« Desdemona/Dialogue » : différence entre les versions
Mise en forme Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
Extrait via Creation Kit Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Fichier dialogue|Desdemona}} | {{Fichier dialogue|Desdemona}} | ||
== | ==ConvRailroadGenericAnnouncementBoS== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | ! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | ||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| 7 || A1a || Desdemona: En attendant, on les surveille de près et on les tient à distance de nos opérations. Notre objectif principal reste l'Institut. || Vous avez reçu vos ordres de mission, alors mettez-vous au travail. || | | 7 || A1a || Desdemona: En attendant, on les surveille de près et on les tient à distance de nos opérations. Notre objectif principal reste l'Institut. || Vous avez reçu vos ordres de mission, alors mettez-vous au travail. || | ||
|} | |} | ||
==ConvRailroadGenericAnnouncementInstitute== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 8 || A1a || || Une bonne partie d'entre vous est déjà au courant, et je ne peux plus vous demander de garder une telle information secrète, c'est trop énorme... || Desdemona: La rumeur dit vrai : nous avons un agent à l'intérieur de l'Institut. | |||
|- | |||
| 9 || A1a || Desdemona: Une bonne partie d'entre vous est déjà au courant, et je ne peux plus vous demander de garder une telle information secrète, c'est trop énorme... || La rumeur dit vrai : nous avons un agent à l'intérieur de l'Institut. || GenerciNPC_One: C'est Tom la Bricole qui a réussi cet exploit ? | |||
|- | |||
| 10 || A1a || GenerciNPC_One: C'est Tom la Bricole qui a réussi cet exploit ? || En partie, oui, mais le dispositif et son assemblage sont à mettre au seul crédit de Nomade. || Desdemona: Après l'assemblage du dispositif, il est entré dans l'Institut et en est ressorti. | |||
|- | |||
| 11 || A1a || Desdemona: En partie, oui, mais le dispositif et son assemblage sont à mettre au seul crédit de Nomade. || Après l'assemblage du dispositif, il est entré dans l'Institut et en est ressorti. || GenerciNPC_One: Où se trouve l'Institut ? | |||
|- | |||
| 12 || A2a || Desdemona: En partie, oui, mais le dispositif et son assemblage sont à mettre au seul crédit de Nomade. || Après l'assemblage du dispositif, elle est entrée dans l'Institut et en est ressortie. || GenerciNPC_One: Où se trouve l'Institut ? | |||
|- | |||
| 13 || A1a || GenerciNPC_One: Où se trouve l'Institut ? || On ne sait pas exactement. On pense qu'il est sous l'ancien CIT, mais ils utilisent un téléporteur pour entrer et sortir. Il pourrait être n'importe où. || GenerciNPC_One: Qu'est-ce qu'il a découvert ? | |||
|- | |||
| 14 || A1a || GenerciNPC_One: Qu'est-ce qu'il a découvert ? || Je sais que vous avez tous des questions, mais je n'en dirai pas plus aujourd'hui. || Desdemona: Sachez seulement une chose : les opérations qu'on va lancer prochainement seront les plus importantes de notre vie. | |||
|- | |||
| 15 || A1a || Desdemona: Je sais que vous avez tous des questions, mais je n'en dirai pas plus aujourd'hui. || Sachez seulement une chose : les opérations qu'on va lancer prochainement seront les plus importantes de notre vie. || Desdemona: On a une chance de sauver plus de synthétiques qu'on n'aurait jamais pu espérer. | |||
|- | |||
| 16 || A1a || Desdemona: Sachez seulement une chose : les opérations qu'on va lancer prochainement seront les plus importantes de notre vie. || On a une chance de sauver plus de synthétiques qu'on n'aurait jamais pu espérer. || Desdemona: Alors au boulot. | |||
|- | |||
| 17 || A1a || Desdemona: On a une chance de sauver plus de synthétiques qu'on n'aurait jamais pu espérer. || Alors au boulot. || | |||
|} | |||
==ConvRailroadGenericDesdemona== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 18 || A1a || GenerciNPC_One: Il va falloir le voler ? || Si on avait un moyen légitime de se procurer cet objet, on le ferait. || GenerciNPC_One: Toute cette opération me met mal à l'aise. Ces fermiers n'ont rien fait de mal. | |||
|- | |||
| 19 || A1a || GenerciNPC_One: Toute cette opération me met mal à l'aise. Ces fermiers n'ont rien fait de mal. || C'est pour une cause qui les dépasse largement, et nous aussi d'ailleurs. || GenerciNPC_One: Ce genre de coups peut vite tourner à la fusillade, Dez. | |||
|- | |||
| 20 || A1a || GenerciNPC_One: Ce genre de coups peut vite tourner à la fusillade, Dez. || Je sais qu'il y a toujours des risques, mais l'agent est parfaitement capable de garder profil bas. || Desdemona: Il faut prendre les informations dont on dispose à un moment T, faire le meilleur choix possible et en assumer les conséquences. Fin de la discussion. | |||
|- | |||
| 21 || A1a || Desdemona: Je sais qu'il y a toujours des risques, mais l'agent est parfaitement capable de garder profil bas. || Il faut prendre les informations dont on dispose à un moment T, faire le meilleur choix possible et en assumer les conséquences. Fin de la discussion. || | |||
|- | |||
| 22 || A1a || Carrington: Nous n'avons pas encore évalué toute l'étendue des dégâts après le fiasco du Standard. Nous ne sommes plus assez nombreux. || Je refuse de retourner sous terre. || Carrington: Et pourquoi ça, grands Dieux ? À cause de quelques synthétiques ? Soyez sérieuse. | |||
|- | |||
| 23 || A1a || Carrington: Et pourquoi ça, grands Dieux ? À cause de quelques synthétiques ? Soyez sérieuse. || J'ai fait le serment de sauver tous les synthétiques que je pouvais. || Carrington: Ça fera une belle épitaphe sur nos pierres tombales. | |||
|- | |||
| 24 || A1a || Carrington: Ça fera une belle épitaphe sur nos pierres tombales. || Ça suffit, Carrington. || Carrington: Toutes ces erreurs... Je me demande ce qu'ils attendent pour réclamer du changement au sommet de la hiérarchie. | |||
|- | |||
| 25 || A1a || Glory: Si j'ai la moindre chance de les avoir, j'ai bien l'intention de la saisir. || Ce qui est arrivé au Standard est une tragédie, et si on peut neutraliser ou même anéantir l'Institut, on le fera. || Desdemona: Mais on ne le fera pas pour se venger, on le fera pour la justice. | |||
|- | |||
| 26 || A1a || Desdemona: Ce qui est arrivé au Standard est une tragédie, et si on peut neutraliser ou même anéantir l'Institut, on le fera. || Mais on ne le fera pas pour se venger, on le fera pour la justice. || Desdemona: Pour nous assurer que les synthétiques pourront vivre en sécurité. | |||
|- | |||
| 27 || A1a || Desdemona: Mais on ne le fera pas pour se venger, on le fera pour la justice. || Pour nous assurer que les synthétiques pourront vivre en sécurité. || Glory: Non, il faut qu'ils crèvent tous jusqu'au dernier. | |||
|- | |||
| 28 || A1a || Glory: Non, il faut qu'ils crèvent tous jusqu'au dernier. || On ne fera pas couler le sang inutilement. On n'est pas des meurtriers, Glory, ne l'oublie pas. || | |||
|} | |||
==ConvRailroadGenericGlory== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 29 || A1a || || Glory, je voudrais te parler de ta dernière opération. J'ai reçu un rapport du touriste, il dit qu'il y a eu des victimes collatérales. || Glory: Un pilleur nous est tombé dessus quand j'avais le dos tourné. Il l'a menacée avec une arme, il s'en servait comme d'un foutu bouclier. | |||
|- | |||
| 30 || A1a || Glory: Un pilleur nous est tombé dessus quand j'avais le dos tourné. Il l'a menacée avec une arme, il s'en servait comme d'un foutu bouclier. || Tu étais vraiment obligée de le tuer ? || Glory: Cette espèce de psycho aurait pu la tuer d'une seconde à l'autre, alors j'ai tiré. Le paquet s'en est tiré, tu devrais me remercier. | |||
|- | |||
| 31 || A1a || Glory: Cette espèce de psycho aurait pu la tuer d'une seconde à l'autre, alors j'ai tiré. Le paquet s'en est tiré, tu devrais me remercier. || Je ne peux pas tolérer le meurtre d'innocents, c'est contraire aux principes du Réseau du rail. || Glory: T'arrêtes pas de m'envoyer au front, en première ligne ! Si je veux nous protéger moi, nos gars et le paquet, je suis bien obligée de faire du mal à tes précieux petits êtres humains de temps en temps. | |||
|- | |||
| 32 || A1a || Glory: T'arrêtes pas de m'envoyer au front, en première ligne ! Si je veux nous protéger moi, nos gars et le paquet, je suis bien obligée de faire du mal à tes précieux petits êtres humains de temps en temps. || Tuer des humains devrait toujours être le dernier recours, Glory, pas le premier. || Glory: Si t'as fini de me faire la morale, j'ai autre chose à faire. | |||
|} | |||
==ConvRailroadGenericPAM== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 33 || A1a || PAM: J'observe une succession d'erreurs critiques dues à des données incorrectes. La matrice prédictive est compromise. || Est-ce que la "variable insaisissable" est en cause ? || PAM: Réponse inconnue. Cependant, il y a 54 % de chance que la variable insaisissable soit concernée. Toute prédiction concernant la variable insaisissable est- | |||
|- | |||
| 34 || A1a || PAM: Réponse inconnue. Cependant, il y a 54 % de chance que la variable insaisissable soit concernée. Toute prédiction concernant la variable insaisissable est- || Je sais, je sais. Tes prédictions pourraient être complètement erronées. || PAM: Clarification : La marge d'erreur de toutes les prédictions précédentes est en moyenne 3,5 fois inférieure aux autres modèles prédictifs appliqués à la variable insaisissable. | |||
|- | |||
| 35 || A1a || PAM: Clarification : La marge d'erreur de toutes les prédictions précédentes est en moyenne 3,5 fois inférieure aux autres modèles prédictifs appliqués à la variable insaisissable. || Hmm. Je vois. Fais de ton mieux, ma grande. || | |||
|- | |||
| 36 || A1a || || Tu voulais me voir ? || PAM: La matrice prédictive a été stabilisée, Conductrice. | |||
|- | |||
| 37 || A1a || PAM: La matrice prédictive a été stabilisée, Conductrice. || Bon Dieu, PAM, appelle-moi Desdemona. || PAM: Instruction enregistrée. Le comportement anormal de l'Institut s'explique par le schéma "variable insaisissable/Père". | |||
|- | |||
| 38 || A1a || PAM: Instruction enregistrée. Le comportement anormal de l'Institut s'explique par le schéma "variable insaisissable/Père". || C'est à cause de ça, les anomalies qu'on a observées ? || PAM: La probabilité est de 74 %. | |||
|- | |||
| 39 || A1a || PAM: La probabilité est de 74 %. || Alors les affaires reprennent ? || PAM: Locution verbale inconnue. | |||
|- | |||
| 40 || A1a || PAM: Les approximations de premier ordre seront prêtes dans 13,2 heures. || Hmm... || | |||
|- | |||
| 41 || A1a || PAM: Si rien n'est fait, la probabilité tend vers les 100 %. || Si on annule tout, quelles sont les chances de réussite de l'opération Tea Party ? || PAM: Proches de zéro. Avertissement : mes algorithmes prédict- | |||
|- | |||
| 42 || A1a || PAM: Proches de zéro. Avertissement : mes algorithmes prédict- || Je sais, je sais. Personne ne devrait écouter ce que tu dis, ma grande. || | |||
|- | |||
| 43 || A1b || || Dis-moi plutôt, PAM : si on continue sur notre lancée, quelles sont les chances de réussite de l'opération Tea Party ? || PAM: 28 %. | |||
|- | |||
| 44 || A1a || PAM: 28 %. || Avant l'arrivée de ta "variable insaisissable", on était à 0. || Desdemona: PAM, on ne va rien annuler du tout. Je refuse de fuir. Si on réussit, tous les synthétiques jamais sortis de l'Institut seront libres. | |||
|- | |||
| 45 || A1a || Desdemona: Avant l'arrivée de ta "variable insaisissable", on était à 0. || PAM, on ne va rien annuler du tout. Je refuse de fuir. Si on réussit, tous les synthétiques jamais sortis de l'Institut seront libres. || | |||
|} | |||
==DialogueRailroad== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 46 || A1a || Desdemona: Le général qui a décimé l'Institut, qui a libéré les synthétiques ! Mon seul regret est de ne pas avoir été avec vous quand c'est arrivé. || Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci. || Player Default: Les Miliciens et le Réseau du rail qui travaillent main dans la main. C'est un bon début. | |||
|- | |||
| 47 || A1a || NPCFDesdemona: Bien, vous êtes là. || Maintenant que l'Institut est hors course, on est en train d'aménager des points de passage stratégiques pour accélérer le transport des synthétiques hors du Commonwealth. || Desdemona: Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours. | |||
|- | |||
| 48 || A1a || Desdemona: Maintenant que l'Institut est hors course, on est en train d'aménager des points de passage stratégiques pour accélérer le transport des synthétiques hors du Commonwealth. || Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours. || Player Default: Après tout ce qu'ils ont vécu, il ne faut prendre aucun risque. | |||
|- | |||
| 49 || A1a || Player Default: Après tout ce qu'ils ont vécu, il ne faut prendre aucun risque. || Ce serait trop bête de faire un faux pas maintenant, si près du but. || Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |||
|- | |||
| 50 || B1a || Player Default: On pourrait les déplacer tous en même temps, vite fait bien fait. || C'est ce que certains pensent, oui. || | |||
|- | |||
| 51 || B1b || || Mais on a encore des ennemis qui nous attendent au tournant. On doit les déplacer avec prudence et leurs identités doivent rester secrètes. || Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |||
|- | |||
| 52 || X1a || Player Default: Au moins, le plus dur est fait. || Les balles des pillards peuvent tuer quelqu'un tout aussi bien que les lasers des chasseurs. || | |||
|- | |||
| 53 || X1b || || Enfin, quelqu'un d'autre que vous, en tout cas. Je commence à croire que vous êtes indestructible. || Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |||
|- | |||
| 54 || Y1a || Player Default: Il faut absolument qu'ils quittent le Commonwealth ? || C'est ce qu'on leur conseille vivement. Dans les Terres désolées de la capitale ou ailleurs, les chances qu'ils soient découverts sont infimes. || | |||
|- | |||
| 55 || Y1b || || Et même s'ils sont identifiés comme étant des synthétiques, la plupart des gens s'en ficheront. Mais c'est à eux de choisir, bien sûr. || Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |||
|- | |||
| 56 || A1a || Player Default: Ce serait trop bête de faire un faux pas maintenant, si près du but. || PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. || | |||
|- | |||
| 57 || A1b || || *rit* Pas de repos pour les braves. || | |||
|- | |||
| 58 || A1a || PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle : je me suis fait expulser de l'Institut, je ne peux plus y retourner. || La bonne nouvelle, c'est que vous êtes encore en vie. Inutile de me donner tous les détails, on vous avait confié une mission impossible. || Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez. | |||
|- | |||
| 59 || A2a || PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle : je me suis fait expulser de l'Institut, je ne peux plus y retourner. || *soupir* Bordel. On savait que toute cette opération était loin d'être gagnée d'avance. Je suis sûre que vous avez fait de votre mieux. || Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez. | |||
|- | |||
| 60 || A1a || Desdemona: La bonne nouvelle, c'est que vous êtes encore en vie. Inutile de me donner tous les détails, on vous avait confié une mission impossible. || Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez. || Player Default: Il faut trouver un moyen de sauver les synthétiques. | |||
|- | |||
| 61 || A2a || Desdemona: La bonne nouvelle, c'est que vous êtes encore en vie. Inutile de me donner tous les détails, on vous avait confié une mission impossible. || Au point où on en est... c'est fichu. Notre seule chance d'infiltrer l'Institut était d'entrer en contact avec le Patriote. || Player Default: Il faut trouver un moyen de sauver les synthétiques. | |||
|- | |||
| 62 || A1a || Player Default: Il faut trouver un moyen de sauver les synthétiques. || Tout à fait d'accord, mais PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario. || Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. | |||
|- | |||
| 63 || B1a || Player Default: Alors c'est ça ? Vous abandonnez à la première difficulté ? || Personne n'est jamais rentré à l'intérieur de l'Institut sans y avoir été invité. Personne. || | |||
|- | |||
| 64 || B1b || || Et même si on y arrivait... || Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. | |||
|- | |||
| 65 || X1a || Player Default: Je m'attendais à des nouvelles plus encourageantes. || Je ne sais pas quoi vous dire. PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario. || Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. | |||
|- | |||
| 66 || Y1a || Player Default: Alors c'est fini ? Il n'y a aucune alternative ? || Pas avec le Réseau du rail, non. || Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. | |||
|- | |||
| 67 || A1a || Player Default: Tout à fait d'accord, mais PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario. || Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. || | |||
|- | |||
| 68 || A1b || || Pour libérer les synthétiques de l'Institut par la force, il nous faut une armée. || Desdemona: Il y a peut-être encore une chance, non pas avec nous, mais avec vos Miliciens. Si vous continuez à reconstruire cette organisation, vous pourriez bien avoir l'armée dont vous avez besoin. | |||
|- | |||
| 69 || A1a || Desdemona: Pour libérer les synthétiques de l'Institut par la force, il nous faut une armée. || Il y a peut-être encore une chance, non pas avec nous, mais avec vos Miliciens. Si vous continuez à reconstruire cette organisation, vous pourriez bien avoir l'armée dont vous avez besoin. || | |||
|- | |||
| 70 || A1b || || Avec les données que vous avez obtenues grâce à l'holobande de Tom, vous trouverez alors peut-être un moyen de pénétrer à nouveau dans l'Institut. || | |||
|- | |||
| 71 || A1c || || Si on peut vous y aider, on le fera, mais en l'état actuel des choses, j'ai bien peur que le destin de tous les synthétiques soit entre les mains des Miliciens. || Desdemona: Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. | |||
|- | |||
| 72 || A2a || Desdemona: Pour libérer les synthétiques de l'Institut par la force, il nous faut une armée. || Et la seule armée qui ait jamais réussi à vaincre l'Institut, ce sont les Miliciens. Malheureusement, ils ont disparu depuis longtemps. || Desdemona: Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. | |||
|- | |||
| 73 || A1a || NPCFDesdemona: Vous ! C'est vous qui avez anéanti l'Institut. || Vous auriez pu sauver les gens qui étaient encore dedans, mais vous avez préféré les piéger à l'intérieur avant de tout faire exploser. || | |||
|- | |||
| 74 || A1b || || Vous avez éradiqué une espèce entière, vous êtes un monstre ! || Player Default: Je l'ai fait pour le bien du Commonwealth. | |||
|- | |||
| 75 || A1a || Player Default: Je l'ai fait pour le bien du Commonwealth. || Qui vous a donné le droit de les condamner tous à une mort certaine ? || Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. | |||
|- | |||
| 76 || B1a || Player Default: J'ai tué quelques synthétiques, et alors ? Ce sont des machines, pas des êtres vivants. || Je n'arrive pas à le croire... || Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. | |||
|- | |||
| 77 || X1a || Player Default: C'est plus compliqué que ça. || Rien ne peut justifier ou excuser ce que vous avez fait. || Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. | |||
|- | |||
| 78 || Y1a || Player Default: C'était un sacrifice nécessaire. || On aurait dû vous sacrifier à la seconde où vous nous avez demandé notre aide. || Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. | |||
|- | |||
| 79 || A1a || Player Default: Qui vous a donné le droit de les condamner tous à une mort certaine ? || Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. || | |||
|- | |||
| 80 || A1a || NPCFDesdemona: Tiens tiens, mais c'est le général des Miliciens. || Le général qui a décimé l'Institut, qui a libéré les synthétiques ! Mon seul regret est de ne pas avoir été avec vous quand c'est arrivé. || Desdemona: Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci. | |||
|- | |||
| 81 || A1a || Player Default: Les Miliciens et le Réseau du rail qui travaillent main dans la main. C'est un bon début. || Oui... et non. || Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. | |||
|- | |||
| 82 || A2a || Player Default: Les Miliciens et le Réseau du rail qui travaillent main dans la main. C'est un bon début. || D'après ce que j'ai entendu, vos Miliciens s'en sont très bien sortis sans nous. || Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. | |||
|- | |||
| 83 || B1a || Player Default: Je n'ai pas fait ça pour vous. || Je me fiche de vos raisons. En ce qui me concerne, vous avez mérité votre place au panthéon des héros de l'humanité. || Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. | |||
|- | |||
| 84 || X1a || Player Default: Ce n'était rien, vraiment. || En ce qui me concerne, vous avez mérité votre place au panthéon des héros de l'humanité. || Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. | |||
|- | |||
| 85 || A1a || Player Default: Oui... et non. || Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. || | |||
|- | |||
| 86 || A1b || || Il y a une haine profonde qui empoisonne le Commonwealth, une haine de tout ce qui est lié à l'Institut. || | |||
|- | |||
| 87 || A1c || || Une haine des synthétiques. Quand les gens ont réalisé ce qui se passait... || | |||
|- | |||
| 88 || A1d || || On s'est mobilisés rapidement et on a sauvé la plupart des synthétiques, mais il y a eu... des pertes. || Player Default: Je vais leur ordonner d'arrêter ces exactions. | |||
|- | |||
| 89 || A1a || Player Default: Je vais leur ordonner d'arrêter ces exactions. || Ce sont des justiciers, des illuminés, des imbéciles sectaires... ils ne respectent rien ni personne, même pas vous. || | |||
|- | |||
| 90 || A1b || || Alors on fait ce qu'on a toujours fait : on travaille dans le secret absolu. || Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |||
|- | |||
| 91 || B1a || Player Default: Je les ai fait sortir, ce qui leur arrive ensuite n'est plus mon problème. || *soupir* Reçu cinq sur cinq. On vous remercie pour tout ce que vous avez fait. Bonne chance, général. || Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |||
|- | |||
| 92 || X1a || Player Default: C'est épouvantable. || Ça a toujours été comme ça : la plus grande menace qui pèse sur le Commonwealth ne venait pas vraiment de l'Institut, mais des habitants eux-mêmes. || | |||
|- | |||
| 93 || X1b || || Comme vous le voyez, il nous reste encore beaucoup à faire. || Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |||
|- | |||
| 94 || Y1a || Player Default: Ils haïssaient les synthétiques au point de les tuer froidement ? || Seulement quelques-uns en étaient capables, surtout maintenant qu'ils sont sans défense. || | |||
|- | |||
| 95 || Y1b || || Mais la majeure partie du Commonwealth les haïssait suffisamment pour les laisser faire sans intervenir. || | |||
|- | |||
