« Ferme commerciale » : différence entre les versions

Population
Chefs	Daniel
Quêtes	Hunter for Hire
Ref ID	0026406f

Version du 29 juin 2020 à 11:39

Modèle:Image nécessaire

Modèle:Jeux

La Ferme commerciale est un lieu de la région de la Forêt des Appalaches, en 2103.

Présentation

Petite ferme au nord-ouest de l'Abri 76, l'endroit est notable pour l'avion d'épandage garé devant le bâtiment principal, et le grand comptoir donnant son nom à la ferme. En 2103, une famille dirigée par Daniel prit ses quartiers dans la ferme. Peu de temps après leur arrivée, ils furent extorqués par Roper, le chef des Free Radicals. Bien qu'une résidente, Maggie, s'opposait avec véhémence à tout marché avec eux, Daniel l'assassina discrètement afin de trouver un terrain d'entente avec le gang et éviter l'annihilation.^[1]

Agencement

Cette ferme, ouverte avec Wastelanders, est une simple maison de deux étages avec deux chambres. Un vieux VIF est abandonné sur la route. Il y a également de nombreux points de récolte pour les champignons luminescents, les fleurs de suie et les pomates dispersés un peu partout.

Une grande statue d'une ancre est située à l'extérieur de la maison. À l'autre bout de la ferme se trouve un biplan bleu et un jaune endommagé. Du butin mineur peut être également trouvé ici, y compris une glacière posée sur une table en bois, près d'un arbre.

Résidents

Butin notable

Agreement with Radicals - Holobande, à l'intérieur du bâtiment de ferme principal, dans un coffre-fort de sol, sous la cage d'escalier, durant la quête Hunter for Hire.
Message pour Darla - Note, épinglée au mur à côté de la porte d'entrée condamnée.

Quêtes liées

Hunter for Hire : Parler avec Daniel peut mener à une information permettant une confrontation moins musclée avec Crane au lumber yard, ou des récompenses additionnelles si l'issue est violente.

Apparition(s)

La ferme commerciale apparaît dans Fallout 76 et sa mise à jour Wastelanders.

Galerie

Références

↑ Agreement with Radicals

Modèle:Navbox Wastelanders Modèle:Navbox lieux FO76 es:Granja Anchor ru:Ферма «Якорь» zh:錨農場

[1] Agreement with Radicals

[1]

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 ==Présentation==
-A small farm to the northwest of [[Vault 76]], the location is notable for the crop duster parked out front, and a large anchor that gave the farm its name. In [[Timeline#2103|2103]], a family led by [[Daniel (Wastelanders)|Daniel]] took up residence in the farm. Not long after their arrival, they were extorted by [[Roper]], the leader of the [[Free Radicals]]. Although one resident, [[Maggie (Wastelanders)|Maggie]], vehemently opposed making any sort of deal with them, Daniel secretly killed her so that they could work out an agreement with the gang and not be wiped out.<ref>[[Agreement with Radicals]]</ref>
+Petite ferme au nord-ouest de l'[[Abri 76]], l'endroit est notable pour l'avion d'épandage garé devant le bâtiment principal, et le grand comptoir donnant son nom à la ferme. En [[Chronologie#2103|2103]], une famille dirigée par [[Daniel (Wastelanders)|Daniel]] prit ses quartiers dans la ferme. Peu de temps après leur arrivée, ils furent extorqués par [[Roper]], le chef des [[Free Radicals]]. Bien qu'une résidente, [[Maggie (Wastelanders)|Maggie]], s'opposait avec véhémence à tout marché avec eux, Daniel l'assassina discrètement afin de trouver un terrain d'entente avec le gang et éviter l'annihilation.<ref>[[Agreement with Radicals]]</ref>
 ==Agencement==
-This farmhouse, opened with ''[[Wastelanders]]'', is a simple two-story home with two bedrooms. There is an old [[IFV]] on the road and plenty of harvest nodes for glowing fungus, soot flower and tato plants scattered around the place.
+Cette ferme, ouverte avec ''[[Wastelanders]]'', est une simple maison de deux étages avec deux chambres. Un vieux [[VIF]] est abandonné sur la route. Il y a également de nombreux points de récolte pour les champignons luminescents, les fleurs de suie et les pomates dispersés un peu partout.
-The "Anchor" in Anchor farm refers to a large statue of an anchor outside of the house. On the other end of the farm is a damaged blue and yellow [[biplane]]. Some other minor loot can be found here, including a [[cooler]] sitting by a tree.
+Une grande statue d'une ancre est située à l'extérieur de la maison. À l'autre bout de la ferme se trouve un [[biplan]] bleu et un jaune endommagé. Du butin mineur peut être également trouvé ici, y compris une [[glacière]] posée sur une table en bois, près d'un arbre.
 ==Résidents==
@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 ==Butin notable==
-* {{Icône|FO76WL}} [[Agreement with Radicals]] - Holotape, inside the main farmhouse, in a floor safe under the stairwell during [[Hunter for Hire]].
+* {{Icône|FO76WL}} [[Agreement with Radicals]] - Holobande, à l'intérieur du bâtiment de ferme principal, dans un coffre-fort de sol, sous la cage d'escalier, durant la quête [[Hunter for Hire]].
 * [[Message pour Darla]] - Note, épinglée au mur à côté de la porte d'entrée condamnée.