BoSPaladinDanse.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Danse. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

AO_Comment_Dialogue

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	AO_Comment_Dialogue			Un ancien studio de télévision. L'équipement pourrait être utile à la Confrérie.
2	AO_Comment_Dialogue			Je suis réellement impressionné que vous ayez réussi à démarrer le moteur. Espérons maintenant qu'il reste stable.
3	AO_Comment_Dialogue			{Walking into a massive engine room. / Neutral} I'm astounded that this vesseli's nuclear power plant is still viable.
4	AO_Comment_Dialogue			Ne touchez à rien, je ne le répéterai pas. Tournez la mauvaise valve, et vous pourriez inonder ce sous-marin.
5	AO_Comment_Dialogue			Aucun danger à l'horizon. Nous devrions peut-être en profiter pour nous reposer un peu.
6	AO_Comment_Dialogue			Je n'ai jamais eu la chance de voir un film.
7	AO_Comment_Dialogue			Incroyable. Cette pièce semble ne pas avoir été touchée du tout par la guerre.
8	AO_Comment_Dialogue			Cet animal mécanique n'a même pas les spécificités nécessaires pour servir de monture. Quel intérêt ?
9	AO_Comment_Dialogue			Si vous trouvez ça triste, pensez à tous ces gens qui n'ont pas eu la chance d'avoir un enterrement digne de ce nom après les bombardements.
10	AO_Comment_Dialogue			J'espère que ces eaux usées ne dérègleront pas les moteurs de mon armure assistée.
11	AO_Comment_Dialogue			C'est un excellent point de chute si jamais les choses tournent mal.
12	AO_Comment_Dialogue			Notre nouvelle priorité devrait être de débarrasser cette ville des super mutants.
13	AO_Comment_Dialogue			Restez sur vos gardes. Ça sent l'embuscade.
14	AO_Comment_Dialogue			J'ai hâte d'aller dire bonjour aux membres de l'Institut.
15	AO_Comment_Dialogue			Des ogives nucléaires Mark 28... L'arme de choix de Liberty Prime.
16	AO_Comment_Dialogue			On dirait que ce complexe est plus qu'un centre de désarmement d'explosifs. Il a aussi été converti en silo à missiles.
17	AO_Comment_Dialogue			Je crois qu'il s'agit d'un centre de désarmement d'explosifs.
18	AO_Comment_Dialogue			Ciblez vos ennemis avec soin, ici. Ces automobiles ont tendance à exploser quand on leur tire dessus.
19	AO_Comment_Dialogue			Je tiens à dire que sans vous, j'aurais ouvert le feu et réduit cet endroit en cendres depuis longtemps.
20	AO_Comment_Dialogue			Ces cryptes feraient un excellent abri où se réfugier lors d'un bombardement.
21	AO_Comment_Dialogue			{Walking through a crumbling church. / Neutral} For a location that holds historical significance, it's severly lacking in technology.
22	AO_Comment_Dialogue			Ne vous approchez pas trop du bord, soldat. La Confrérie regretterait de vous perdre.
23	AO_Comment_Dialogue			Espérons simplement que les ingénieurs de ce bâtiment l'ont conçu pour durer.
24	AO_Comment_Dialogue			Je ne vois pas l'intérêt de lire ces manuscrits illustrés. Leurs scénarios sont complètement ridicules.
25	AO_Comment_Dialogue			Hmm, je me souviens de cet auteur. C'est lui qui a écrit quelque chose sur le fait d'aller dans les bois pour apprendre à vivre, non ?
26	AO_Comment_Dialogue			Faites très attention. Il est probable que toute la zone soit contaminée.
27	AO_Comment_Dialogue			Les établissements comme celui-ci étaient financés par des sociétés privées qui se souciaient plus de s'enrichir que d'aider les gens.
28	AO_Comment_Dialogue			À première vue, je dirais qu'il s'agissait d'une salle de briefing militaire.
29	AO_Comment_Dialogue			Ce réacteur semble être inutilisable. Il n'y a rien à craindre.
30	AO_Comment_Dialogue			Restez près de moi !
31	AO_Comment_Dialogue			Ces bruits de pas sont trop lourds pour être ceux d'un humain. Attendez-vous au pire.
32	AO_Comment_Dialogue			C'est un terrain d'entraînement. Vault-Tec voulait former sa propre armée ?
33	AO_Comment_Dialogue			J'espère que les enfants qui fréquentaient cette école n'ont pas été obligés de vivre dans cet abri jusqu'à la fin de leurs jours.
34	AO_Comment_Dialogue			Apparemment, Vault-Tec n'a pas eu le temps de finir celui-ci.
35	AO_Comment_Dialogue			Prenez tout le temps qu'il vous faudra, soldat.
36	AO_Comment_Dialogue			Je parie ma solde de ce mois que nous trouverons une expérience illégale qui a mal tourné dans cet abri.
37	AO_Comment_Dialogue			Ces étranges décorations colorées ne semblent pas à leur place dans un lieu de culte. Je me demande ce qu'elles cachent.
38	AO_Comment_Dialogue			Ces pauvres nourrissons n'ont jamais eu la moindre chance.
39	AO_Comment_Dialogue			Attention où vous marchez. Impossible d'en connaître la profondeur exacte sans l'équipement adéquat.
40	AO_Comment_Dialogue			Les informations contenues dans la mémoire de ce robot sont vitales pour la survie des alcooliques et autres ivrognes du Commonwealth.
41	AO_Comment_Dialogue			Je vous déconseille d'y goûter, sauf si vous avez envie de passer votre temps à vomir pendant les heures qui viennent.
42	AO_Comment_Dialogue			Selon les archives de la Confrérie, la brasserie Gwinnett tient son nom de Button Gwinnett, l'un des premiers à avoir signé la Déclaration d'indépendance.
43	AO_Comment_Dialogue			Ridicule. Ce ne sont pas des animaux, ce sont des êtres humains.
44	AO_Comment_Dialogue			C'est tout simplement barbare. Comment l'humanité a-t-elle pu tomber aussi bas ?
45	AO_Comment_Dialogue			Je me demande combien de temps il faudra attendre avant que cette carrière soit de nouveau habitée.
46	AO_Comment_Dialogue			Vos hommes ont fait un travail impressionnant pour redonner à cette forteresse sa gloire d'antan.
