Modification de E01F Fasnacht CandleMaker.txt
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
|- | |- | ||
! style="width:2%" | # | |||
! style="width:8%" | Sujet de dialogue | ! style="width:8%" | Sujet de dialogue | ||
! style="width:5%" | Form ID | ! style="width:5%" | Form ID | ||
! style="width:30%" | Texte de réponse | ! style="width:30%" | Texte de réponse | ||
! style="width:30%" | Notes de Script | ! style="width:30%" | Notes de Script | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|1}} | |||
| rowspan="3" | CandlemakerHellos | | rowspan="3" | CandlemakerHellos | ||
| {{ID|003f19ae}} | | {{ID|003f19ae}} | ||
| Bonjour, et joyeuse Fashnacht ! | | Bonjour, et joyeuse Fashnacht ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|2}} | |||
| {{ID|003f19af}} | | {{ID|003f19af}} | ||
| La lueur rosâtre de toutes ces lanternes est une tradition de Fashnacht. | | La lueur rosâtre de toutes ces lanternes est une tradition de Fashnacht. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|3}} | |||
| {{ID|003f19b0}} | | {{ID|003f19b0}} | ||
| Seuls les artisans les plus accomplis méritent de mouler les bougies. | | Seuls les artisans les plus accomplis méritent de mouler les bougies. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|4}} | |||
| rowspan="12" | CandlemakerIdles | | rowspan="12" | CandlemakerIdles | ||
| {{ID|003ee372}} | | {{ID|003ee372}} | ||
| Les lanternes de Fashnacht éclairent de manière appropriée. | | Les lanternes de Fashnacht éclairent de manière appropriée. | ||
| ''Sans émotion.'' | | ''Sans émotion.'' | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|5}} | |||
| {{ID|003ee373}} | | {{ID|003ee373}} | ||
| Le moulage de bougies est une vieille tradition. La cire vient d'ici. | | Le moulage de bougies est une vieille tradition. La cire vient d'ici. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|6}} | |||
| {{ID|003ee381}} | | {{ID|003ee381}} | ||
| Avant, les lanternes de Fashnacht servaient à se moquer des locaux et de la vie. | | Avant, les lanternes de Fashnacht servaient à se moquer des locaux et de la vie. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|7}} | |||
| {{ID|003f19e9}} | | {{ID|003f19e9}} | ||
| Que les lanternes de Fashnacht illuminent vos pas sur la route du défilé. | | Que les lanternes de Fashnacht illuminent vos pas sur la route du défilé. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|8}} | |||
| {{ID|003f19ea}} | | {{ID|003f19ea}} | ||
| This unit manufactures each lantern and each candle in Helvetia. | | This unit manufactures each lantern and each candle in Helvetia. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|9}} | |||
| {{ID|003f19eb}} | | {{ID|003f19eb}} | ||
| Le moulage uniforme des bougies demande beaucoup de délicatesse dans le toucher. | | Le moulage uniforme des bougies demande beaucoup de délicatesse dans le toucher. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|10}} | |||
| {{ID|003f19ec}} | | {{ID|003f19ec}} | ||
| La cire d'abeille est idéale pour les bougies. Fort heureusement, Helvetia regorge d'abeilles. | | La cire d'abeille est idéale pour les bougies. Fort heureusement, Helvetia regorge d'abeilles. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|11}} | |||
| {{ID|003f19ed}} | | {{ID|003f19ed}} | ||
| C'est dangereux pour vous de marcher sans lumière. Vos capteurs optiques ne sont pas adaptés à cette tâche. | | C'est dangereux pour vous de marcher sans lumière. Vos capteurs optiques ne sont pas adaptés à cette tâche. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|12}} | |||
| {{ID|003f19ee}} | | {{ID|003f19ee}} | ||
| Laissez-vous guider par la lumière d'une lanterne de Fashnacht. | | Laissez-vous guider par la lumière d'une lanterne de Fashnacht. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|13}} | |||
| {{ID|003f19ef}} | | {{ID|003f19ef}} | ||
| Achetez une lanterne et baignez vos possessions de sa lumière réconfortante. | | Achetez une lanterne et baignez vos possessions de sa lumière réconfortante. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|14}} | |||
| {{ID|003f19f0}} | | {{ID|003f19f0}} | ||
| Attention ! La cire est très chaude. Votre enveloppe extérieure sera endommagée en cas de contact. | | Attention ! La cire est très chaude. Votre enveloppe extérieure sera endommagée en cas de contact. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|15}} | |||
| {{ID|003f19f1}} | | {{ID|003f19f1}} | ||
| Cette unité possède une certification d'aptitude aux méthodes de moulage traditionnelles suisses. | | Cette unité possède une certification d'aptitude aux méthodes de moulage traditionnelles suisses. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|16}} | |||
| rowspan="1" | MCGreetingsafterfirsttalk | | rowspan="1" | MCGreetingsafterfirsttalk | ||
| {{ID|00498876}} | | {{ID|00498876}} | ||
| Les lanternes de Fashnacht sont des objets artisanaux uniques. Je ne pourrai pas participer à la parade avant d'avoir refait le stock de cire d'abeille. Pouvez-vous m'aider ? | | Les lanternes de Fashnacht sont des objets artisanaux uniques. Je ne pourrai pas participer à la parade avant d'avoir refait le stock de cire d'abeille. Pouvez-vous m'aider ? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|17}} | |||
| rowspan="2" | E01F_Fasnacht_CandlemakerToParadeStart | | rowspan="2" | E01F_Fasnacht_CandlemakerToParadeStart | ||
| {{ID|0046fb92}} | | {{ID|0046fb92}} | ||
| Stock de cire d'abeille restauré au maximum. Veuillez accepter l'expression de ma gratitude formulée avec adéquation plaisant aux humains. | | Stock de cire d'abeille restauré au maximum. Veuillez accepter l'expression de ma gratitude formulée avec adéquation plaisant aux humains. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| {{Liable|18}} | |||
| {{ID|0046fb9c}} | | {{ID|0046fb9c}} | ||
| Arrivée de l'unité à l'emplacement de départ de parade indiqué. Changement du châssis extérieur pour un masque festif. | | Arrivée de l'unité à l'emplacement de départ de parade indiqué. Changement du châssis extérieur pour un masque festif. | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Catégorie:Fichier dialogue de Wild Appalachia]] | [[Catégorie:Fichier dialogue de Wild Appalachia]] | ||