| 96 || Y1c || || Mais la plupart des synthétiques sont en sécurité... au moins pour l'instant. || Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |||
|- | |||
| 97 || A1a || Player Default: Alors on fait ce qu'on a toujours fait : on travaille dans le secret absolu. || Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. || | |||
|- | |||
| 98 || A1b || || Mais même si vous refusez, sachez que le Réseau du rail tout entier a une dette énorme envers vous. || | |||
|- | |||
| 99 || A1a || NPCFDesdemona: Vous avez rendu un immense service au Commonwealth. || Si jamais je vous croise à Diamond City, je vous paierai un verre avec plaisir. || | |||
|- | |||
| 100 || A1b || || Cependant, vous êtes sur une propriété privée et je dois vous demander de partir. || Player Default: Dans ce cas, bonne chance à vous. | |||
|- | |||
| 101 || A1a || Player Default: Dans ce cas, bonne chance à vous. || Vous nous avez grandement simplifié la tâche, merci. || | |||
|- | |||
| 102 || B1a || Player Default: Vous avez tort de me repousser comme ça. || Vous êtes à la tête des Miliciens et même si vous êtes favorable à la cause des synthétiques, la plupart des hommes sous votre commandement ne le sont pas. || | |||
|- | |||
| 103 || B1b || || Je pense qu'il vaut mieux pour tout le monde que vous gardiez vos distances. || | |||
|- | |||
| 104 || X1a || Player Default: Je comprends. || Merci pour tout. || | |||
|- | |||
| 105 || Y1a || Player Default: Mais le Réseau du rail a besoin d'aide, non ? || Plus que jamais, mais le fait que vous soyez à la tête des Miliciens complique un peu les choses... || | |||
|- | |||
| 106 || Y1b || || La plupart des habitants du Commonwealth ont encore de la haine pour les synthétiques. On pourrait même dire qu'ils les haïssent encore plus. || | |||
|- | |||
| 107 || Y1c || || Je pense qu'il vaut mieux pour tout le monde que vous gardiez vos distances. || | |||
|- | |||
| 108 || A1a || NPCFDesdemona: On a entendu des choses inquiétantes à votre sujet. || Il paraît que vous avez passé un peu de temps à l'intérieur de l'Institut et qu'en réalité, vous travaillez pour ces monstres. || | |||
|- | |||
| 109 || A1b || || Vous avez de la chance, on devrait vous abattre sans autre forme de procès. || Player Default: Mais je suis là pour vous aider. | |||
|- | |||
| 110 || A1a || Player Default: Mais je suis là pour vous aider. || C'est trop tard pour ça, on ne pourra plus jamais vous faire confiance. || Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. | |||
|- | |||
| 111 || B1a || Player Default: En faisant ça, vous signeriez votre arrêt de mort. || Notre hospitalité a atteint ses limites, je vous conseille de partir. || Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. | |||
|- | |||
| 112 || X1a || Player Default: Vous êtes mal informés, je ne travaille pas pour eux. || Peut-être, mais on ne peut pas prendre le moindre risque. || Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. | |||
|- | |||
| 113 || Y1a || Player Default: Qui vous a dit ça ? || Je n'ai aucune intention de partager la moindre information confidentielle avec vous. || Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. | |||
|- | |||
| 114 || A1a || Player Default: C'est trop tard pour ça, on ne pourra plus jamais vous faire confiance. || Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. || | |||
|- | |||
| 115 || A1a || Player Default: Ils ont l'air parfaitement compétents. || Ce sont les meilleurs, c'est un honneur de servir à leurs côtés. || Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. | |||
|- | |||
| 116 || B1a || Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre en bavardages. || Moi non plus. || Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. | |||
|- | |||
| 117 || X1a || Player Default: Je le ferai peut-être. || Je vous le conseille, c'est toujours une bonne chose de connaître ses compagnons de tranchée. || Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. | |||
|- | |||
| 118 || Y1a || Player Default: Vous pouvez m'en dire un peu plus à leur sujet ? || Le Réseau du rail a toujours attiré des gens... de tous horizons. Mais allez voir par vous-même, ce n'est pas à moi de vous raconter leur histoire. || | |||
|- | |||
| 119 || Y1b || || Certains ne se livreront pas tout de suite. Faites vos preuves sur le terrain et ils vous parleront, vous verrez. || Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. | |||
|- | |||
| 120 || A1a || Player Default: Ce sont les meilleurs, c'est un honneur de servir à leurs côtés. || Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. || Player Default: J'aime bien travailler avec lui, moi aussi. | |||
|- | |||
| 121 || A1a || Player Default: J'aime bien travailler avec lui, moi aussi. || On ne peut jamais trop savoir ce qui trotte dans la tête de Deacon, mais je crois que c'est mutuel. || Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. | |||
|- | |||
| 122 || B1a || Player Default: Je n'ai pas besoin de son aide. || Solliciter l'aide de ses amis n'est pas un aveu de faiblesse, mais c'est à vous de décider. || Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. | |||
|- | |||
| 123 || Y1a || Player Default: Qu'est-ce que je dois apprendre de plus ? || La méthodologie. Les procédures. Un peu d'histoire, peut-être. Mais honnêtement, le plus important est d'apprendre à s'adapter. || | |||
|- | |||
| 124 || Y1b || || Les renseignements militaires sont toujours compartimentés, c'est toujours difficile d'anticiper ce qui nous attend. || Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. | |||
|- | |||
| 125 || A1a || Player Default: On ne peut jamais trop savoir ce qui trotte dans la tête de Deacon, mais je crois que c'est mutuel. || Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. || Player Default: Je ne laisserai aucun synthétique mourir sous mes yeux. | |||
|- | |||
| 126 || A1a || Player Default: Je ne laisserai aucun synthétique mourir sous mes yeux. || Comptez sur moi pour vous le rappeler. || Desdemona: C'est un plaisir de vous avoir parmi nous. | |||
|- | |||
| 127 || Y1a || Player Default: Les synthétiques arrivent rarement à s'enfuir ? || Pour un synthétique, le chemin qui mène à la liberté est long et semé d'embûches. Bien peu tentent leur chance, et encore moins y parviennent. || | |||
|- | |||
| 128 || Y1b || || Alors à chaque fois que le destin d'un synthétique repose entre vos mains, vous devez faire tout votre possible pour le maintenir en vie et le mettre en lieu sûr. || Desdemona: C'est un plaisir de vous avoir parmi nous. | |||
|- | |||
| 129 || A1a || Player Default: Comptez sur moi pour vous le rappeler. || C'est un plaisir de vous avoir parmi nous. || | |||
|- | |||
| 130 || A1a || Desdemona: Si on peut vous y aider, on le fera, mais en l'état actuel des choses, j'ai bien peur que le destin de tous les synthétiques soit entre les mains des Miliciens. || Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. || Desdemona: C'est mince, mais malheureusement, c'est notre seul et unique espoir. | |||
|- | |||
| 131 || A2a || Desdemona: Si on peut vous y aider, on le fera, mais en l'état actuel des choses, j'ai bien peur que le destin de tous les synthétiques soit entre les mains des Miliciens. || Mais j'ai entendu dire que les derniers représentants des Miliciens étaient encore actifs, quelque part près de Concord. || Desdemona: C'est mince, mais malheureusement, c'est notre seul et unique espoir. | |||
|- | |||
| 132 || A1a || Desdemona: Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. || C'est mince, mais malheureusement, c'est notre seul et unique espoir. || | |||
|- | |||
| 133 || || || C'est... pas bon... || | |||
|- | |||
| 134 || || || Sam... je rentre à la maison. || | |||
|- | |||
| 135 || || || Merde, je suis touchée. || | |||
|- | |||
| 136 || || || Restez groupés et on s'en sortira. || | |||
|- | |||
| 137 || || || Ce n'est pas aujourd'hui qu'on va rendre les armes. || | |||
|- | |||
| 138 || || || Menace éliminée. || | |||
|- | |||
| 139 || || || On reste groupés, les gars. || | |||
|- | |||
| 140 || A || || N'hésitez pas à vous présenter aux autres membres de l'équipe. || Player Default: Ils ont l'air parfaitement compétents. | |||
|- | |||
| 141 || A || || On a entendu des choses inquiétantes à votre sujet. || Desdemona: Il paraît que vous avez passé un peu de temps à l'intérieur de l'Institut et qu'en réalité, vous travaillez pour ces monstres. | |||
|- | |||
| 142 || A || || Tiens tiens, mais c'est le général des Miliciens. || Desdemona: Le général qui a décimé l'Institut, qui a libéré les synthétiques ! Mon seul regret est de ne pas avoir été avec vous quand c'est arrivé. | |||
|- | |||
| 143 || A || || Vous ! C'est vous qui avez anéanti l'Institut. || Desdemona: Vous auriez pu sauver les gens qui étaient encore dedans, mais vous avez préféré les piéger à l'intérieur avant de tout faire exploser. | |||
|- | |||
| 144 || A || || Vous avez rendu un immense service au Commonwealth. || Desdemona: Si jamais je vous croise à Diamond City, je vous paierai un verre avec plaisir. | |||
|- | |||
| 145 || A || || Bien, vous êtes là. || Desdemona: Maintenant que l'Institut est hors course, on est en train d'aménager des points de passage stratégiques pour accélérer le transport des synthétiques hors du Commonwealth. | |||
|- | |||
| 146 || || || Si cette conversation est terminée, merci de me prévenir. || | |||
|- | |||
| 147 || || || J'attends une réponse. || | |||
|- | |||
| 148 || || || Je n'aurais jamais cru que les Miliciens pouvaient vraiment jouer un rôle important. Vous avez changé la donne. || | |||
|- | |||
| 149 || || || Aussi étonnant que ça puisse paraître, je suis fière d'avoir collaboré avec les Miliciens. || | |||
|- | |||
| 150 || || || En fin de compte, c'est la force des masses anonymes qui a eu raison de l'Institut. || | |||
|- | |||
| 151 || || || Entre nous, je ne pensais pas que quelqu'un viendrait à bout de l'Institut un jour. || | |||
|- | |||
| 152 || || || Vous avez eu plusieurs chances de nous trahir, merci de ne pas l'avoir fait. || | |||
|- | |||
| 153 || || || C'est dommage que vous n'ayez pas rejoint nos rangs lors de notre première rencontre. || | |||
|- | |||
| 154 || || || La fin est proche. || | |||
|- | |||
| 155 || || || Tout ça, notre victoire... rien n'aurait été possible sans vous. || | |||
|- | |||
| 156 || || || Tout le monde doit rester concentré. Un illuminé anti synthétique bien armé peut faire autant de dégâts qu'un chasseur. || | |||
|- | |||
| 157 || || || On a un nouveau défi à relever, maintenant : le grand nombre de synthétiques qu'on a cachés. || | |||
|- | |||
| 158 || || || Tous ces sacrifices, ces vies perdues... Ça n'aura pas été vain. || | |||
|- | |||
| 159 || || || Partez. Tout de suite. || | |||
|- | |||
| 160 || || || Gratte-Ciel était un bon élément. Tellement de bons éléments... || | |||
|- | |||
| 161 || || || L'importance de Bunker Hill et de nos opérations sur place sont encore méconnues. Faites en sorte qu'elles le restent. || | |||
|- | |||
| 162 || || || Vous serez sur la même opération, Glory et vous. La compartimentation du renseignement a ses mauvais côtés. || | |||
|- | |||
| 163 || || || Tout est réglé, à Goodneighbor ? Notre opération là-bas est d'une importance capitale. || | |||
|- | |||
| 164 || || || H2-22 a réussi à quitter le Commonwealth. La tradition exige qu'on boive un coup à votre santé pour votre première opération réussie. Beau travail. || | |||
|- | |||
| 165 || || || Bon Dieu. La perte d'Augusta est un sacré coup dur. C'est pas votre faute, je sais. || | |||
|- | |||
| 166 || || || Je ne veux pas parler de Corbeau, les leçons de Carrington me suffiront amplement. || | |||
|- | |||
| 167 || || || Gardien travaillait au QG. Après le Standard... j'espère que gérer votre repaire vous sera mutuellement bénéfique. || | |||
|- | |||
| 168 || || || La mise en place du repaire Mercer est le signe qu'on reprend du poil de la bête. Je vous remercie pour ça. || | |||
|- | |||
| 169 || || || L'opération Jackpot est un succès ? Dieu merci, on commençait à manquer cruellement de ravitaillement. || | |||
|- | |||
| 170 || || || Vous avez activé la caméra de Tom ? Ce sera très utile à nos coursiers. Et à PAM, aussi. || | |||
|- | |||
| 171 || || || M. Tims est un survivant, je suis sûre qu'il trouvera un nouveau foyer à Randolph. || | |||
|- | |||
| 172 || || || Je sais qu'éliminer des chasseurs est un risque majeur, mais on doit retarder les activités de l'Institut par tous les moyens possibles pour donner toutes les chances à votre mission d'infiltration. || | |||
|- | |||
| 173 || || || Les chasseurs restent la menace principale. Même sans les ressources de l'Institut, si un seul d'entre eux trouve l'un de nos repaires, on pourrait courir à la catastrophe. || | |||
|- | |||
| 174 || || || Quand les chasseurs sont lâchés, il faut vous armer jusqu'aux dents pour toute mission d'escorte de synthétique. || | |||
|- | |||
| 175 || || || Je vous félicite pour Augusta. Même si c'est dur à entendre, je préfère savoir la vérité que vivre dans l'ignorance. || | |||
|- | |||
| 176 || || || Je vous félicite pour Lumière rouge, mais c'est encore un peu tôt pour se réjouir. La plus grande opération de l'histoire se profile à l'horizon. || | |||
|- | |||
| 177 || || || Si on arrive à nos fins, les synthétiques ne vivront plus jamais dans la peur. || | |||
|- | |||
| 178 || || || Vous n'avez pas choisi la voie de la facilité, mais on est avec vous. || | |||
|- | |||
| 179 || || || La compartimentation des renseignements est une transition difficile à opérer pour les nouveaux agents. || | |||
|- | |||
| 180 || || || Si Deacon dit vrai, je place beaucoup d'espoirs en vous. || | |||
|- | |||
| 181 || || || On a un grand nombre de réfugiés synthétiques en attente. Il faut les faire sortir du Commonwealth sains et saufs. || | |||
|- | |||
| 182 || || || Les crises s'enchaînent. Bienvenue au QG. || | |||
|- | |||
| 183 || || || Si vous avez besoin de quoi que ce soit, servez-vous, c'est là pour ça. || | |||
|- | |||
| 184 || || || Excusez-moi, je suis occupée. || | |||
|- | |||
| 185 || || || Le Réseau du rail a connu des heures plus sombres, on s'en sortira. || | |||
|- | |||
| 186 || || || La reconstruction est un long processus, mais on peut y arriver. || | |||
|- | |||
| 187 || || || Vous êtes libre de partir, mais c'est uniquement grâce à Deacon. || | |||
|- | |||
| 188 || || || Je vous fais confiance, ne me décevez pas. || | |||
|} | |||
==DialogueRailroadLiamFuneral== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 189 || A1a || NPCFDesdemona: J'ai un mot à vous dire. || Patriote n'est pas sorti vivant de l'Institut. || | |||
|- | |||
| 190 || A1b || || Il est mort pendant l'évacuation, c'est bien compris ? || Player Default: Pas Liam. C'est trop... | |||
|- | |||
| 191 || A1a || Player Default: Pas Liam. C'est trop... || Je sais... Croyez-moi, je sais. || Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. | |||
|- | |||
| 192 || B1a || Player Default: Voilà un problème de réglé. || Je n'ai rien à voir là-dedans. || Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. | |||
|- | |||
| 193 || X1a || Player Default: Vous ne me dites pas tout. || Si. C'est un accident tragique, rien de plus. || Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. | |||
|- | |||
| 194 || Y1a || Player Default: Qu'est-ce qui est arrivé à Liam ? || Je ne sais rien à ce sujet, et vous non plus d'ailleurs. || Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. | |||
|- | |||
| 195 || A1a || Player Default: Je sais... Croyez-moi, je sais. || Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. || | |||
|- | |||
| 196 || A1b || || On n'en reparlera plus jamais. || | |||
|- | |||
| 197 || A1a || || Nous sommes tous là. || Desdemona: Nous savions qu'attaquer l'Institut de front allait demander des sacrifices. | |||
|- | |||
| 198 || A1a || Desdemona: Nous sommes tous là. || Nous savions qu'attaquer l'Institut de front allait demander des sacrifices. || Desdemona: Nous avons perdu de nombreux camarades, des héros comme Gratte-Ciel, Glory et tant d'autres. | |||
|- | |||
| 199 || A1a || Desdemona: Nous savions qu'attaquer l'Institut de front allait demander des sacrifices. || Nous avons perdu de nombreux camarades, des héros comme Gratte-Ciel, Glory et tant d'autres. || Desdemona: Mais cet ultime affront, ce coup de grâce est particulièrement douloureux... et injuste. Le Patriote. | |||
|- | |||
| 200 || A1a || Desdemona: Nous avons perdu de nombreux camarades, des héros comme Gratte-Ciel, Glory et tant d'autres. || Mais cet ultime affront, ce coup de grâce est particulièrement douloureux... et injuste. Le Patriote. || Desdemona: De longues années durant, le Patriote a été notre arme secrète. | |||
|- | |||
| 201 || A1a || Desdemona: Mais cet ultime affront, ce coup de grâce est particulièrement douloureux... et injuste. Le Patriote. || De longues années durant, le Patriote a été notre arme secrète. || Desdemona: Il a aidé des dizaines de synthétiques à s'enfuir, à un moment où chaque victoire était précieuse et se gagnait au péril de nos vies. | |||
|- | |||
| 202 || A1a || Desdemona: De longues années durant, le Patriote a été notre arme secrète. || Il a aidé des dizaines de synthétiques à s'enfuir, à un moment où chaque victoire était précieuse et se gagnait au péril de nos vies. || Desdemona: Son ultime sacrifice nous a permis d'offrir une vie meilleure à de nombreux synthétiques opprimés. | |||
|- | |||
| 203 || A1a || Desdemona: Il a aidé des dizaines de synthétiques à s'enfuir, à un moment où chaque victoire était précieuse et se gagnait au péril de nos vies. || Son ultime sacrifice nous a permis d'offrir une vie meilleure à de nombreux synthétiques opprimés. || Desdemona: Nous le mettrons en terre avec tous les honneurs qu'il mérite. | |||
|- | |||
| 204 || A1a || Desdemona: Son ultime sacrifice nous a permis d'offrir une vie meilleure à de nombreux synthétiques opprimés. || Nous le mettrons en terre avec tous les honneurs qu'il mérite. || Desdemona: C'est tout. | |||
|- | |||
| 205 || A1a || Desdemona: Nous le mettrons en terre avec tous les honneurs qu'il mérite. || C'est tout. || | |||
|- | |||
| 206 || || || Il faut qu'on parle. || | |||
|- | |||
| 207 || || || Le Réseau du rail a une sacrée dette envers le Patriote. || | |||
|- | |||
| 208 || A || || J'ai un mot à vous dire. || Desdemona: Patriote n'est pas sorti vivant de l'Institut. | |||
|} | |||
==DN036_Post== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 209 || A1a || PlayerVoiceFemale01: J'ai rencontré une vieille femme du nom de Phyllis Daily. Elle croit qu'elle est synthétique. || Hmm... Son nom ne me dit rien comme ça, mais on va envoyer quelqu'un pour voir si on peut l'aider. || | |||
|} | |||
==HolotapesQuest== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 210 || A1a || || Réveillez-vous, Commonwealth. || | |||
|- | |||
| 211 || A1b || || Les synthétiques ne sont pas nos ennemis. Ils sont eux aussi victimes de cette guerre. || | |||
|- | |||
| 212 || A1c || || C'est vrai, ils ont été créés par l'Institut. Mais uniquement pour servir d'esclaves. || | |||
|- | |||
| 213 || A1d || || Ce sont des êtres pensants, capables d'éprouver des sentiments et même de rêver, et leurs maîtres tyranniques leur font subir une oppression constante. || | |||
|- | |||
| 214 || A1e || || Alors ralliez-vous à nous pour affronter le véritable ennemi : l'Institut. Rejoignez le Réseau du rail. || | |||
|- | |||
| 215 || A1f || || Quand vous serez prêts à nous prêter main-forte, ne vous en faites pas, nous vous trouverons. || | |||
|} | |||
==Inst302_RR== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 216 || A1a || || Il faut qu'on parle de ce qui s'est passé à Bunker Hill. || Desdemona: En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ? | |||
|- | |||
| 217 || A1a || Desdemona: Il faut qu'on parle de ce qui s'est passé à Bunker Hill. || En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ? || Player Default: Leur puissance de feu était supérieure à la nôtre. On n'a rien pu faire contre l'Institut. | |||
|- | |||
| 218 || A1a || Player Default: Leur puissance de feu était supérieure à la nôtre. On n'a rien pu faire contre l'Institut. || Même l'effet de surprise n'a pas suffi à nous mettre sur un pied d'égalité... On les a sous-estimés. Encore une fois. || Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. | |||
|- | |||
| 219 || B1a || Player Default: Les mercenaires que vous avez recrutés n'étaient pas fiables du tout. Ils nous ont laissés tomber. || On n'avait pas le choix. Nos ressources sont insuffisantes pour organiser ce genre de défense par nous-mêmes. || Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. | |||
|- | |||
| 220 || X1a || Player Default: C'est de ma faute. J'ai échoué. || La seule façon de poursuivre nos activités, c'est de nous appuyer encore et toujours sur nos meilleurs agents. Mais parfois, on se repose trop sur eux. || Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. | |||
|- | |||
| 221 || Y1a || Player Default: On a perdu. C'est vraiment important ? || Évidemment que c'est important ! On n'a pas les ressources pour absorber ce genre de pertes. || Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. | |||
|- | |||
| 222 || A1a || Player Default: Même l'effet de surprise n'a pas suffi à nous mettre sur un pied d'égalité... On les a sous-estimés. Encore une fois. || On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. || Desdemona: Mais si votre couverture tient toujours, tout espoir n'est pas perdu. Il faut passer à autre chose. | |||
|- | |||
| 223 || A1a || Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. || Mais si votre couverture tient toujours, tout espoir n'est pas perdu. Il faut passer à autre chose. || Desdemona: On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ? | |||
|- | |||
| 224 || A1a || Desdemona: Mais si votre couverture tient toujours, tout espoir n'est pas perdu. Il faut passer à autre chose. || On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ? || Player Default: C'est le chasseur. Il les a abattus avant que j'aie le temps de réagir. | |||
|- | |||
| 225 || A1a || Player Default: C'est le chasseur. Il les a abattus avant que j'aie le temps de réagir. || L'enfoiré... Heureusement que vous avez pu l'empêcher de tous les tuer. || Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. | |||
|- | |||
| 226 || B1a || Player Default: Vous n'étiez pas là. La mission ne se passe pas toujours comme prévu, c'est tout. || Je suis persuadée que vous avez fait tout votre possible pour les sauver. J'espérais juste que vous étiez capable de mieux. || Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. | |||
|- | |||
| 227 || X1a || Player Default: Les balles fusaient de partout. Ils se sont retrouvés pris entre deux feux. || Pas étonnant. Pour arrêter un chasseur, il faut le cribler de balles. On a peut-être de la chance qu'ils n'y soient pas tous restés. || Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. | |||
|- | |||
| 228 || Y1a || Player Default: On a sauvé des vies. Le reste importe peu. || Bien sûr que si ! On n'a pas pu tous les sauver, alors qu'on avait juré de les protéger. || Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. | |||