47	AO_Comment_Dialogue			Restez bien sur vos gardes... C'est l'endroit idéal pour une embuscade.
48	AO_Comment_Dialogue			Ces fangeux n'ont visiblement aucun respect pour l'importance historique de cet endroit.
49	AO_Comment_Dialogue			Ces sales insectes mangent tout ce qu'ils trouvent.
50	AO_Comment_Dialogue			Sur toutes les cartes du secteur que nous avons récupérées, le Boston Common est marqué d'une grosse croix rouge. Nous allons bientôt savoir pourquoi.
51	AO_Comment_Dialogue			Ça me rappelle quelque chose. La Confrérie diffuse des messages similaires en période de guerre.
52	AO_Comment_Dialogue			Cet avion est dans un état admirable. Le pilote a dû réaliser un atterrissage impressionnant.
53	AO_Comment_Dialogue			Ces pièces seraient très utiles pour réparer nos armures assistées. Je vais noter l'emplacement de cet endroit.
54	AO_Comment_Dialogue			Ces pillards sont devenus incroyablement bien organisés. Il va falloir y mettre un terme.
55	AO_Comment_Dialogue			Bon sang... Ces pillards utilisent des armures assistées. Visez le réacteur !
56	AO_Comment_Dialogue			Ces robots ignorent complètement le fait que leurs patients sont morts. Il doit y avoir un défaut dans leur programmation.
57	AO_Comment_Dialogue			Les gardes forestiers patrouillaient dans les bois pour punir les crimes perpétrés contre l'environnement. Ce n'est pas si différent de ce que fait la Confrérie.
58	AO_Comment_Dialogue			Attention à ce robot militaire. Il vaudrait mieux l'approcher avec prudence.
59	AO_Comment_Dialogue			C'est impressionnant de voir que cette grande passerelle en bois est toujours intacte.
60	AO_Comment_Dialogue			Si vous comptez emprunter ce tunnel, il va d'abord falloir éliminer ces pillards.
61	AO_Comment_Dialogue			Sauf erreur de ma part, il semblerait que ces gens se soient entretués.
62	AO_Comment_Dialogue			Repose en paix, petite.
63	AO_Comment_Dialogue			Prudence. Il suffirait d'un impact au mauvais endroit pour que ce pont s'effondre.
64	AO_Comment_Dialogue			Le gouvernement avait mis en place des sites de rationnement en prévision d'une longue guerre. Je ne crois pas qu'ils avaient prévu que ça se termine de cette façon.
65	AO_Comment_Dialogue			Je n'avais jamais vu de turbine aussi grosse. Je me demande si elle fonctionne encore.
66	AO_Comment_Dialogue			Poseidon Energy était l'un des principaux fournisseurs d'électricité de la côte est. J'ai entendu dire qu'ils cherchaient à racheter Mass Fusion quand la guerre a éclaté.
67	AO_Comment_Dialogue			Je ne suis pas certain qu'il soit prudent de toucher à ces commandes. On ne sait pas à quoi elles servent.
68	AO_Comment_Dialogue			*tousse* Une arme chimique a été déployée. Il faut sortir tout de suite.
69	AO_Comment_Dialogue			L'artiste qui a peint ces toiles semblait souffrir de graves troubles psychologiques.
70	AO_Comment_Dialogue			Je crois qu'il vaudrait mieux ne pas nous attarder ici. Ce campement n'est visiblement pas sûr.
71	AO_Comment_Dialogue			Vous dites que des gens vivaient dans ces petits véhicules ? Je n'imaginais pas que la surpopulation était un tel problème.
72	AO_Comment_Dialogue			Il n'est peut-être pas nécessaire de fouiller ces habitations. La zone entière grouille de fangeux.
73	AO_Comment_Dialogue			Si Mass Fusion avait réussi à achever son réacteur expérimental, il aurait rendu ce genre d'endroit obsolète.
74	AO_Comment_Dialogue			Si la côte continue à s'éroder ainsi, il ne restera bientôt plus grand-chose du Commonwealth à libérer.
75	AO_Comment_Dialogue			J'ai l'impression que ce guide robotisé n'est pas au courant des événements actuels.
76	AO_Comment_Dialogue			On dirait que quelqu'un a piqué une petite crise.
77	AO_Comment_Dialogue			Comme s'il n'y avait pas déjà assez de souffrance dans le monde...
78	AO_Comment_Dialogue			Incroyable. L'Homme n'a pas fait assez de dégâts comme ça avec les frappes nucléaires ?
79	AO_Comment_Dialogue			Cet endroit est mieux équipé que certains des hôpitaux de guerre que j'ai pu voir sur le champ de bataille.
80	AO_Comment_Dialogue			Je doute qu'on trouve quelque chose de valeur dans cet abri. L'argent d'avant-guerre n'a plus vraiment d'utilité aujourd'hui.
81	AO_Comment_Dialogue			Vous allez peut-être me croire, maintenant, quand je vous dis que l'Institut se moque des gens du Commonwealth.
82	AO_Comment_Dialogue			Ces tireurs sont des lâches. Même pas capables de nous affronter en face à face.
83	AO_Comment_Dialogue			C'est ignoble. Je n'arrive pas à croire que Mass Fusion a jeté ces barils ici.
84	AO_Comment_Dialogue			Voilà un parfait exemple du mépris total des entreprises de l'ancien monde à l'égard de l'environnement.
85	AO_Comment_Dialogue			Avant la Grande Guerre, Mass Fusion fournissait la quasi-totalité du Commonwealth en électricité.
86	AO_Comment_Dialogue			Méfiez-vous des embuscades et regardez où vous tirez.
87	AO_Comment_Dialogue			Je n'ai jamais pêché de ma vie. Je me demande même si c'est encore possible, aujourd'hui.
88	AO_Comment_Dialogue			Il pense vraiment que ça va nous arrêter ?
89	AO_Comment_Dialogue			Quand on part en reconnaissance avancée, on s'habitue à manger ce qui nous tombe sous la main. D'un autre côté... je crois que je préférerais mourir de faim plutôt que de manger ça.
90	AO_Comment_Dialogue			C'est exactement pour ça que la science et le secteur privé ne font pas bon ménage.
91	AO_Comment_Dialogue			Je parie que les résidents de l'abri n'étaient même pas au courant de l'existence de cet endroit.
92	AO_Comment_Dialogue			Voyons voir si on peut faire quitter le navire à ces rats.
93	AO_Comment_Dialogue			Dommage pour Libertalia.
94	AO_Comment_Dialogue			Je vous déconseille de toucher l'eau. Ce lac a un niveau de radioactivité dangereusement élevé.
95	AO_Comment_Dialogue			Les luminescents ne servent qu'à une chose : décorer le trottoir après avoir été abattus.
96	AO_Comment_Dialogue			Ah oui, la station du célèbre "Trio de la rivière Charles". Quoi ? Il n'y a pas que vous qui avez une radio, vous savez.
