« Caserne de Charleston » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
L'Abri>Kdarrow
Màj et traduction
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduire}}
{{Infobox lieu
{{Infobox lieu
|jeux            =FO76, FO76WL
|jeux            =FO76, FO76WL
Ligne 6 : Ligne 5 :
|marqueur de carte      ='''Caserne de Charleston'''
|marqueur de carte      ='''Caserne de Charleston'''
|marqueur de carte image =Charleston Fire Department map.png
|marqueur de carte image =Charleston Fire Department map.png
|carte locale     =
|signalétique     =N Charleston FO76 signage render.png
|fait partie de  =[[Charleston]]<br />[[La Forêt]], [[Appalaches]]
|fait partie de  =[[Charleston]]<br />[[La Forêt]], [[Appalaches]]
|sections        =
|sections        =
Ligne 15 : Ligne 14 :
|propriétaires    =
|propriétaires    =
|factions        =[[Samaritains]]
|factions        =[[Samaritains]]
|créatures        =[[Goule sauvage (Fallout 76)|Goules sauvages]]<br />[[Mole miner]]s<br />[[Calciné|Calcinés]]<br />[[Super mutant (Fallout 76)|Super mutants]]
|créatures        =[[Goule sauvage (Fallout 76)|Goules sauvages]]<br />[[Taupe minière|Taupes minières]]<br />[[Calciné]]s<br />[[Super mutant (Fallout 76)|Super mutants]]
|robots          =[[Libérateur|Libérateurs]]<br />[[Protectron (Fallout 76)|Protectrons]]
|robots          =[[Libérateur|Libérateurs]]<br />[[Protectron (Fallout 76)|Protectrons]]
|quêtes          =[[Dans la fournaise]]<br />[[Mission du superviseur]]
|quêtes          =[[Dans la fournaise]]<br />[[Mission du superviseur]]
Ligne 35 : Ligne 34 :
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeDungeonPOI}}
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeDungeonPOI}}
|editor id        =LocForestCharlestonFireDeptLocation
|editor id        =LocForestCharlestonFireDeptLocation
|footer          =[[File:FO76 North Charleston Fire Department.png|130px]]<br />Symbole d'Avant-Guerre
}}{{Jeux|FO76|FO76WL}}
}}{{Jeux|FO76|FO76WL}}


Ligne 41 : Ligne 39 :


==Contexte==
==Contexte==
The Charleston Fire Department was the heart of the recovery efforts at [[Charleston]] in the wake of the [[Great War]]. The hardy firefighters became the backbone of the [[Responders]] over the years and when the [[scorched]] menace appeared, they became the nucleus of the [[Fire Breathers]], the most elite fighters of the Responders. Organized by [[Melody Larkin]] and station lieutenant [[Hank Madigan]], the Breathers were to take the fight to the scorched.
Aux aurores de la [[Grande Guerre]], la caserne de Charleston était le coeur des efforts de réhabilitation à [[Charleston]]. Les robustes pompiers devinrent la colonne vertébrale des [[Samaritains]] au fil des ans et lorsque la menace [[calciné]]e est apparue, ils devinrent le noyau des [[Têtes brûlées]], les combattants d'élite des Samaritains. Organisés par [[Melody Larkin]] et le lieutenant de poste [[Hank Madigan]], les Têtes brûlées devaient mener le combat contre les calcinés.


After the fall of the Responders in [[Timeline#2096|2096]], the station was abandoned and overrun by mutants. However, by 2103 the station has been reclaimed and is guarded by Responder-affiliated firefighter [[Protectron (Fallout 76)|protectrons]], keeping the station safe for new initiates looking to join the Fire Breathers.
Après la chute des Samaritains en [[Chronologie#2096|2096]], la caserne fut abandonnée et tomba sous la coupe des mutants. Cependant, en 2103, la caserne a été revendiquée et se trouve sous la surveillance des pompiers [[Protectron (Fallout 76)|Protectrons]] affiliés aux Samaritains, qui assurent la garde de la caserne pour l'accueil des nouveaux initiés voulant rejoindre les Têtes brûlés.