|- | |||
| 229 || A1a || Player Default: L'enfoiré... Heureusement que vous avez pu l'empêcher de tous les tuer. || Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. || Desdemona: Si votre couverture tient toujours, avec un peu de chance, on pourra en faire une réalité pour ceux qui restent. | |||
|- | |||
| 230 || A1a || Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. || Si votre couverture tient toujours, avec un peu de chance, on pourra en faire une réalité pour ceux qui restent. || Desdemona: Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ? | |||
|- | |||
| 231 || A1a || Desdemona: Si votre couverture tient toujours, avec un peu de chance, on pourra en faire une réalité pour ceux qui restent. || Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ? || Player Default: Tout ce qui compte, c'est qu'on a pu leur sauver la vie. | |||
|- | |||
| 232 || A1a || Player Default: Tout ce qui compte, c'est qu'on a pu leur sauver la vie. || Sans vous, ces synthétiques ne seraient sûrement plus là. Merde, on n'aurait même pas été capables de les défendre. || Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. | |||
|- | |||
| 233 || B1a || Player Default: Plus vite on s'occupera du reste de l'Institut, mieux ça vaudra. || Je vous le fais pas dire. || Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. | |||
|- | |||
| 234 || Y1a || Player Default: C'était la première fois que le Réseau du rail les attaquait ? || Ils attaquent toujours par surprise. Jusqu'ici, on n'avait jamais eu la possibilité de monter des défenses dignes de ce nom. || | |||
|- | |||
| 235 || Y1b || || C'est pour ça qu'il fallait sauter sur l'occasion. On ne s'est pas encore remis d'avoir perdu le Standard. On ne peut pas se permettre de perdre davantage de monde. || Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. | |||
|- | |||
| 236 || A1a || Player Default: Sans vous, ces synthétiques ne seraient sûrement plus là. Merde, on n'aurait même pas été capables de les défendre. || Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. || Desdemona: Savourez cette victoire, vous l'avez bien mérité. Mais pas trop longtemps, on a encore du pain sur la planche. | |||
|- | |||
| 237 || A1a || Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. || Savourez cette victoire, vous l'avez bien mérité. Mais pas trop longtemps, on a encore du pain sur la planche. || | |||
|- | |||
| 238 || A1a || Player Default: Entre Glory, vous et des renforts supplémentaires, je pense vraiment qu'on a une chance. || Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. || Desdemona: Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque. | |||
|- | |||
| 239 || A1a || Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. || Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque. || Player Default: Comme vous l'avez dit, je l'ai déjà fait. | |||
|- | |||
| 240 || Y1a || Player Default: Ça en vaut vraiment la peine ? || On ne peut pas se permettre de sacrifier Stockton et les synthétiques. On n'est pas assez nombreux. Et impossible de les déplacer sans compromettre votre couverture. || Desdemona: C'est un risque, mais on va devoir le prendre. Alors, au travail. | |||
|- | |||
| 241 || A1a || Player Default: Stockton et les synthétiques comptent sur nous. On ne peut pas les laisser tomber. || Bien parlé. || Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. | |||
|- | |||
| 242 || B1a || Player Default: Si l'Institut me jette dehors, on perdra bien plus que quatre synthétiques. || Alors il faut qu'on s'assure que vous restiez dans ses bonnes grâces. || Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. | |||
|- | |||
| 243 || X1a || Player Default: Je ne crois pas que ça en vaille la peine. || On a beaucoup d'hommes là-bas en plus de Stockton. Sans compter les inévitables victimes parmi les civils. C'est bien trop. || Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. | |||
|- | |||
| 244 || Y1a || Player Default: Quelle serait l'étendue des dégâts si on les laissait attaquer ? || On manque d'endroits où cacher les synthétiques, c'est bien pour ça qu'on a dû mettre autant d'œufs dans le même panier. || | |||
|- | |||
| 245 || Y1b || || Donc on perdrait quatre synthétiques, Stockton, quelques-uns de nos meilleurs agents et probablement plusieurs civils. Non, pas cette fois. || Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. | |||
|- | |||
| 246 || B1a || Player Default: Ça pourrait facilement mal tourner. C'est trop dangereux. || Entre Glory, vous et des renforts supplémentaires, je pense vraiment qu'on a une chance. || Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. | |||
|- | |||
| 247 || X1a || Player Default: Oh, c'est tout ? Vous avez besoin d'autre chose, tant que j'y suis ? || Non. Continuez simplement à défier la chance. || Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. | |||
|- | |||
| 248 || Y1a || Player Default: L'Institut ne va pas se poser des questions si personne d'autre ne s'en sort ? || Aucun autre de leurs agents ne vous arrive à la cheville. Si quelqu'un doit survivre, c'est bien vous. || | |||
|- | |||
| 249 || Y1b || || Et personne ne pourra contredire ce que vous leur raconterez. || Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. | |||
|- | |||
| 250 || A1a || PlayerVoiceFemale01: Je peux vous parler ? || Quelque chose vous tracasse ? || Player Default: L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques. | |||
|- | |||
| 251 || A1a || Player Default: L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques. || Ça ne pouvait pas tomber plus mal. Ces quatre synthétiques sont sous la protection de Stockton. On n'a aucun autre endroit sûr où les mettre. || Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. | |||
|- | |||
| 252 || B1a || Player Default: Rien de spécial. || Si vous avez besoin d'aide pour votre infiltration, n'hésitez pas à me le dire ou à demander à Tom. || Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. | |||
|- | |||
| 253 || X1a || Player Default: On pourra peut-être en parler plus tard. || Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il n'y a qu'à demander. || Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. | |||
|- | |||
| 254 || Y1a || Player Default: Du nouveau de votre côté ? || Les choses qu'on a mises en branle continuent à évoluer. Il y a des complications, comme toujours, mais rien qui justifie que je vous en parle. || | |||
|- | |||
| 255 || Y1b || || Et du vôtre ? Rien de neuf ? || Player Default: L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques. | |||
|- | |||
| 256 || A1a || Player Default: Ça ne pouvait pas tomber plus mal. Ces quatre synthétiques sont sous la protection de Stockton. On n'a aucun autre endroit sûr où les mettre. || Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. || Player Default: Stockton et les synthétiques comptent sur nous. On ne peut pas les laisser tomber. | |||
|- | |||
| 257 || A1a || Player Default: Bien parlé. || Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. || Desdemona: On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ? | |||
|- | |||
| 258 || A1a || Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. || On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ? || Player Default: Si je peux les attaquer de l'intérieur, c'est faisable. | |||
|- | |||
| 259 || A1a || Player Default: On ne peut pas se permettre de sacrifier Stockton et les synthétiques. On n'est pas assez nombreux. Et impossible de les déplacer sans compromettre votre couverture. || C'est un risque, mais on va devoir le prendre. Alors, au travail. || | |||
|} | |||
==Inst306== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 260 || A1a || Player Default: Si vous le dites. || On dirait qu'il nous considère comme une menace, après tout. J'imagine qu'on devrait se sentir flattés. || Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ? | |||
|- | |||
| 261 || A2a || Player Default: Si vous le dites. || PAM avait prévu qu'il vous demanderait de faire ça un jour ou l'autre. || Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ? | |||
|- | |||
| 262 || A1a || Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? || On s'en occupera plus tard. Il faut nous préparer à un assaut de la Confrérie. || Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. | |||
|- | |||
| 263 || A2a || Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? || Ça ne nous arrange pas du tout que les choses évoluent si vite. || Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. | |||
|- | |||
| 264 || B1a || Player Default: Je regrette, mais vous devez tous mourir. || Deacon s'était porté garant de vous. Je savais que je n'aurais pas dû lui faire confiance. Ni à vous. On se laissera pas tuer sans se battre. || Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. | |||
|- | |||
| 265 || X1a || Player Default: Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ? || Je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes, la Confrérie pourrait arriver d'une seconde à l'autre. || Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. | |||
|- | |||
| 266 || X2a || Player Default: Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ? || Vous ne répondez pas vraiment à la question. La situation a évolué plus vite que prévu. || Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. | |||
|- | |||
| 267 || Y1a || Player Default: Comment on peut régler ça, Desdemona ? || Répondez d'abord franchement. Vous êtes toujours de notre côté ? || Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? | |||
|- | |||
| 268 || A1a || Desdemona: Les autres, mobilisation générale. La Confrérie approche. || Il faut que vous nous fassiez gagner du temps, comme vous pouvez. Et que vous accélériez le mouvement avec le Patriote. || | |||
|- | |||
| 269 || A1b || || C'est tout ce qu'on peut faire. Bonne chance. || | |||
|- | |||
| 270 || B1a || Player Default: Non, rien. Tout va bien. || Si vous le dites. || Desdemona: On dirait qu'il nous considère comme une menace, après tout. J'imagine qu'on devrait se sentir flattés. | |||
|- | |||
| 271 || X1a || Player Default: Pourquoi cette question ? || Parce que j'ai le don de deviner quand les choses sont sur le point de tourner au vinaigre. || | |||
|- | |||
| 272 || X1b || || Et que je me demande si vous n'avez pas quelque chose à m'avouer. || Player Default: L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous. | |||
|- | |||
| 273 || Y1a || Player Default: Vous me faites confiance ? || Dans notre organisation, la confiance est une denrée rare. Laissez-moi vous dire ceci. J'ai mis notre avenir, et celui de tous les synthétiques, entre vos mains. || | |||
|- | |||
| 274 || Y1b || || Je n'ai pas pris cette décision à la légère, et vous ne m'avez donné aucune raison de le regretter. || Player Default: L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous. | |||
|- | |||
| 275 || A1a || Desdemona: On dirait qu'il nous considère comme une menace, après tout. J'imagine qu'on devrait se sentir flattés. || Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ? || Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? | |||
|- | |||
| 276 || A || || Quelque chose vous tracasse ? Ça n'a pas l'air d'aller. || Player Default: L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous. | |||
|} | |||
==MQ206== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 277 || A1a || Desdemona: Commence à te pencher sur le reste de la puce. || Quant à vous, j'aimerais beaucoup retravailler avec vous. Si ça vous intéresse, faites-moi signe. || Desdemona: Mais que ce soit bien clair : si vous utilisez ces données et découvrez quoi que ce soit sur l'Institut, vous nous en parlez en priorité ou nos relations risquent d'en pâtir sérieusement. | |||
|- | |||
| 278 || A1a || Desdemona: Quant à vous, j'aimerais beaucoup retravailler avec vous. Si ça vous intéresse, faites-moi signe. || Mais que ce soit bien clair : si vous utilisez ces données et découvrez quoi que ce soit sur l'Institut, vous nous en parlez en priorité ou nos relations risquent d'en pâtir sérieusement. || | |||
|- | |||
| 279 || A1a || Desdemona: J'espère que ça vous aidera autant que vous nous avez aidés, agent. Beau travail. || Commence à te pencher sur le reste de la puce. || Desdemona: Quant à vous, j'aimerais beaucoup retravailler avec vous. Si ça vous intéresse, faites-moi signe. | |||
|- | |||
| 280 || A1a || Desdemona: Le décryptage d'une puce de chasseur est une opération très délicate. Il y a un paquet de trucs qui peuvent aller de travers... le moins pire étant la perte des données qui sont dessus. || Heureusement, on a un expert sous la main. || TinkerTom: Salut, Dez. T'as besoin de quelque chose ? | |||
|- | |||
| 281 || A1a || TinkerTom: Salut, Dez. T'as besoin de quelque chose ? || Tom, on a une puce de chasseur. || TinkerTom: Non... Sans blague ? La vache, ça fait un bail ! | |||
|- | |||
| 282 || A2a || TinkerTom: Salut, Dez. T'as besoin de quelque chose ? || Tom, notre camarade a une puce de chasseur. || TinkerTom: Non... Sans blague ? La vache, ça fait un bail ! | |||
|- | |||
| 283 || A1a || NPCFDesdemona: Vous avez décroché la timbale, sur ce coup. || Donnez la puce. Voyons ce qu'il y a dessus... || Player Default: Tenez. | |||
|- | |||
| 284 || A1a || Player Default: Tenez. || À toi de jouer, Tom. Montre un peu ce que tu sais faire. || | |||
|- | |||
| 285 || B1a || Player Default: En fait, je crois que je vais la garder pour l'instant. || Prévenez-nous si vous changez d'avis. Les informations qui se trouvent sur cette puce pourraient sauver pas mal de monde. || | |||
|- | |||
| 286 || Y1a || Player Default: Qu'est-ce qu'on peut apprendre avec une puce comme ça ? || Il n'y a pas que le code qui nous intéresse. Le mode de fabrication et les composants de ces puces donnent aussi des informations précieuses sur l'ennemi. || | |||
|- | |||
| 287 || Y1b || || Le moindre détail peut faire la différence entre la vie et la mort pour nos agents et les synthétiques qu'on essaie de sauver. || | |||
|- | |||
| 288 || Y1c || || Allez, donnez-la-moi, qu'on puisse l'analyser. || Player Default: Tenez. | |||
|- | |||
| 289 || A1a || Player Default: Oui, c'était moi. J'ai éliminé un chasseur. || C'est ce que dit le rapport. J'avoue avoir du mal à le croire. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais en général, les gens ont tendance à les fuir plutôt qu'à s'en prendre à eux... || | |||
|- | |||
| 290 || A1b || || Pourquoi vous l'avez tué ? || Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |||
|- | |||
| 291 || B1a || Player Default: Vous êtes du genre fouineur, vous autres. || Ça nous permet de rester en vie. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais je veux savoir pourquoi vous l'avez tué. || Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |||
|- | |||
| 292 || X1a || Player Default: Je n'étais pas au courant. || Ah... Alors c'est votre sosie qui a éliminé un chasseur, sans doute ? || | |||
|- | |||
| 293 || X1b || || Admettons... Mais qu'est-ce qui a pu pousser cet agent à s'en prendre tout seul à un chasseur ? || Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |||
|- | |||
| 294 || X2a || Player Default: Je n'étais pas au courant. || Donc un autre agent, qui vous ressemble en tous points, a éliminé un chasseur. Admettons... Mais qu'est-ce qui a pu le pousser à s'en prendre tout seul à un chasseur ? || Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |||
|- | |||
| 295 || Y1a || Player Default: Ah bon ? Qu'est-ce que ça dit ? || Une mystérieuse personne a éliminé un chasseur. Toute seule. Je ne suis même pas certaine que notre meilleur agent en soit capable. || | |||
|- | |||
| 296 || Y1b || || Et cette personne, c'est vous. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais pourquoi vous avez fait ça ? || Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |||
|- | |||
| 297 || Y2a || Player Default: Ah bon ? Qu'est-ce que ça dit ? || L'un de nos agents a attaqué un chasseur. Tout seul. Je ne suis même pas certaine que Glory en soit capable. || | |||
|- | |||
| 298 || Y2b || || Et cet agent, c'est vous. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais pourquoi vous avez fait ça ? || Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |||
|- | |||
| 299 || A1a || Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. || Vous avez mis la main sur une de leurs puces ? Intacte ? || | |||
|- | |||
| 300 || A1b || || Suivez-moi. Tout de suite. || | |||
|- | |||
| 301 || A1a || || Le décryptage d'une puce de chasseur est une opération très délicate. Il y a un paquet de trucs qui peuvent aller de travers... le moins pire étant la perte des données qui sont dessus. || Desdemona: Heureusement, on a un expert sous la main. | |||
|- | |||
| 302 || A1a || Player Default: D'accord. Tenez. || À toi de jouer, Tom. Montre un peu ce que tu sais faire. || | |||
|- | |||
| 303 || B1a || Player Default: Non. Cette puce est à moi. || Tant pis, alors. || | |||
|- | |||
| 304 || B2a || Player Default: Non. Cette puce est à moi. || Pour n'importe qui d'autre, elle ne vaut pas grand-chose. Pour nous, ces données sont inestimables, et il est hors de question qu'on les abandonne. || | |||
|- | |||
| 305 || B2b || || Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant. || | |||
|- | |||
| 306 || X1a || Player Default: Je sais pas... J'aurai peut-être besoin de cette puce plus tard. || Je n'essaie pas de négocier. C'est un ordre. || | |||
|- | |||
| 307 || X1b || || Pour n'importe qui d'autre, elle ne vaut pas grand-chose. || | |||
|- | |||
| 308 || X1c || || Pour nous, ces données sont inestimables, et il est hors de question qu'on les abandonne. Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant. || | |||
|- | |||
| 309 || X2a || Player Default: Je sais pas... J'aurai peut-être besoin de cette puce plus tard. || On en a déjà parlé. Si vous voulez qu'on la décrypte, il faut en payer le prix. Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant. || | |||
|- | |||
| 310 || Y1a || Player Default: Pourquoi vous tenez tant à cette puce ? || Les technologies de l'Institut ont des années-lumière d'avance sur nous. Et les puces des chasseurs sont les plus perfectionnées. || | |||
|- | |||
| 311 || Y1b || || Je ne vais pas entrer dans les détails, mais cette puce pourrait nous aider à sauver des vies. Peut-être même mettre un bon grain de sable dans les rouages de l'Institut. || | |||
|- | |||
| 312 || Y1c || || Alors donnez-la-nous. || Player Default: D'accord. Tenez. | |||
|- | |||
| 313 || A1a || || Bien joué, Tom. || TinkerTom: Pas sûr qu'on ait autant de chance le prochain coup, Dez. | |||
|- | |||
| 314 || A1a || TinkerTom: Pas sûr qu'on ait autant de chance le prochain coup, Dez. || J'espère que ça vous aidera autant que vous nous avez aidés, agent. Beau travail. || Desdemona: Commence à te pencher sur le reste de la puce. | |||
|- | |||
| 315 || A || || J'ai un rapport qui ressemble plus à une BD de superhéros. Apparemment, il y a eu une sacrée bagarre chez Greenetech Genetics. || Player Default: Oui, c'était moi. J'ai éliminé un chasseur. | |||
|- | |||
| 316 || A || || Laissez un peu de temps à Tom. Il décryptera cette puce. || | |||
|- | |||
| 317 || A || || Bien. Mettons les choses au clair. Tom peut vous obtenir ce code, mais ensuite, la puce est à nous. || Player Default: D'accord. Tenez. | |||
|- | |||
| 318 || A || || Alors, vous vous décidez ? On va décoder la puce pour vous, mais ensuite, on la garde. Ça marche ? || Player Default: D'accord. Tenez. | |||
|- | |||
| 319 || A || || Vous avez décroché la timbale, sur ce coup. || Desdemona: Donnez la puce. Voyons ce qu'il y a dessus... | |||
|- | |||
| 320 || A || || Vous voulez bien nous donner cette puce ? Voyons si on peut récupérer le code qu'il vous faut. Tout en aidant notre organisation, ça va sans dire. || Player Default: Tenez. | |||
|- | |||
| 321 || || || Laissez un peu de temps à Tom. Il réussira. || | |||
|} | |||
==MQ206RR== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 322 || A1a || Player Default: Vous y arriverez, je vous fais confiance. || Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. || Desdemona: Tom, on en est où ? | |||
|- | |||
| 323 || A1a || TinkerTom: On a du signal, Dez, mais je sais pas quand il sera optimal. || L'Institut, c'est ça la grande inconnue. Avant de pouvoir échafauder le moindre plan, vous allez devoir passer à l'action. || Desdemona: Ce que je vais vous révéler est le secret le mieux gardé de notre groupe... Il est temps de vous parler du Patriote. | |||
|- | |||
| 324 || A1a || Player Default: Je suis sûre que vous trouverez un moyen de faire les deux. || Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. || Desdemona: Avant d'entrer en contact, et sans doute après également, vous allez devoir garder profil bas. C'est une mission d'infiltration. | |||
|- | |||
| 325 || A1a || Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. || Tom, on en est où ? || | |||
|- | |||
| 326 || A1a || Desdemona: Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. || Avant d'entrer en contact, et sans doute après également, vous allez devoir garder profil bas. C'est une mission d'infiltration. || | |||
|- | |||
| 327 || A1b || || C'est dans vos cordes ? Acceptez-vous d'être notre agent en territoire ennemi ? || Player Default: Comptez sur moi. | |||
|- | |||
| 328 || A1a || Player Default: Comptez sur moi. || Vous y arriverez, je vous fais confiance. || Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. | |||
|- | |||
| 329 || B1a || Player Default: Oh, je mens très mal. || Faites de votre mieux et tenez aussi longtemps que possible. On ne peut pas vous en demander plus. || Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. | |||
|- | |||
| 330 || X1a || Player Default: Je suis pas trop d'accord avec ça, ça me met mal à l'aise. || On n'a pas beaucoup d'options. || Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. | |||
|- | |||
| 331 || Y1a || Player Default: Comment je vais faire pour m'infiltrer ? || Vous allez devoir bluffer comme jamais. Le plus simple, c'est de rester aussi proche de la réalité que possible. || | |||
|- | |||
| 332 || Y1b || || Il faudra aussi improviser. Personne ne sait ce qui vous attend là-bas, ni si vous arriverez seulement à entrer. || Player Default: Comptez sur moi. | |||
|- | |||
| 333 || A1a || Player Default: On y va quand vous voulez. || C'est le moment de vérité... || | |||
|- | |||
| 334 || B1a || Player Default: Non, pas du tout ! || Préparez-vous, mais faites vite. Tom pourrait perdre le signal d'un moment à l'autre. || | |||
|- | |||
| 335 || Y1a || Player Default: On ne peut pas faire ça plus tard ? || Impossible de savoir quand on captera un autre signal. C'est peut-être notre seule chance. Alors ? || Player Default: On y va quand vous voulez. | |||
|- | |||
| 336 || A1a || TinkerTom: Bon, j'envoie la sauce. Voyons ce que cet engin a dans le bide ! || Prenez cette holobande. Vous en aurez besoin pour contacter le Patriote. || TinkerTom: Merde... Vous en faites pas, ça... ça fait partie du plan ! | |||
