« Fins de Fallout 3 » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
44 850 modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
(28 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les fins possibles de [[Fallout 3]] sont segmentés en diapositives vidéos, 29 sont disponibles et assemblées selon les décisions du [[Vagabond Solitaire|vagabond]] durant ses aventures dans les [[Terres désolées de la Capitale]].


==Ending==
Dans la version originale ces diapositives sont narrées par [[Ron Perlman]].
'''Part 1:'''
*Video segment 1 - Will always be included.
'''Part 2:'''
*Video segments 8, 17, 18 - Based on Lone Wanderer's Karma. (One of them will always be included.)
*Video segments 2 to 7 - Based on whether the Wanderer completed a specific side quest. However, only one of them will appear.
'''Part 3:'''
*Video segments 9, 10, 11 - These segments are based on end-game decision in the control room. (One of them will always be included.) #9 is slightly altered by ''Broken Steel''
*Video segments 27 to 29 - Same as video segment #10 (Sacrifice Another), but showing RL-3, Charon, or Fawkes instead of Sarah Lyons. These are added by ''Broken Steel''
'''Part 4:'''
*Video segments 12, 13, 14 - Based on end-game decision on FEV. (One of them will be included if Project Purity was not blown up.)
'''Part 5:'''
*Video segments 15 and 16 - These two segments have identical voice overs. Based on the Lone Wanderer's gender. (One of them will always be included.)
*Video segments 19 to 26 - These segments show the same scene, differ only on player character's race and gender.


==Video segments==
==Explication des vidéos==
There are 26 (29 with ''Broken Steel'' installed) independent video segments for the ''[[Fallout 3]]'' ending. They can be viewed on the PC version using the external software "[http://www.radgametools.com/bnkdown.htm RAD Video Tools]". Whether they are shown depend on certain task performed in-game. Some are mutually exclusive.


{| class="va-table" cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
===Première partie===
 
* La première partie sera toujours inclus dans les diapositives de fin.
 
===Deuxième partie===
 
* Diapositives vidéo 2 à 7 - Liées aux quêtes secondaires réalisées par le [[Vagabond Solitaire|vagabond]]. Cependant, une seul d'entre elles apparaîtra.
* Diapositives vidéo 8, 17, 18 - Basées sur le [[Karma de Fallout 3|karma]] du [[Vagabond Solitaire|vagabond]], l'une d'entre elle sera toujours incluse.
 
===Troisième partie===
 
* Diapositives vidéo 9, 10, 11 - Ces diapositives sont définies par le choix du [[Vagabond Solitaire|vagabond]] à la fin du [[Projet Pureté]]. La neuvième est légèrement modifiée par [[Broken Steel]].
* Diapositives vidéo 27 à 29 - Identique à la diapositive vidéo n°10, mais en montrent le [[sergent RL-3]], [[Charon]] ou [[Fawkes]] au lieu de Sarah Lyons lors du sacrifice de fin du [[Projet Pureté]]. Ces diapositives sont ajoutées par [[Broken Steel]].
 
===Quatrième partie===
 
* Diapositives vidéo 12, 13, 14 - Basées sur la décision du [[Vagabond Solitaire|vagabond]] concernant le [[Virus à Evolution Forcée|VEF]].
 
===Cinquième partie===
 
* Diapositives vidéo 15 et 16 - Ces deux diapositives ont une voix off identique. Basé sur le sexe du [[Vagabond Solitaire|vagabond]].
* Diapositives vidéo 19 à 26 - Ces diapositives montrent la même scène, mais ne différent que par le sexe et la couleur du peau du personnage.
 
