« Combinaisons d'Abris » : différence entre les versions

395 octets ajoutés ,  13 septembre 2018
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 31 : Ligne 31 :


====Combinaison de l'abri 87====
====Combinaison de l'abri 87====
These suits were worn by the ill-fated subjects of [[Vault 87]]'s [[Evolutionary Experimentation Program]]. Although the [[Vault 87]] jumpsuit was put into the game's files, the game itself offers no opportunity for the player to obtain one, and the only one seen throughout the game is worn by [[Fawkes]], ripped to shreds by his enormous super mutant body. While Fawkes' suit is grey, the wearable version is blue. It is likely that the color of Fawkes' suit simply faded with the passage of time.
Ces combinaisons étaient portés par les sujets infortunés du [[Virus à Évolution Forcée]] de l'[[Abri 87]]. Bien que la combinaison de l'[[Abri 87]] ait été mise dans les dossiers du jeu, le jeu lui-même n'offre aucune possibilité au joueur d'en obtenir une, et la seule combinaison que l'on voit tout au long du jeu est portée par [[Fawkes]], déchiqueté en lambeaux par son énorme corps de super mutant. Alors que la combinaison de Fawkes est grise, la version portable est bleue. Il est probable que la couleur du costume de Fawkes s'est estompée avec le temps.


====Combinaison de l'abri 92====
====Combinaison de l'abri 92====
The [[Vault 92]] jumpsuit was worn by its ill-fated residents. It cannot be found anywhere in-game as the residents are dead and their jumpsuits have decayed. It can only be obtained via the use of [[Gamebryo console commands|console commands]].
La combinaison de l'[[Abri 92]] était portée par ses résidents malheureux. Il ne se trouve nulle part dans le jeu car les résidents sont morts et leurs combinaisons se sont détériorées. Il ne peut être obtenu que par l'utilisation des [[Commandes de console de Fallout 3]].
{{FO3CC | end}}
{{FO3CC | end}}


====Combinaison de l'abri 101====
====Combinaison de l'abri 101====
The [[Vault 101]] jumpsuit is the standard clothing given to the inhabitants of Vault 101. Children receive the [[Vault 101 child's jumpsuit]] instead, a version without bonuses.
La combinaison de l'[[Abri 101]]] est le vêtement standard donné aux habitants de l'abri 101. Les enfants reçoivent la [[Combinaison de l'abri 101 d'enfant]] à la place, qui est une version sans bonus.


====Combinaison de l'abri 106====
====Combinaison de l'abri 106====
The [[Vault 106]] jumpsuit is worn by the [[Insane survivor]]s that inhabit the vault.
La combinaison de l'[[Abri 106]] est portée par les [[Survivant déments]] qui habitent l'abri.


====Combinaison de l'abri 108====
====Combinaison de l'abri 108====
Unlike other jumpsuits, 108 is extremely dirty, has an unbuttoned collar, black undershirt, and rolled up sleeves, similar to Dad's wasteland outfit, just with a "108" on the back. The jumpsuit is dirty presumably because of the state of [[Vault 108]]. If a female player dons the suit, it looks like a dirty 101 suit.
Contrairement aux autres combinaisons, la 108 est extrêmement sale, avec un col déboutonné, un maillot de corps noir et des manches retroussées, un peu comme la tenue des terres désolées de papa, mais avec un "108" sur le dos. La combinaison est probablement sale à cause de l'état de l'[[Abri 108]]. Si une joueuse met le costume, il ressemble à un costume de l'abri 101 sale.


====Vault 112 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 112====
This is the basic [[Vault 112]] jumpsuit given to you by the robobrain as you enter Vault 112.
C'est la combinaison de base qui vous est donnée par le cérébrobot lorsque vous entrez dans l'abri 112.
It is possible to obtain an infinite amount of these suits before entering [[Tranquility Lane]] by taking the suit from the robobrain, dropping the suit and speaking to the robobrain again.
Il est possible d'obtenir une quantité infinie de ces combinaisons avant d'entrer dans [[Tranquility Lane]] en prenant la combinaison du cérébrobot, en laissant tomber la combinaison et en reparlant au cérébrobot.


