| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC04AboutNadine |
Je veux en savoir plus sur Nadine. |
-- |
Elle a à peu près votre âge et, à son départ, elle avait les cheveux orange. Vous ne devriez pas avoir de problème à la reconnaître.
|
| DLC04AboutNadine |
Je veux en savoir plus sur Nadine. |
-- |
Elle m'a dit qu'elle voulait chercher la fortune, mais j'ai dit que je trouvais ça trop dangereux. J'aurais mieux fait de me taire.
|
| DLC04AboutNadine |
Je veux en savoir plus sur Nadine. |
-- |
Dès lors que j'avais dit que je ne voulais pas qu'elle parte, ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle file.
|
| DLC04AboutNadine |
Je veux en savoir plus sur Nadine. |
-- |
Ça lui ressemble bien. Trop occupée par ses aventures pour penser à la famille. Telle mère, telle fille.
|
| DLC04AboutNadine |
Je veux en savoir plus sur Nadine. |
-- |
Oui, merci beaucoup ! Et maintenant qu'elle a ce bateau et toute cette cargaison... eh bien, je peux vous payer ! Merci encore !
|
| DLC04AboutPointLookout |
Je veux en savoir plus sur Point Lookout. |
-- |
Seulement que c'est là que Tobar se procure les fruits Punga qu'il revend. Ça doit lui rapporter gros.
|
| DLC04AboutPointLookout |
Je veux en savoir plus sur Point Lookout. |
-- |
Certaines rumeurs parlent de marais et de plantes tueuses, mais je n'en sais pas plus.
|
| DLC04CatherineGreet1A |
Je ne peux rien promettre, mais je la chercherai. |
-- |
Oh, le ciel vous bénisse ! Elle s'appelle Nadine et est partie il y a plusieurs semaines. Cette idiote a dit qu'elle voulait découvrir le monde.
|
| DLC04CatherineGreet1A |
Je ne peux rien promettre, mais je la chercherai. |
-- |
Ce Tobar a dit qu'il l'avait déposée à Point Lookout, mais qui sait ce qui a pu lui arriver depuis ?
|
| DLC04CatherineGreet1A |
Je ne peux rien promettre, mais je la chercherai. |
-- |
Je ne sais pas si vous parviendrez à convaincre ma petite Nadine de revenir, mais donnez-lui ce message pour moi, d'accord ?
|
| DLC04CatherineGreet1B |
J'ai déjà pas mal de trucs à faire. Trouvez-la vous-même. |
-- |
Je vous en prie, je ne demande pas grand-chose. Mais si vous allez à Point Lookout et trouvez une jeune fille appelée Nadine, donnez-lui ce message.
|
| DLC04CatherineGreet1B |
J'ai déjà pas mal de trucs à faire. Trouvez-la vous-même. |
-- |
Elle a embarqué en douce sur ce bateau et je n'ai plus jamais entendu parler d'elle. Je ferais n'importe quoi pour essayer de la retrouver.
|
| DLC04CatherineGreet1C |
Et si je nous simplifiais la vie en disant qu'elle est probablement morte ? |
-- |
Je vous en prie, ne dites pas ça ! Tout simplement, si vous allez à Point Lookout et trouvez une jeune fille appelée Nadine, donnez-lui ce message.
|
| DLC04CatherineGreet1C |
Et si je nous simplifiais la vie en disant qu'elle est probablement morte ? |
-- |
Elle a embarqué en douce sur ce bateau et je n'ai plus jamais entendu parler d'elle. Je ferais n'importe quoi pour essayer de la retrouver.
|
| DLC04CathNadineWhere |
Vous savez où elle pourrait se trouver ? |
-- |
Je ne suis jamais allée à Point Lookout, alors je n'en sais rien. Elle a dit qu'elle partait chercher fortune là-bas. Elle peut être n'importe où !
|
| DLC04CathNadineWhere |
Vous savez où elle pourrait se trouver ? |
-- |
Mais je me rappelle qu'elle a parlé de fruit Punga et de ce que ça rapporterait de le cultiver ici. Elle est peut-être à l'endroit où il pousse ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous ! Vous allez à Point Lookout ? J'ai besoin de votre aide !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ma fille a embarqué sur le Duchess Gambit il y a quelques semaines et, depuis, je m'inquiète pour elle.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je suis sans nouvelles d'elle, alors, si vous allez là-bas, est-ce que vous pourriez la chercher ? Je vous en prie, je ne sais plus quoi faire !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, j'espère que vous pourrez retrouver ma Nadine.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Contente de vous revoir.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh bien, mais c'est notre héroïque touriste.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, vous êtes de retour !
|