==Vidéos==
 
{| class="va-table va-table-full va-table-center va-table-icon sortable"
!<nowiki>#</nowiki>
!<nowiki>#</nowiki>
!Voice-over narration
! Narration
!Scenes
!Scènes
!In-game Condition
! Condition en jeu
|-
|-
|1
|1
|And so it was that the [[Lone Wanderer]] ventured forth from Vault 101 intent on discovering the fate of a father who had once sacrificed the future of humanity for that of his only child.{{Inline quote|sound=Fo3ending Slide01.ogg}}
|Et c'est ainsi que le [[Vagabond Solitaire|vagabond solitaire]] s'aventura hors de l'[[Abri 101|abri 101]], pour connaître le destin de son père, qui autrefois sacrifia le futur de l'humanité pour préserver son enfant unique.
|{{#ev:youtube|V3JQ_ujbcdU||center}}
|{{#ev:youtube|PIGu8g-XSGw|400}}
|Video appears generic, therefore should almost always appear.
| Cette vidéo apparaît quelque soit la fin choisie.
|-
|-
|-
|2
|2
|None{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment02.ogg}}
|
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|snVIUZr031k|400}}
FO3 Hannibal endslide.jpg
| Finissez la quête [[Chef d'état (Quête)|Chef d'état]] en aidant les esclaves en fuite.
FO3_LM_endslide.jpg
FO3_Lincoln_endslide.jpg
</gallery>
|Complete [[Head of State]] by helping the escaped slaves.
|-
|-
|3
|3
|None{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment03.ogg}}
|
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|pg_ZgQdmka8|400}}
FO3_Agatha_endslide_1.jpg
| Finissez la quête [[Chanson d'Agatha]] en lui rapportant le violon.
FO3_Agatha_endslide_2.jpg
</gallery>
|Complete [[Agatha's Song]] by bringing the violin to her.
|-
|-
|4
|4
|None{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment04.ogg}}
|
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|x_-ZnVDscrU|400}}
FO3_Dukov_endslide.jpg
| Avoir un bon [[Karma de Fallout 3|Karma]].
FO3_Maggie_endslide.jpg
FO3_Wolfgang_endslide.jpg
</gallery>
|Good Karma
|-
|-
|5
|5
|None{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment05.ogg}}
|
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|HEIROHvRh8k|400}}
FO3_atomic bomb endslide 1.jpg
| Terminer la quête "[[La puissance de l’atome]]" en faisant exploser la bombe à [[Megaton]].
FO3_atomic bomb endslide 2.jpg
FO3_atomic bomb endslide 3.jpg
</gallery>
|Complete [[The Power of the Atom]] by detonating the bomb in [[Megaton]].
|-
|-
|6
|6
|None{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment06.ogg}}
|
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|uZ0zwS49vXY|400}}
FO3_Harold_endslide 1.jpg
| [[Karma de Fallout 3|Karma]] maléfique, ne faites pas exploser la bombe atomique de [[Megaton]], finissez l'[[Oasis]] en incendiant [[Harold (Fallout 3)|Harold]].
FO3_Harold_endslide 2.jpg
</gallery>
|(Very) Evil Karma, do '''not''' detonate the [[Megaton atomic bomb]], Complete [[Oasis (quest)|Oasis]] by burning Harold, (Flamer, Shishkebab.)
|-
|-
|7
|7
|None{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment07.ogg}}
|
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|9YGt5YU8Y1k|400}}
Enslave Flak endslide1.jpg
| Se déclenche en cas de [[Karma de Fallout 3|Karma]] diabolique, si [[Flak (Fallout 3)|Flak]] est asservi durant la quête [[Strictement professionnel]] ou si quelqu'un est tué à [[Rivet City]] (conditions non cumulatives).
Enslave Flak endslide2.jpg
|-  
</gallery>
|Seems to be triggered if '''anyone''' in Rivet City is killed, or Flak is enslaved as part of the [[Strictly Business]] quest. However, enslaving Flak will not always get this ending; can also just need evil Karma.
|-
|8
|8
|The [[Capital Wasteland]] proved a cruel and inhospitable place.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment08.ogg}}
| Les [[Terres désolées de la Capitale]] s'avérèrent être un lieu cruel et inhospitalier.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|QtZ86Yhia5M|400}}
FO3_neutral karma endslide 1.jpg
| Se déclenche en cas de [[Karma de Fallout 3|Karma]] diabolique, si [[Flak (Fallout 3)|Flak]] est asservi durant la quête [[Strictement professionnel]] ou si quelqu'un est tué à [[Rivet City]] (conditions non cumulatives).
FO3_neutral karma endslide 2.jpg
|- [[Karma de Fallout 3|Karma]] neutre.
FO3_neutral karma endslide 3.jpg
</gallery>
|Neutral Karma
|-
|9
|9
|But it was not until the end of this long road that the [[Lone Wanderer]] learned the true meaning of that greatest of virtues – sacrifice. Stepping into the irradiated control chamber of [[Project Purity]], the child followed the example of the father sacrificing life itself for the greater good of mankind.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment09.ogg}}
| Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le [[Vagabond Solitaire|vagabond solitaire]] comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, en entrant dans la salle de contrôle irradiée du [[Projet Pureté]], l'enfant suivi l'exemple du père, sacrifiant la vie elle-même pour le bien de l'humanité.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|OyFlx3r8_7Q|400}}
FO3_walk_low_enslide.jpg
| Entrez dans la chambre de contrôle à la fin et activez le purificateur. De temps en temps, il est possible d'obtenir la fin 11 avec le purificateur détruit, même si le purificateur est activé. </br> Dans [[Broken Steel]] , ce segment est remplacé par sa propre version. Cette version est exactement la même, mais avec la scène 4 coupée.
FO3_JM_exterior_endslide.jpg
FO3 FEV endslide 1.jpg
FO3_FEV_endslide_2.jpg
FO3 FEV endslide 3.jpg
FO3 FEV endslide 4.jpg
FO3 FEV endslide 5.jpg
</gallery>
|Step in the Control Chamber at the end and activate the Purifier. Occasionally, ending 11 with the destroyed Purifier may be obtained instead, even if the Purifier is activated, by taking too long to do so and therefore triggered that ending.
 