97	AO_Comment_Dialogue			Les artefacts d'avant-guerre ont une valeur inestimable. Ils nous donnent des aperçus d'un passé qu'on ne verra jamais plus.
98	AO_Comment_Dialogue			Je crois pouvoir affirmer que nous sommes sur la bonne piste. Avançons avec prudence.
99	AO_Comment_Dialogue			Les Enfants d'Atome sont étrangement résistants aux radiations. Mais malgré des années de recherche, la Confrérie n'a jamais découvert pourquoi.
100	AO_Comment_Dialogue			L'intégrité structurelle de ce bâtiment a été compromise. Je vous déconseille l'utilisation d'explosifs.
101	AO_Comment_Dialogue			Les efforts de ce civil pour se faire accepter des fangeux ont été inutiles... et mortels.
102	AO_Comment_Dialogue			Quand je pense à ce qui a pu se produire ici... ça me révulse.
103	AO_Comment_Dialogue			Tâchons d'exterminer toutes ces goules sauvages.
104	AO_Comment_Dialogue			Cet endroit serait idéal pour établir un poste d'écoute. Je vais noter son emplacement.
105	AO_Comment_Dialogue			Encore un lieu à indiquer aux scribes de la Confrérie.
106	AO_Comment_Dialogue			Impressionnant. Je me demande si les Artilleurs ont fait ça eux-mêmes ou s'ils ont massacré les constructeurs.
107	AO_Comment_Dialogue			Admirez le summum de la décadence humaine. Comment les hommes ont-ils pu se laisser aller à tant de paresse ?
108	AO_Comment_Dialogue			Ces saletés de goules ont boulotté ces pillards comme si c'était du bacon.
109	AO_Comment_Dialogue			Ces maudites goules sauvages sortent des trous dans le sol... Une infestation qui doit être éradiquée.
110	AO_Comment_Dialogue			C'est étonnant que cet endroit n'ait pas été entièrement pillé.
111	AO_Comment_Dialogue			Préparez vos armes, nous allons avoir de la compagnie.
112	AO_Comment_Dialogue			L'équipement a l'air relativement intact. Je me demande s'il fonctionne toujours.
113	AO_Comment_Dialogue			Si ce sang est toujours bon, il pourrait être utile à la Confrérie.
114	AO_Comment_Dialogue			C'était une idée ingénieuse de transformer cet équipement de loisir en installation hydroponique.
115	AO_Comment_Dialogue			Ces armures assistées ne sont pas des jouets ! Quel gâchis.
116	AO_Comment_Dialogue			Attention où vous mettez les pieds, il y a des bouts de verre partout.
117	AO_Comment_Dialogue			La Confrérie pense que la presse est... un mal nécessaire. En temps de guerre, la propagande est aussi importante que les munitions.
118	AO_Comment_Dialogue			Il vaudrait mieux éviter de provoquer ces créatures.
119	AO_Comment_Dialogue			Quand ces choses apprendront à se programmer elles-mêmes, on aura des ennuis.
120	AO_Comment_Dialogue			Ce serait formidable d'avoir un centre de loisirs comme ça dans notre quartier général.
121	AO_Comment_Dialogue			General Atomics était visiblement fier d'avoir conçu Mister Handy.
122	AO_Comment_Dialogue			Ça devrait nous aider. Prenez tout ce que vous pouvez.
123	AO_Comment_Dialogue			Vous imaginez si ces armes tombaient aux mains des super mutants ?
124	AO_Comment_Dialogue			Faire fonctionner l'une de ces antiquités est un véritable exploit d'ingénierie.
125	AO_Comment_Dialogue			C'est incroyable que la dévastation causée par la guerre ait pu faire monter le niveau de l'eau dans cette ville.
126	AO_Comment_Dialogue			J'ai entendu parler de ce genre d'endroit. Des installations militaires cachées derrière une façade civile.
127	AO_Comment_Dialogue			Je dois bien avouer que... même pour moi, c'est vraiment répugnant.
128	AO_Comment_Dialogue			Je crois que nous passons actuellement sous le centre de Concord.
129	AO_Comment_Dialogue			Tomber sur un écorcheur endormi nous donne un avantage tactique indéniable.
130	AO_Comment_Dialogue			Jetons un œil dans cette maison, mais restons sur nos gardes. Elle n'est pas fortifiée pour rien.
131	AO_Comment_Dialogue			Restez sur vos gardes.
132	AO_Comment_Dialogue			Avancez prudemment. Cet endroit ne me semble pas très sûr.
133	AO_Comment_Dialogue			C'est consternant. Regardez toutes ces machines utiles qui sont gâchées au nom du sport.
134	AO_Comment_Dialogue			C'est déplorable de voir la technologie gâchée ainsi.
135	AO_Comment_Dialogue			Quelle horreur... Je n'ose même pas imaginer ce qui a pu se passer ici...
136	AO_Comment_Dialogue			Restez sur vos gardes... J'ai un mauvais pressentiment.
137	AO_Comment_Dialogue			Je me demande quel type de minerai cette exploitation cherchait à extraire.
138	AO_Comment_Dialogue			Je ne suis pas sûr que les patients appréciaient vraiment la présence de ce jardin.
139	AO_Comment_Dialogue			Ces équipements étaient sans aucun doute utilisés à des fins néfastes.
140	AO_Comment_Dialogue			Les patients de cet établissement étaient certainement maltraités.
141	AO_Comment_Dialogue			Il semblerait que ces bateaux se soient échoués ensemble après les bombardements.
142	AO_Comment_Dialogue			Le capitaine de ce navire aurait bien besoin de quelques leçons de navigation.
143	AO_Comment_Dialogue			C'est l'USS Constitution. Ne me demandez pas ce qu'il fabrique sur ce bâtiment.
144	AO_Comment_Dialogue			Attention, il pourrait dissimuler une... Tout bien réfléchi, il est probablement juste cinglé.
145	AO_Comment_Dialogue			On dirait que ça mène à la station de métro. Un endroit idéal pour une embuscade.
146	AO_Comment_Dialogue			Maudites goules sauvages !
147	AO_Comment_Dialogue			Prenez garde, cette communauté pourrait se trouver dans une zone à la radioactivité mortelle.
148	AO_Comment_Dialogue			Ces pillards semblent nous barrer la route. Occupons-nous d'eux.
149	AO_Comment_Dialogue			Attention où vous tirez. Les véhicules Corvega ont des moteurs à fusion sous le capot.
150	AO_Comment_Dialogue			Qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça ? Comme si les super mutants normaux ne suffisaient pas...
