître dans tous les jeux, mais le butin devrait toujours être là, bien qu'il soit un peu plus difficile à repérer.
-* [[Stealth Boy (Fallout 3)|Stealth Boy]] in the same spot as the D.C. Journal of Internal Medicine. If the corpse is present, you may need to move it to reveal the Stealth Boy.
-* [[Tales of a Junktown Jerky Vendor (Fallout 3)|Tales of a Junktown Jerky Vendor]], next to the bed.
+* Un [[Stealth Boy (Fallout 3)|Stealth Boy]] au même endroit que le journal de médecine interne de DC. Si le cadavre est présent, vous devrez peut-être le déplacer pour prendre le Stealth Boy.
+* Un  [[Fallout 3 : Les aventures d'un vendeur de viande séchée de Junktown|Les aventures d'un vendeur de viande séchée de Junktown]], à côté du lit.
 ==Notes==
-* The mirelurks may need to be killed for the player to sleep in safety. However they will not attack the player whilst they are in the fort, as they are underneath the bridge and thus the player is out of their line of sight. Killing the mirelurks may prove difficult, as they're quite a long way down from the fort.
+*Les fangeux peuvent avoir besoin d'être tués pour que le joueur puisse dormir en toute sécurité. Cependant, ils n'attaqueront pas le joueur pendant qu'ils sont dans le fort, car ils sont sous le pont et le joueur est donc hors de leur ligne de vue. Tuer les fangeux peut s'avérer difficile, car ils sont assez loin du fort.
-* There is an [[Enclave]] checkpoint just up the highway, to the northwest. An [[Enclave Hellfire trooper]] will usually be among their numbers if ''[[Broken Steel]]'' is installed.
-* If you follow [[Fawkes]] after departing at [[Raven Rock]], he will come through the Fort and get stuck. If you move further and run back he will have freed himself and will then be walking towards you. If you fast travel away, Fawkes will have disappeared. If you then fast travel to [[Underworld]] he will be there, like he would normally.
+*Il y a un point de contrôle de l'Enclave juste en haut de l'autoroute, au nord-ouest. Un [[soldat Hellfire de l'Enclave]] feront généralement partie de leur nombre si ''[[Broken Steel]]'' est installé.
-* You may think that this location is a good place to cause an explosion, but most of the cars are missing their engines, however there are a few cars down the road that can explode.
+*Si vous êtes avec [[Fawkes]] après son départ de [[Raven Rock]], il passera par le Fort et se retrouvera coincé. Si vous vous déplacez plus loin et courez en arrière, il se sera libéré et marchera alors vers vous. Si vous vous voyagez par le pip-boy, Fawkes aura disparu. Si vous voyagez par le pip-boy jusqu'à [[Underworld]] il sera là, comme d'habitude.
+* Vous pouvez penser que cet endroit est un bon endroit pour causer une explosion, mais la plupart des voitures n'ont pas leur moteur, mais il y a quelques voitures en bas de la route qui peuvent exploser.
-==Appearances==
+==Apparences==
-The Abandoned Car Fort appears only in ''[[Fallout 3]]''.
+Le Fort en épaves abandonné n'apparaît que dans ''[[Fallout 3]]''.
 ==Bugs==
-* {{Platforms|pc|ps3|xbox360}} While crossing the bridge the player might fall through as if the bridge wasn't there.
+* PC|PS3|Xbox360 En traversant le pont, le joueur peut tomber comme si le pont n'était pas là.
-* {{Platforms|pc|ps3|xbox360}} The mirelurks below the fort may fly up to the fort's level, allowing them to attack you.
+* PC|ps3|Xbox360 Les fangeux sous le fort peuvent voler jusqu'au niveau du fort, ce qui leur permet de vous attaquer.
-* {{Platforms|pc|xbox360|ps3}} On very rare occasion an Enclave soldier or officer may spawn near the fort before the Enclave become active within the Capital Wasteland.
+* PC|Xbox360|PS3 En de très rares occasions, un soldat ou un officier de l'Enclave peut frayer près du fort avant que l'Enclave ne devienne active dans la friche de la capitale.
-{{Navbox locations FO3}}
+{{Palette lieux F03}}
-[[Category:Fallout 3 locations]]
+[[Catégorie:Lieux de Fallout 3]]
-[[Category:Fallout 3 marked locations]]
+[[Category:Lieux non affichés de Fallout 3]]