In ''[[Broken Steel]]'', this segment is replaced with its own version. This version is the exact same, but with scene 4 cut out of it for obvious reasons.
|-
|-
|10
|10
|It was not until the end of this long road that the [[Lone Wanderer]] was faced with that greatest of virtues – sacrifice, but the child refused to follow the father's selfless example, instead, allowing a [[Sarah Lyons|true hero]] to venture into irradiated control chamber of project purity and sacrifice her own life for the greater good of mankind.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment10.ogg}}
| Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le [[Vagabond Solitaire|vagabond solitaire]] comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du [[Projet Pureté]], [[Sarah Lyons (Fallout 3)|Lyons]], digne de son nom, qui sacrifia sa propre vie, pour le bien de l’humanité.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|0J5TpKj-IgU|400}}
FO3_walk_low_enslide.jpg
| Laissez entrer [[Sarah Lyons (Fallout 3)|Sarah Lyons]] dans la chambre de contrôle du [[Projet Pureté]].
FO3_JM_exterior_endslide.jpg
FO3_Sarah_endslide_1.jpg
FO3_Sarah_endslide_2.jpg
FO3_Sarah_endslide_3.jpg
FO3_Sarah_endslide_4.jpg
FO3_Sarah_endslide_5.jpg
FO3_Sarah_endslide_6.jpg
</gallery>
|Let [[Sarah Lyons]] enter the Control Chamber at the end.
|-
|-
|11
|11
|It was not until the end of this long road that the [[Lone Wanderer]] was faced with that greatest of virtues – sacrifice, but the child refused to follow the father's selfless example.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment11.ogg}}
| Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le [[Vagabond Solitaire|vagabond solitaire]] comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|ChRaK1mYJ10|400}}
FO3_walking_away_endslide.jpg
| Laissez le purificateur d'eau du [[Projet Pureté]] exploser. Parfois, cette fin sera obtenue même si le purificateur est activé.
FO3_JM_endslide.jpg
FO3_Purifier_endslide.jpg
FO3_JM_burning_endslide.jpg
</gallery>
|Let the Water Purifier explode. Sometimes, this ending will be gotten even if the Purifier is activated and taking too long to enter it.
|-
|-
|12
|12
|Thankfully, when selected by the sinister president to be his instrument of annihilation, the Wanderer refused. Humanity with all its flaws was deemed worthy of preservation. The waters of life flowed at last – free and pure, for any and all. The Capital Wasteland at long last was saved.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment12.ogg}}
| Choisi par le malveillant [[John Henry Eden|président]], le [[Vagabond Solitaire|vagabond]] refusa de devenir un instrument de destruction, l'humanité, malgré tous ses défauts, fût jugée digne d'être préservée, les eaux de la vie coulèrent enfin en abondance et dans la pureté, pour le bien de tous, les [[Terres désolées de la Capitale]], étaient sauvées.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|kJM8WMJzvv4|400}}
FO3 Purifier control endslide 1.jpg
| Le [[Virus à Evolution Forcée|VEF]] n'est pas intégré au purificateur du [[Projet Pureté]], [[Raven Rock]] n'est pas détruite.
FO3 Purifier control endslide 2.jpg
FO3 Purifier control endslide 3.jpg
FO3_unidentified_raider_endslide.jpg
FO3_Tenpenny_Tower_endslide.jpg
FO3_Wilhelms_Warf_endslide_1.jpg
FO3_Wilhelms_Warf_endslide_2.jpg
FO3_Wilhelms_Warf_endslide_3.jpg
</gallery>
|FEV not added at the end and Raven Rock '''not''' destroyed.
|-
|-
|13
|13
|Thankfully, when selected by the sinister president to be his instrument of annihilation, the Wanderer refused. Humanity with all its flaws was deemed worthy of preservation. The waters of life flowed at last – free and pure, for any and all. The Capital Wasteland at long last was saved.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment13.ogg}}
| Choisi par le malveillant [[John Henry Eden|président]], le [[Vagabond Solitaire|vagabond]] refusa de devenir un instrument de destruction, l'humanité, malgré tous ses défauts, fût jugée digne d'être préservée, les eaux de la vie coulèrent enfin en abondance et dans la pureté, pour le bien de tous, les [[Terres désolées de la Capitale]], étaient sauvées.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|6NvmT60DKh4|400}}
FO3 Purifier control endslide 1.jpg
| Le [[Virus à Evolution Forcée|VEF]] n'est pas intégré au purificateur du [[Projet Pureté]], [[Raven Rock]] est détruite.
FO3 Purifier control endslide 2.jpg
FO3 Purifier control endslide 3.jpg
FO3 RR destroyed endslide 1.jpg
FO3 RR destroyed endslide 2.jpg
FO3 RR destroyed endslide 3.jpg
FO3_Wilhelms_Warf_endslide_1.jpg
FO3_Wilhelms_Warf_endslide_2.jpg
FO3_Wilhelms_Warf_endslide_3.jpg
</gallery>
|FEV not added at the end and destroyed Raven Rock.
|-
|-
|14
|14
|Sadly, when selected by the sinister president to be his instrument of annihilation, the Wanderer agreed. Humanity will be preserved, but only in its purest form. The waters of life flowed at last, but the virus contained within soon eradicated all those deemed unworthy of salvation. The Capital Wasteland, despite its progress, became a graveyard.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment14.ogg}}