151	AO_Comment_Dialogue			Il semblerait que le capitaine du navire ait fait une grosse erreur de calcul.
152	AO_Comment_Dialogue			Faites attention, il est possible que quelque chose se cache sous cette barque.
153	AO_Comment_Dialogue			Des excréments de super mutants... Impossible d'oublier cette puanteur.
154	AO_Comment_Dialogue			Ça ne présage rien de bon pour ce que nous allons trouver dans le reste de l'école.
155	AO_Comment_Dialogue			Ça aurait été formidable d'assister à une représentation ici.
156	AO_Comment_Dialogue			Nous devrions passer ce laboratoire au peigne fin. Il y a peut-être des documents techniques utiles.
157	AO_Comment_Dialogue			Ce genre d'endroit ne peut rien donner de bon.
158	AO_Comment_Dialogue			Incroyable. C'est comme si le temps avait oublié cet endroit.
159	AO_Comment_Dialogue			Un mémorial dédié aux victimes de la guerre. Je propose d'observer une minute de silence.
160	AO_Comment_Dialogue			Au diable ces super mutants. Ils devraient être exterminés pour leurs crimes contre l'humanité.
161	AO_Comment_Dialogue			Cette bibliothèque serait très utile à nos scribes. Je vais noter son emplacement.
162	AO_Comment_Dialogue			Le lion était une créature si noble et majestueuse. Dommage que l'espèce ait disparu.
163	AO_Comment_Dialogue			Pourquoi un politicien aurait besoin d'un terrain de sport ? Ça n'a aucun sens.
164	AO_Comment_Dialogue			Je me demande quel genre d'expériences génétiques ils menaient ici...
165	AO_Comment_Dialogue			Autant fouiller cette dépouille, elle détient peut-être quelque chose d'utile.
166	AO_Comment_Dialogue			Ça fait bien longtemps que je n'ai pas bu une bonne bière.
167	AO_Comment_Dialogue			Cette fontaine n'est qu'un exemple de plus des excès et du gaspillage de l'Amérique d'avant-guerre.
168	AO_Comment_Dialogue			Je crois que cet escalier automatique servait à faire passer les individus d'un étage à l'autre. Le summum de la paresse.
169	AO_Comment_Dialogue			Il semblerait qu'un débit de boisson clandestin soit dissimulé ici.
170	AO_Comment_Dialogue			Je ne me rappelle pas avoir vu de dossiers concernant cette agence à la Confrérie. Nous devrions mener l'enquête.
171	AO_Comment_Dialogue			Eh bien, voilà une surprise inattendue. Nous devrions prendre un maximum de choses.

AO_Companion_Bar

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
172	AO_Companion_Bar	A5a		Cet établissement a l'air respectable.	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.
173	AO_Companion_Bar	A5a	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.	Si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre.	Bartender: Si vous en avez marre de battre le désert radioactif avec vos acolytes, vous pouvez venir travailler pour moi. La paye est bonne et vous pouvez boire à l'œil.
174	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Si vous en avez marre de battre le désert radioactif avec vos acolytes, vous pouvez venir travailler pour moi. La paye est bonne et vous pouvez boire à l'œil.	Tant mieux. Faites en sorte que ça continue.
175	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Pas mal, ce bouge... Ça me plaît bien.	Je vous félicite pour la bonne tenue de votre établissement. C'est propre et calme.	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.
176	AO_Companion_Bar	A4a		Cette machine a l'air de vendre quelque chose.	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !
177	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !	Vous souffrez d'un dysfonctionnement manifeste. Je vous conseille de vous rendre dans le centre de maintenance le plus proche.	Bartender: Notre boisson est garantie sans additif alcoolisé ni conservateurs artificiels ! Ce n'est qu'un bon rafraîchissement naturel à l'ancienne !
178	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Notre boisson est garantie sans additif alcoolisé ni conservateurs artificiels ! Ce n'est qu'un bon rafraîchissement naturel à l'ancienne !	Oh, laissez tomber.
179	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: C'est un robot... qui sert à boire ?	Unité Mister Handy non identifiée... Veuillez décliner votre identité et vos intentions.	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !
180	AO_Companion_Bar	A3a	myActor: Il me faut un petit remontant.	Quel genre de boissons alcoolisées servez-vous ici ?
181	AO_Companion_Bar	A4a		J'imagine qu'un petit verre ne me ferait pas de mal.
182	AO_Companion_Bar	A3a		Ne vous en faites pas, je suis ici exclusivement pour consommer.
183	AO_Companion_Bar	A3a		Mission accomplie.
184	AO_Companion_Bar	A4a		Ah, enfin un endroit tranquille pour faire une petite pause.	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.
185	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.	Je croyais que c'était bourré de radiations ?	Bartender: Ben ça... On dirait que j'ai enfin une cliente qui a un minimum de classe. Tout arrive.
186	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Ben ça... On dirait que j'ai enfin une cliente qui a un minimum de classe. Tout arrive.	Laissez tomber.
187	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Oh, ils ont un bar ici ?	Excusez-moi, citoyen. Servez-vous des boissons sans alcool ?	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.
188	AO_Companion_Bar	A4a		Pourquoi ce robot émet-il des bruits étranges ?	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
189	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Je reviens, j'ai besoin d'un verre.	Robot. Déclinez votre identité.	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
190	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?	On dirait une langue asiatique... Attendez... C'est peut-être du chinois !
191	AO_Companion_Bar	A4b		C'est bon, tas de ferraille, on arrête de jouer. Pour qui tu travailles ? Quelle est ta mission ici ?	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
192	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?	Tu te crois peut-être malin, mais si tu fais un pas de travers, je te transforme en tas de métal fondu. Je te surveille.
193	AO_Companion_Bar	A4a		{Thinking} Dugout Inn. Hmmm, wonder what that means.	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?
194	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?	Le baseball ? Jamais entendu parler.	Bartender: C'est Vadim qui a le record. Quatorze verres en deux minutes. Si tu bats Vadim, tu paies pas. Si tu perds, tu paies double, da ?
195	AO_Companion_Bar	A4a	Bartender: C'est Vadim qui a le record. Quatorze verres en deux minutes. Si tu bats Vadim, tu paies pas. Si tu perds, tu paies double, da ?	Merci, citoyen. Vous avez su vous montrer parfaitement coopératif.
196	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Oh... Enfin un endroit intéressant.	Citoyen... Pouvez-vous me dire d'où cet établissement tient son nom ?	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?

