« Centre médical AVR » : différence entre les versions

1 670 octets ajoutés ,  9 novembre 2019
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 30 : Ligne 30 :
Le centre médical AVR est un hôpital d'avant-guerre bleu constitué de trois étages, un sous-sol, un toit, situé sur la bordure ouest de Charleston. Des Calcinés parcourent les couloirs et beaucoup de [[Conteneurs de Fallout 76|Premiers secours]] s'y trouvent.
Le centre médical AVR est un hôpital d'avant-guerre bleu constitué de trois étages, un sous-sol, un toit, situé sur la bordure ouest de Charleston. Des Calcinés parcourent les couloirs et beaucoup de [[Conteneurs de Fallout 76|Premiers secours]] s'y trouvent.


===Extérieur===
=== Extérieur ===
There are three entrances to the building - to the east, north, and south. The eastern entrance has a [[medical supplies vending machine]] next to it and a limousine is parked on the road in front of it. The southern entry has a parking lot next to it and a fire escape which leads up to the roof. The roof itself contains a few tools but nothing much else of note. There is no entrance on the west side of the building but there is a small picnic area overlooking [[Poseidon Energy Plant WV-06]] to the west.
Le bâtiment comporte trois entrées: à l'est, au nord et au sud. Un [[distributeur de fournitures médicales]] se trouve à côté de l'entrée est et une limousine est garée sur la route en face de celle-ci. L'entrée sud comporte un parking et une sortie de secours menant au toit. Le toit lui-même contient quelques outils mais aucune autre fourniture notable. Il n'y a pas d'entrée du côté ouest du bâtiment, mais une petite aire de pique-nique surplombe la [[[Poseidon Energy Plant WV-06]], à l'ouest.


===Interior===
=== Intérieur ===
All corridors lead to a large cafeteria in the middle of the building. It contains lots of seating, both in the form of dining booths and freestanding tables and chairs. There is a [[Port-A-Diner]] near a door on the north wall which leads back outside. A set of stairs by this door leads both up and down.
Tous les couloirs mènent à une grande cafétéria au milieu du bâtiment. Elle contient beaucoup de places assises, à la fois sous la forme de cabines de restauration, mais également de tables et de chaises en libre service. Un [[Port-A-Diner]] se trouve près d'une porte sur le mur nord, menant à l'extérieur. Une volée de marches, près de cette porte, mène à la fois vers le haut et vers le bas.
 
Un grand trou dans le sol donne sur le sous-sol, dominé par un atrium qui donne une vue sur le deuxième étage. Ici, au deuxième étage, la plupart des portes sont bloquées. Les seules parties accessibles sont un bureau et un placard de rangement.
 
On peut accéder au sous-sol du bâtiment par un escalier situé près du mur nord de la cafétéria ou en passant par le trou dans le sol. Le sous-sol contient deux pièces - une avec le trou dans le toit et une à côté. La pièce avec un trou dans le toit contient trois [[Generator (Fallout 76)|Générateurs de fusion]]. Un seul d'entre eux est toujours opérationnel et peut contenir un [[Réacteur à fusion (Fallout 76)|réacteur à fusion]]. Une cage de stockage verrouillée peut être déverrouillée avec un terminal ([[Pirate]] 1); elle contient quelques outils et des ordures assorties.
 
La pièce voisine contient un laboratoire où la Dre Claire Hudson menait ses recherches dans le cadre du projet Inoculation. Son [[terminal médical AVR Medical Center # AVR Medical]] est assis sur un bureau. Une boîte à fusibles accrochée au mur nécessite un [[fusible de type T]] à réparer et deux machines symptomatiques sont installées dans un coin de la pièce. Le laboratoire contient également une station de chimie.


There is a large hole in the floor which looks down into the basement and an atrium above which provides a view of the second floor. Most of the doors on the second floor here are blocked off - the only accessible sections are an office and a storage closet.
Une série d'escaliers dans la zone de réception près de l'entrée est mène à différentes parties des deuxième et troisième étages. Le deuxième étage comprend un bureau contenant le holotape [[rapport de terrain: AVR Medical]] et une cage de rangement contenant des fournitures médicales verrouillées par un clavier avec code [[Fournitures volées | 011986]]. Le troisième étage contient plus de bureaux. La note [[fournitures volées]] se trouve derrière un bureau du côté est de cet étage.


===Interior===
The basement of the building can be accessed via a flight of stairs by the north wall of the cafeteria or by dropping through the hole in the floor. The basement contains two rooms - one with the hole in the roof and one next to it. The room with a hole in the roof contains three [[Generator (Fallout 76)|fusion generators]]. Only one is still operational and may contain a [[Fusion core (Fallout 76)|fusion core]]. A locked storage cage can be unlocked with a terminal ([[Hacker]] 1); it contains some tools and assorted junk.  
The basement of the building can be accessed via a flight of stairs by the north wall of the cafeteria or by dropping through the hole in the floor. The basement contains two rooms - one with the hole in the roof and one next to it. The room with a hole in the roof contains three [[Generator (Fallout 76)|fusion generators]]. Only one is still operational and may contain a [[Fusion core (Fallout 76)|fusion core]]. A locked storage cage can be unlocked with a terminal ([[Hacker]] 1); it contains some tools and assorted junk.  


644

modifications