| Choisi par le malveillant [[John Henry Eden|président]], le [[Vagabond Solitaire|vagabond]] accepta de devenir un instrument de destruction, l'humanité, fût jugée digne d'être préservée, mais uniquement dans sa forme la plus pure, les eaux de la vie coulèrent enfin, mais le virus d'elle transportait, élimina tous ceux jugés indigne d'être sauvé, en dépit du progrès, les [[Terres désolées de la Capitale]] n'en devinrent pas moins un cimetière.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|TMgGUvz_b-0|400}}
FO3 Eden endslide.jpg
| Le [[Virus à Evolution Forcée|VEF]] intégré au purificateur du [[Projet Pureté]].
FO3 FEV endslide 6.jpg
FO3 FEV endslide 6b.jpg
FO3 FEV Washington endslide.jpg
FO3 FEV Enclave endslide.jpg
FO3_FEV_Wilhelms_Warf_endslide.jpg
FO3_FEV_mutant_endslide.jpg
FO3_FEV_ghouls_endslide.jpg
FO3_FEV_RC_guard_endslide.jpg
FO3_FEV_civilian_endslide.jpg
FO3_Shrapnel_endslide.jpg
FO3_RC_deck_endslide.jpg
</gallery>
|Add the FEV at the end.
|-
|-
|15
|15
|So ends the story of the Lone Wanderer, who stepped through the great door of Vault 101 and into the annals of legend. But the tale of humanity will never come to a close, for the struggle of survival is a war without end, and war – war never changes.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment15.ogg}}
| Ainsi se termine l'histoire du [[Vagabond Solitaire|vagabond]] qui franchit le seuil de l'[[Abri 101|abri 101]], pour rentrer dans la légende, quant à l'histoire de l'humanité, elle ne s'achèvera jamais, car les luttes pour survivre, alimente une guerre sans fin et la guerre, la guerre ne meurt jamais.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|rsQPjYSM-co|400}}
FO3_LW_walking_away_1_endslide.jpg
| Diapositives de fin avec un personnage masculin.
FO3_LW_walking_away_2_endslide.jpg
FO3_LW_walking_away_3_endslide.jpg
FO3_Evan_King_endslide.jpg
FO3_Grisley_Diner_endslide.jpg
FO3_Uncle_Roe_endslide.jpg
FO3_Arlington_Cemetery_endslide.jpg
</gallery>
|Occurs with male character even if these locations are never visited and [[Dogmeat (Fallout 3)|Dogmeat]] is never encountered.
|-
|-
|16
|16
|So ends the story of the Lone Wanderer, who stepped through the great door of Vault 101 and into the annals of legend. But the tale of humanity will never come to a close, for the struggle of survival is a war without end, and war – war never changes.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment16.ogg}}
| Ainsi se termine l'histoire du [[Vagabond Solitaire|vagabond]] qui franchit le seuil de l'[[Abri 101|abri 101]], pour rentrer dans la légende, quant à l'histoire de l'humanité, elle ne s'achèvera jamais, car les luttes pour survivre, alimente une guerre sans fin et la guerre, la guerre ne meurt jamais.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|-tNaT49JWIA|400}}
FO3_female_endslide 1.jpg
| Diapositives de fin avec un personnage féminin.
FO3_female endslide 2.jpg
FO3_female endslide 3.jpg
FO3_Evan_King_endslide.jpg
FO3_Grisley_Diner_endslide.jpg
FO3_Uncle_Roe_endslide.jpg
FO3_Arlington_Cemetery_endslide.jpg
</gallery>
|Occurs with female character, same as above.
|-
|-
|17
|17
|The Capital Wasteland proved a cruel inhospitable place, but the Lone Wanderer refused to surrender to the vices that had claimed so many others. The values passed on from father to child – selflessness, compassion, honor – guided this noble soul through countless trials and triumphs.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment17.ogg}}
| Les [[Terres désolées de la Capitale]] s'avérèrent un lieu cruel et inhospitalier, mais le [[Vagabond Solitaire|vagabond]] ne sombra pas dans les vices qui cossèrent la perte de tant d'autres de ses semblables, à travers les épreuves innombrables, les valeurs transmissent du père à son enfant, abnégation, compassion, honneur, guidèrent son âme noble vers le succès.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|qdjoRNvsFT8|400}}
FO3 barn endslide.jpg
| Avoir un bon [[Karma de Fallout 3|Karma]].
FO3_3_skulls_endslide.jpg
FO3_male_walking_away_endslide.jpg
FO3 3 raiders endslide.jpg
FO3_Revelation_216_endslide.jpg
FO3_Three_Dog_endslide.jpg
FO3_Madison_Li_endslide.jpg
FO3 three_BoS_honor_endslide.jpg
FO3_WM_view_endslide.jpg
</gallery>
|Good Karma
|-
|-
|18
|18
|The Capital Wasteland proved a cruel inhospitable place, and the Lone Wanderer ultimately surrendered to the vices that had claimed so many others – selfishness, greed, cruelty. These were the values that guided a lost soul through countless trials and triumphs.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment18.ogg}}