AO_Companion_LoiterSearch

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
197	AO_Companion_LoiterSearch	A14a		Bon, j'espère qu'on va trouver quelque chose d'utile.
198	AO_Companion_LoiterSearch	A15a		Alors, qu'est-ce qu'on a trouvé ?
199	AO_Companion_LoiterSearch	A16a		Je me demande ce qu'il y a là-dedans.
200	AO_Companion_LoiterSearch	A14a		Impossible, c'est verrouillé.
201	AO_Companion_LoiterSearch	A15a		C'est bien fermé.
202	AO_Companion_LoiterSearch	A16a		J'aimerais bien, mais le verrou me résiste.
203	AO_Companion_LoiterSearch	A40a		Parfait, il y a une armure ici.
204	AO_Companion_LoiterSearch	A41a		Il y a de quoi se protéger ici, si ça vous intéresse.
205	AO_Companion_LoiterSearch	A42a		Ah, une protection. Parfait
206	AO_Companion_LoiterSearch	A70a		J'ai trouvé des Stims.
207	AO_Companion_LoiterSearch	A71a		Voilà des Stims pour votre trousse de premiers secours.
208	AO_Companion_LoiterSearch	A72a		Vous avez besoin de Stims ? Il y en a ici.
209	AO_Companion_LoiterSearch	A100a		J'ai trouvé de la drogue.
210	AO_Companion_LoiterSearch	A101a		Il y a de la drogue, ici. Ça vous intéresse ?
211	AO_Companion_LoiterSearch	A102a		Si vous cherchiez de la drogue, c'est votre jour de chance.
212	AO_Companion_LoiterSearch	A129a		Il y a de quoi se faire un repas, ici.
213	AO_Companion_LoiterSearch	A130a		Il y a à manger pour vous, ici.
214	AO_Companion_LoiterSearch	A131a		J'ai trouvé de quoi casser la croûte.
215	AO_Companion_LoiterSearch	A159a		J'ai trouvé de l'eau.
216	AO_Companion_LoiterSearch	A160a		Si vous avez soif, je viens de trouver de l'eau.
217	AO_Companion_LoiterSearch	A161a		J'ai trouvé une réserve d'eau.
218	AO_Companion_LoiterSearch	A189a		J'ai trouvé des boissons alcoolisées. Pas d'ébriété sur la voie publique, d'accord ?
219	AO_Companion_LoiterSearch	A190a		On dirait une réserve d'alcool.
220	AO_Companion_LoiterSearch	A191a		Pas grand-chose, juste un peu d'alcool.
221	AO_Companion_LoiterSearch	A218a		J'ai trouvé une réserve de munitions.
222	AO_Companion_LoiterSearch	A219a		J'ai mis la main sur des munitions.
223	AO_Companion_LoiterSearch	A220a		J'ai trouvé des munitions. Faisons des réserves.
224	AO_Companion_LoiterSearch	A248a		Excellent, il y a une arme ici.
225	AO_Companion_LoiterSearch	A249a		Il y a une arme à feu.
226	AO_Companion_LoiterSearch	A250a		On n'a jamais trop d'armes.
227	AO_Companion_LoiterSearch	A276a		On a touché le gros lot.
228	AO_Companion_LoiterSearch	A277a		J'ai trouvé pas mal de choses.
229	AO_Companion_LoiterSearch	A278a		Il y a quelque chose d'utile ici. Venez voir.
230	AO_Companion_LoiterSearch	A313a		Du bric-à-brac inutile. Quelle perte de temps.
231	AO_Companion_LoiterSearch	A314a		Ne vous faites pas trop d'espoir, il n'y a que des vieilleries.
232	AO_Companion_LoiterSearch	A315a		Rien, juste un tas d'objets sans intérêt.

BoS100

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
233	BoS100	A1a		Cessez le feu ! Personnel civil sur le périmètre !
234	BoS100	A		Avez-vous réfléchi à ma demande ?	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait encore ici ? Allons-y.
235	BoS100	A		Vous pouvez passer votre chemin. La situation a peut-être l'air mal engagée pour mes hommes, mais ils en ont vu d'autres.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
236	BoS100	A		Avez-vous décidé de coopérer et de me dire ce qui vous amène ici ?	Player Default: C'est un soldat de la Confrérie qui m'a dit de venir ici. J'aimerais m'engager.
237	BoS100	A		Je vous remercie pour votre aide, mais pouvez-vous me dire ce qui vous amène ici ?	Player Default: C'est un soldat de la Confrérie qui m'a dit de venir ici. J'aimerais m'engager.
238	BoS100	A1a	Player Default: C'est un soldat de la Confrérie qui m'a dit de venir ici. J'aimerais m'engager.	Vous voulez rejoindre nos rangs ? Dans ce cas, j'ai quelques questions à vous poser.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
239	BoS100	A2a	Player Default: C'est un soldat de la Confrérie qui m'a dit de venir ici. J'aimerais m'engager.	Qui vous a parlé du terminal des preuves ? Ce genre d'information n'est pas à la portée du premier civil venu.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
240	BoS100	A3a	Player Default: C'est un soldat de la Confrérie qui m'a dit de venir ici. J'aimerais m'engager.	J'ai du mal à le croire. Quand vous avez vu les goules, vous avez engagé le combat sans hésiter une seule seconde.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
241	BoS100	B1a	Player Default: Ça ne regarde que moi.	Dans ce cas, si vous n'avez rien à ajouter, je vous suggère de quitter cet endroit immédiatement.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
242	BoS100	X1a	Player Default: Équipe d'extermination des nuisibles, monsieur. Il paraît que vous avez un problème de goules sauvages.	Vous trouvez ça drôle ? Continuez à éluder mes questions et je vous ferai évacuer sans ménagement.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
243	BoS100	Y1a	Player Default: Avant de répondre, je peux savoir qui vous êtes ?	Chaque chose en son temps. Si vous voulez rester ici, je vous conseille de répondre à mes questions.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
244	BoS100	A1a	Player Default: Vous voulez rejoindre nos rangs ? Dans ce cas, j'ai quelques questions à vous poser.	Vous venez d'une communauté des environs ?	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
245	BoS100	A1a	Player Default: Je viens de l'abri 111.	Vous sortez d'un abri ? Vraiment ?
246	BoS100	A1b		La plupart des gens préfèrent garder ça pour eux. J'apprécie votre honnêteté.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
247	BoS100	B1a	Player Default: Je n'ai pas vraiment de domicile fixe.	Les civils qui viennent me voir sont souvent dans le même cas... que ce soit vrai ou non.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
248	BoS100	X1a	Player Default: Je viens de Sanctuary Hills... de l'autre côté de Concord.	J'ai vu l'endroit sur nos cartes, mais je n'y ai jamais mis les pieds. Pas grand-chose d'intéressant à sauver, là-bas.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
249	BoS100	Y1a	Player Default: Pourquoi toutes ces questions ? Je vous ai aidés à repousser ces goules, ça devrait vous suffire.	Vous n'avez pas tort.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
250	BoS100	Y2a	Player Default: Pourquoi toutes ces questions ? Je vous ai aidés à repousser ces goules, ça devrait vous suffire.	Ce sera beaucoup plus simple pour tout le monde si vous répondez gentiment à mes questions.