==Layout==
==Agencement==
The Charleston Fire Department is a two-story L-shaped building located on the edge of the [[Ash Heap]] region. Signage indicates that it is a [[Responders]] trading post, and it is staffed by red protectrons sporting the Charleston F.D. logo. An [[overseer's cache]] sits in front of the reception desk at the main entrance.
La caserne de Charleston est un bâtiment à deux niveaux en forme de L, situé à la bordure de la région de [[la Cendrière]]. La signalétique indique que c'est un comptoir commercial des Samaritains, rempli de protectrons rouges arborant le logo Charleston F.D. Une [[planque du superviseur]] se trouve devant le bureau de la réception, à l'entrée principale.


Behind the reception area is a classroom where the Fire Breathers knowledge exam and registration is conducted. There are several notes throughout the building which can help prospective recruits ace their exam. Fire Breathers prospective [[Tiffany Brantley]] can also be found roaming around this room, studying for the exam and sleeping in a blocked-off hallway nearby at night.
Derrière la zone de réception se trouve une salle de classe où se déroule l'inscription et l'examen de connaissances des Têtes brûlées. Il y a plusieurs notes dans tout le bâtiment qui peuvent aider les recrues potentielles à réussir leur examen. La Tête brûlée en herbe [[Tiffany Brantley]] peut également être trouvée errant dans cette pièce, étudiant pour l'examen et dormant dans un couloir bloqué à proximité, la nuit.


A corridor near reception leads to the garage which contains several firetrucks and a workshop area with an [[Armor workbench (Fallout 76)|armor workbench]] and [[Weapons workbench (Fallout 76)|weapons workbench]]. There are some weapons and an [[ammo box]] behind a locked security gate ([[Picklock]] 1) which is also controlled by a terminal ([[Hacker]] 1).
Un couloir près de la réception mène au garage, qui contient plusieurs camions de pompiers et une zone d'atelier avec un [[Établi d'armure (Fallout 76)|établi d'armure]] et un [[Établi d'armes (Fallout 76)|établi d'armes]]. Il y a quelques armes et une [[boîte de munitions]] derrière une porte de sécurité verrouillée ([[Serrurier]] 1), également contrôlée par un terminal ([[Pirate]] 1).


[[Vendor bot Mack]] and the main trading post is located on the second floor. There is also an office here which contains a [[knowledge exam cheat sheet]] with all the answers to the Knowledge Exam as well as the [[Charleston Fire Department terminal entries#Fire Breathers master terminal|Fire Breathers master terminal]]. There is also a locked floor safe in this office (Picklock 1).
Le principal comptoir commercial et [[Mack le robot marchand]] sont situés à l'étage. Dans celui-ci se trouve également un bureau, contenant l'[[antisèche de l'examen de connaissances]] avec toutes les réponses à l'examen de connaissances, ainsi que le [[Entrées de terminal de la Caserne de Charleston#Terminal principal des Têtes brûlées|terminal principal des Têtes brûlées]]. Il y a aussi un coffre-fort verrouillé dans ce bureau (Serrurier 1).


The rooftop can be accessed via a set of stairs on the second floor. It contains a makeshift lookout which has a clear view of the road to the south.
Il est possible d'accéder au toit par un escalier, à l'étage. Il contient un belvédère de fortune qui offre une vue dégagée sur la route au sud.


