Modification de Desert Rangers

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 15 : Ligne 15 :
==Histoire==
==Histoire==


Les ''Desert Rangers'' sont issus des terres dévastées du [[État#Nevada|Nevada]], et plus précisément, de communautés dont les membres ont survécu relativement indemnes de la dévastation nucléaire. Leur héritage remonte jusqu'aux [[Texas Rangers|''Texas Rangers'']], qui ont inspiré leur mission d'améliorer la vie et la sécurité des survivants du désert, étape par étape. C'est pour quoi, ils apprennent des techniques de survie et de combat avant de prendre la route pour mener à bien leur mission et enseigner leur savoir à de futurs autres Rangers.<ref name=":0">L'[[Habitant de l'Abri]] : « Rangers. »<br /> [[Tycho]] : « Nous, les guides, venons de l'Est, de ce qui s'appelait autrefois le Nevada. Notre héritage remonte à l'époque des Guides du Texas. Nous apprenons les techniques de survie et de combat pour affronter le monde et survivre. »<br />([[TYCHO.MSG]])</ref><ref name=":0" group="Hors-jeu">[[Jess Heinig]] : « Tycho est un clin d’œil aux Desert Rangers de Wasteland. De toute évidence, cette "histoire" ne s’est pas retrouvée dans Fallout, ce qui en fait un hommage plus qu’autre chose. À l’origine, l’idée était qu’il venait de l’est de la Californie, dans le Nevada. Sa famille vient de personnes qui ont survécu à la dévastation lorsque la GUERRE s’est produite, probablement vivant dans les badlands du Nevada. Comme je l’imaginais, Tycho a beaucoup appris sur la survie dans le désert et tout le reste de sa petite communauté, qui a gardé un fort contingent de survivants -- donc ils avaient encore quelques armes légères et des livres. Ils avaient probablement quelque chose comme les Indiens qui habitaient dans les falaises pour leur ville, mais je ne l’ai jamais étoffé.<br />Quoi qu’il en soit, Tycho partit dans le désert avec des commerçants et des explorateurs pendant plusieurs années, revenant de temps en temps avec des marchandises ou des cartes. Très probablement il a commencé avec de petits voyages et est allé plus loin à l’étranger comme il est devenu plus expérimenté. Il est allé jusqu’au golfe du Mexique, au Texas, puis est retourné vers l’ouest. Finalement, il s’est retrouvé sur la côte Ouest comme un explorateur à longue portée d’un groupe lâche de Desert Rangers dont les origines, la portée et le but n’étaient pas définis.<br />Tycho rappelle le [https://nausicaa.fandom.com/wiki/Yupa_Miralda maître Yuta {{en}}] dans {{Wikipédia|Nausicaä de la Vallée du Vent (manga)|Nausicaä de la Vallée du Vent}}. Il porte un masque à gaz au cas où, il porte une armure en cuir durci, un couteau, des poings, une gourde, tout le matériel de survie habituel. Je l’avais imaginé comme ce gars en armure de cuir (style Fallout) avec un masque à gaz autour du cou, des lunettes (pour éviter le sable et l’éblouissement), un manteau de couleur sable utilisable pour le camouflage et pour éviter le soleil, et un fusil à double canon. »<br />([[Bible Fallout 9]])</ref><ref>L'[[Habitant de l'Abri]] : « Eh bien, quelle est ton histoire ? »<br />[[Tycho]] : « Je pourrais te demander la même chose. Je pense que je devrais me présenter. Je m'appelle Tycho. Je suis originaire de l'Est, d'un endroit qui s'appelait autrefois le Nevada. »<br />L'Habitant de l'Abri : « Ton voyage pour arriver jusqu'ici a du être long...»<br />« Ouais, en effet. J'avais décidé de prendre du bon temps. Cet endroit peut être sympa... enfin il le sera quand quelqu'un l'aura débarrassé de ses ordures. »<br />L'Habitant de l'Abri : « Pourquoi ne t'en charges-tu pas ? »<br />« Ce n'est pas mon rôle. Après tout, je préférerais ne pas croiser Killian. Il nettoiera cette ville lorsqu'il y viendra. C'est un homme bon, et je pèse mes mots. Mais méfie-toi de ce Gizmo. Il me fait penser à un autre sale type dont mon père m'avait parlé de retour de Las Vegas. »<br />([[TYCHO.MSG]])</ref>