251	BoS100	Y2b		D'où venez-vous ?	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
252	BoS100	A1a	Player Default: La plupart des gens préfèrent garder ça pour eux. J'apprécie votre honnêteté.	Pardonnez-moi d'être aussi méfiant, mais notre mission ici est de plus en plus compliquée.
253	BoS100	A1b		Depuis que nous sommes arrivés dans le Commonwealth, nous sommes assaillis de toute part.
254	BoS100	A1c		Si vous voulez continuer à nous donner un coup de main, nous serions heureux de vous compter parmi nous.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
255	BoS100	A1a	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.	Très bien.	BoS100Danse: Je suis le paladin Danse, de la Confrérie de l'Acier.
256	BoS100	B1a	Player Default: À ce train-là, vous ne tiendrez pas deux jours de plus. Je préfère pas m'en mêler.	Dans ce cas, vous n'avez rien à faire ici.
257	BoS100	B1b		Maintenant, si vous n'avez aucune information utile à nous communiquer, je vous demande de quitter les lieux immédiatement.	BoS100Danse: Je suis le paladin Danse, de la Confrérie de l'Acier.
258	BoS100	X1a	Player Default: Ça dépend. La paye est bonne ?	Mercenaire, hein ? J'aurais dû m'en douter. D'accord. Si vous acceptez de nous aider, vous aurez vos capsules.	BoS100Danse: Je suis le paladin Danse, de la Confrérie de l'Acier.
259	BoS100	X2a	Player Default: Ça dépend. La paye est bonne ?	Nous avons besoin d'alliés, pas de mercenaires opportunistes. Il n'est pas question de rémunérer vos services.	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.
260	BoS100	Y1a	Player Default: Je veux bien vous aider, mais j'aime bien savoir à qui j'ai affaire. Qui êtes-vous vraiment ?	Très bien.	BoS100Danse: Je suis le paladin Danse, de la Confrérie de l'Acier.
261	BoS100	A1a	BoS100Danse: Très bien.	Je suis le paladin Danse, de la Confrérie de l'Acier.
262	BoS100	A1b		Et là, c'est le scribe Haylen et le chevalier Rhys.
263	BoS100	A1c		Nous sommes en mission de reconnaissance, mais j'ai un blessé et nous avons besoin de ravitaillement.
264	BoS100	A1d		J'ai essayé d'envoyer un SOS à mes supérieurs, mais le signal est trop faible.	BoS100Haylen: Permission de parler, chef ?
265	BoS100	A2a	BoS100Danse: Très bien.	Je suis le paladin Danse, de la Confrérie de l'Acier.
266	BoS100	A2b		Et là, c'est le scribe Haylen et le chevalier Rhys.
267	BoS100	A2c		J'ai essayé d'envoyer un SOS à notre transporteur, sur le tarmac de l'aéroport international de Boston, mais le signal est trop faible.	BoS100Haylen: Permission de parler, chef ?
268	BoS100	A1a	BoS100Haylen: Permission de parler, chef ?	Accordée, Haylen.	BoS100Haylen: J'ai modifié l'antenne radio sur le toit du commissariat, mais c'est toujours pas suffisant.
269	BoS100	A1a	BoS100Haylen: Il faut trouver un moyen d'amplifier le signal.	Notre cible est ArcJet Systems. Notre mission : récupérer leur émetteur longue portée.
270	BoS100	A1b		Nous allons pénétrer dans le bâtiment, mettre la main sur l'émetteur et le rapporter ici.
271	BoS100	A1c		Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Vous voulez prêter main-forte à la Confrérie de l'Acier ?	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait encore ici ? Allons-y.
272	BoS100	A1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait encore ici ? Allons-y.	Formidable.	BoS100Danse: Haylen, emmenez Rhys à l'intérieur et soignez-le.
273	BoS100	B1a	Player Default: Je ne suis pas là pour faire vos corvées. Ce sera sans moi.	Dans ce cas, je vous suggère de tourner les talons. Vous m'avez déjà fait perdre assez de temps comme ça.
274	BoS100	X1a	Player Default: C'est un bon plan... si on s'en sort vivants.	Rassurez-vous, je n'envoie jamais mes hommes au combat si je ne suis pas certain de les ramener en vie.	BoS100Danse: Haylen, emmenez Rhys à l'intérieur et soignez-le.
275	BoS100	Y1a	Player Default: C'est quoi, la Confrérie de l'Acier ?	Notre ordre cherche à comprendre la nature même de la technologie. Sa puissance, sa signification pour l'humanité.	BoS100Danse: Et nous nous battons pour protéger ce pouvoir de ceux qui voudraient l'utiliser à mauvais escient.
276	BoS100	Y2a	Player Default: C'est quoi, la Confrérie de l'Acier ?	Tout dépendra de vos aptitudes sur le terrain.
277	BoS100	Y2b		Disons que c'est une sorte de... mise à l'épreuve.
278	BoS100	Y2c		Alors, vous nous suivez oui ou non ?	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait encore ici ? Allons-y.
279	BoS100	A1a		Et nous nous battons pour protéger ce pouvoir de ceux qui voudraient l'utiliser à mauvais escient.	Player Default: Votre cause a l'air juste.
280	BoS100	A1a	Player Default: Votre cause a l'air juste.	Ça me fait plaisir que vous soyez d'accord.
281	BoS100	A1b		En dehors de la Confrérie, peu de gens réalisent à quel point l'espèce humaine est menacée.	BoS100Danse: Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Vous allez nous aider ?
282	BoS100	B1a	Player Default: Si j'ai bien compris, vous volez des technologies et vous les gardez pour vous.	Vous insinuez que nous faisons tout ça uniquement pour notre bénéfice personnel ?
283	BoS100	B1b		Vous vous trompez, nos motivations sont à l'opposé de ce que vous pensez.	BoS100Danse: Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Vous allez nous aider ?