|- | |||
| 337 || A1a || TinkerTom: Merde... Vous en faites pas, ça... ça fait partie du plan ! || Tom ! Fais ce que tu peux pour gagner leur confiance. Mens-leur, dis-leur ce qu'ils veulent entendre. Invente n'importe quoi ! || TinkerTom: Allez.... Ça y est, je crois que je l'ai ! Verrouillage du signal de l'Institut en cours. | |||
|- | |||
| 338 || A1a || TinkerTom: Allez.... Ça y est, je crois que je l'ai ! Verrouillage du signal de l'Institut en cours. || Récupérez un maximum d'informations. Sur les synthétiques. Sur les plans de l'Institut. Sur tout. || | |||
|- | |||
| 339 || A1b || || Trouvez leurs points faibles. Si vous pouvez saboter ou détruire l'Institut, n'hésitez pas. Tout est bon à prendre. || Desdemona: Si vous branchez cette holobande dans un de leurs terminaux, le Patriote devrait vous contacter. Il le faut ! | |||
|- | |||
| 340 || A1a || Desdemona: Trouvez leurs points faibles. Si vous pouvez saboter ou détruire l'Institut, n'hésitez pas. Tout est bon à prendre. || Si vous branchez cette holobande dans un de leurs terminaux, le Patriote devrait vous contacter. Il le faut ! || TinkerTom: J'ai la fréquence. C'est bon ! | |||
|- | |||
| 341 || A1a || TinkerTom: J'ai la fréquence. C'est bon ! || Trouvez le moyen de les sauver. Personne d'autre n'en est capable. || TinkerTom: Maintenant ! | |||
|- | |||
| 342 || A1a || || Merde... Crack, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. || Player Default: On y va quand vous voulez. | |||
|- | |||
| 343 || A2a || || Merde... Prof, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. || Player Default: On y va quand vous voulez. | |||
|- | |||
| 344 || A3a || || Merde... Lovelace, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. || Player Default: On y va quand vous voulez. | |||
|- | |||
| 345 || A4a || || Merde... Ninja, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. || Player Default: On y va quand vous voulez. | |||
|- | |||
| 346 || A5a || || Merde... Rafale, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. || Player Default: On y va quand vous voulez. | |||
|- | |||
| 347 || A1a || Desdemona: L'Institut, c'est ça la grande inconnue. Avant de pouvoir échafauder le moindre plan, vous allez devoir passer à l'action. || Ce que je vais vous révéler est le secret le mieux gardé de notre groupe... Il est temps de vous parler du Patriote. || Player Default: J'aime bien ce nom. C'est encourageant. | |||
|- | |||
| 348 || B1a || Player Default: On devrait se focaliser sur l'Institut, par sur ce Patriote. || Écoutez-moi attentivement, c'est important. || Desdemona: C'est un homme - ou une femme, on ne sait pas vraiment - qui s'est infiltré dans l'Institut et qui aide les synthétiques à s'échapper. | |||
|- | |||
| 349 || X1a || Player Default: Le Patriote ? Sérieux ? Qui choisit ces noms de code ? || Épargnez-moi votre sarcasme. || Desdemona: C'est un homme - ou une femme, on ne sait pas vraiment - qui s'est infiltré dans l'Institut et qui aide les synthétiques à s'échapper. | |||
|- | |||
| 350 || A1a || Player Default: Écoutez-moi attentivement, c'est important. || C'est un homme - ou une femme, on ne sait pas vraiment - qui s'est infiltré dans l'Institut et qui aide les synthétiques à s'échapper. || | |||
|- | |||
| 351 || A1b || || Des dizaines de synthétiques lui doivent la vie. On ne connaît pas son nom et on n'a jamais pu entrer en contact avec lui. C'est pour ça qu'on lui a donné le nom de code "Patriote". || | |||
|- | |||
| 352 || A1c || || Si votre plan fonctionne et que vous parvenez à pénétrer dans l'Institut, je voudrais que vous preniez contact avec lui. || Player Default: D'accord, je ferai de mon mieux. | |||
|- | |||
| 353 || B1a || Player Default: Je ne veux pas prendre un risque pareil. Je dois retrouver mon fils. || Je suis sûre que vous trouverez un moyen de faire les deux. || Desdemona: Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. | |||
|- | |||
| 354 || X1a || Player Default: Je ne sais pas si je pourrai le trouver avec si peu d'informations. || Vous devez essayer. || Desdemona: Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. | |||
|- | |||
| 355 || Y1a || Player Default: Comment je pourrais le contacter si vous ne savez rien de lui ? || Le Patriote a trouvé une méthode pour communiquer avec nous, mais ça ne fonctionne que dans un seul sens. || | |||
|- | |||
| 356 || Y1b || || Tout notre plan repose sur l'utilisation de cette méthode pour compléter la boucle et le contacter à notre tour. || Player Default: D'accord, je ferai de mon mieux. | |||
|- | |||
| 357 || A1a || Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. L'intercepteur peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre. || Ça fait des années qu'on essaie de comprendre comment ils font... sans résultat, sinon de nombreux morts. Et aujourd'hui, vous nous apportez la réponse. La téléportation ! || | |||
|- | |||
| 358 || A1b || || Comment l'Institut a pu mettre au point un truc aussi... Mais je m'égare, on a du pain sur la planche. || Desdemona: Ce sera désormais notre priorité. Je veux que Tom fasse tout son possible pour vous aider à fabriquer cet appareil. | |||
|- | |||
| 359 || B1a || Player Default: Je connais un moyen d'entrer. La seule chose qui m'intéresse, c'est si vous allez m'aider. || Vous avez un peu trop bien retenu nos leçons de sécurité, vous... Bien vu. Mais vous allez tout de même devoir montrer ces plans à Tom la Bricole pour qu'on sache comment vous aider. || Desdemona: Ce sera désormais notre priorité. Je veux que Tom fasse tout son possible pour vous aider à fabriquer cet appareil. | |||
|- | |||
| 360 || A1a || Player Default: J'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. || C'était donc pour ça, la puce du chasseur. Vous aviez besoin de la fréquence, c'est ça ? Pour quoi faire ? Elle sert à quoi, cette machine ? || Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. L'intercepteur peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre. | |||
|- | |||
| 361 || A1a || Player Default: Je dois fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. || Si l'un de mes agents me disait un truc pareil, j'aurais du mal à le croire. Alors quelqu'un de l'extérieur... || | |||
|- | |||
| 362 || A1b || || Écoutez, vous avez manifestement beaucoup de talent. Vous seriez une recrue de choix pour notre groupe. || | |||
|- | |||
| 363 || A1c || || Alors prouvez-le. Participez à l'opération avec Deacon. Si vous réussissez, on reparlera de votre plan. || | |||
|- | |||
| 364 || A1a || Player Default: Comment l'Institut a pu mettre au point un truc aussi... Mais je m'égare, on a du pain sur la planche. || Ce sera désormais notre priorité. Je veux que Tom fasse tout son possible pour vous aider à fabriquer cet appareil. || | |||
|- | |||
| 365 || || || Dire que tout ce temps, ces enfoirés téléportaient leurs gars à la surface... Ils peuvent tout faire, ma parole ! || | |||
|- | |||
| 366 || || || Collaborez avec Tom. On fera tout ce qu'on peut pour vous aider. || | |||
|- | |||
| 367 || || || On a une chance de pénétrer dans l'Institut... J'ai du mal à le croire ! || | |||
|- | |||
| 368 || || || Tom va adorer ce boulot ! || | |||
|- | |||
| 369 || || || Heureusement, le Patriote donne un mot de passe à tous les synthétiques qu'il arrive à sauver. On pense qu'il fait ça pour qu'on puisse entrer en contact avec lui. || | |||
|- | |||
| 370 || || || Les mots sont "monument", "phare" et "Harvard". || | |||
|- | |||
| 371 || || || Personne ne sait ce qui vous attend à l'intérieur de l'Institut, il va falloir improviser. Trouvez le Patriote, c'est le plus important. || | |||
|- | |||
| 372 || A || || L'intercepteur de signal est prêt. Et vous ? || Player Default: On y va quand vous voulez. | |||
|- | |||
| 373 || A || || Quelle est la situation ? || TinkerTom: On a du signal, Dez, mais je sais pas quand il sera optimal. | |||
|- | |||
| 374 || A || || Tiens, regardez qui voilà. Quel bon vent vous ramène ? || Player Default: Je dois fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. | |||
|- | |||
| 375 || A || || Alors ? Vous allez essayer de trouver le Patriote, ou seulement de sauver votre fiston ? || Player Default: D'accord, je ferai de mon mieux. | |||
|- | |||
| 376 || A || || Ravie de vous compter parmi nous. Vous aviez besoin de mon aide, non ? Je vous écoute. || Player Default: J'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. | |||
|- | |||
| 377 || A || || Vous avez besoin de quelque chose ? || Player Default: J'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. | |||
|} | |||
==MQ302RR== | |||
{| class="wikitable" | |||
! # || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER | |||
|- | |||
| 378 || A1a || Z1: Vous... Vous tous... || On a sauvé suffisamment des vôtres au fil des années... Il n'est pas nécessaire de dire quoi que ce soit. || Z1: *inspire profondément* Vous les protégerez ? Sommes-nous en sécurité ? | |||
|- | |||
| 379 || A1a || Z1: *inspire profondément* Vous les protégerez ? Sommes-nous en sécurité ? || Ce n'est pas parce que vous êtes sortis de l'Institut que vous êtes en sécurité, ni que la tâche du Réseau du rail est accomplie. || Desdemona: On a encore beaucoup de travail devant nous. Mais ensemble... on y arrivera. | |||
|- | |||
| 380 || A1a || Desdemona: Ce n'est pas parce que vous êtes sortis de l'Institut que vous êtes en sécurité, ni que la tâche du Réseau du rail est accomplie. || On a encore beaucoup de travail devant nous. Mais ensemble... on y arrivera. || | |||
|- | |||
| 381 || A1a || || Bien, on y est. || Desdemona: Posez la charge à impulsion. On vous couvre pendant ce temps. | |||
|- | |||
| 382 || A1a || || Fichons le camp d'ici. || Desdemona: Tom ! Tom, tu m'entends ? On a terminé, fais-nous remonter ! | |||
|- | |||
| 383 || A1a || || On a fini, Tom. Fichons le camp d'ici tant qu'il est encore temps. || TinkerTom: Ce serait avec plaisir, patronne, mais... y'a ce gamin qui vient d'arriver. | |||
|- | |||
| 384 || A1a || Player Default: Qui peut savoir ? Peut-être que c'est vrai. || Il y a des choses que même Deacon ne peut pas faire. Du moins, je crois... || Desdemona: Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. | |||
|- | |||
| 385 || B1a || Player Default: Encore un autre de ses foutus mensonges. || C'est presque réconfortant de savoir que certaines choses ne changent jamais. || Desdemona: Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. | |||
|- | |||
| 386 || X1a || Player Default: Tout ce qui compte pour moi, c'est que ce soit fini. || Pas tout à fait... || Desdemona: Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. | |||
|- | |||
| 387 || A1a || Player Default: Il y a des choses que même Deacon ne peut pas faire. Du moins, je crois... || Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. || | |||
|- | |||
| 388 || A1b || || La haine des synthétiques est profondément ancrée dans le Commonwealth. Pour les habitants de la région, les synthétiques sont l'incarnation de l'oppression de l'Institut. || | |||
|- | |||
| 389 || A1c || || Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. || Desdemona: Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Crack ? | |||
|- | |||
| 390 || A1a || Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. || Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Crack ? || Player Default: Toujours. | |||
|- | |||
| 391 || A2a || Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. || Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Prof ? || Player Default: Toujours. | |||
|- | |||
| 392 || A3a || Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. || Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Lovelace ? || Player Default: Toujours. | |||
|- | |||
| 393 || A4a || Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. || Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Ninja ? || Player Default: Toujours. | |||
|- | |||
| 394 || A5a || Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. || Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Rafale ? || Player Default: Toujours. | |||
|- | |||
| 395 || A6a || Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. || Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Nomade ? || Player Default: Toujours. | |||
|- | |||
| 396 || A1a || Player Default: Toujours. || Je n'en attendais pas moins de vous. || Desdemona: Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. | |||
|- | |||
| 397 || B1a || Player Default: J'en ai assez de toutes ces missions. || Vous en avez déjà fait beaucoup, mais... || | |||
|- | |||
| 398 || B1b || || Nos repaires vont être remplis de synthétiques cherchant de l'aide dans la dernière ligne droite qui les mènera à la liberté. || | |||
|- | |||
| 399 || B1c || || Et il faudrait être stupides pour croire que l'Institut ne cherchera pas à se venger. || | |||
|- | |||
| 400 || B1d || || Alors, au cas où, on laissera une lanterne allumée pour vous. || Desdemona: Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. | |||
|- | |||
| 401 || X1a || Player Default: Je pense que je vais commencer par prendre quelques vacances. || *rit* Prenez tout le temps qu'il vous faudra. Vous savez où nous trouver. || Desdemona: Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. | |||
|- | |||
| 402 || Y1a || Player Default: Après tout ce qu'on a fait, le Commonwealth nous déteste quand même ? || Les esprits étroits ont tendance à s'accrocher à leurs préjugés, même si les preuves tangibles montrent qu'ils se trompent. || | |||
|- | |||
| 403 || Y1b || || Et dans ce cas, qui peut leur en vouloir ? Ce n'est pas une grande armée ni une technologie supérieure qui ont fait disparaître cette menace. || | |||
|- | |||
| 404 || Y1c || || Il s'agissait juste d'une poignée d'hommes et de femmes qui croyaient tellement en leur idéal que ça leur a permis de se transcender. || | |||
|- | |||
| 405 || Y1d || || On leur racontera notre histoire, mais combien nous croiront au bout du compte ? || Player Default: Toujours. | |||
|- | |||
| 406 || A1a || Player Default: Je n'en attendais pas moins de vous. || Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. || | |||
|- | |||
| 407 || A1b || || Les membres de l'Institut ne sont pas tous morts. Il faudrait être stupides pour penser que les survivants ne chercheront pas à se venger. || | |||
|- | |||
| 408 || A1c || || Revenez au QG et conduisez les derniers des nôtres jusqu'à la liberté... || | |||
|- | |||
| 409 || A1a || Player Default: On a quand même subi trop de pertes. || Mais sans vous, ça aurait été bien pire. || Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. | |||
|- | |||
| 410 || B1a || Player Default: Lumière rouge, c'était de la folie. On a failli y rester. || Qu'est-ce qu'on était censés faire ? Se terrer quelque part ? || | |||
|- | |||
| 411 || B1b || || Si on avait fait ça, il aurait fallu annuler nos plans avec Z1-14, et on aurait perdu notre unique chance d'en finir avec l'Institut. || Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. | |||
|- | |||
| 412 || Y1a || Player Default: L'église est en sécurité, maintenant ? || Maintenant que le Prydwen a été détruit, les survivants de la Confrérie vont quitter le Commonwealth. À pied. || Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. | |||
|- | |||
| 413 || A1a || NPCFDesdemona: Je pensais... Je pensais que l'opération Lumière rouge me coûterait d'autres hommes... d'autres camarades... || Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous. || Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. | |||
|- | |||
| 414 || A1a || Desdemona: Fichons le camp d'ici. || Tom ! Tom, tu m'entends ? On a terminé, fais-nous remonter ! || | |||
|- | |||
| 415 || A1a || NPCFDesdemona: Même les puissants finissent par tomber. || Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. || Desdemona: Avant votre arrivée, qui aurait pu imaginer que quelqu'un réussirait à reformer les Miliciens, détruire l'Institut et libérer tous les synthétiques ? | |||
|- | |||
| 416 || A1a || Desdemona: Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. || Avant votre arrivée, qui aurait pu imaginer que quelqu'un réussirait à reformer les Miliciens, détruire l'Institut et libérer tous les synthétiques ? || | |||
|- | |||
| 417 || A1b || || Deacon prétend qu'il a tout fait pour vous y préparer. Que c'était son plan depuis le début. || Player Default: Qui peut savoir ? Peut-être que c'est vrai. | |||
|- | |||
| 418 || A2a || Desdemona: Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. || Deacon prétend que c'était son plan depuis le début. || Player Default: Qui peut savoir ? Peut-être que c'est vrai. | |||
|- | |||
| 419 || A1a || || Tom, il me faut ce relais en état de marche dans les plus brefs délais. || Desdemona: Tu devras nous tirer de là une fois qu'on aura posé la charge, et je veux aussi que tu évacues tous les gens désarmés, même s'ils font partie de l'Institut. | |||
|- | |||
| 420 || A1a || Desdemona: Tom, il me faut ce relais en état de marche dans les plus brefs délais. || Tu devras nous tirer de là une fois qu'on aura posé la charge, et je veux aussi que tu évacues tous les gens désarmés, même s'ils font partie de l'Institut. || TinkerTom: Ça marche. | |||
|- | |||
| 421 || A1a || Desdemona: On vous escorte jusque là-bas, vous posez la charge et on file en vitesse. Quand on sera assez loin, on n'aura plus qu'à tout faire sauter. || À ce moment-là, l'Institut devrait partir en fumée. Les synthétiques resteront libres pour toujours et nous, on entrera dans l'histoire. || Desdemona: Tom, il me faut ce relais en état de marche dans les plus brefs délais. | |||
|- | |||
| 422 || A1a || Player Default: Il est temps de libérer les synthétiques. || Aujourd'hui, nous avons l'occasion de libérer plus de synthétiques que durant toute notre histoire. Ne perdez pas une seconde. || | |||
|- | |||
| 423 || A1b || || Mais d'abord, prenez ça. || Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. | |||
|- | |||
| 424 || B1a || Player Default: Quelque chose me dit que notre combat contre la Confrérie n'était qu'une mise en bouche. || Dans ce cas, espérons qu'on survivra au plat principal. Avant de partir, prenez ça. || Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. | |||
|- | |||
| 425 || X1a || Player Default: Dans ce cas, au boulot. || D'abord, prenez ça. || Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. | |||
|- | |||
| 426 || Y1a || Player Default: Quel est le plan ? || Prenez ça. || Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. | |||
|- | |||
| 427 || A1a || NPCFDesdemona: Eh bien, c'était une expérience... intéressante. || Vous avez réussi. || Desdemona: Impossible de faire machine arrière, maintenant. S'ils n'ont pas déjà compris ce qui se passe, ce n'est qu'une question de secondes. | |||
|- | |||
| 428 || A1a || Desdemona: Vous avez réussi. || Impossible de faire machine arrière, maintenant. S'ils n'ont pas déjà compris ce qui se passe, ce n'est qu'une question de secondes. || Player Default: Il est temps de libérer les synthétiques. | |||
|- | |||
| 429 || A1a || Player Default: Mais d'abord, prenez ça. || C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. || Desdemona: On vous escorte jusque là-bas, vous posez la charge et on file en vitesse. Quand on sera assez loin, on n'aura plus qu'à tout faire sauter. | |||
|- | |||
| 430 || A1a || Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. || On vous escorte jusque là-bas, vous posez la charge et on file en vitesse. Quand on sera assez loin, on n'aura plus qu'à tout faire sauter. || Desdemona: À ce moment-là, l'Institut devrait partir en fumée. Les synthétiques resteront libres pour toujours et nous, on entrera dans l'histoire. | |||
|- | |||
| 431 || A1a || || C'est vraiment ça ? || Desdemona: Je pensais que leur technologie serait un peu plus... impressionnante. | |||
|- | |||
| 432 || A1a || Desdemona: C'est vraiment ça ? || Je pensais que leur technologie serait un peu plus... impressionnante. || | |||
|- | |||
| 433 || A1a || Player Default: On va y arriver. || Ou y rester. || Desdemona: On attend votre signal. | |||
|- | |||
| 434 || B1a || Player Default: Même avec les rebelles, je ne pense pas qu'on fasse le poids contre leurs forces. || On peut compter sur l'élément de surprise, et la révolte des synthétiques va porter un coup dur à leur organisation. || | |||
|- | |||
| 435 || B1b || || En tout cas, c'est maintenant ou jamais. || Desdemona: On attend votre signal. | |||
|- | |||
| 436 || X1a || Player Default: Comment prendre le contrôle de la salle du relais ? || Par la force, j'en ai peur. Il est impératif que vous vous en empariez rapidement. Chaque seconde perdue est autant de temps qu'on laisse à l'Institut pour réagir. || Desdemona: On attend votre signal. | |||
|- | |||
| 437 || Y1a || Player Default: Et pour ce qui est de sauver les synthétiques ? || Ce n'est pas votre travail. D'autres agents ont été affectés à la salle du relais ; ils se chargeront de téléporter les synthétiques dehors. || | |||
|- | |||
| 438 || Y1b || || Nos meilleurs éléments, dont vous faites partie, doivent se concentrer sur la partie la plus délicate de l'opération. || Desdemona: On attend votre signal. | |||
|- | |||
| 439 || A1a || Player Default: Ou y rester. || On attend votre signal. || | |||
|- | |||
| 440 || A1a || Player Default: Mais sans vous, ça aurait été bien pire. || Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. || | |||
|- | |||
| 441 || A1b || || Si la Confrérie a réussi à nous trouver, vous pouvez parier que le BRS ne tardera pas. || | |||
|- | |||
| 442 || A1c || || On n'a plus de temps devant nous. Il faut qu'on attaque l'Institut au plus vite. || Player Default: C'est bon pour moi. Allons-y. | |||
|- | |||
| 443 || B1a || Player Default: J'ai quelques trucs à faire avant. || D'accord, mais ne traînez pas trop. || Desdemona: Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. | |||
|- | |||
| 444 || X1a || Player Default: Ne dites pas ça comme ça, ça me stresse. || Il n'y en a pas deux comme vous, vous savez ? Bien, voici le plan. || Desdemona: Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. | |||
|- | |||
| 445 || A1a || Player Default: D'accord, mais ne traînez pas trop. || Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. || Desdemona: Vous devrez nous téléporter rapidement. On se regroupera avec Z1-14 et les synthétiques rebelles, et on se fraiera un chemin jusqu'au réacteur à fusion. | |||
|- | |||
| 446 || A1a || Desdemona: Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. || Vous devrez nous téléporter rapidement. On se regroupera avec Z1-14 et les synthétiques rebelles, et on se fraiera un chemin jusqu'au réacteur à fusion. || Player Default: On va y arriver. | |||
|- | |||
| 447 || A1a || NPCFDesdemona: Alors c'est ça, l'Institut... || Toutes ces années passées à vivre cachés, inquiets du moindre bruit, soupçonneux du moindre inconnu... || | |||
|- | |||
| 448 || A1b || || Et nous voilà, aujourd'hui, prêts à vaincre le diable en personne... || Player Default: Tous ces sacrifices en valaient la peine. Vous avez réussi. | |||
|- | |||