| Les [[Terres désolées de la Capitale]] s'avérèrent un lieu cruel et inhospitalier et le [[Vagabond Solitaire|vagabond]] succomba aux vices qui cossèrent la perte de tant d'autres de ses semblables, à travers les épreuves innombrables, l’égoïsme, l'avarice et la cruauté, guidèrent son âme perdue vers le succès.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|su3OScnTIiE|400}}
FO3 barn endslide.jpg
| Avoir un mauvais [[Karma de Fallout 3|Karma]].
FO3_bad_karma_endslide_1.jpg
FO3_bad_karma_endslide_2.jpg
FO3_bad_karma_endslide_3.jpg
FO3_bad_karma_endslide_4.jpg
FO3_bad_karma_endslide_5.jpg
FO3_bad_karma_endslide_6.jpg
FO3_3_raiders_endslide.jpg
FO3_bad_karma_endslide_7.jpg
</gallery>
|Bad Karma
|-
|-
|19-26
|19
|None{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment19-26.ogg}}
|
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|uqLbgbtCNE0|400}}
FO3_picture_Cauc male_endslide.jpg
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
FO3_picture_Cauc female_endslide.jpg
|-
FO3_picture_AA male_endslide.jpg
|20
FO3_picture_AA female_endslide.jpg
|
FO3_picture_Asian male_endslide.jpg
|{{#ev:youtube|h4zGpu-oVXE|400}}
FO3_picture_Asian female_endslide.jpg
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
FO3_picture_Hisp male_endslide.jpg
|-
FO3_picture_Hisp female_endslide.jpg
|21
</gallery>
|
|8 videos for each of the 8 combination of race and gender chosen.
|{{#ev:youtube|NryewTHLhp0|400}}
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
|-
|22
|
|{{#ev:youtube|EWScmJHsssU|400}}
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
|-
|23
|
|{{#ev:youtube|O4mMj2RrzG4|400}}
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
|-
|24
|
|{{#ev:youtube|PyVYwIS6Xdg|400}}
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
|-
|25
|
|{{#ev:youtube|uUwCHOQYQlA|400}}
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
|-
|26
|
|{{#ev:youtube|FSNQVbYEAFU|400}}
| Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
|-
|-
|27
|27
|It was not until the end of this long road that the [[Lone Wanderer]] was faced with that greatest of virtues – sacrifice, but the child refused to follow the father's selfless example, instead, allowing a true hero to venture into irradiated control chamber of project purity.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment27,28,29.ogg}}
| Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le [[Vagabond Solitaire|vagabond solitaire]] comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du [[Projet Pureté]], un héro, digne de son nom.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|9fFPrEoUMHg|400}}
FO3_walking_away_endslide.jpg
| Envoyez le [[sergent RL-3]] dans la salle de contrôle du [[Projet Pureté]]. Requière [[Broken Steel]].
FO3_JM_endslide.jpg
Fo3ending B27-02.jpg
FO3 RL3 endslide 1.jpg
FO3 RL3 endslide 2.jpg
FO3 RL3 endslide 3.jpg
FO3 RL3 endslide 4.jpg
FO3 Jefferson Fawkes endslide.jpg
</gallery>
|Send [[Sergeant RL-3]] into the control room. Can only be done with ''[[Broken Steel]]'' installed.
|-
|-
|28
|28
|It was not until the end of this long road that the [[Lone Wanderer]] was faced with that greatest of virtues – sacrifice, but the child refused to follow the father's selfless example, instead, allowing a true hero to venture into irradiated control chamber of project purity.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment27,28,29.ogg}}
| Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le [[Vagabond Solitaire|vagabond solitaire]] comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du [[Projet Pureté]], un héro, digne de son nom.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|wNfBdK9EM4g|400}}
FO3_walking_away_endslide.jpg
| Envoyez le [[Charon]] dans la salle de contrôle du [[Projet Pureté]]. Requière [[Broken Steel]].
FO3_JM_endslide.jpg
FO3 Charon endslide 1.jpg
FO3 Charon endslide 2.jpg
FO3 Charon endslide 3.jpg
FO3 Charon endslide 4.jpg
FO3 Charon endslide 5.jpg
FO3 Jefferson Charon endslide.jpg
</gallery>
|Send [[Charon (Fallout 3)|Charon]] into the control room. Same as above.
|-
|-
|29
|29
|It was not until the end of this long road that the [[Lone Wanderer]] was faced with that greatest of virtues – sacrifice, but the child refused to follow the father's selfless example, instead, allowing a true hero to venture into irradiated control chamber of project purity.{{Inline quote|sound=Fo3ending Segment27,28,29.ogg}}
| Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le [[Vagabond Solitaire|vagabond solitaire]] comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du [[Projet Pureté]], un héro, digne de son nom.
| <gallery type="slideshow" crop="true" widths="200" position="center" hideaddbutton="true">
|{{#ev:youtube|WueoOsPB4D0|400}}
FO3_walking_away_endslide.jpg
| Envoyez le [[Fawkes]] dans la salle de contrôle du [[Projet Pureté]]. Requière [[Broken Steel]].
FO3_JM_endslide.jpg
|-
FO3 Fawkes endslide 1.jpg
FO3 Fawkes endslide 2.jpg
FO3 Fawkes endslide 3.jpg
FO3 Fawkes endslide 4.jpg
FO3 Fawkes endslide 5.jpg
FO3 Jefferson Fawkes endslide.jpg
</gallery>
|Send [[Fawkes]] into the control room. Same as above.
|}
|}


