« Confrérie de l'Acier (Fallout 3) » : différence entre les versions
→Outside relations : Traduction
Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
→Outside relations : Traduction Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 144 : | Ligne 144 : | ||
Before 2277, the Brotherhood was a more active player in the wasteland. It aided the protection of [[Megaton]]<ref>The [[Vagbond Solitaire]]: ''"Why did they build the walls?"''<br/>[[Manya Vargas]]: ''"Well, the Raiders, for one. Once the town got big enough, they'd wait until the traders and their guards were away, then come in and clean us out! Now the Super Mutants... They were a whole other breed of problem. They'd kill us if they had to, but mostly they tried to drag people away! Alive! So, eventually, my father did something about it. Him and a few others organized the traders and the citizens and built the walls. So we're pretty safe now. Still, I wish those Brotherhood of Steel fellers hadn't hit on such hard times. They really helped keep the wolves at bay."''<br/>([[Manya Vargas' dialogue]])</ref> and the construction of [[Project Purity]] before Elder Lyons decided it was a wasted effort. | Before 2277, the Brotherhood was a more active player in the wasteland. It aided the protection of [[Megaton]]<ref>The [[Vagbond Solitaire]]: ''"Why did they build the walls?"''<br/>[[Manya Vargas]]: ''"Well, the Raiders, for one. Once the town got big enough, they'd wait until the traders and their guards were away, then come in and clean us out! Now the Super Mutants... They were a whole other breed of problem. They'd kill us if they had to, but mostly they tried to drag people away! Alive! So, eventually, my father did something about it. Him and a few others organized the traders and the citizens and built the walls. So we're pretty safe now. Still, I wish those Brotherhood of Steel fellers hadn't hit on such hard times. They really helped keep the wolves at bay."''<br/>([[Manya Vargas' dialogue]])</ref> and the construction of [[Project Purity]] before Elder Lyons decided it was a wasted effort. | ||
En 2277, la fraternité a des relations très limitées avec l'extérieur. La Citadelle elle-même est interdite aux étrangers et frère Lyons a stoper presque toutes les opérations militaires, à l'exeption de la chasse aux super mutants dans les ruines de [[Washington, D.C.]] (un fait raillé par les [[Outcasts]] comme une chasse inutile à la baleine blanche).<ref>The [[Vagbond Solitaire]]: ''"What have you got against the Brotherhood?"''<br/>[[Anne Marie Morgan]]: ''"You mean, apart from the fact that they ditched their mission and went native? Sure, I bet you don't mind them being cuddly with the locals, but when we came out here, we had a mission to do, damnit. But now they're wasting their time protecting yahoos like you, while Ahab Lyons is off chasing his Super Mutant white whale."''<br/>The Vagbond Solitaire: ''"By that analogy, you think Lyons will be killed by the Super Mutants?"''<br/>Anne Marie Morgan: ''"{{Tooltip|Huh. And here I thought we had the only remaining copy of that...|Surprised, but muttered under breath.}} Anyway, I don't know if the old man's going to die from them, but he sure as hell looks like he's going to drag his soldiers down with him. But he's not wasting any of our time anymore, damnit."''<br/>([[Anne Marie Morgan's dialogue]])</ref> It still does limited trading with the outside, primarily for supplies. | |||
The Brotherhood has little tolerance for [[ghoul]]s, shooting at them on sight, either mistaking them for super mutants, or not caring about the differences.<ref>The [[Vagbond Solitaire]]: ''"The Brotherhood of Steel? What's your beef with them?"''<br/>[[Winthrop]]: ''"Bastards. They don't seem to be able to tell us apart from the Super Mutants. Or, maybe they just don't care. They see us and shoot on sight. And least they have the common courtesy to miss most of the time. Still... bigots."''<br/>([[Winthrop's dialogue]])</ref> | The Brotherhood has little tolerance for [[ghoul]]s, shooting at them on sight, either mistaking them for super mutants, or not caring about the differences.<ref>The [[Vagbond Solitaire]]: ''"The Brotherhood of Steel? What's your beef with them?"''<br/>[[Winthrop]]: ''"Bastards. They don't seem to be able to tell us apart from the Super Mutants. Or, maybe they just don't care. They see us and shoot on sight. And least they have the common courtesy to miss most of the time. Still... bigots."''<br/>([[Winthrop's dialogue]])</ref> | ||
Après la réémergence de l'Enclave dans les friches, la Confrérie est redevenu plus active dans les friches, établissant des caravanes de livraison d'eau à partir du purificateur qu'elle contrôlsit et menant des incursions contre les forces désorganisées de l'Enclave après leur défaite à [[la bataille de Project Purity]] et la perte de [[Raven Rock]]. | |||
{{-}} | {{-}} | ||
==Technology== | ==Technology== | ||
[[File:Fo3 Citadel BRing Archives 2.png|right|thumb|200px|Scribes working in the Citadel archives]] | [[File:Fo3 Citadel BRing Archives 2.png|right|thumb|200px|Scribes working in the Citadel archives]] | ||