284	BoS100	X1a	Player Default: Autant parler franchement : vous raflez tout ce qui vous tombe sous la main.	"Rafler" ? Si vous insinuez que nous faisons tout ça pour notre seul bénéfice, vous vous trompez lourdement.	BoS100Danse: Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Vous allez nous aider ?
285	BoS100	Y1a	Player Default: Comment l'humanité a-t-elle dévoyé la technologie ?	Avant la Grande Guerre, la science et la technologie étaient devenues des fardeaux.
286	BoS100	Y1b		La bombe atomique, les épidémies fabriquées en laboratoire, le VEC... Ce ne sont que quelques exemples des horreurs produites par le soi-disant "progrès".
287	BoS100	Y1c		Nous sommes là pour veiller à ce que ça ne reproduise plus.	Player Default: Votre cause a l'air juste.
288	BoS100	A1a	Player Default: En dehors de la Confrérie, peu de gens réalisent à quel point l'espèce humaine est menacée.	Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Vous allez nous aider ?	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait encore ici ? Allons-y.
289	BoS100	A2a	Player Default: En dehors de la Confrérie, peu de gens réalisent à quel point l'espèce humaine est menacée.	Mais assez parlé de la Confrérie. Je voulais vous remercier pour votre aide, avec les goules sauvages.	Player Default: Ne me remerciez pas, c'est normal.
290	BoS100	A1a	BoS100Danse: Allez vous ravitailler au commissariat et revenez me voir quand vous voudrez commencer.	Profitez-en pour jeter un œil au terminal des preuves, si vous y tenez. Il est aux archives, au fond du bâtiment.	BoS100Danse: Allez, tout le monde, exécution !
291	BoS100	A1a	BoS100Danse: Profitez-en pour jeter un œil au terminal des preuves, si vous y tenez. Il est aux archives, au fond du bâtiment.	Allez, tout le monde, exécution !
292	BoS100	A1a		Haylen, emmenez Rhys à l'intérieur et soignez-le.	BoS100Haylen: D'accord.
293	BoS100	A1a	BoS100Haylen: D'accord.	Rhys, dès que vous serez remis sur pieds, je veux que vous sécurisiez le périmètre.	BoS100Rhys: Compris.
294	BoS100	A1a	BoS100Rhys: Compris.	Quant à vous... vous allez nous montrer ce que vous avez dans le ventre.
295	BoS100	A1b		Allez vous ravitailler au commissariat et revenez me voir quand vous voudrez commencer.	BoS100Danse: Profitez-en pour jeter un œil au terminal des preuves, si vous y tenez. Il est aux archives, au fond du bâtiment.
296	BoS100	A		Vous venez d'une communauté des environs ?
297	BoS100	A		La Confrérie de l'Acier vous remercie pour votre aide.	Player Default: Ne me remerciez pas, c'est normal.
298	BoS100	A1a	Player Default: Ne me remerciez pas, c'est normal.	Vous avez quand même risqué votre vie pour nous. Je pense que ça mérite compensation.	BoS100Danse: C'est un fusil laser standard de la Confrérie, modifié par mes soins.
299	BoS100	B1a	Player Default: Vous avez eu de la chance que je passe dans le coin, ces goules vous auraient mis en pièces.	J'en doute fortement, mais je dois admettre que nous aurions eu quelques difficultés.
300	BoS100	B1b		C'est pourquoi j'aimerais vous offrir ceci.	BoS100Danse: C'est un fusil laser standard de la Confrérie, modifié par mes soins.
301	BoS100	X1a	Player Default: Attendez de voir la facture avant de me remercier.	Certes. Nous allons régler ça immédiatement.	BoS100Danse: C'est un fusil laser standard de la Confrérie, modifié par mes soins.
302	BoS100	Y1a	Player Default: C'est quoi, la Confrérie de l'Acier ?	Notre ordre cherche à comprendre la nature même de la technologie. Sa puissance, sa signification pour l'humanité.	BoS100Danse: Et nous nous battons pour protéger ce pouvoir de ceux qui voudraient l'utiliser à mauvais escient.
303	BoS100	A1a	Player Default: Vous avez quand même risqué votre vie pour nous. Je pense que ça mérite compensation.	C'est un fusil laser standard de la Confrérie, modifié par mes soins.
304	BoS100	A1b		J'espère qu'il vous sera utile.	BoS100Danse: Maintenant, si vous voulez bien évacuer les lieux, mon escouade et moi-même avons du pain sur la planche.
305	BoS100	A1a	BoS100Danse: J'espère qu'il vous sera utile.	Maintenant, si vous voulez bien évacuer les lieux, mon escouade et moi-même avons du pain sur la planche.
306	BoS100	A1b		Ad victoriam.
307	BoS100			Il y a deux cents ans, les abus de la technologie ont bien failli entraîner l'extinction de l'espèce humaine.
308	BoS100			La Confrérie veut faire en sorte que ça ne se reproduise plus.
309	BoS100			C'est pour ça que nous récupérons toutes les formes de technologie que nous trouvons. En les empêchant de tomber entre de mauvaises mains, nous assurons la survie de l'humanité.
310	BoS100			Là-bas, il y en a une autre !
311	BoS100			Pourritures radioactives !
312	BoS100			Elles continuent à pénétrer dans le périmètre !
313	BoS100			Saleté de goule !
314	BoS100			Tas de chair putréfiée !
315	BoS100			Renvoyez-les en enfer !
316	BoS100			Une autre ! Là-bas !
317	BoS100			Restez en position !
318	BoS100			Pilonnez-les !
319	BoS100			Maudits infidèles !
320	BoS100			Cibles en vue ! Feu à volonté !

BoS101

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
321	BoS101	A		Nous pouvons y aller ?	Player Default: Oui.
322	BoS101	A1a		Le réacteur est sécurisé. Remontons à la salle de commande.
323	BoS101	A1a		Nous avons de la chance que le moteur de fusée ait bien fonctionné, il aurait pu nous exploser à la figure.
324	BoS101	A1a	Player Default: Oui.	Formidable.
325	BoS101	A1b		Suivez-moi et ne traînez pas en route.
326	BoS101	B1a	Player Default: Pas encore.	Qu'est-ce que vous attendez ? On a une mission à remplir.
327	BoS101	X1a	Player Default: Je crois que oui.	Quand on part au combat, il faut toujours être prêt à cent pour cent.
328	BoS101	X1b		Prenez tout ce qu'il vous faut dans le commissariat et mettons-nous en route.
329	BoS101	Y1a	Player Default: Pourquoi vous êtes-vous retranchés dans le commissariat ?	Vu la nature du bâtiment, nous avons estimé qu'il pourrait contenir des armes et des munitions et nous fournir un avantage tactique non négligeable.