| 449 || A1a || Player Default: Tous ces sacrifices en valaient la peine. Vous avez réussi. || Ce n'est pas encore fini. || Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. | |||
|- | |||
| 450 || B1a || Player Default: N'oublions pas qui a rendu ça possible. Sans moi, vous ne seriez allés nulle part. || On forme une équipe. On se bat, on saigne et on gagne tous ensemble. || Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. | |||
|- | |||
| 451 || X1a || Player Default: Concentrons-nous sur ce qu'il nous reste à faire. || Vous avez raison. || Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. | |||
|- | |||
| 452 || Y1a || Player Default: J'espère que vous n'avez pas de doutes de dernière minute ? || Pas du tout. || Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. | |||
|- | |||
| 453 || A1a || Player Default: Ce n'est pas encore fini. || L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. || | |||
|- | |||
| 454 || A1a || Desdemona: Bien, on y est. || Posez la charge à impulsion. On vous couvre pendant ce temps. || | |||
|- | |||
| 455 || || || J'ai retenu mon souffle toute ma vie, mais je vais enfin pouvoir respirer, maintenant. || | |||
|- | |||
| 456 || || || C'est fait. || | |||
|- | |||
| 457 || || || C'est le moment de filer d'ici. || | |||
|- | |||
| 458 || || || Allons au réacteur. || | |||
|- | |||
| 459 || || || Cet endroit a l'air abandonné. || | |||
|- | |||
| 460 || || || De la nourriture comestible et de l'eau pure à foison. Ils menaient vraiment une vie de privilégiés. || | |||
|- | |||
| 461 || || || Alors c'est ça, l'Institut... || | |||
|- | |||
| 462 || || || On vous attendra. || | |||
|- | |||
| 463 || || || La voie du réacteur est dégagée. Allons-y. || | |||
|- | |||
| 464 || || || Cet ascenseur mène droit au réacteur. || | |||
|- | |||
| 465 || || || Pas question d'échouer maintenant que la victoire est en vue. || | |||
|- | |||
| 466 || || || Posez les explosifs et fichons le camp d'ici. || | |||
|- | |||
| 467 || || || Vous avez entendu Tom. Trouvez ce terminal pour qu'on puisse finir le travail. || | |||
|- | |||
| 468 || || || Allez chercher le terminal, on va les occuper. || | |||
|- | |||
| 469 || A || || Je pensais... Je pensais que l'opération Lumière rouge me coûterait d'autres hommes... d'autres camarades... || Desdemona: Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous. | |||
|- | |||
| 470 || A || || Alors c'est ça, l'Institut... || Desdemona: Toutes ces années passées à vivre cachés, inquiets du moindre bruit, soupçonneux du moindre inconnu... | |||
|- | |||
| 471 || A || || Après tout ce que vous avez fait, l'honneur vous revient. || | |||
|- | |||
| 472 || A || || J'espérais vous voir. || Desdemona: Avant votre arrivée, qui aurait pu imaginer que quelqu'un réussirait à reformer les Miliciens, détruire l'Institut et libérer tous les synthétiques ? | |||
|- | |||
| 473 || A || || Même les puissants finissent par tomber. || Desdemona: Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. | |||
|- | |||
| 474 || A || || Eh bien, c'était une expérience... intéressante. || Desdemona: Vous avez réussi. | |||
|- | |||
| 475 || A || || Allez à l'Institut et prenez contact avec Z1-14 dans les plus brefs délais. || | |||
|} | |||
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] |
Version du 27 avril 2024 à 12:10
ConvRailroadGenericAnnouncementBoS
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
1 | A1a | TinkerTom: Les extraterrestres existent vraiment ! | Tais-toi. Ce dirigeable s'appelle le Prydwen et il appartient à la Confrérie de l'Acier. | Desdemona: C'est un ordre militaire parfaitement organisé et extrêmement bien équipé. Ils sont venus ici pour éliminer les synthétiques. |
2 | A1a | Desdemona: Tais-toi. Ce dirigeable s'appelle le Prydwen et il appartient à la Confrérie de l'Acier. | C'est un ordre militaire parfaitement organisé et extrêmement bien équipé. Ils sont venus ici pour éliminer les synthétiques. | Glory: Merde. |
3 | A1a | Desdemona: Faites passer le mot : la Confrérie est notre ennemie. Aucune paix n'est possible entre nous. | Tom la Bricole va élaborer un plan d'urgence pour contrer la menace de la Confrérie. Nom de code : opération Lumière rouge. | Desdemona: En attendant, on les surveille de près et on les tient à distance de nos opérations. Notre objectif principal reste l'Institut. |
4 | A1a | Les gens commencent à paniquer en voyant ces trucs dans le ciel. | Glory: Je croyais que c'était les extraterrestres de Tom la Bricole. | |
5 | A1a | Glory: Merde. | Faites passer le mot : la Confrérie est notre ennemie. Aucune paix n'est possible entre nous. | Desdemona: Tom la Bricole va élaborer un plan d'urgence pour contrer la menace de la Confrérie. Nom de code : opération Lumière rouge. |
6 | A1a | Desdemona: Tom la Bricole va élaborer un plan d'urgence pour contrer la menace de la Confrérie. Nom de code : opération Lumière rouge. | En attendant, on les surveille de près et on les tient à distance de nos opérations. Notre objectif principal reste l'Institut. | Desdemona: Vous avez reçu vos ordres de mission, alors mettez-vous au travail. |
7 | A1a | Desdemona: En attendant, on les surveille de près et on les tient à distance de nos opérations. Notre objectif principal reste l'Institut. | Vous avez reçu vos ordres de mission, alors mettez-vous au travail. |
ConvRailroadGenericAnnouncementInstitute
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
8 | A1a | Une bonne partie d'entre vous est déjà au courant, et je ne peux plus vous demander de garder une telle information secrète, c'est trop énorme... | Desdemona: La rumeur dit vrai : nous avons un agent à l'intérieur de l'Institut. | |
9 | A1a | Desdemona: Une bonne partie d'entre vous est déjà au courant, et je ne peux plus vous demander de garder une telle information secrète, c'est trop énorme... | La rumeur dit vrai : nous avons un agent à l'intérieur de l'Institut. | GenerciNPC_One: C'est Tom la Bricole qui a réussi cet exploit ? |
10 | A1a | GenerciNPC_One: C'est Tom la Bricole qui a réussi cet exploit ? | En partie, oui, mais le dispositif et son assemblage sont à mettre au seul crédit de Nomade. | Desdemona: Après l'assemblage du dispositif, il est entré dans l'Institut et en est ressorti. |
11 | A1a | Desdemona: En partie, oui, mais le dispositif et son assemblage sont à mettre au seul crédit de Nomade. | Après l'assemblage du dispositif, il est entré dans l'Institut et en est ressorti. | GenerciNPC_One: Où se trouve l'Institut ? |
12 | A2a | Desdemona: En partie, oui, mais le dispositif et son assemblage sont à mettre au seul crédit de Nomade. | Après l'assemblage du dispositif, elle est entrée dans l'Institut et en est ressortie. | GenerciNPC_One: Où se trouve l'Institut ? |
13 | A1a | GenerciNPC_One: Où se trouve l'Institut ? | On ne sait pas exactement. On pense qu'il est sous l'ancien CIT, mais ils utilisent un téléporteur pour entrer et sortir. Il pourrait être n'importe où. | GenerciNPC_One: Qu'est-ce qu'il a découvert ? |
14 | A1a | GenerciNPC_One: Qu'est-ce qu'il a découvert ? | Je sais que vous avez tous des questions, mais je n'en dirai pas plus aujourd'hui. | Desdemona: Sachez seulement une chose : les opérations qu'on va lancer prochainement seront les plus importantes de notre vie. |
15 | A1a | Desdemona: Je sais que vous avez tous des questions, mais je n'en dirai pas plus aujourd'hui. | Sachez seulement une chose : les opérations qu'on va lancer prochainement seront les plus importantes de notre vie. | Desdemona: On a une chance de sauver plus de synthétiques qu'on n'aurait jamais pu espérer. |
16 | A1a | Desdemona: Sachez seulement une chose : les opérations qu'on va lancer prochainement seront les plus importantes de notre vie. | On a une chance de sauver plus de synthétiques qu'on n'aurait jamais pu espérer. | Desdemona: Alors au boulot. |
17 | A1a | Desdemona: On a une chance de sauver plus de synthétiques qu'on n'aurait jamais pu espérer. | Alors au boulot. |
ConvRailroadGenericDesdemona
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
18 | A1a | GenerciNPC_One: Il va falloir le voler ? | Si on avait un moyen légitime de se procurer cet objet, on le ferait. | GenerciNPC_One: Toute cette opération me met mal à l'aise. Ces fermiers n'ont rien fait de mal. |
19 | A1a | GenerciNPC_One: Toute cette opération me met mal à l'aise. Ces fermiers n'ont rien fait de mal. | C'est pour une cause qui les dépasse largement, et nous aussi d'ailleurs. | GenerciNPC_One: Ce genre de coups peut vite tourner à la fusillade, Dez. |
20 | A1a | GenerciNPC_One: Ce genre de coups peut vite tourner à la fusillade, Dez. | Je sais qu'il y a toujours des risques, mais l'agent est parfaitement capable de garder profil bas. | Desdemona: Il faut prendre les informations dont on dispose à un moment T, faire le meilleur choix possible et en assumer les conséquences. Fin de la discussion. |
21 | A1a | Desdemona: Je sais qu'il y a toujours des risques, mais l'agent est parfaitement capable de garder profil bas. | Il faut prendre les informations dont on dispose à un moment T, faire le meilleur choix possible et en assumer les conséquences. Fin de la discussion. | |
22 | A1a | Carrington: Nous n'avons pas encore évalué toute l'étendue des dégâts après le fiasco du Standard. Nous ne sommes plus assez nombreux. | Je refuse de retourner sous terre. | Carrington: Et pourquoi ça, grands Dieux ? À cause de quelques synthétiques ? Soyez sérieuse. |
23 | A1a | Carrington: Et pourquoi ça, grands Dieux ? À cause de quelques synthétiques ? Soyez sérieuse. | J'ai fait le serment de sauver tous les synthétiques que je pouvais. | Carrington: Ça fera une belle épitaphe sur nos pierres tombales. |
24 | A1a | Carrington: Ça fera une belle épitaphe sur nos pierres tombales. | Ça suffit, Carrington. | Carrington: Toutes ces erreurs... Je me demande ce qu'ils attendent pour réclamer du changement au sommet de la hiérarchie. |
25 | A1a | Glory: Si j'ai la moindre chance de les avoir, j'ai bien l'intention de la saisir. | Ce qui est arrivé au Standard est une tragédie, et si on peut neutraliser ou même anéantir l'Institut, on le fera. | Desdemona: Mais on ne le fera pas pour se venger, on le fera pour la justice. |
26 | A1a | Desdemona: Ce qui est arrivé au Standard est une tragédie, et si on peut neutraliser ou même anéantir l'Institut, on le fera. | Mais on ne le fera pas pour se venger, on le fera pour la justice. | Desdemona: Pour nous assurer que les synthétiques pourront vivre en sécurité. |
27 | A1a | Desdemona: Mais on ne le fera pas pour se venger, on le fera pour la justice. | Pour nous assurer que les synthétiques pourront vivre en sécurité. | Glory: Non, il faut qu'ils crèvent tous jusqu'au dernier. |
28 | A1a | Glory: Non, il faut qu'ils crèvent tous jusqu'au dernier. | On ne fera pas couler le sang inutilement. On n'est pas des meurtriers, Glory, ne l'oublie pas. |
ConvRailroadGenericGlory
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
29 | A1a | Glory, je voudrais te parler de ta dernière opération. J'ai reçu un rapport du touriste, il dit qu'il y a eu des victimes collatérales. | Glory: Un pilleur nous est tombé dessus quand j'avais le dos tourné. Il l'a menacée avec une arme, il s'en servait comme d'un foutu bouclier. | |
30 | A1a | Glory: Un pilleur nous est tombé dessus quand j'avais le dos tourné. Il l'a menacée avec une arme, il s'en servait comme d'un foutu bouclier. | Tu étais vraiment obligée de le tuer ? | Glory: Cette espèce de psycho aurait pu la tuer d'une seconde à l'autre, alors j'ai tiré. Le paquet s'en est tiré, tu devrais me remercier. |
31 | A1a | Glory: Cette espèce de psycho aurait pu la tuer d'une seconde à l'autre, alors j'ai tiré. Le paquet s'en est tiré, tu devrais me remercier. | Je ne peux pas tolérer le meurtre d'innocents, c'est contraire aux principes du Réseau du rail. | Glory: T'arrêtes pas de m'envoyer au front, en première ligne ! Si je veux nous protéger moi, nos gars et le paquet, je suis bien obligée de faire du mal à tes précieux petits êtres humains de temps en temps. |
32 | A1a | Glory: T'arrêtes pas de m'envoyer au front, en première ligne ! Si je veux nous protéger moi, nos gars et le paquet, je suis bien obligée de faire du mal à tes précieux petits êtres humains de temps en temps. | Tuer des humains devrait toujours être le dernier recours, Glory, pas le premier. | Glory: Si t'as fini de me faire la morale, j'ai autre chose à faire. |
ConvRailroadGenericPAM
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
33 | A1a | PAM: J'observe une succession d'erreurs critiques dues à des données incorrectes. La matrice prédictive est compromise. | Est-ce que la "variable insaisissable" est en cause ? | PAM: Réponse inconnue. Cependant, il y a 54 % de chance que la variable insaisissable soit concernée. Toute prédiction concernant la variable insaisissable est- |
34 | A1a | PAM: Réponse inconnue. Cependant, il y a 54 % de chance que la variable insaisissable soit concernée. Toute prédiction concernant la variable insaisissable est- | Je sais, je sais. Tes prédictions pourraient être complètement erronées. | PAM: Clarification : La marge d'erreur de toutes les prédictions précédentes est en moyenne 3,5 fois inférieure aux autres modèles prédictifs appliqués à la variable insaisissable. |
35 | A1a | PAM: Clarification : La marge d'erreur de toutes les prédictions précédentes est en moyenne 3,5 fois inférieure aux autres modèles prédictifs appliqués à la variable insaisissable. | Hmm. Je vois. Fais de ton mieux, ma grande. | |
36 | A1a | Tu voulais me voir ? | PAM: La matrice prédictive a été stabilisée, Conductrice. | |
37 | A1a | PAM: La matrice prédictive a été stabilisée, Conductrice. | Bon Dieu, PAM, appelle-moi Desdemona. | PAM: Instruction enregistrée. Le comportement anormal de l'Institut s'explique par le schéma "variable insaisissable/Père". |
38 | A1a | PAM: Instruction enregistrée. Le comportement anormal de l'Institut s'explique par le schéma "variable insaisissable/Père". | C'est à cause de ça, les anomalies qu'on a observées ? | PAM: La probabilité est de 74 %. |
39 | A1a | PAM: La probabilité est de 74 %. | Alors les affaires reprennent ? | PAM: Locution verbale inconnue. |
40 | A1a | PAM: Les approximations de premier ordre seront prêtes dans 13,2 heures. | Hmm... | |
41 | A1a | PAM: Si rien n'est fait, la probabilité tend vers les 100 %. | Si on annule tout, quelles sont les chances de réussite de l'opération Tea Party ? | PAM: Proches de zéro. Avertissement : mes algorithmes prédict- |
42 | A1a | PAM: Proches de zéro. Avertissement : mes algorithmes prédict- | Je sais, je sais. Personne ne devrait écouter ce que tu dis, ma grande. | |
43 | A1b | Dis-moi plutôt, PAM : si on continue sur notre lancée, quelles sont les chances de réussite de l'opération Tea Party ? | PAM: 28 %. | |
44 | A1a | PAM: 28 %. | Avant l'arrivée de ta "variable insaisissable", on était à 0. | Desdemona: PAM, on ne va rien annuler du tout. Je refuse de fuir. Si on réussit, tous les synthétiques jamais sortis de l'Institut seront libres. |
45 | A1a | Desdemona: Avant l'arrivée de ta "variable insaisissable", on était à 0. | PAM, on ne va rien annuler du tout. Je refuse de fuir. Si on réussit, tous les synthétiques jamais sortis de l'Institut seront libres. |
DialogueRailroad
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
46 | A1a | Desdemona: Le général qui a décimé l'Institut, qui a libéré les synthétiques ! Mon seul regret est de ne pas avoir été avec vous quand c'est arrivé. | Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci. | Player Default: Les Miliciens et le Réseau du rail qui travaillent main dans la main. C'est un bon début. |
47 | A1a | NPCFDesdemona: Bien, vous êtes là. | Maintenant que l'Institut est hors course, on est en train d'aménager des points de passage stratégiques pour accélérer le transport des synthétiques hors du Commonwealth. | Desdemona: Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours. |
48 | A1a | Desdemona: Maintenant que l'Institut est hors course, on est en train d'aménager des points de passage stratégiques pour accélérer le transport des synthétiques hors du Commonwealth. | Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours. | Player Default: Après tout ce qu'ils ont vécu, il ne faut prendre aucun risque. |
49 | A1a | Player Default: Après tout ce qu'ils ont vécu, il ne faut prendre aucun risque. | Ce serait trop bête de faire un faux pas maintenant, si près du but. | Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. |
50 | B1a | Player Default: On pourrait les déplacer tous en même temps, vite fait bien fait. | C'est ce que certains pensent, oui. | |
51 | B1b | Mais on a encore des ennemis qui nous attendent au tournant. On doit les déplacer avec prudence et leurs identités doivent rester secrètes. | Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |
52 | X1a | Player Default: Au moins, le plus dur est fait. | Les balles des pillards peuvent tuer quelqu'un tout aussi bien que les lasers des chasseurs. | |
53 | X1b | Enfin, quelqu'un d'autre que vous, en tout cas. Je commence à croire que vous êtes indestructible. | Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |
54 | Y1a | Player Default: Il faut absolument qu'ils quittent le Commonwealth ? | C'est ce qu'on leur conseille vivement. Dans les Terres désolées de la capitale ou ailleurs, les chances qu'ils soient découverts sont infimes. | |
55 | Y1b | Et même s'ils sont identifiés comme étant des synthétiques, la plupart des gens s'en ficheront. Mais c'est à eux de choisir, bien sûr. | Desdemona: PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |
56 | A1a | Player Default: Ce serait trop bête de faire un faux pas maintenant, si près du but. | PAM ou Carrington auraient sûrement besoin de vous. | |
57 | A1b | *rit* Pas de repos pour les braves. | ||
58 | A1a | PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle : je me suis fait expulser de l'Institut, je ne peux plus y retourner. | La bonne nouvelle, c'est que vous êtes encore en vie. Inutile de me donner tous les détails, on vous avait confié une mission impossible. | Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez. |
59 | A2a | PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle : je me suis fait expulser de l'Institut, je ne peux plus y retourner. | *soupir* Bordel. On savait que toute cette opération était loin d'être gagnée d'avance. Je suis sûre que vous avez fait de votre mieux. | Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez. |
60 | A1a | Desdemona: La bonne nouvelle, c'est que vous êtes encore en vie. Inutile de me donner tous les détails, on vous avait confié une mission impossible. | Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez. | Player Default: Il faut trouver un moyen de sauver les synthétiques. |
61 | A2a | Desdemona: La bonne nouvelle, c'est que vous êtes encore en vie. Inutile de me donner tous les détails, on vous avait confié une mission impossible. | Au point où on en est... c'est fichu. Notre seule chance d'infiltrer l'Institut était d'entrer en contact avec le Patriote. | Player Default: Il faut trouver un moyen de sauver les synthétiques. |
62 | A1a | Player Default: Il faut trouver un moyen de sauver les synthétiques. | Tout à fait d'accord, mais PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario. | Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. |
63 | B1a | Player Default: Alors c'est ça ? Vous abandonnez à la première difficulté ? | Personne n'est jamais rentré à l'intérieur de l'Institut sans y avoir été invité. Personne. | |
64 | B1b | Et même si on y arrivait... | Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. | |
65 | X1a | Player Default: Je m'attendais à des nouvelles plus encourageantes. | Je ne sais pas quoi vous dire. PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario. | Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. |
66 | Y1a | Player Default: Alors c'est fini ? Il n'y a aucune alternative ? | Pas avec le Réseau du rail, non. | Desdemona: Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. |
67 | A1a | Player Default: Tout à fait d'accord, mais PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario. | Sans aide, le Réseau du rail n'est absolument pas en mesure de frapper l'Institut. | |
68 | A1b | Pour libérer les synthétiques de l'Institut par la force, il nous faut une armée. | Desdemona: Il y a peut-être encore une chance, non pas avec nous, mais avec vos Miliciens. Si vous continuez à reconstruire cette organisation, vous pourriez bien avoir l'armée dont vous avez besoin. | |
69 | A1a | Desdemona: Pour libérer les synthétiques de l'Institut par la force, il nous faut une armée. | Il y a peut-être encore une chance, non pas avec nous, mais avec vos Miliciens. Si vous continuez à reconstruire cette organisation, vous pourriez bien avoir l'armée dont vous avez besoin. | |
70 | A1b | Avec les données que vous avez obtenues grâce à l'holobande de Tom, vous trouverez alors peut-être un moyen de pénétrer à nouveau dans l'Institut. | ||
71 | A1c | Si on peut vous y aider, on le fera, mais en l'état actuel des choses, j'ai bien peur que le destin de tous les synthétiques soit entre les mains des Miliciens. | Desdemona: Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. | |
72 | A2a | Desdemona: Pour libérer les synthétiques de l'Institut par la force, il nous faut une armée. | Et la seule armée qui ait jamais réussi à vaincre l'Institut, ce sont les Miliciens. Malheureusement, ils ont disparu depuis longtemps. | Desdemona: Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. |
73 | A1a | NPCFDesdemona: Vous ! C'est vous qui avez anéanti l'Institut. | Vous auriez pu sauver les gens qui étaient encore dedans, mais vous avez préféré les piéger à l'intérieur avant de tout faire exploser. | |
74 | A1b | Vous avez éradiqué une espèce entière, vous êtes un monstre ! | Player Default: Je l'ai fait pour le bien du Commonwealth. | |
75 | A1a | Player Default: Je l'ai fait pour le bien du Commonwealth. | Qui vous a donné le droit de les condamner tous à une mort certaine ? | Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. |
76 | B1a | Player Default: J'ai tué quelques synthétiques, et alors ? Ce sont des machines, pas des êtres vivants. | Je n'arrive pas à le croire... | Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. |
77 | X1a | Player Default: C'est plus compliqué que ça. | Rien ne peut justifier ou excuser ce que vous avez fait. | Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. |
78 | Y1a | Player Default: C'était un sacrifice nécessaire. | On aurait dû vous sacrifier à la seconde où vous nous avez demandé notre aide. | Desdemona: Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. |
79 | A1a | Player Default: Qui vous a donné le droit de les condamner tous à une mort certaine ? | Ce que je m'apprête à faire n'est que justice. | |
80 | A1a | NPCFDesdemona: Tiens tiens, mais c'est le général des Miliciens. | Le général qui a décimé l'Institut, qui a libéré les synthétiques ! Mon seul regret est de ne pas avoir été avec vous quand c'est arrivé. | Desdemona: Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci. |