Les ''Desert Rangers'' sont issus des terres dévastées du [[État#Nevada|Nevada]], et plus précisément, de communautés dont les membres ont survécu relativement indemnes de la dévastation nucléaire. Leur héritage remonte jusqu'aux [[Texas Rangers|''Texas Rangers'']], qui ont inspiré leur mission d'améliorer la vie et la sécurité des survivants du désert, étape par étape. C'est pour quoi, ils apprennent des techniques de survie et de combat avant de prendre la route pour mener à bien leur mission et enseigner leur savoir à de futurs autres Rangers.<ref>L'[[Habitant de l'Abri]] : « Rangers. »<br /> [[Tycho]] : « Nous, les guides, venons de l'Est, de ce qui s'appelait autrefois le Nevada. Notre héritage remonte à l'époque des Guides du Texas. Nous apprenons les techniques de survie et de combat pour affronter le monde et survivre. »<br />([[TYCHO.MSG]])</ref><ref name=":0" group="Hors-jeu">[[Jess Heinig]] : « Tycho est un clin d’œil aux Desert Rangers de Wasteland. De toute évidence, cette "histoire" ne s’est pas retrouvée dans Fallout, ce qui en fait un hommage plus qu’autre chose. À l’origine, l’idée était qu’il venait de l’est de la Californie, dans le Nevada. Sa famille vient de personnes qui ont survécu à la dévastation lorsque la GUERRE s’est produite, probablement vivant dans les badlands du Nevada. Comme je l’imaginais, Tycho a beaucoup appris sur la survie dans le désert et tout le reste de sa petite communauté, qui a gardé un fort contingent de survivants -- donc ils avaient encore quelques armes légères et des livres. Ils avaient probablement quelque chose comme les Indiens qui habitaient dans les falaises pour leur ville, mais je ne l’ai jamais étoffé.<br />Quoi qu’il en soit, Tycho partit dans le désert avec des commerçants et des explorateurs pendant plusieurs années, revenant de temps en temps avec des marchandises ou des cartes. Très probablement il a commencé avec de petits voyages et est allé plus loin à l’étranger comme il est devenu plus expérimenté. Il est allé jusqu’au golfe du Mexique, au Texas, puis est retourné vers l’ouest. Finalement, il s’est retrouvé sur la côte Ouest comme un explorateur à longue portée d’un groupe lâche de Desert Rangers dont les origines, la portée et le but n’étaient pas définis.<br />Tycho rappelle le [https://nausicaa.fandom.com/wiki/Yupa_Miralda maître Yuta {{en}}] dans {{Wikipédia|Nausicaä de la Vallée du Vent (manga)|Nausicaä de la Vallée du Vent}}. Il porte un masque à gaz au cas où, il porte une armure en cuir durci, un couteau, des poings, une gourde, tout le matériel de survie habituel. Je l’avais imaginé comme ce gars en armure de cuir (style Fallout) avec un masque à gaz autour du cou, des lunettes (pour éviter le sable et l’éblouissement), un manteau de couleur sable utilisable pour le camouflage et pour éviter le soleil, et un fusil à double canon. »<br />([[Bible Fallout 9]])</ref><ref>L'[[Habitant de l'Abri]] : « Eh bien, quelle est ton histoire ? »<br />[[Tycho]] : « Je pourrais te demander la même chose. Je pense que je devrais me présenter. Je m'appelle Tycho. Je suis originaire de l'Est, d'un endroit qui s'appelait autrefois le Nevada. »<br />L'Habitant de l'Abri : « Ton voyage pour arriver jusqu'ici a du être long...»<br />« Ouais, en effet. J'avais décidé de prendre du bon temps. Cet endroit peut être sympa... enfin il le sera quand quelqu'un l'aura débarrassé de ses ordures. »<br />L'Habitant de l'Abri : « Pourquoi ne t'en charges-tu pas ? »<br />« Ce n'est pas mon rôle. Après tout, je préférerais ne pas croiser Killian. Il nettoiera cette ville lorsqu'il y viendra. C'est un homme bon, et je pèse mes mots. Mais méfie-toi de ce Gizmo. Il me fait penser à un autre sale type dont mon père m'avait parlé de retour de Las Vegas. »<br />([[TYCHO.MSG]])</ref>