==Comparison to other ''Fallout'' titles==
==Liens utiles==
===''Fallout'' and ''Fallout 2''===
''[[Fallout]]'' and ''[[Fallout 2]]'' had a narrated slideshow as the ending, but without added visual effects (Solid full-screen images). The images were high-quality artwork, not in-game images (As these titles were played from an isometric perspective). While the first part of each ending was the same no matter how the game was played, it was followed by a town-by-town epilogue based on the actions in-game. Locations that had been 'skipped' were not mentioned. [[New Reno]] in ''Fallout 2'' had no less than 7 endings (Siding with one of the four families, knock up one of the Bishop family women, not siding with any of the families, killing everyone in the city).
 
There are 47 possible ending "factors" in ''Fallout 2'' - This means that the ending gotten after completing the game can vary in many different ways. Only a few of these endings are "required" (in that they are obtained no matter how the game is completed and cannot be changed or avoided), but the rest of them appear or do not appear depending on choices made throughout the game.
 
===Continue playing===
''Fallout 2'' allowed players to continue playing after completing the main quest line. There were no 'consequences' to having beaten the game, and new endings would not display if the conditions later changed.  Aside from a few little extras (like congratulatory remarks on defeating the Enclave), it was the same as having never triggered the event that takes the [[Chosen One]] to the final area. ''Fallout'' and ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel|Fallout Tactics]]'' did not allow continuing play, although there are mods that do this in the former game.
 
It should be noted that the [[Fallout 3 add-ons|add-on]] "''[[Broken Steel]]''" for the PC, PS3 and 360 allows continuing past the end of the main quest. In this add-on, the ending is altered and the effects of the choice made at Jefferson Memorial during the final quest, '''Take It Back!''', are made is able to see the effects of the choice made.
 
===''Fallout Tactics'' and ''Fallout: Brotherhood of Steel''===
''Fallout Tactics'' had a combination of a "True" cinematic ending and a narrated slideshow. The cinematic was the same under all 5 possible endings, with the slideshow following the ''Fallout'' and ''Fallout 2'' formula of solid images with voice-over. ''Fallout Tactics'' had no town-by-town analysis, as the game featured few RPG choices (someone lives or is dead).
 
''Fallout: Brotherhood of Steel'' features a rather short narrated slideshow which ends with the three main playable characters watching the mushroom cloud blossom into the air after the final boss fight and the Vault is blown up. This game has few RPG choices, and no characters other than predetermined enemies could be killed. While there are side quests, they have no impact on the overall plot, so there is only one way to play the game.
 