81 | A1a | Player Default: Les Miliciens et le Réseau du rail qui travaillent main dans la main. C'est un bon début. | Oui... et non. | Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. |
82 | A2a | Player Default: Les Miliciens et le Réseau du rail qui travaillent main dans la main. C'est un bon début. | D'après ce que j'ai entendu, vos Miliciens s'en sont très bien sortis sans nous. | Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. |
83 | B1a | Player Default: Je n'ai pas fait ça pour vous. | Je me fiche de vos raisons. En ce qui me concerne, vous avez mérité votre place au panthéon des héros de l'humanité. | Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. |
84 | X1a | Player Default: Ce n'était rien, vraiment. | En ce qui me concerne, vous avez mérité votre place au panthéon des héros de l'humanité. | Desdemona: Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. |
85 | A1a | Player Default: Oui... et non. | Vous avez réussi à sauver les synthétiques de l'Institut, mais tout n'est pas rose. | |
86 | A1b | Il y a une haine profonde qui empoisonne le Commonwealth, une haine de tout ce qui est lié à l'Institut. | ||
87 | A1c | Une haine des synthétiques. Quand les gens ont réalisé ce qui se passait... | ||
88 | A1d | On s'est mobilisés rapidement et on a sauvé la plupart des synthétiques, mais il y a eu... des pertes. | Player Default: Je vais leur ordonner d'arrêter ces exactions. | |
89 | A1a | Player Default: Je vais leur ordonner d'arrêter ces exactions. | Ce sont des justiciers, des illuminés, des imbéciles sectaires... ils ne respectent rien ni personne, même pas vous. | |
90 | A1b | Alors on fait ce qu'on a toujours fait : on travaille dans le secret absolu. | Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |
91 | B1a | Player Default: Je les ai fait sortir, ce qui leur arrive ensuite n'est plus mon problème. | *soupir* Reçu cinq sur cinq. On vous remercie pour tout ce que vous avez fait. Bonne chance, général. | Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. |
92 | X1a | Player Default: C'est épouvantable. | Ça a toujours été comme ça : la plus grande menace qui pèse sur le Commonwealth ne venait pas vraiment de l'Institut, mais des habitants eux-mêmes. | |
93 | X1b | Comme vous le voyez, il nous reste encore beaucoup à faire. | Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |
94 | Y1a | Player Default: Ils haïssaient les synthétiques au point de les tuer froidement ? | Seulement quelques-uns en étaient capables, surtout maintenant qu'ils sont sans défense. | |
95 | Y1b | Mais la majeure partie du Commonwealth les haïssait suffisamment pour les laisser faire sans intervenir. | ||
96 | Y1c | Mais la plupart des synthétiques sont en sécurité... au moins pour l'instant. | Desdemona: Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |
97 | A1a | Player Default: Alors on fait ce qu'on a toujours fait : on travaille dans le secret absolu. | Nos repaires grouillent de synthétiques. Si vous avez envie de reprendre du service, on aurait besoin de votre aide pour les faire sortir du Commonwealth en toute discrétion. | |
98 | A1b | Mais même si vous refusez, sachez que le Réseau du rail tout entier a une dette énorme envers vous. | ||
99 | A1a | NPCFDesdemona: Vous avez rendu un immense service au Commonwealth. | Si jamais je vous croise à Diamond City, je vous paierai un verre avec plaisir. | |
100 | A1b | Cependant, vous êtes sur une propriété privée et je dois vous demander de partir. | Player Default: Dans ce cas, bonne chance à vous. | |
101 | A1a | Player Default: Dans ce cas, bonne chance à vous. | Vous nous avez grandement simplifié la tâche, merci. | |
102 | B1a | Player Default: Vous avez tort de me repousser comme ça. | Vous êtes à la tête des Miliciens et même si vous êtes favorable à la cause des synthétiques, la plupart des hommes sous votre commandement ne le sont pas. | |
103 | B1b | Je pense qu'il vaut mieux pour tout le monde que vous gardiez vos distances. | ||
104 | X1a | Player Default: Je comprends. | Merci pour tout. | |
105 | Y1a | Player Default: Mais le Réseau du rail a besoin d'aide, non ? | Plus que jamais, mais le fait que vous soyez à la tête des Miliciens complique un peu les choses... | |
106 | Y1b | La plupart des habitants du Commonwealth ont encore de la haine pour les synthétiques. On pourrait même dire qu'ils les haïssent encore plus. | ||
107 | Y1c | Je pense qu'il vaut mieux pour tout le monde que vous gardiez vos distances. | ||
108 | A1a | NPCFDesdemona: On a entendu des choses inquiétantes à votre sujet. | Il paraît que vous avez passé un peu de temps à l'intérieur de l'Institut et qu'en réalité, vous travaillez pour ces monstres. | |
109 | A1b | Vous avez de la chance, on devrait vous abattre sans autre forme de procès. | Player Default: Mais je suis là pour vous aider. | |
110 | A1a | Player Default: Mais je suis là pour vous aider. | C'est trop tard pour ça, on ne pourra plus jamais vous faire confiance. | Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. |
111 | B1a | Player Default: En faisant ça, vous signeriez votre arrêt de mort. | Notre hospitalité a atteint ses limites, je vous conseille de partir. | Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. |
112 | X1a | Player Default: Vous êtes mal informés, je ne travaille pas pour eux. | Peut-être, mais on ne peut pas prendre le moindre risque. | Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. |
113 | Y1a | Player Default: Qui vous a dit ça ? | Je n'ai aucune intention de partager la moindre information confidentielle avec vous. | Desdemona: Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. |
114 | A1a | Player Default: C'est trop tard pour ça, on ne pourra plus jamais vous faire confiance. | Fichez le camp d'ici, et ne vous avisez surtout pas de revenir. | |
115 | A1a | Player Default: Ils ont l'air parfaitement compétents. | Ce sont les meilleurs, c'est un honneur de servir à leurs côtés. | Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. |
116 | B1a | Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre en bavardages. | Moi non plus. | Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. |
117 | X1a | Player Default: Je le ferai peut-être. | Je vous le conseille, c'est toujours une bonne chose de connaître ses compagnons de tranchée. | Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. |
118 | Y1a | Player Default: Vous pouvez m'en dire un peu plus à leur sujet ? | Le Réseau du rail a toujours attiré des gens... de tous horizons. Mais allez voir par vous-même, ce n'est pas à moi de vous raconter leur histoire. | |
119 | Y1b | Certains ne se livreront pas tout de suite. Faites vos preuves sur le terrain et ils vous parleront, vous verrez. | Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. | |
120 | A1a | Player Default: Ce sont les meilleurs, c'est un honneur de servir à leurs côtés. | Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés. | Player Default: J'aime bien travailler avec lui, moi aussi. |
121 | A1a | Player Default: J'aime bien travailler avec lui, moi aussi. | On ne peut jamais trop savoir ce qui trotte dans la tête de Deacon, mais je crois que c'est mutuel. | Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. |
122 | B1a | Player Default: Je n'ai pas besoin de son aide. | Solliciter l'aide de ses amis n'est pas un aveu de faiblesse, mais c'est à vous de décider. | Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. |
123 | Y1a | Player Default: Qu'est-ce que je dois apprendre de plus ? | La méthodologie. Les procédures. Un peu d'histoire, peut-être. Mais honnêtement, le plus important est d'apprendre à s'adapter. | |
124 | Y1b | Les renseignements militaires sont toujours compartimentés, c'est toujours difficile d'anticiper ce qui nous attend. | Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. | |
125 | A1a | Player Default: On ne peut jamais trop savoir ce qui trotte dans la tête de Deacon, mais je crois que c'est mutuel. | Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un. | Player Default: Je ne laisserai aucun synthétique mourir sous mes yeux. |
126 | A1a | Player Default: Je ne laisserai aucun synthétique mourir sous mes yeux. | Comptez sur moi pour vous le rappeler. | Desdemona: C'est un plaisir de vous avoir parmi nous. |
127 | Y1a | Player Default: Les synthétiques arrivent rarement à s'enfuir ? | Pour un synthétique, le chemin qui mène à la liberté est long et semé d'embûches. Bien peu tentent leur chance, et encore moins y parviennent. | |
128 | Y1b | Alors à chaque fois que le destin d'un synthétique repose entre vos mains, vous devez faire tout votre possible pour le maintenir en vie et le mettre en lieu sûr. | Desdemona: C'est un plaisir de vous avoir parmi nous. | |
129 | A1a | Player Default: Comptez sur moi pour vous le rappeler. | C'est un plaisir de vous avoir parmi nous. | |
130 | A1a | Desdemona: Si on peut vous y aider, on le fera, mais en l'état actuel des choses, j'ai bien peur que le destin de tous les synthétiques soit entre les mains des Miliciens. | Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. | Desdemona: C'est mince, mais malheureusement, c'est notre seul et unique espoir. |
131 | A2a | Desdemona: Si on peut vous y aider, on le fera, mais en l'état actuel des choses, j'ai bien peur que le destin de tous les synthétiques soit entre les mains des Miliciens. | Mais j'ai entendu dire que les derniers représentants des Miliciens étaient encore actifs, quelque part près de Concord. | Desdemona: C'est mince, mais malheureusement, c'est notre seul et unique espoir. |
132 | A1a | Desdemona: Aux dernières nouvelles, ses derniers représentants se s'étaient réfugiés quelque part près de Concord, dans un endroit appelé Sanctuary. | C'est mince, mais malheureusement, c'est notre seul et unique espoir. | |
133 | C'est... pas bon... | |||
134 | Sam... je rentre à la maison. | |||
135 | Merde, je suis touchée. | |||
136 | Restez groupés et on s'en sortira. | |||
137 | Ce n'est pas aujourd'hui qu'on va rendre les armes. | |||
138 | Menace éliminée. | |||
139 | On reste groupés, les gars. | |||
140 | A | N'hésitez pas à vous présenter aux autres membres de l'équipe. | Player Default: Ils ont l'air parfaitement compétents. | |
141 | A | On a entendu des choses inquiétantes à votre sujet. | Desdemona: Il paraît que vous avez passé un peu de temps à l'intérieur de l'Institut et qu'en réalité, vous travaillez pour ces monstres. | |
142 | A | Tiens tiens, mais c'est le général des Miliciens. | Desdemona: Le général qui a décimé l'Institut, qui a libéré les synthétiques ! Mon seul regret est de ne pas avoir été avec vous quand c'est arrivé. | |
143 | A | Vous ! C'est vous qui avez anéanti l'Institut. | Desdemona: Vous auriez pu sauver les gens qui étaient encore dedans, mais vous avez préféré les piéger à l'intérieur avant de tout faire exploser. | |
144 | A | Vous avez rendu un immense service au Commonwealth. | Desdemona: Si jamais je vous croise à Diamond City, je vous paierai un verre avec plaisir. | |
145 | A | Bien, vous êtes là. | Desdemona: Maintenant que l'Institut est hors course, on est en train d'aménager des points de passage stratégiques pour accélérer le transport des synthétiques hors du Commonwealth. | |
146 | Si cette conversation est terminée, merci de me prévenir. | |||
147 | J'attends une réponse. | |||
148 | Je n'aurais jamais cru que les Miliciens pouvaient vraiment jouer un rôle important. Vous avez changé la donne. | |||
149 | Aussi étonnant que ça puisse paraître, je suis fière d'avoir collaboré avec les Miliciens. | |||
150 | En fin de compte, c'est la force des masses anonymes qui a eu raison de l'Institut. | |||
151 | Entre nous, je ne pensais pas que quelqu'un viendrait à bout de l'Institut un jour. | |||
152 | Vous avez eu plusieurs chances de nous trahir, merci de ne pas l'avoir fait. | |||
153 | C'est dommage que vous n'ayez pas rejoint nos rangs lors de notre première rencontre. | |||
154 | La fin est proche. | |||
155 | Tout ça, notre victoire... rien n'aurait été possible sans vous. | |||
156 | Tout le monde doit rester concentré. Un illuminé anti synthétique bien armé peut faire autant de dégâts qu'un chasseur. | |||
157 | On a un nouveau défi à relever, maintenant : le grand nombre de synthétiques qu'on a cachés. | |||
158 | Tous ces sacrifices, ces vies perdues... Ça n'aura pas été vain. | |||
159 | Partez. Tout de suite. | |||
160 | Gratte-Ciel était un bon élément. Tellement de bons éléments... | |||
161 | L'importance de Bunker Hill et de nos opérations sur place sont encore méconnues. Faites en sorte qu'elles le restent. | |||
162 | Vous serez sur la même opération, Glory et vous. La compartimentation du renseignement a ses mauvais côtés. | |||
163 | Tout est réglé, à Goodneighbor ? Notre opération là-bas est d'une importance capitale. | |||
164 | H2-22 a réussi à quitter le Commonwealth. La tradition exige qu'on boive un coup à votre santé pour votre première opération réussie. Beau travail. | |||
165 | Bon Dieu. La perte d'Augusta est un sacré coup dur. C'est pas votre faute, je sais. | |||
166 | Je ne veux pas parler de Corbeau, les leçons de Carrington me suffiront amplement. | |||
167 | Gardien travaillait au QG. Après le Standard... j'espère que gérer votre repaire vous sera mutuellement bénéfique. | |||
168 | La mise en place du repaire Mercer est le signe qu'on reprend du poil de la bête. Je vous remercie pour ça. | |||
169 | L'opération Jackpot est un succès ? Dieu merci, on commençait à manquer cruellement de ravitaillement. | |||
170 | Vous avez activé la caméra de Tom ? Ce sera très utile à nos coursiers. Et à PAM, aussi. | |||
171 | M. Tims est un survivant, je suis sûre qu'il trouvera un nouveau foyer à Randolph. | |||
172 | Je sais qu'éliminer des chasseurs est un risque majeur, mais on doit retarder les activités de l'Institut par tous les moyens possibles pour donner toutes les chances à votre mission d'infiltration. | |||
173 | Les chasseurs restent la menace principale. Même sans les ressources de l'Institut, si un seul d'entre eux trouve l'un de nos repaires, on pourrait courir à la catastrophe. | |||
174 | Quand les chasseurs sont lâchés, il faut vous armer jusqu'aux dents pour toute mission d'escorte de synthétique. | |||
175 | Je vous félicite pour Augusta. Même si c'est dur à entendre, je préfère savoir la vérité que vivre dans l'ignorance. | |||
176 | Je vous félicite pour Lumière rouge, mais c'est encore un peu tôt pour se réjouir. La plus grande opération de l'histoire se profile à l'horizon. | |||
177 | Si on arrive à nos fins, les synthétiques ne vivront plus jamais dans la peur. | |||
178 | Vous n'avez pas choisi la voie de la facilité, mais on est avec vous. | |||
179 | La compartimentation des renseignements est une transition difficile à opérer pour les nouveaux agents. | |||
180 | Si Deacon dit vrai, je place beaucoup d'espoirs en vous. | |||
181 | On a un grand nombre de réfugiés synthétiques en attente. Il faut les faire sortir du Commonwealth sains et saufs. | |||
182 | Les crises s'enchaînent. Bienvenue au QG. | |||
183 | Si vous avez besoin de quoi que ce soit, servez-vous, c'est là pour ça. | |||
184 | Excusez-moi, je suis occupée. | |||
185 | Le Réseau du rail a connu des heures plus sombres, on s'en sortira. | |||
186 | La reconstruction est un long processus, mais on peut y arriver. | |||
187 | Vous êtes libre de partir, mais c'est uniquement grâce à Deacon. | |||
188 | Je vous fais confiance, ne me décevez pas. |
DialogueRailroadLiamFuneral
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
189 | A1a | NPCFDesdemona: J'ai un mot à vous dire. | Patriote n'est pas sorti vivant de l'Institut. | |
190 | A1b | Il est mort pendant l'évacuation, c'est bien compris ? | Player Default: Pas Liam. C'est trop... | |
191 | A1a | Player Default: Pas Liam. C'est trop... | Je sais... Croyez-moi, je sais. | Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. |
192 | B1a | Player Default: Voilà un problème de réglé. | Je n'ai rien à voir là-dedans. | Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. |
193 | X1a | Player Default: Vous ne me dites pas tout. | Si. C'est un accident tragique, rien de plus. | Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. |
194 | Y1a | Player Default: Qu'est-ce qui est arrivé à Liam ? | Je ne sais rien à ce sujet, et vous non plus d'ailleurs. | Desdemona: Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. |
195 | A1a | Player Default: Je sais... Croyez-moi, je sais. | Lisez cette lettre puis détruisez-la immédiatement. | |
196 | A1b | On n'en reparlera plus jamais. | ||
197 | A1a | Nous sommes tous là. | Desdemona: Nous savions qu'attaquer l'Institut de front allait demander des sacrifices. | |
198 | A1a | Desdemona: Nous sommes tous là. | Nous savions qu'attaquer l'Institut de front allait demander des sacrifices. | Desdemona: Nous avons perdu de nombreux camarades, des héros comme Gratte-Ciel, Glory et tant d'autres. |
199 | A1a | Desdemona: Nous savions qu'attaquer l'Institut de front allait demander des sacrifices. | Nous avons perdu de nombreux camarades, des héros comme Gratte-Ciel, Glory et tant d'autres. | Desdemona: Mais cet ultime affront, ce coup de grâce est particulièrement douloureux... et injuste. Le Patriote. |
200 | A1a | Desdemona: Nous avons perdu de nombreux camarades, des héros comme Gratte-Ciel, Glory et tant d'autres. | Mais cet ultime affront, ce coup de grâce est particulièrement douloureux... et injuste. Le Patriote. | Desdemona: De longues années durant, le Patriote a été notre arme secrète. |
201 | A1a | Desdemona: Mais cet ultime affront, ce coup de grâce est particulièrement douloureux... et injuste. Le Patriote. | De longues années durant, le Patriote a été notre arme secrète. | Desdemona: Il a aidé des dizaines de synthétiques à s'enfuir, à un moment où chaque victoire était précieuse et se gagnait au péril de nos vies. |
202 | A1a | Desdemona: De longues années durant, le Patriote a été notre arme secrète. | Il a aidé des dizaines de synthétiques à s'enfuir, à un moment où chaque victoire était précieuse et se gagnait au péril de nos vies. | Desdemona: Son ultime sacrifice nous a permis d'offrir une vie meilleure à de nombreux synthétiques opprimés. |
203 | A1a | Desdemona: Il a aidé des dizaines de synthétiques à s'enfuir, à un moment où chaque victoire était précieuse et se gagnait au péril de nos vies. | Son ultime sacrifice nous a permis d'offrir une vie meilleure à de nombreux synthétiques opprimés. | Desdemona: Nous le mettrons en terre avec tous les honneurs qu'il mérite. |
204 | A1a | Desdemona: Son ultime sacrifice nous a permis d'offrir une vie meilleure à de nombreux synthétiques opprimés. | Nous le mettrons en terre avec tous les honneurs qu'il mérite. | Desdemona: C'est tout. |
205 | A1a | Desdemona: Nous le mettrons en terre avec tous les honneurs qu'il mérite. | C'est tout. | |
206 | Il faut qu'on parle. | |||
207 | Le Réseau du rail a une sacrée dette envers le Patriote. | |||
208 | A | J'ai un mot à vous dire. | Desdemona: Patriote n'est pas sorti vivant de l'Institut. |
DN036_Post
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
209 | A1a | PlayerVoiceFemale01: J'ai rencontré une vieille femme du nom de Phyllis Daily. Elle croit qu'elle est synthétique. | Hmm... Son nom ne me dit rien comme ça, mais on va envoyer quelqu'un pour voir si on peut l'aider. |
HolotapesQuest
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
210 | A1a | Réveillez-vous, Commonwealth. | ||
211 | A1b | Les synthétiques ne sont pas nos ennemis. Ils sont eux aussi victimes de cette guerre. | ||
212 | A1c | C'est vrai, ils ont été créés par l'Institut. Mais uniquement pour servir d'esclaves. | ||
213 | A1d | Ce sont des êtres pensants, capables d'éprouver des sentiments et même de rêver, et leurs maîtres tyranniques leur font subir une oppression constante. | ||
214 | A1e | Alors ralliez-vous à nous pour affronter le véritable ennemi : l'Institut. Rejoignez le Réseau du rail. | ||
215 | A1f | Quand vous serez prêts à nous prêter main-forte, ne vous en faites pas, nous vous trouverons. |
Inst302_RR
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
216 | A1a | Il faut qu'on parle de ce qui s'est passé à Bunker Hill. | Desdemona: En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ? | |
217 | A1a | Desdemona: Il faut qu'on parle de ce qui s'est passé à Bunker Hill. | En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ? | Player Default: Leur puissance de feu était supérieure à la nôtre. On n'a rien pu faire contre l'Institut. |
218 | A1a | Player Default: Leur puissance de feu était supérieure à la nôtre. On n'a rien pu faire contre l'Institut. | Même l'effet de surprise n'a pas suffi à nous mettre sur un pied d'égalité... On les a sous-estimés. Encore une fois. | Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. |
219 | B1a | Player Default: Les mercenaires que vous avez recrutés n'étaient pas fiables du tout. Ils nous ont laissés tomber. | On n'avait pas le choix. Nos ressources sont insuffisantes pour organiser ce genre de défense par nous-mêmes. | Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. |
220 | X1a | Player Default: C'est de ma faute. J'ai échoué. | La seule façon de poursuivre nos activités, c'est de nous appuyer encore et toujours sur nos meilleurs agents. Mais parfois, on se repose trop sur eux. | Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. |
221 | Y1a | Player Default: On a perdu. C'est vraiment important ? | Évidemment que c'est important ! On n'a pas les ressources pour absorber ce genre de pertes. | Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. |
222 | A1a | Player Default: Même l'effet de surprise n'a pas suffi à nous mettre sur un pied d'égalité... On les a sous-estimés. Encore une fois. | On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. | Desdemona: Mais si votre couverture tient toujours, tout espoir n'est pas perdu. Il faut passer à autre chose. |
223 | A1a | Desdemona: On va avoir du mal à s'en remettre. On a perdu les synthétiques, ainsi que plusieurs de nos hommes. Et nos rangs étaient déjà terriblement clairsemés. | Mais si votre couverture tient toujours, tout espoir n'est pas perdu. Il faut passer à autre chose. | Desdemona: On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ? |
224 | A1a | Desdemona: Mais si votre couverture tient toujours, tout espoir n'est pas perdu. Il faut passer à autre chose. | On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ? | Player Default: C'est le chasseur. Il les a abattus avant que j'aie le temps de réagir. |
225 | A1a | Player Default: C'est le chasseur. Il les a abattus avant que j'aie le temps de réagir. | L'enfoiré... Heureusement que vous avez pu l'empêcher de tous les tuer. | Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. |
226 | B1a | Player Default: Vous n'étiez pas là. La mission ne se passe pas toujours comme prévu, c'est tout. | Je suis persuadée que vous avez fait tout votre possible pour les sauver. J'espérais juste que vous étiez capable de mieux. | Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. |
