« Discussion utilisateur:Kharmitch/Archive 1 » : différence entre les versions
Ajouter un sujet| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
::En effet, c’est un choix et je suis aussi partisan d’une division par mouvement. Puisque la Confrérie de l’Acier te passionne, je te laisse t’occuper de leurs pages. De toute manière, j’ai toujours détesté ces dévots XD. Au sujet du mot chapitre, je maintiens ma position, car son sens est très précis en français (assemblée de religieux), alors qu’en anglais il peut aussi bien être employé pour un groupe religieux ou '''tout groupe social'''. Puisque la Confrérie de l’Acier n’est pas juste un groupe religieux, mais aussi militaire, employer le mot chapitre pour désigner ce groupe de personnes est clairement un anglicisme. Cependant, ce détail importe peu, car l’essentiel est que le lecteur obtienne des informations au sujet de la Confrérie de l’Acier ;-). [[Utilisateur:Mortenkein|Mortenkein]] ([[Discussion utilisateur:Mortenkein|discussion]]) 29 décembre 2016 à 15:11 (UTC) | ::En effet, c’est un choix et je suis aussi partisan d’une division par mouvement. Puisque la Confrérie de l’Acier te passionne, je te laisse t’occuper de leurs pages. De toute manière, j’ai toujours détesté ces dévots XD. Au sujet du mot chapitre, je maintiens ma position, car son sens est très précis en français (assemblée de religieux), alors qu’en anglais il peut aussi bien être employé pour un groupe religieux ou '''tout groupe social'''. Puisque la Confrérie de l’Acier n’est pas juste un groupe religieux, mais aussi militaire, employer le mot chapitre pour désigner ce groupe de personnes est clairement un anglicisme. Cependant, ce détail importe peu, car l’essentiel est que le lecteur obtienne des informations au sujet de la Confrérie de l’Acier ;-). [[Utilisateur:Mortenkein|Mortenkein]] ([[Discussion utilisateur:Mortenkein|discussion]]) 29 décembre 2016 à 15:11 (UTC) | ||
::: Haha, j'aime bien écrire sur les factions, c'est marrant de voir les idéologies et les relations qui peuvent ressortir. Et c'est d'autant plus drôle de voir les joueurs idolâtrer une organisation isolationniste et raciste. Tu as déjà joué au 1er Fallout ? La quête [[Deviens un Initié]] où les deux gardes se foutent carrément de ta tronche avant de t'envoyer ailleurs ! Hahaha, ça me fera toujours rire. ^^ --[[Utilisateur:Kharmitch|Kharmitch]] ([[Discussion utilisateur:Kharmitch|discussion]]) 29 décembre 2016 à 18:07 (UTC) | |||