===''Fallout: New Vegas''===
''Fallout: New Vegas'' follows the style of the first two games' endings, going through all of the [[Courier]]'s major choices in a slideshow with voice-over, and showing the consequences of each of these actions. Thirty topics are covered in this slideshow, and each topic has several different slides; which one is shown depends on the choices made. Thus, like in ''Fallout 2'', there are hundreds of different ending combinations.
 
The player character is placed into a [[Endgame|very small room]] where they are unable to move, and they are shown the "slides" on a screen in front of them.
 
==See also==
* [[Fallout 3 intro]]
* [[Fallout endings]]
* [[Fallout 2 endings]]
* [[Fallout: New Vegas endings]]
* [[Fallout 4 endings]]
* [[Fallout Tactics endings]]


==External links==
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLTgL1EOoDJyQqNgivKmaeIKxZfaDcO7QC Voir les vidéos sur Youtube].
* [http://www.youtube.com/watch?v=b7hCJhkxS1o&feature=related Videos of all endings]
* [https://fallout-generation.com/files/file/223-fallout-3-vid%C3%A9os-inclus-dans-le-jeu-introduction-et-fin/ Télécharger les vidéos].


[[Category:Fallout 3 cutscenes|Endings]]
==Sources==


[[de:Fallout 3 Enden]]
*  Fallout Wiki - [https://fallout.fandom.com/wiki/Fallout_3_endings Fallout 3 endings].
[[ru:Концовки Fallout 3]]
* [[Fallout 3]]
[[uk:Закінчення Fallout 3]]
[[Catégorie:Cinématique de Fallout 3]]

Version du 19 juin 2022 à 15:37

Les fins possibles de Fallout 3 sont segmentés en diapositives vidéos, 29 sont disponibles et assemblées selon les décisions du vagabond durant ses aventures dans les Terres désolées de la Capitale.

Dans la version originale ces diapositives sont narrées par Ron Perlman.

Explication des vidéos

Première partie

  • La première partie sera toujours inclus dans les diapositives de fin.

Deuxième partie

  • Diapositives vidéo 2 à 7 - Liées aux quêtes secondaires réalisées par le vagabond. Cependant, une seul d'entre elles apparaîtra.
  • Diapositives vidéo 8, 17, 18 - Basées sur le karma du vagabond, l'une d'entre elle sera toujours incluse.

Troisième partie

Quatrième partie

  • Diapositives vidéo 12, 13, 14 - Basées sur la décision du vagabond concernant le VEF.

Cinquième partie

  • Diapositives vidéo 15 et 16 - Ces deux diapositives ont une voix off identique. Basé sur le sexe du vagabond.
  • Diapositives vidéo 19 à 26 - Ces diapositives montrent la même scène, mais ne différent que par le sexe et la couleur du peau du personnage.