227 | X1a | Player Default: Les balles fusaient de partout. Ils se sont retrouvés pris entre deux feux. | Pas étonnant. Pour arrêter un chasseur, il faut le cribler de balles. On a peut-être de la chance qu'ils n'y soient pas tous restés. | Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. |
228 | Y1a | Player Default: On a sauvé des vies. Le reste importe peu. | Bien sûr que si ! On n'a pas pu tous les sauver, alors qu'on avait juré de les protéger. | Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. |
229 | A1a | Player Default: L'enfoiré... Heureusement que vous avez pu l'empêcher de tous les tuer. | Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. | Desdemona: Si votre couverture tient toujours, avec un peu de chance, on pourra en faire une réalité pour ceux qui restent. |
230 | A1a | Desdemona: Je ne mentirai pas ; ce n'est pas l'issue que j'attendais. On s'est engagés à offrir une nouvelle vie aux synthétiques, à leur rendre leur liberté. | Si votre couverture tient toujours, avec un peu de chance, on pourra en faire une réalité pour ceux qui restent. | Desdemona: Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ? |
231 | A1a | Desdemona: Si votre couverture tient toujours, avec un peu de chance, on pourra en faire une réalité pour ceux qui restent. | Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ? | Player Default: Tout ce qui compte, c'est qu'on a pu leur sauver la vie. |
232 | A1a | Player Default: Tout ce qui compte, c'est qu'on a pu leur sauver la vie. | Sans vous, ces synthétiques ne seraient sûrement plus là. Merde, on n'aurait même pas été capables de les défendre. | Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. |
233 | B1a | Player Default: Plus vite on s'occupera du reste de l'Institut, mieux ça vaudra. | Je vous le fais pas dire. | Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. |
234 | Y1a | Player Default: C'était la première fois que le Réseau du rail les attaquait ? | Ils attaquent toujours par surprise. Jusqu'ici, on n'avait jamais eu la possibilité de monter des défenses dignes de ce nom. | |
235 | Y1b | C'est pour ça qu'il fallait sauter sur l'occasion. On ne s'est pas encore remis d'avoir perdu le Standard. On ne peut pas se permettre de perdre davantage de monde. | Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. | |
236 | A1a | Player Default: Sans vous, ces synthétiques ne seraient sûrement plus là. Merde, on n'aurait même pas été capables de les défendre. | Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. | Desdemona: Savourez cette victoire, vous l'avez bien mérité. Mais pas trop longtemps, on a encore du pain sur la planche. |
237 | A1a | Desdemona: Vous avez fait du bon boulot. Plus qu'à espérer que votre couverture tienne. | Savourez cette victoire, vous l'avez bien mérité. Mais pas trop longtemps, on a encore du pain sur la planche. | |
238 | A1a | Player Default: Entre Glory, vous et des renforts supplémentaires, je pense vraiment qu'on a une chance. | Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. | Desdemona: Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque. |
239 | A1a | Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. | Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque. | Player Default: Comme vous l'avez dit, je l'ai déjà fait. |
240 | Y1a | Player Default: Ça en vaut vraiment la peine ? | On ne peut pas se permettre de sacrifier Stockton et les synthétiques. On n'est pas assez nombreux. Et impossible de les déplacer sans compromettre votre couverture. | Desdemona: C'est un risque, mais on va devoir le prendre. Alors, au travail. |
241 | A1a | Player Default: Stockton et les synthétiques comptent sur nous. On ne peut pas les laisser tomber. | Bien parlé. | Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. |
242 | B1a | Player Default: Si l'Institut me jette dehors, on perdra bien plus que quatre synthétiques. | Alors il faut qu'on s'assure que vous restiez dans ses bonnes grâces. | Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. |
243 | X1a | Player Default: Je ne crois pas que ça en vaille la peine. | On a beaucoup d'hommes là-bas en plus de Stockton. Sans compter les inévitables victimes parmi les civils. C'est bien trop. | Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. |
244 | Y1a | Player Default: Quelle serait l'étendue des dégâts si on les laissait attaquer ? | On manque d'endroits où cacher les synthétiques, c'est bien pour ça qu'on a dû mettre autant d'œufs dans le même panier. | |
245 | Y1b | Donc on perdrait quatre synthétiques, Stockton, quelques-uns de nos meilleurs agents et probablement plusieurs civils. Non, pas cette fois. | Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. | |
246 | B1a | Player Default: Ça pourrait facilement mal tourner. C'est trop dangereux. | Entre Glory, vous et des renforts supplémentaires, je pense vraiment qu'on a une chance. | Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. |
247 | X1a | Player Default: Oh, c'est tout ? Vous avez besoin d'autre chose, tant que j'y suis ? | Non. Continuez simplement à défier la chance. | Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. |
248 | Y1a | Player Default: L'Institut ne va pas se poser des questions si personne d'autre ne s'en sort ? | Aucun autre de leurs agents ne vous arrive à la cheville. Si quelqu'un doit survivre, c'est bien vous. | |
249 | Y1b | Et personne ne pourra contredire ce que vous leur raconterez. | Desdemona: Il ne faut pas frapper trop tôt. On doit les attirer dans la zone prévue avant de refermer le piège. Vous saurez quand. | |
250 | A1a | PlayerVoiceFemale01: Je peux vous parler ? | Quelque chose vous tracasse ? | Player Default: L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques. |
251 | A1a | Player Default: L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques. | Ça ne pouvait pas tomber plus mal. Ces quatre synthétiques sont sous la protection de Stockton. On n'a aucun autre endroit sûr où les mettre. | Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. |
252 | B1a | Player Default: Rien de spécial. | Si vous avez besoin d'aide pour votre infiltration, n'hésitez pas à me le dire ou à demander à Tom. | Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. |
253 | X1a | Player Default: On pourra peut-être en parler plus tard. | Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il n'y a qu'à demander. | Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. |
254 | Y1a | Player Default: Du nouveau de votre côté ? | Les choses qu'on a mises en branle continuent à évoluer. Il y a des complications, comme toujours, mais rien qui justifie que je vous en parle. | |
255 | Y1b | Et du vôtre ? Rien de neuf ? | Player Default: L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques. | |
256 | A1a | Player Default: Ça ne pouvait pas tomber plus mal. Ces quatre synthétiques sont sous la protection de Stockton. On n'a aucun autre endroit sûr où les mettre. | Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand. | Player Default: Stockton et les synthétiques comptent sur nous. On ne peut pas les laisser tomber. |
257 | A1a | Player Default: Bien parlé. | Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. | Desdemona: On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ? |
258 | A1a | Desdemona: Avant, on ne savait jamais où et quand l'Institut pourrait frapper. Mais maintenant, on a enfin une chance de renverser la vapeur. | On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ? | Player Default: Si je peux les attaquer de l'intérieur, c'est faisable. |
259 | A1a | Player Default: On ne peut pas se permettre de sacrifier Stockton et les synthétiques. On n'est pas assez nombreux. Et impossible de les déplacer sans compromettre votre couverture. | C'est un risque, mais on va devoir le prendre. Alors, au travail. |
Inst306
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
260 | A1a | Player Default: Si vous le dites. | On dirait qu'il nous considère comme une menace, après tout. J'imagine qu'on devrait se sentir flattés. | Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ? |
261 | A2a | Player Default: Si vous le dites. | PAM avait prévu qu'il vous demanderait de faire ça un jour ou l'autre. | Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ? |
262 | A1a | Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? | On s'en occupera plus tard. Il faut nous préparer à un assaut de la Confrérie. | Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. |
263 | A2a | Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? | Ça ne nous arrange pas du tout que les choses évoluent si vite. | Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. |
264 | B1a | Player Default: Je regrette, mais vous devez tous mourir. | Deacon s'était porté garant de vous. Je savais que je n'aurais pas dû lui faire confiance. Ni à vous. On se laissera pas tuer sans se battre. | Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. |
265 | X1a | Player Default: Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ? | Je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes, la Confrérie pourrait arriver d'une seconde à l'autre. | Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. |
266 | X2a | Player Default: Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ? | Vous ne répondez pas vraiment à la question. La situation a évolué plus vite que prévu. | Desdemona: Vite, prenez ça. Tom l'a fait pour vous, et on dirait qu'on va en avoir besoin. |
267 | Y1a | Player Default: Comment on peut régler ça, Desdemona ? | Répondez d'abord franchement. Vous êtes toujours de notre côté ? | Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? |
268 | A1a | Desdemona: Les autres, mobilisation générale. La Confrérie approche. | Il faut que vous nous fassiez gagner du temps, comme vous pouvez. Et que vous accélériez le mouvement avec le Patriote. | |
269 | A1b | C'est tout ce qu'on peut faire. Bonne chance. | ||
270 | B1a | Player Default: Non, rien. Tout va bien. | Si vous le dites. | Desdemona: On dirait qu'il nous considère comme une menace, après tout. J'imagine qu'on devrait se sentir flattés. |
271 | X1a | Player Default: Pourquoi cette question ? | Parce que j'ai le don de deviner quand les choses sont sur le point de tourner au vinaigre. | |
272 | X1b | Et que je me demande si vous n'avez pas quelque chose à m'avouer. | Player Default: L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous. | |
273 | Y1a | Player Default: Vous me faites confiance ? | Dans notre organisation, la confiance est une denrée rare. Laissez-moi vous dire ceci. J'ai mis notre avenir, et celui de tous les synthétiques, entre vos mains. | |
274 | Y1b | Je n'ai pas pris cette décision à la légère, et vous ne m'avez donné aucune raison de le regretter. | Player Default: L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous. | |
275 | A1a | Desdemona: On dirait qu'il nous considère comme une menace, après tout. J'imagine qu'on devrait se sentir flattés. | Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ? | Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ? |
276 | A | Quelque chose vous tracasse ? Ça n'a pas l'air d'aller. | Player Default: L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous. |
MQ206
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
277 | A1a | Desdemona: Commence à te pencher sur le reste de la puce. | Quant à vous, j'aimerais beaucoup retravailler avec vous. Si ça vous intéresse, faites-moi signe. | Desdemona: Mais que ce soit bien clair : si vous utilisez ces données et découvrez quoi que ce soit sur l'Institut, vous nous en parlez en priorité ou nos relations risquent d'en pâtir sérieusement. |
278 | A1a | Desdemona: Quant à vous, j'aimerais beaucoup retravailler avec vous. Si ça vous intéresse, faites-moi signe. | Mais que ce soit bien clair : si vous utilisez ces données et découvrez quoi que ce soit sur l'Institut, vous nous en parlez en priorité ou nos relations risquent d'en pâtir sérieusement. | |
279 | A1a | Desdemona: J'espère que ça vous aidera autant que vous nous avez aidés, agent. Beau travail. | Commence à te pencher sur le reste de la puce. | Desdemona: Quant à vous, j'aimerais beaucoup retravailler avec vous. Si ça vous intéresse, faites-moi signe. |
280 | A1a | Desdemona: Le décryptage d'une puce de chasseur est une opération très délicate. Il y a un paquet de trucs qui peuvent aller de travers... le moins pire étant la perte des données qui sont dessus. | Heureusement, on a un expert sous la main. | TinkerTom: Salut, Dez. T'as besoin de quelque chose ? |
281 | A1a | TinkerTom: Salut, Dez. T'as besoin de quelque chose ? | Tom, on a une puce de chasseur. | TinkerTom: Non... Sans blague ? La vache, ça fait un bail ! |
282 | A2a | TinkerTom: Salut, Dez. T'as besoin de quelque chose ? | Tom, notre camarade a une puce de chasseur. | TinkerTom: Non... Sans blague ? La vache, ça fait un bail ! |
283 | A1a | NPCFDesdemona: Vous avez décroché la timbale, sur ce coup. | Donnez la puce. Voyons ce qu'il y a dessus... | Player Default: Tenez. |
284 | A1a | Player Default: Tenez. | À toi de jouer, Tom. Montre un peu ce que tu sais faire. | |
285 | B1a | Player Default: En fait, je crois que je vais la garder pour l'instant. | Prévenez-nous si vous changez d'avis. Les informations qui se trouvent sur cette puce pourraient sauver pas mal de monde. | |
286 | Y1a | Player Default: Qu'est-ce qu'on peut apprendre avec une puce comme ça ? | Il n'y a pas que le code qui nous intéresse. Le mode de fabrication et les composants de ces puces donnent aussi des informations précieuses sur l'ennemi. | |
287 | Y1b | Le moindre détail peut faire la différence entre la vie et la mort pour nos agents et les synthétiques qu'on essaie de sauver. | ||
288 | Y1c | Allez, donnez-la-moi, qu'on puisse l'analyser. | Player Default: Tenez. | |
289 | A1a | Player Default: Oui, c'était moi. J'ai éliminé un chasseur. | C'est ce que dit le rapport. J'avoue avoir du mal à le croire. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais en général, les gens ont tendance à les fuir plutôt qu'à s'en prendre à eux... | |
290 | A1b | Pourquoi vous l'avez tué ? | Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |
291 | B1a | Player Default: Vous êtes du genre fouineur, vous autres. | Ça nous permet de rester en vie. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais je veux savoir pourquoi vous l'avez tué. | Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. |
292 | X1a | Player Default: Je n'étais pas au courant. | Ah... Alors c'est votre sosie qui a éliminé un chasseur, sans doute ? | |
293 | X1b | Admettons... Mais qu'est-ce qui a pu pousser cet agent à s'en prendre tout seul à un chasseur ? | Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |
294 | X2a | Player Default: Je n'étais pas au courant. | Donc un autre agent, qui vous ressemble en tous points, a éliminé un chasseur. Admettons... Mais qu'est-ce qui a pu le pousser à s'en prendre tout seul à un chasseur ? | Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. |
295 | Y1a | Player Default: Ah bon ? Qu'est-ce que ça dit ? | Une mystérieuse personne a éliminé un chasseur. Toute seule. Je ne suis même pas certaine que notre meilleur agent en soit capable. | |
296 | Y1b | Et cette personne, c'est vous. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais pourquoi vous avez fait ça ? | Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |
297 | Y2a | Player Default: Ah bon ? Qu'est-ce que ça dit ? | L'un de nos agents a attaqué un chasseur. Tout seul. Je ne suis même pas certaine que Glory en soit capable. | |
298 | Y2b | Et cet agent, c'est vous. Pas que ça me dérange qu'il y ait un chasseur de moins dans les parages, mais pourquoi vous avez fait ça ? | Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | |
299 | A1a | Player Default: J'avais besoin d'une puce de chasseur. Enfin, du code intégré. | Vous avez mis la main sur une de leurs puces ? Intacte ? | |
300 | A1b | Suivez-moi. Tout de suite. | ||
301 | A1a | Le décryptage d'une puce de chasseur est une opération très délicate. Il y a un paquet de trucs qui peuvent aller de travers... le moins pire étant la perte des données qui sont dessus. | Desdemona: Heureusement, on a un expert sous la main. | |
302 | A1a | Player Default: D'accord. Tenez. | À toi de jouer, Tom. Montre un peu ce que tu sais faire. | |
303 | B1a | Player Default: Non. Cette puce est à moi. | Tant pis, alors. | |
304 | B2a | Player Default: Non. Cette puce est à moi. | Pour n'importe qui d'autre, elle ne vaut pas grand-chose. Pour nous, ces données sont inestimables, et il est hors de question qu'on les abandonne. | |
305 | B2b | Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant. | ||
306 | X1a | Player Default: Je sais pas... J'aurai peut-être besoin de cette puce plus tard. | Je n'essaie pas de négocier. C'est un ordre. | |
307 | X1b | Pour n'importe qui d'autre, elle ne vaut pas grand-chose. | ||
308 | X1c | Pour nous, ces données sont inestimables, et il est hors de question qu'on les abandonne. Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant. | ||
309 | X2a | Player Default: Je sais pas... J'aurai peut-être besoin de cette puce plus tard. | On en a déjà parlé. Si vous voulez qu'on la décrypte, il faut en payer le prix. Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant. | |
310 | Y1a | Player Default: Pourquoi vous tenez tant à cette puce ? | Les technologies de l'Institut ont des années-lumière d'avance sur nous. Et les puces des chasseurs sont les plus perfectionnées. | |
311 | Y1b | Je ne vais pas entrer dans les détails, mais cette puce pourrait nous aider à sauver des vies. Peut-être même mettre un bon grain de sable dans les rouages de l'Institut. | ||
312 | Y1c | Alors donnez-la-nous. | Player Default: D'accord. Tenez. | |
313 | A1a | Bien joué, Tom. | TinkerTom: Pas sûr qu'on ait autant de chance le prochain coup, Dez. | |
314 | A1a | TinkerTom: Pas sûr qu'on ait autant de chance le prochain coup, Dez. | J'espère que ça vous aidera autant que vous nous avez aidés, agent. Beau travail. | Desdemona: Commence à te pencher sur le reste de la puce. |
315 | A | J'ai un rapport qui ressemble plus à une BD de superhéros. Apparemment, il y a eu une sacrée bagarre chez Greenetech Genetics. | Player Default: Oui, c'était moi. J'ai éliminé un chasseur. | |
316 | A | Laissez un peu de temps à Tom. Il décryptera cette puce. | ||
317 | A | Bien. Mettons les choses au clair. Tom peut vous obtenir ce code, mais ensuite, la puce est à nous. | Player Default: D'accord. Tenez. | |
318 | A | Alors, vous vous décidez ? On va décoder la puce pour vous, mais ensuite, on la garde. Ça marche ? | Player Default: D'accord. Tenez. | |
319 | A | Vous avez décroché la timbale, sur ce coup. | Desdemona: Donnez la puce. Voyons ce qu'il y a dessus... | |
320 | A | Vous voulez bien nous donner cette puce ? Voyons si on peut récupérer le code qu'il vous faut. Tout en aidant notre organisation, ça va sans dire. | Player Default: Tenez. | |
321 | Laissez un peu de temps à Tom. Il réussira. |
MQ206RR
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
322 | A1a | Player Default: Vous y arriverez, je vous fais confiance. | Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. | Desdemona: Tom, on en est où ? |
323 | A1a | TinkerTom: On a du signal, Dez, mais je sais pas quand il sera optimal. | L'Institut, c'est ça la grande inconnue. Avant de pouvoir échafauder le moindre plan, vous allez devoir passer à l'action. | Desdemona: Ce que je vais vous révéler est le secret le mieux gardé de notre groupe... Il est temps de vous parler du Patriote. |
324 | A1a | Player Default: Je suis sûre que vous trouverez un moyen de faire les deux. | Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. | Desdemona: Avant d'entrer en contact, et sans doute après également, vous allez devoir garder profil bas. C'est une mission d'infiltration. |
325 | A1a | Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. | Tom, on en est où ? | |
326 | A1a | Desdemona: Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. | Avant d'entrer en contact, et sans doute après également, vous allez devoir garder profil bas. C'est une mission d'infiltration. | |
327 | A1b | C'est dans vos cordes ? Acceptez-vous d'être notre agent en territoire ennemi ? | Player Default: Comptez sur moi. | |
328 | A1a | Player Default: Comptez sur moi. | Vous y arriverez, je vous fais confiance. | Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. |
329 | B1a | Player Default: Oh, je mens très mal. | Faites de votre mieux et tenez aussi longtemps que possible. On ne peut pas vous en demander plus. | Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. |
330 | X1a | Player Default: Je suis pas trop d'accord avec ça, ça me met mal à l'aise. | On n'a pas beaucoup d'options. | Desdemona: Montez sur la plateforme et je vous donnerai l'holobande. Il vous suffira de l'insérer dans un terminal de l'Institut et d'attendre la réponse. |
331 | Y1a | Player Default: Comment je vais faire pour m'infiltrer ? | Vous allez devoir bluffer comme jamais. Le plus simple, c'est de rester aussi proche de la réalité que possible. | |
332 | Y1b | Il faudra aussi improviser. Personne ne sait ce qui vous attend là-bas, ni si vous arriverez seulement à entrer. | Player Default: Comptez sur moi. | |
333 | A1a | Player Default: On y va quand vous voulez. | C'est le moment de vérité... | |
334 | B1a | Player Default: Non, pas du tout ! | Préparez-vous, mais faites vite. Tom pourrait perdre le signal d'un moment à l'autre. | |
335 | Y1a | Player Default: On ne peut pas faire ça plus tard ? | Impossible de savoir quand on captera un autre signal. C'est peut-être notre seule chance. Alors ? | Player Default: On y va quand vous voulez. |
336 | A1a | TinkerTom: Bon, j'envoie la sauce. Voyons ce que cet engin a dans le bide ! | Prenez cette holobande. Vous en aurez besoin pour contacter le Patriote. | TinkerTom: Merde... Vous en faites pas, ça... ça fait partie du plan ! |
337 | A1a | TinkerTom: Merde... Vous en faites pas, ça... ça fait partie du plan ! | Tom ! Fais ce que tu peux pour gagner leur confiance. Mens-leur, dis-leur ce qu'ils veulent entendre. Invente n'importe quoi ! | TinkerTom: Allez.... Ça y est, je crois que je l'ai ! Verrouillage du signal de l'Institut en cours. |
338 | A1a | TinkerTom: Allez.... Ça y est, je crois que je l'ai ! Verrouillage du signal de l'Institut en cours. | Récupérez un maximum d'informations. Sur les synthétiques. Sur les plans de l'Institut. Sur tout. | |
339 | A1b | Trouvez leurs points faibles. Si vous pouvez saboter ou détruire l'Institut, n'hésitez pas. Tout est bon à prendre. | Desdemona: Si vous branchez cette holobande dans un de leurs terminaux, le Patriote devrait vous contacter. Il le faut ! | |
340 | A1a | Desdemona: Trouvez leurs points faibles. Si vous pouvez saboter ou détruire l'Institut, n'hésitez pas. Tout est bon à prendre. | Si vous branchez cette holobande dans un de leurs terminaux, le Patriote devrait vous contacter. Il le faut ! | TinkerTom: J'ai la fréquence. C'est bon ! |