==Variants==
==Variantes==
* [[Child's Vault 101 jumpsuit]]
* [[Combinaison de l'abri 101 d'enfant]]
* [[Vault 101 utility jumpsuit]]
* [[Combinaison de travail de l'abri 101]]
* [[Modified utility jumpsuit|Vault 101 modified utility jumpsuit]]
* [[Combinaison de travail modifiée|Combinaison de travail modifiée de l'abri 101]]
* [[Armored Vault jumpsuit|Armored Vault 101 jumpsuit]]
* [[Combinaison blindée d'abri|Combinaison blindée de l'abri 101]]
* [[Dad's wasteland outfit]]
* [[Tenue des terres désolées de papa]]
* [[Vault lab uniform (Fallout 3)|Vault lab uniform]]
* [[Uniforme de labo d'abri (Fallout 3)|Uniforme de labo d'abri]]


==Locations==
==Emplacements==
====Vault 77 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 77====
* It can be obtained from a shelf in the slaver barracks in [[Paradise Falls]].
* It can be obtained from a shelf in the slaver barracks in [[Paradise Falls]].


====Vault 87 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 87====
{{FO3CC}}
{{FO3CC}}
* Vault 87 jumpsuit does not appear anywhere in ''Fallout 3'' and can only be obtained through the use of [[Gamebryo console commands|console commands]].
* Vault 87 jumpsuit does not appear anywhere in ''Fallout 3'' and can only be obtained through the use of [[Gamebryo console commands|console commands]].
{{FO3CC|end}}
{{FO3CC|end}}


====Vault 92 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 92====
{{FO3CC}}
{{FO3CC}}
* Vault 92 jumpsuit does not appear anywhere in ''Fallout 3'' and can only be obtained through the use of [[Gamebryo console commands|console commands]].
* Vault 92 jumpsuit does not appear anywhere in ''Fallout 3'' and can only be obtained through the use of [[Gamebryo console commands|console commands]].
{{FO3CC|end}}
{{FO3CC|end}}


====Vault 101 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 101====
* both PC and console versions start with this jumpsuit.
* both PC and console versions start with this jumpsuit.


====Vault 106 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 106====
* The [[Vault 106]] jumpsuit can be found on the insane survivors in Vault 106.
* The [[Vault 106]] jumpsuit can be found on the insane survivors in Vault 106.


====Vault 108 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 108====
* The [[Vault 108]] jumpsuit can be found on any of the various [[Gary (clone)|Garys]] within Vault 108. A Vault 108 jumpsuit can be found on [[Gary 23]], but it cannot be looted.
* The [[Vault 108]] jumpsuit can be found on any of the various [[Gary (clone)|Garys]] within Vault 108. A Vault 108 jumpsuit can be found on [[Gary 23]], but it cannot be looted.


====Vault 112 jumpsuit====
====Combinaison de l'abri 112====
* The [[Vault 112]] jumpsuit is distributed by the [[Robobrain (Fallout 3)|robobrain]] upon entering Vault 112. There are two invisible Vault 112 jumpsuits in one of the upper right rooms (clinic) of Vault 112. There should be a ledge with two of them and jumping on the ledge makes them visible. Otherwise you will be still able to pick them up even if they are invisible. Just look for the option to "Take Vault 112 jumpsuit".
* The [[Vault 112]] jumpsuit is distributed by the [[Robobrain (Fallout 3)|robobrain]] upon entering Vault 112. There are two invisible Vault 112 jumpsuits in one of the upper right rooms (clinic) of Vault 112. There should be a ledge with two of them and jumping on the ledge makes them visible. Otherwise you will be still able to pick them up even if they are invisible. Just look for the option to "Take Vault 112 jumpsuit".