Pendant des années, les Rangers ont poursuivi leurs efforts pour protéger les habitants des terres dévastées contre toutes menaces, tels que les pillards ou d'autres tribus violentes. Malheureusement pour eux, ces derniers sont finalement tomber sur plus fort qu'eux lorsqu'ils ont dû affronter la [[Légion de Caesar]] en [[État#Arizona|Arizona]]. Face aux armées de [[Caesar]], les Rangers se sont vite retrouvés en nette infériorité numérique, faisant ainsi tourner la guerre à leur désavantage. Malgré leur entraînement et leur équipement supérieurs, le nombre de Rangers a rapidement diminué, les obligeant à quitter l'Arizona et les forçant à faire appel à la [[République de Nouvelle Californie]], ce qui a aboutira plus tard à la signature du [[Traité d'unification des Rangers]] en [[Chronologie#2271|2271]].<ref name="Territoire RNC">« L'avant-poste de Mojave est le lieu où les Rangers de la RNC et les Desert Rangers du Nevada ont signé le Traité d'unification des Rangers. Il marque également la limite du territoire entièrement sous le contrôle de la RNC. »<br />([[Écrans de chargement de Fallout: New Vegas|Écrans de chargement de ''Fallout: New Vegas'']])</ref>
Pendant des années, les Rangers ont poursuivi leurs efforts pour protéger les habitants des terres dévastées contre toutes menaces, tels que les pillards ou d'autres tribus violentes. Malheureusement pour eux, ces derniers sont finalement tomber sur plus fort qu'eux lorsqu'ils ont dû affronter la [[Légion de Caesar]] en [[État#Arizona|Arizona]]. Face aux armées de [[Caesar]], les Rangers se sont vite retrouvés en nette infériorité numérique, faisant ainsi tourner la guerre à leur désavantage. Malgré leur entraînement et leur équipement supérieurs, le nombre de Rangers a rapidement diminué, les obligeant à quitter l'Arizona et les forçant à faire appel à la [[République de Nouvelle Californie]], ce qui a aboutira plus tard à la signature du [[Traité d'unification des Rangers]] en [[Chronologie#2271|2271]].<ref name="Territoire RNC">« L'avant-poste de Mojave est le lieu où les Rangers de la RNC et les Desert Rangers du Nevada ont signé le Traité d'unification des Rangers. Il marque également la limite du territoire entièrement sous le contrôle de la RNC. »<br />([[Écrans de chargement de Fallout: New Vegas|Écrans de chargement de ''Fallout: New Vegas'']])</ref>
Ligne 35 : Ligne 35 :
== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
* Les ''Desert Rangers'' sont une référence à ''{{wikipédia|Wasteland (jeu vidéo)|Wasteland}}'', le jeu de 1988 dont ''[[Fallout]]'' est un successeur spirituel. Les [https://wasteland.fandom.com/wiki/Desert_Rangers ''Desert Rangers'' {{En}}] sont les protagonistes du jeu, combattant diverses monstruosités des terres désolées dans un cadre post-apocalyptique.<ref name=":0" group="Hors-jeu" />
* Les ''Desert Rangers'' sont une référence à ''{{wikipédia|Wasteland (jeu vidéo)|Wasteland}}'', le jeu de 1988 dont ''[[Fallout]]'' est un successeur spirituel. Les [https://wasteland.fandom.com/wiki/Desert_Rangers ''Desert Rangers'' {{En}}] sont les protagonistes du jeu, combattant diverses monstruosités des terres désolées dans un cadre post-apocalyptique.<ref name=":0" group="Hors-jeu" />
* Dans la {{Infobulle|VF|Version Française}} de ''[[Fallout]]'', le terme « ''Desert Rangers'' » est traduit soit en « Rangers du désert »<ref>« Voici Tycho, un des Rangers du Désert. »<br />([[TYCHO.MSG]])</ref>, « [[Commando (Fallout)|Commando]] » pour l'aptitude ou « guide »<ref name=":0" />.
* Dans la {{Infobulle|VF|Version Française}} de ''[[Fallout]]'', le terme « ''Desert Rangers'' » est traduit soit en « Rangers du désert »<ref>« Voici Tycho, un des Rangers du Désert. »<br />([[TYCHO.MSG]])</ref>, « [[Commando (Fallout)|Commando]] » pour l'aptitude ou « guide ».
* Dans la {{Infobulle|VF|Version Française}} de ''[[Fallout: New Vegas]]'', le terme « ''Desert Rangers'' » n'est presque jamais traduit, excepté pour le [[casque de combat de Ranger du désert]].
* Dans la {{Infobulle|VF|Version Française}} de ''[[Fallout: New Vegas]]'', le terme « ''Desert Rangers'' » n'est presque jamais traduit, excepté pour le [[casque de combat de Ranger du désert]].


Notez bien que toutes les contributions à Les Archives de Vault-Tec sont considérées comme publiées sous les termes de la creative Commons - CC BY-NC-SA 3.0 (voir Les Archives de Vault-Tec:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)