341 | A1a | TinkerTom: J'ai la fréquence. C'est bon ! | Trouvez le moyen de les sauver. Personne d'autre n'en est capable. | TinkerTom: Maintenant ! |
342 | A1a | Merde... Crack, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. | Player Default: On y va quand vous voulez. | |
343 | A2a | Merde... Prof, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. | Player Default: On y va quand vous voulez. | |
344 | A3a | Merde... Lovelace, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. | Player Default: On y va quand vous voulez. | |
345 | A4a | Merde... Ninja, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. | Player Default: On y va quand vous voulez. | |
346 | A5a | Merde... Rafale, c'est OK pour vous ? On ne peut pas rater cette occasion. | Player Default: On y va quand vous voulez. | |
347 | A1a | Desdemona: L'Institut, c'est ça la grande inconnue. Avant de pouvoir échafauder le moindre plan, vous allez devoir passer à l'action. | Ce que je vais vous révéler est le secret le mieux gardé de notre groupe... Il est temps de vous parler du Patriote. | Player Default: J'aime bien ce nom. C'est encourageant. |
348 | B1a | Player Default: On devrait se focaliser sur l'Institut, par sur ce Patriote. | Écoutez-moi attentivement, c'est important. | Desdemona: C'est un homme - ou une femme, on ne sait pas vraiment - qui s'est infiltré dans l'Institut et qui aide les synthétiques à s'échapper. |
349 | X1a | Player Default: Le Patriote ? Sérieux ? Qui choisit ces noms de code ? | Épargnez-moi votre sarcasme. | Desdemona: C'est un homme - ou une femme, on ne sait pas vraiment - qui s'est infiltré dans l'Institut et qui aide les synthétiques à s'échapper. |
350 | A1a | Player Default: Écoutez-moi attentivement, c'est important. | C'est un homme - ou une femme, on ne sait pas vraiment - qui s'est infiltré dans l'Institut et qui aide les synthétiques à s'échapper. | |
351 | A1b | Des dizaines de synthétiques lui doivent la vie. On ne connaît pas son nom et on n'a jamais pu entrer en contact avec lui. C'est pour ça qu'on lui a donné le nom de code "Patriote". | ||
352 | A1c | Si votre plan fonctionne et que vous parvenez à pénétrer dans l'Institut, je voudrais que vous preniez contact avec lui. | Player Default: D'accord, je ferai de mon mieux. | |
353 | B1a | Player Default: Je ne veux pas prendre un risque pareil. Je dois retrouver mon fils. | Je suis sûre que vous trouverez un moyen de faire les deux. | Desdemona: Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. |
354 | X1a | Player Default: Je ne sais pas si je pourrai le trouver avec si peu d'informations. | Vous devez essayer. | Desdemona: Tom a préparé un message codé à l'attention du Patriote. Dès qu'il le verra, il vous contactera. |
355 | Y1a | Player Default: Comment je pourrais le contacter si vous ne savez rien de lui ? | Le Patriote a trouvé une méthode pour communiquer avec nous, mais ça ne fonctionne que dans un seul sens. | |
356 | Y1b | Tout notre plan repose sur l'utilisation de cette méthode pour compléter la boucle et le contacter à notre tour. | Player Default: D'accord, je ferai de mon mieux. | |
357 | A1a | Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. L'intercepteur peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre. | Ça fait des années qu'on essaie de comprendre comment ils font... sans résultat, sinon de nombreux morts. Et aujourd'hui, vous nous apportez la réponse. La téléportation ! | |
358 | A1b | Comment l'Institut a pu mettre au point un truc aussi... Mais je m'égare, on a du pain sur la planche. | Desdemona: Ce sera désormais notre priorité. Je veux que Tom fasse tout son possible pour vous aider à fabriquer cet appareil. | |
359 | B1a | Player Default: Je connais un moyen d'entrer. La seule chose qui m'intéresse, c'est si vous allez m'aider. | Vous avez un peu trop bien retenu nos leçons de sécurité, vous... Bien vu. Mais vous allez tout de même devoir montrer ces plans à Tom la Bricole pour qu'on sache comment vous aider. | Desdemona: Ce sera désormais notre priorité. Je veux que Tom fasse tout son possible pour vous aider à fabriquer cet appareil. |
360 | A1a | Player Default: J'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. | C'était donc pour ça, la puce du chasseur. Vous aviez besoin de la fréquence, c'est ça ? Pour quoi faire ? Elle sert à quoi, cette machine ? | Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. L'intercepteur peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre. |
361 | A1a | Player Default: Je dois fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. | Si l'un de mes agents me disait un truc pareil, j'aurais du mal à le croire. Alors quelqu'un de l'extérieur... | |
362 | A1b | Écoutez, vous avez manifestement beaucoup de talent. Vous seriez une recrue de choix pour notre groupe. | ||
363 | A1c | Alors prouvez-le. Participez à l'opération avec Deacon. Si vous réussissez, on reparlera de votre plan. | ||
364 | A1a | Player Default: Comment l'Institut a pu mettre au point un truc aussi... Mais je m'égare, on a du pain sur la planche. | Ce sera désormais notre priorité. Je veux que Tom fasse tout son possible pour vous aider à fabriquer cet appareil. | |
365 | Dire que tout ce temps, ces enfoirés téléportaient leurs gars à la surface... Ils peuvent tout faire, ma parole ! | |||
366 | Collaborez avec Tom. On fera tout ce qu'on peut pour vous aider. | |||
367 | On a une chance de pénétrer dans l'Institut... J'ai du mal à le croire ! | |||
368 | Tom va adorer ce boulot ! | |||
369 | Heureusement, le Patriote donne un mot de passe à tous les synthétiques qu'il arrive à sauver. On pense qu'il fait ça pour qu'on puisse entrer en contact avec lui. | |||
370 | Les mots sont "monument", "phare" et "Harvard". | |||
371 | Personne ne sait ce qui vous attend à l'intérieur de l'Institut, il va falloir improviser. Trouvez le Patriote, c'est le plus important. | |||
372 | A | L'intercepteur de signal est prêt. Et vous ? | Player Default: On y va quand vous voulez. | |
373 | A | Quelle est la situation ? | TinkerTom: On a du signal, Dez, mais je sais pas quand il sera optimal. | |
374 | A | Tiens, regardez qui voilà. Quel bon vent vous ramène ? | Player Default: Je dois fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. | |
375 | A | Alors ? Vous allez essayer de trouver le Patriote, ou seulement de sauver votre fiston ? | Player Default: D'accord, je ferai de mon mieux. | |
376 | A | Ravie de vous compter parmi nous. Vous aviez besoin de mon aide, non ? Je vous écoute. | Player Default: J'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. | |
377 | A | Vous avez besoin de quelque chose ? | Player Default: J'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut. |
MQ302RR
# | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
---|---|---|---|---|
378 | A1a | Z1: Vous... Vous tous... | On a sauvé suffisamment des vôtres au fil des années... Il n'est pas nécessaire de dire quoi que ce soit. | Z1: *inspire profondément* Vous les protégerez ? Sommes-nous en sécurité ? |
379 | A1a | Z1: *inspire profondément* Vous les protégerez ? Sommes-nous en sécurité ? | Ce n'est pas parce que vous êtes sortis de l'Institut que vous êtes en sécurité, ni que la tâche du Réseau du rail est accomplie. | Desdemona: On a encore beaucoup de travail devant nous. Mais ensemble... on y arrivera. |
380 | A1a | Desdemona: Ce n'est pas parce que vous êtes sortis de l'Institut que vous êtes en sécurité, ni que la tâche du Réseau du rail est accomplie. | On a encore beaucoup de travail devant nous. Mais ensemble... on y arrivera. | |
381 | A1a | Bien, on y est. | Desdemona: Posez la charge à impulsion. On vous couvre pendant ce temps. | |
382 | A1a | Fichons le camp d'ici. | Desdemona: Tom ! Tom, tu m'entends ? On a terminé, fais-nous remonter ! | |
383 | A1a | On a fini, Tom. Fichons le camp d'ici tant qu'il est encore temps. | TinkerTom: Ce serait avec plaisir, patronne, mais... y'a ce gamin qui vient d'arriver. | |
384 | A1a | Player Default: Qui peut savoir ? Peut-être que c'est vrai. | Il y a des choses que même Deacon ne peut pas faire. Du moins, je crois... | Desdemona: Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. |
385 | B1a | Player Default: Encore un autre de ses foutus mensonges. | C'est presque réconfortant de savoir que certaines choses ne changent jamais. | Desdemona: Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. |
386 | X1a | Player Default: Tout ce qui compte pour moi, c'est que ce soit fini. | Pas tout à fait... | Desdemona: Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. |
387 | A1a | Player Default: Il y a des choses que même Deacon ne peut pas faire. Du moins, je crois... | Il y a bien longtemps, quand les anciens s'imaginaient ce que serait la vie sans l'Institut, on était conscients qu'on aurait encore du travail même si on finissait par l'emporter. | |
388 | A1b | La haine des synthétiques est profondément ancrée dans le Commonwealth. Pour les habitants de la région, les synthétiques sont l'incarnation de l'oppression de l'Institut. | ||
389 | A1c | Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. | Desdemona: Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Crack ? | |
390 | A1a | Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. | Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Crack ? | Player Default: Toujours. |
391 | A2a | Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. | Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Prof ? | Player Default: Toujours. |
392 | A3a | Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. | Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Lovelace ? | Player Default: Toujours. |
393 | A4a | Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. | Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Ninja ? | Player Default: Toujours. |
394 | A5a | Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. | Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Rafale ? | Player Default: Toujours. |
395 | A6a | Desdemona: Je comprendrais parfaitement que vous ayez besoin de vacances. | Mais vous sentez-vous d'attaque pour votre prochaine mission, Nomade ? | Player Default: Toujours. |
396 | A1a | Player Default: Toujours. | Je n'en attendais pas moins de vous. | Desdemona: Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. |
397 | B1a | Player Default: J'en ai assez de toutes ces missions. | Vous en avez déjà fait beaucoup, mais... | |
398 | B1b | Nos repaires vont être remplis de synthétiques cherchant de l'aide dans la dernière ligne droite qui les mènera à la liberté. | ||
399 | B1c | Et il faudrait être stupides pour croire que l'Institut ne cherchera pas à se venger. | ||
400 | B1d | Alors, au cas où, on laissera une lanterne allumée pour vous. | Desdemona: Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. | |
401 | X1a | Player Default: Je pense que je vais commencer par prendre quelques vacances. | *rit* Prenez tout le temps qu'il vous faudra. Vous savez où nous trouver. | Desdemona: Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. |
402 | Y1a | Player Default: Après tout ce qu'on a fait, le Commonwealth nous déteste quand même ? | Les esprits étroits ont tendance à s'accrocher à leurs préjugés, même si les preuves tangibles montrent qu'ils se trompent. | |
403 | Y1b | Et dans ce cas, qui peut leur en vouloir ? Ce n'est pas une grande armée ni une technologie supérieure qui ont fait disparaître cette menace. | ||
404 | Y1c | Il s'agissait juste d'une poignée d'hommes et de femmes qui croyaient tellement en leur idéal que ça leur a permis de se transcender. | ||
405 | Y1d | On leur racontera notre histoire, mais combien nous croiront au bout du compte ? | Player Default: Toujours. | |
406 | A1a | Player Default: Je n'en attendais pas moins de vous. | Nos repaires vont se retrouver bondés de synthétiques cherchant une vie meilleure en dehors du Commonwealth. | |
407 | A1b | Les membres de l'Institut ne sont pas tous morts. Il faudrait être stupides pour penser que les survivants ne chercheront pas à se venger. | ||
408 | A1c | Revenez au QG et conduisez les derniers des nôtres jusqu'à la liberté... | ||
409 | A1a | Player Default: On a quand même subi trop de pertes. | Mais sans vous, ça aurait été bien pire. | Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. |
410 | B1a | Player Default: Lumière rouge, c'était de la folie. On a failli y rester. | Qu'est-ce qu'on était censés faire ? Se terrer quelque part ? | |
411 | B1b | Si on avait fait ça, il aurait fallu annuler nos plans avec Z1-14, et on aurait perdu notre unique chance d'en finir avec l'Institut. | Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. | |
412 | Y1a | Player Default: L'église est en sécurité, maintenant ? | Maintenant que le Prydwen a été détruit, les survivants de la Confrérie vont quitter le Commonwealth. À pied. | Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. |
413 | A1a | NPCFDesdemona: Je pensais... Je pensais que l'opération Lumière rouge me coûterait d'autres hommes... d'autres camarades... | Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous. | Desdemona: Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. |
414 | A1a | Desdemona: Fichons le camp d'ici. | Tom ! Tom, tu m'entends ? On a terminé, fais-nous remonter ! | |
415 | A1a | NPCFDesdemona: Même les puissants finissent par tomber. | Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. | Desdemona: Avant votre arrivée, qui aurait pu imaginer que quelqu'un réussirait à reformer les Miliciens, détruire l'Institut et libérer tous les synthétiques ? |
416 | A1a | Desdemona: Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. | Avant votre arrivée, qui aurait pu imaginer que quelqu'un réussirait à reformer les Miliciens, détruire l'Institut et libérer tous les synthétiques ? | |
417 | A1b | Deacon prétend qu'il a tout fait pour vous y préparer. Que c'était son plan depuis le début. | Player Default: Qui peut savoir ? Peut-être que c'est vrai. | |
418 | A2a | Desdemona: Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. | Deacon prétend que c'était son plan depuis le début. | Player Default: Qui peut savoir ? Peut-être que c'est vrai. |
419 | A1a | Tom, il me faut ce relais en état de marche dans les plus brefs délais. | Desdemona: Tu devras nous tirer de là une fois qu'on aura posé la charge, et je veux aussi que tu évacues tous les gens désarmés, même s'ils font partie de l'Institut. | |
420 | A1a | Desdemona: Tom, il me faut ce relais en état de marche dans les plus brefs délais. | Tu devras nous tirer de là une fois qu'on aura posé la charge, et je veux aussi que tu évacues tous les gens désarmés, même s'ils font partie de l'Institut. | TinkerTom: Ça marche. |
421 | A1a | Desdemona: On vous escorte jusque là-bas, vous posez la charge et on file en vitesse. Quand on sera assez loin, on n'aura plus qu'à tout faire sauter. | À ce moment-là, l'Institut devrait partir en fumée. Les synthétiques resteront libres pour toujours et nous, on entrera dans l'histoire. | Desdemona: Tom, il me faut ce relais en état de marche dans les plus brefs délais. |
422 | A1a | Player Default: Il est temps de libérer les synthétiques. | Aujourd'hui, nous avons l'occasion de libérer plus de synthétiques que durant toute notre histoire. Ne perdez pas une seconde. | |
423 | A1b | Mais d'abord, prenez ça. | Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. | |
424 | B1a | Player Default: Quelque chose me dit que notre combat contre la Confrérie n'était qu'une mise en bouche. | Dans ce cas, espérons qu'on survivra au plat principal. Avant de partir, prenez ça. | Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. |
425 | X1a | Player Default: Dans ce cas, au boulot. | D'abord, prenez ça. | Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. |
426 | Y1a | Player Default: Quel est le plan ? | Prenez ça. | Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. |
427 | A1a | NPCFDesdemona: Eh bien, c'était une expérience... intéressante. | Vous avez réussi. | Desdemona: Impossible de faire machine arrière, maintenant. S'ils n'ont pas déjà compris ce qui se passe, ce n'est qu'une question de secondes. |
428 | A1a | Desdemona: Vous avez réussi. | Impossible de faire machine arrière, maintenant. S'ils n'ont pas déjà compris ce qui se passe, ce n'est qu'une question de secondes. | Player Default: Il est temps de libérer les synthétiques. |
429 | A1a | Player Default: Mais d'abord, prenez ça. | C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. | Desdemona: On vous escorte jusque là-bas, vous posez la charge et on file en vitesse. Quand on sera assez loin, on n'aura plus qu'à tout faire sauter. |
430 | A1a | Desdemona: C'est une charge à impulsion. Tom l'a bricolée pour qu'elle fasse sauter le réacteur et tout ce qui se trouve dans un rayon de quelques centaines de mètres. | On vous escorte jusque là-bas, vous posez la charge et on file en vitesse. Quand on sera assez loin, on n'aura plus qu'à tout faire sauter. | Desdemona: À ce moment-là, l'Institut devrait partir en fumée. Les synthétiques resteront libres pour toujours et nous, on entrera dans l'histoire. |
431 | A1a | C'est vraiment ça ? | Desdemona: Je pensais que leur technologie serait un peu plus... impressionnante. | |
432 | A1a | Desdemona: C'est vraiment ça ? | Je pensais que leur technologie serait un peu plus... impressionnante. | |
433 | A1a | Player Default: On va y arriver. | Ou y rester. | Desdemona: On attend votre signal. |
434 | B1a | Player Default: Même avec les rebelles, je ne pense pas qu'on fasse le poids contre leurs forces. | On peut compter sur l'élément de surprise, et la révolte des synthétiques va porter un coup dur à leur organisation. | |
435 | B1b | En tout cas, c'est maintenant ou jamais. | Desdemona: On attend votre signal. | |
436 | X1a | Player Default: Comment prendre le contrôle de la salle du relais ? | Par la force, j'en ai peur. Il est impératif que vous vous en empariez rapidement. Chaque seconde perdue est autant de temps qu'on laisse à l'Institut pour réagir. | Desdemona: On attend votre signal. |
437 | Y1a | Player Default: Et pour ce qui est de sauver les synthétiques ? | Ce n'est pas votre travail. D'autres agents ont été affectés à la salle du relais ; ils se chargeront de téléporter les synthétiques dehors. | |
438 | Y1b | Nos meilleurs éléments, dont vous faites partie, doivent se concentrer sur la partie la plus délicate de l'opération. | Desdemona: On attend votre signal. | |
439 | A1a | Player Default: Ou y rester. | On attend votre signal. | |
440 | A1a | Player Default: Mais sans vous, ça aurait été bien pire. | Mais on n'est pas encore tirés d'affaire. | |
441 | A1b | Si la Confrérie a réussi à nous trouver, vous pouvez parier que le BRS ne tardera pas. | ||
442 | A1c | On n'a plus de temps devant nous. Il faut qu'on attaque l'Institut au plus vite. | Player Default: C'est bon pour moi. Allons-y. | |
443 | B1a | Player Default: J'ai quelques trucs à faire avant. | D'accord, mais ne traînez pas trop. | Desdemona: Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. |
444 | X1a | Player Default: Ne dites pas ça comme ça, ça me stresse. | Il n'y en a pas deux comme vous, vous savez ? Bien, voici le plan. | Desdemona: Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. |
445 | A1a | Player Default: D'accord, mais ne traînez pas trop. | Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. | Desdemona: Vous devrez nous téléporter rapidement. On se regroupera avec Z1-14 et les synthétiques rebelles, et on se fraiera un chemin jusqu'au réacteur à fusion. |
446 | A1a | Desdemona: Retournez à l'intérieur de l'Institut et prenez le contrôle du relais. Dès que ce sera fait, le BRS se mobilisera. | Vous devrez nous téléporter rapidement. On se regroupera avec Z1-14 et les synthétiques rebelles, et on se fraiera un chemin jusqu'au réacteur à fusion. | Player Default: On va y arriver. |
447 | A1a | NPCFDesdemona: Alors c'est ça, l'Institut... | Toutes ces années passées à vivre cachés, inquiets du moindre bruit, soupçonneux du moindre inconnu... | |
448 | A1b | Et nous voilà, aujourd'hui, prêts à vaincre le diable en personne... | Player Default: Tous ces sacrifices en valaient la peine. Vous avez réussi. | |
449 | A1a | Player Default: Tous ces sacrifices en valaient la peine. Vous avez réussi. | Ce n'est pas encore fini. | Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. |
450 | B1a | Player Default: N'oublions pas qui a rendu ça possible. Sans moi, vous ne seriez allés nulle part. | On forme une équipe. On se bat, on saigne et on gagne tous ensemble. | Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. |
451 | X1a | Player Default: Concentrons-nous sur ce qu'il nous reste à faire. | Vous avez raison. | Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. |
452 | Y1a | Player Default: J'espère que vous n'avez pas de doutes de dernière minute ? | Pas du tout. | Desdemona: L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. |
453 | A1a | Player Default: Ce n'est pas encore fini. | L'heure tourne. Plus on mettra de temps pour atteindre le réacteur, plus il y aura de synthétiques en danger. Allons-y. | |
454 | A1a | Desdemona: Bien, on y est. | Posez la charge à impulsion. On vous couvre pendant ce temps. | |
455 | J'ai retenu mon souffle toute ma vie, mais je vais enfin pouvoir respirer, maintenant. | |||
456 | C'est fait. | |||
457 | C'est le moment de filer d'ici. | |||
458 | Allons au réacteur. | |||
459 | Cet endroit a l'air abandonné. | |||
460 | De la nourriture comestible et de l'eau pure à foison. Ils menaient vraiment une vie de privilégiés. | |||
461 | Alors c'est ça, l'Institut... | |||
462 | On vous attendra. | |||
463 | La voie du réacteur est dégagée. Allons-y. | |||
464 | Cet ascenseur mène droit au réacteur. | |||
465 | Pas question d'échouer maintenant que la victoire est en vue. | |||
466 | Posez les explosifs et fichons le camp d'ici. | |||
467 | Vous avez entendu Tom. Trouvez ce terminal pour qu'on puisse finir le travail. | |||
468 | Allez chercher le terminal, on va les occuper. | |||
469 | A | Je pensais... Je pensais que l'opération Lumière rouge me coûterait d'autres hommes... d'autres camarades... | Desdemona: Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous. | |
470 | A | Alors c'est ça, l'Institut... | Desdemona: Toutes ces années passées à vivre cachés, inquiets du moindre bruit, soupçonneux du moindre inconnu... | |
471 | A | Après tout ce que vous avez fait, l'honneur vous revient. | ||
472 | A | J'espérais vous voir. | Desdemona: Avant votre arrivée, qui aurait pu imaginer que quelqu'un réussirait à reformer les Miliciens, détruire l'Institut et libérer tous les synthétiques ? | |
473 | A | Même les puissants finissent par tomber. | Desdemona: Des dizaines d'années, un nombre incalculable de sacrifices... mais ça a fini par payer, grâce à vous. | |
474 | A | Eh bien, c'était une expérience... intéressante. | Desdemona: Vous avez réussi. | |
475 | A | Allez à l'Institut et prenez contact avec Z1-14 dans les plus brefs délais. |