==Butin notable==
==Butin notable==
Ligne 67 : Ligne 65 :
* [[Hors du temps (holobande)|Hors du temps]] - Holobande, sur la console du premier étage en face du [[robot marchand Mack]]. Elle est uniquement disponible lorsque la quête [[Départ ultime]] est active et n'a pas été complétée.
* [[Hors du temps (holobande)|Hors du temps]] - Holobande, sur la console du premier étage en face du [[robot marchand Mack]]. Elle est uniquement disponible lorsque la quête [[Départ ultime]] est active et n'a pas été complétée.
* [[Journal du superviseur - Caserne des pompiers]] - Holobande, rangée dans la [[planque du superviseur]], juste en face de l'entrée principale, à l'accueil.
* [[Journal du superviseur - Caserne des pompiers]] - Holobande, rangée dans la [[planque du superviseur]], juste en face de l'entrée principale, à l'accueil.
; Other loot
; Autre butin
* [[Fire Breather's schematics code: Rifles]] - Key, on the Fire Breathers master terminal. Unlocks rifle schematics.
* [[Code des plans des Têtes brûlées : Fusils]] - Clé, dans le terminal principal des Têtes brûlées. Débloque des plans de fusil.
* [[Fire Breather's schematics code: Shotguns]] - Key, on the Fire Breathers master terminal. Unlocks shotgun schematics.
* [[Code des plans des Têtes brûlées : Fusils cal. 12]] - Clé, dans le terminal principal des Têtes brûlées. Débloque des plans de fusil à pompe.
* [[Fire Breather's schematics code: Support]] - Key, on the Fire Breathers master terminal. Unlocks support schematics.
* [[Code des plans des Têtes brûlées : Soutien]] - Clé, dans le terminal principal des Têtes brûlées. Débloque des plans d'aide.
* [[Plan: Vault 76 jumpsuit]] - Located on a shelf on the second floor.
* [[Plan : Combinaison de l'abri 76]] - Situé sur une étagère, à l'étage.
* Potential [[Fallout 76 plans|armor plan]] - Behind the security gate on the first floor, on a metal shelf on the first inner row.
* Potentiel [[Plans d'armure de Fallout 76|plan d'armure]] - Derrière la porte sécurisée au premier étage, sur une étagère métallique au premier rang intérieur.
* Potential [[Fallout 76 armor mods|armor mod]] - On the first floor, next to the ammo box in the terminal locked cage area.
* Potentiel [[Mods d'armure de Fallout 76|mod d'armure]] - Au rez-de-chaussée, à côté de la boîte de munitions dans la zone de la cage verrouillée par un terminal.
* [[Stealth Boy (Fallout 76)|Stealth Boy]] - On the roof at the northwest wooden lookout tower, to the right of a wooden crate.
* [[Stealth Boy (Fallout 76)|Stealth Boy]] - Sur le toit, au nord-ouest de la tour de guet en bois, à droite d'une caisse en bois.
* Approximately 80 pieces of [[Lead (Fallout 76)|lead]] can be acquired from the weight room, once the various weights and barbells are scrapped.
* Environ 80 pièces de [[Plomb (Fallout 76)|plomb]] peuvent être acquises dans la salle d'exercice, une fois les différents poids recyclés.


==Apparitions==
==Apparitions==
Ligne 81 : Ligne 79 :


==Anecdotes==
==Anecdotes==
* While the complex in-universe is fictional, the real-life Charleston Fire Department's [https://charlestonfire.org/stations eight stations] are located throughout Charleston, West Virginia.
* Bien que la caserne dans le jeu est fictive, les [https://charlestonfire.org/stations huits casernes] du département des pompiers de Charleston sont bien situées à travers Charleston, Virginie-Occidentale.
* The front sign and logos heavily resemble the modern day look of the North Charleston (SC) Fire Department.<ref> [https://www.live5news.com/resizer/hSrqk4F4zc1li2KmAEXBRKW0A24=/1200x600/arc-anglerfish-arc2-prod-raycom.s3.amazonaws.com/public/AHO7PJANDNHG7AKY7WPDKPJ54U.jpg Fire dept on Live 5 News]</ref>
* Le panneau avant et les logos ressemblent beaucoup au look moderne du service d'incendie de North Charleston (SC).<ref> [https://www.live5news.com/resizer/hSrqk4F4zc1li2KmAEXBRKW0A24=/1200x600/arc-anglerfish-arc2-prod-raycom.s3.amazonaws.com/public/AHO7PJANDNHG7AKY7WPDKPJ54U.jpg Caserne sur Live 5 News]</ref>


==Galerie==
==Galerie==
Ligne 97 : Ligne 95 :
FO76 Charleston Fire Department Fire (Charleston Herald - Man vs. Machine).jpg|[[Charleston Herald - L'homme contre la machine]]
FO76 Charleston Fire Department Fire (Charleston Herald - Man vs. Machine).jpg|[[Charleston Herald - L'homme contre la machine]]
FO76 Charleston Fire Department Fire (Asphyxiation and you!).jpg|[[L'asphyxie et vous !]]
FO76 Charleston Fire Department Fire (Asphyxiation and you!).jpg|[[L'asphyxie et vous !]]
FO76 North Charleston Fire Department.png|Symbole d'Avant-Guerre
FO76 Charleston Fire Department sign 20.png|Panneau
FO76 Charleston Fire Department sign 20.png|Panneau
N Charleston FO76 signage render.png
</gallery>
</gallery>