Vidéos

# Narration Scènes Condition en jeu
1 Et c'est ainsi que le vagabond solitaire s'aventura hors de l'abri 101, pour connaître le destin de son père, qui autrefois sacrifia le futur de l'humanité pour préserver son enfant unique.
Cliquez pour charger le contenu
 Cette vidéo apparaît quelque soit la fin choisie.
2
Cliquez pour charger le contenu
 Finissez la quête Chef d'état en aidant les esclaves en fuite.
3
Cliquez pour charger le contenu
 Finissez la quête Chanson d'Agatha en lui rapportant le violon.
4
Cliquez pour charger le contenu
 Avoir un bon Karma.
5
Cliquez pour charger le contenu
 Terminer la quête "La puissance de l’atome" en faisant exploser la bombe à Megaton.
6
Cliquez pour charger le contenu
 Karma maléfique, ne faites pas exploser la bombe atomique de Megaton, finissez l'Oasis en incendiant Harold.
7
Cliquez pour charger le contenu
 Se déclenche en cas de Karma diabolique, si Flak est asservi durant la quête Strictement professionnel ou si quelqu'un est tué à Rivet City (conditions non cumulatives).
8 Les Terres désolées de la Capitale s'avérèrent être un lieu cruel et inhospitalier.
Cliquez pour charger le contenu
 Se déclenche en cas de Karma diabolique, si Flak est asservi durant la quête Strictement professionnel ou si quelqu'un est tué à Rivet City (conditions non cumulatives).
9 Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le vagabond solitaire comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, en entrant dans la salle de contrôle irradiée du Projet Pureté, l'enfant suivi l'exemple du père, sacrifiant la vie elle-même pour le bien de l'humanité.
Cliquez pour charger le contenu
 Entrez dans la chambre de contrôle à la fin et activez le purificateur. De temps en temps, il est possible d'obtenir la fin 11 avec le purificateur détruit, même si le purificateur est activé.
Dans Broken Steel , ce segment est remplacé par sa propre version. Cette version est exactement la même, mais avec la scène 4 coupée.
10 Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le vagabond solitaire comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du Projet Pureté, Lyons, digne de son nom, qui sacrifia sa propre vie, pour le bien de l’humanité.
Cliquez pour charger le contenu
 Laissez entrer Sarah Lyons dans la chambre de contrôle du Projet Pureté.
11 Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le vagabond solitaire comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père.
Cliquez pour charger le contenu
 Laissez le purificateur d'eau du Projet Pureté exploser. Parfois, cette fin sera obtenue même si le purificateur est activé.
12 Choisi par le malveillant président, le vagabond refusa de devenir un instrument de destruction, l'humanité, malgré tous ses défauts, fût jugée digne d'être préservée, les eaux de la vie coulèrent enfin en abondance et dans la pureté, pour le bien de tous, les Terres désolées de la Capitale, étaient sauvées.
Cliquez pour charger le contenu
 Le VEF n'est pas intégré au purificateur du Projet Pureté, Raven Rock n'est pas détruite.
13 Choisi par le malveillant président, le vagabond refusa de devenir un instrument de destruction, l'humanité, malgré tous ses défauts, fût jugée digne d'être préservée, les eaux de la vie coulèrent enfin en abondance et dans la pureté, pour le bien de tous, les Terres désolées de la Capitale, étaient sauvées.
Cliquez pour charger le contenu
 Le VEF n'est pas intégré au purificateur du Projet Pureté, Raven Rock est détruite.
14 Choisi par le malveillant président, le vagabond accepta de devenir un instrument de destruction, l'humanité, fût jugée digne d'être préservée, mais uniquement dans sa forme la plus pure, les eaux de la vie coulèrent enfin, mais le virus d'elle transportait, élimina tous ceux jugés indigne d'être sauvé, en dépit du progrès, les Terres désolées de la Capitale n'en devinrent pas moins un cimetière.
Cliquez pour charger le contenu
 Le VEF intégré au purificateur du Projet Pureté.
15 Ainsi se termine l'histoire du vagabond qui franchit le seuil de l'abri 101, pour rentrer dans la légende, quant à l'histoire de l'humanité, elle ne s'achèvera jamais, car les luttes pour survivre, alimente une guerre sans fin et la guerre, la guerre ne meurt jamais.
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositives de fin avec un personnage masculin.
16 Ainsi se termine l'histoire du vagabond qui franchit le seuil de l'abri 101, pour rentrer dans la légende, quant à l'histoire de l'humanité, elle ne s'achèvera jamais, car les luttes pour survivre, alimente une guerre sans fin et la guerre, la guerre ne meurt jamais.
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositives de fin avec un personnage féminin.
17 Les Terres désolées de la Capitale s'avérèrent un lieu cruel et inhospitalier, mais le vagabond ne sombra pas dans les vices qui cossèrent la perte de tant d'autres de ses semblables, à travers les épreuves innombrables, les valeurs transmissent du père à son enfant, abnégation, compassion, honneur, guidèrent son âme noble vers le succès.
Cliquez pour charger le contenu
 Avoir un bon Karma.
18 Les Terres désolées de la Capitale s'avérèrent un lieu cruel et inhospitalier et le vagabond succomba aux vices qui cossèrent la perte de tant d'autres de ses semblables, à travers les épreuves innombrables, l’égoïsme, l'avarice et la cruauté, guidèrent son âme perdue vers le succès.
Cliquez pour charger le contenu
 Avoir un mauvais Karma.
19
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
20
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
21
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
22
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
23
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
24
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
25
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
26
Cliquez pour charger le contenu
 Diapositive liée au sexe et à la couleur de peau.
27 Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le vagabond solitaire comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du Projet Pureté, un héro, digne de son nom.
Cliquez pour charger le contenu
 Envoyez le sergent RL-3 dans la salle de contrôle du Projet Pureté. Requière Broken Steel.
28 Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le vagabond solitaire comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du Projet Pureté, un héro, digne de son nom.
Cliquez pour charger le contenu
 Envoyez le Charon dans la salle de contrôle du Projet Pureté. Requière Broken Steel.
29 Mais ce ne fut qu'à la fin de son périple, que le vagabond solitaire comprit le sens véritable de la plus grande des vertus, le sacrifice de soi, l'enfant refusa de suivre l'exemple du père, il laissa entrer à sa place, dans la salle de contrôle irradiée du Projet Pureté, un héro, digne de son nom.
Cliquez pour charger le contenu
 Envoyez le Fawkes dans la salle de contrôle du Projet Pureté. Requière Broken Steel.

Liens utiles

Sources

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fins_de_Fallout_3&oldid=126507 »