Ligne 105 : Ligne 103 :


{{Navbox lieux FO76}}
{{Navbox lieux FO76}}
[[Catégorie:Lieux de La Forêt]]
[[Catégorie:Lieux des Samaritains]]
[[Catégorie:Charleston]]


[[en:Charleston Fire Department]]
[[en:Charleston Fire Department]]
[[ru:Пожарная часть Чарлстона]]
[[ru:Пожарная часть Чарлстона]]
[[zh:查爾斯頓消防局]]
[[zh:查爾斯頓消防局]]
[[Catégorie:Lieux de La Forêt]]
[[Catégorie:Lieux des Samaritains]]
[[Catégorie:Charleston]]

Version du 13 mai 2021 à 20:56

Lieu de Fallout 76, Wastelanders
Caserne de Charleston
Population
Factions
Marchands
Autres acteurs
Créatures
Robots
Autre
Quêtes
Technique
Ref ID
00263d7a

Modèle:Jeux

La Caserne de Charleston est un lieu de la ville de Charleston, dans les Appalaches, en 2103. Elle fait partie de la moitié sud de la ville.

Contexte

Aux aurores de la Grande Guerre, la caserne de Charleston était le coeur des efforts de réhabilitation à Charleston. Les robustes pompiers devinrent la colonne vertébrale des Samaritains au fil des ans et lorsque la menace calcinée est apparue, ils devinrent le noyau des Têtes brûlées, les combattants d'élite des Samaritains. Organisés par Melody Larkin et le lieutenant de poste Hank Madigan, les Têtes brûlées devaient mener le combat contre les calcinés.

Après la chute des Samaritains en 2096, la caserne fut abandonnée et tomba sous la coupe des mutants. Cependant, en 2103, la caserne a été revendiquée et se trouve sous la surveillance des pompiers Protectrons affiliés aux Samaritains, qui assurent la garde de la caserne pour l'accueil des nouveaux initiés voulant rejoindre les Têtes brûlés.

Agencement

La caserne de Charleston est un bâtiment à deux niveaux en forme de L, situé à la bordure de la région de la Cendrière. La signalétique indique que c'est un comptoir commercial des Samaritains, rempli de protectrons rouges arborant le logo Charleston F.D. Une planque du superviseur se trouve devant le bureau de la réception, à l'entrée principale.

Derrière la zone de réception se trouve une salle de classe où se déroule l'inscription et l'examen de connaissances des Têtes brûlées. Il y a plusieurs notes dans tout le bâtiment qui peuvent aider les recrues potentielles à réussir leur examen. La Tête brûlée en herbe Tiffany Brantley peut également être trouvée errant dans cette pièce, étudiant pour l'examen et dormant dans un couloir bloqué à proximité, la nuit.

Un couloir près de la réception mène au garage, qui contient plusieurs camions de pompiers et une zone d'atelier avec un établi d'armure et un établi d'armes. Il y a quelques armes et une boîte de munitions derrière une porte de sécurité verrouillée (Serrurier 1), également contrôlée par un terminal (Pirate 1).

Le principal comptoir commercial et Mack le robot marchand sont situés à l'étage. Dans celui-ci se trouve également un bureau, contenant l'antisèche de l'examen de connaissances avec toutes les réponses à l'examen de connaissances, ainsi que le terminal principal des Têtes brûlées. Il y a aussi un coffre-fort verrouillé dans ce bureau (Serrurier 1).

Il est possible d'accéder au toit par un escalier, à l'étage. Il contient un belvédère de fortune qui offre une vue dégagée sur la route au sud.

Butin notable

Holobandes et notes
Autre butin

Apparitions

La Caserne de Charleston apparaît uniquement dans Fallout 76.

Anecdotes

  • Bien que la caserne dans le jeu est fictive, les huits casernes du département des pompiers de Charleston sont bien situées à travers Charleston, Virginie-Occidentale.
  • Le panneau avant et les logos ressemblent beaucoup au look moderne du service d'incendie de North Charleston (SC).[1]

Galerie

Références

  1. ↑ Caserne sur Live 5 News

Modèle:Navbox lieux FO76 ru:Пожарная часть Чарлстона zh:查爾斯頓消防局

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/index.php?title=Caserne_de_Charleston&oldid=114083 »