330	BoS101	Y1b		L'antenne radio placée sur le toit était une bonne surprise, mais elle souffre de limitations qu'il faudra pallier.
331	BoS101	Y1c		Ce n'est pas la bonne vieille Citadelle des Terres désolées de la capitale, mais ça fera l'affaire.
332	BoS101	Y1d		C'est tout ce que je peux divulguer pour le moment. Pouvons-nous revenir à notre mission, maintenant ?	Player Default: Oui.
333	BoS101	A1a		Nous allons emprunter cette ruelle. Suivez-moi.	BoS101Danse: ArcJet n'est pas loin d'ici, vers l'ouest.
334	BoS101	A1a	BoS101Danse: Nous allons emprunter cette ruelle. Suivez-moi.	ArcJet n'est pas loin d'ici, vers l'ouest.
335	BoS101	A1b		Cette route devrait nous permettre d'éviter le gros de la meute de goules sauvages qui infestent Cambridge.	BoS101Danse: Nous prenons un gros risque en nous éloignant du commissariat, mais cet émetteur est notre priorité numéro un.
336	BoS101	A1a	BoS101Danse: Cette route devrait nous permettre d'éviter le gros de la meute de goules sauvages qui infestent Cambridge.	Nous prenons un gros risque en nous éloignant du commissariat, mais cet émetteur est notre priorité numéro un.
337	BoS101	A1b		Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurais levé le camp depuis longtemps, mais le scribe Haylen a détecté des signaux énergétiques inquiétants. Il faut qu'on examine ça de plus près.
338	BoS101	A1c		Nous ne savons pas grand-chose pour l'instant, si ce n'est qu'ils sont brefs et que la fréquence qu'ils utilisent indique l'emploi d'une technologie sophistiquée.
339	BoS101	A1d		Nous craignons que la source de ces signaux représente une menace potentielle, et il est de notre devoir de mener l'enquête.	BoS101Danse: Ça va peut-être vous surprendre, mais mon unité de reconnaissance n'est pas la première à opérer dans le Commonwealth.
340	BoS101	A1a	BoS101Danse: Nous craignons que la source de ces signaux représente une menace potentielle, et il est de notre devoir de mener l'enquête.	Ça va peut-être vous surprendre, mais mon unité de reconnaissance n'est pas la première à opérer dans le Commonwealth.
341	BoS101	A1b		Au cours des sept dernières années, deux autres équipes de la Confrérie ont été envoyées ici pour récupérer des technologies.
342	BoS101	A1c		La première incursion fut un franc succès. Ils sont revenus avec des caisses entières d'artefacts datant d'avant-guerre et de documents historiques.
343	BoS101	A1d		La seconde a eu moins de chance. Peu après leur arrivée sur place, nous avons perdu le contact radio et nous n'avons plus jamais eu de nouvelles d'eux.
344	BoS101	A1e		Quant à mon unité, ce fichu désert radioactif m'a déjà coûté quatre bons soldats. Nous avons été pris pour cible dès notre arrivée.
345	BoS101	A1f		Mais je n'ai aucune intention de baisser les bras et de faire demi-tour... ni de mourir ici.	BoS101Danse: Nous y sommes... ArcJet Systems.
346	BoS101	A1a	BoS101Danse: Mais je n'ai aucune intention de baisser les bras et de faire demi-tour... ni de mourir ici.	Nous y sommes... ArcJet Systems.
347	BoS101	A1b		Passons par devant, il ne devrait pas y avoir de système de sécurité à l'extérieur.
348	BoS101	A		Écoutez-moi bien : pas d'étincelles, d'accord ? Je veux de la prudence et de la discrétion, pas besoin de jouer les héros.	Player Default: Compris.
349	BoS101	A1a	BoS101Danse: Formidable.	N'oubliez pas : notre cible prioritaire est l'émetteur longue portée.
350	BoS101	A1b		Concentrez-vous et faites attention aux lignes de tir. Je n'ai pas envie de me prendre une balle perdue entre les omoplates.
351	BoS101	A1a	Player Default: Compris.	Formidable.	BoS101Danse: N'oubliez pas : notre cible prioritaire est l'émetteur longue portée.
352	BoS101	B1a	Player Default: C'est bon, j'en ai vu d'autres.	Tant mieux, mais j'essaie juste de vous donner quelques conseils tactiques. Vous feriez mieux d'écouter.	BoS101Danse: N'oubliez pas : notre cible prioritaire est l'émetteur longue portée.
353	BoS101	X1a	Player Default: Vous ne pouvez pas vous presser un peu ?	Je n'ai aucunement l'intention de foncer tête baissée dans ce bâtiment.
354	BoS101	X1b		Contrairement à ce que vous pensez peut-être, j'ai bien l'intention de vous garder en vie du début à la fin de cette mission.	BoS101Danse: N'oubliez pas : notre cible prioritaire est l'émetteur longue portée.
355	BoS101	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on fait à ArcJet, déjà ?	Nous sommes à la recherche d'un dispositif capable de renforcer le signal de l'antenne radio du commissariat de Cambridge.
356	BoS101	Y1b		Sans lui, impossible d'entrer en contact avec mon commandement.	BoS101Danse: N'oubliez pas : notre cible prioritaire est l'émetteur longue portée.
357	BoS101	A1a		C'est ce genre de corporations qui ont scellé le destin de l'humanité.
358	BoS101	A1b		Ils ont exploité la technologie pour engranger les bénéfices tout en fermant les yeux sur ses méfaits.
359	BoS101	A		Regardez ces épaves. Quelqu'un s'est déjà chargé du système de défense automatisé, on dirait.	Player Default: Tant mieux, un problème de moins pour nous.
360	BoS101	A1a	Player Default: Tant mieux, un problème de moins pour nous.	Négatif. C'est très inquiétant.	BoS101Danse: Regardez un peu : pas une seule douille, pas une seule goutte de sang...
361	BoS101	B1a	Player Default: Dommage, on a raté la fête.	Je n'aurais pas dit ça comme ça, mais j'espère que vous avez raison.	BoS101Danse: Regardez un peu : pas une seule douille, pas une seule goutte de sang...
362	BoS101	X1a	Player Default: Je vois ça.	Bon sang. C'est ce que je voulais éviter.	BoS101Danse: Regardez un peu : pas une seule douille, pas une seule goutte de sang...
363	BoS101	Y1a	Player Default: C'est le travail de la Confrérie de l'Acier ?	Malheureusement, non.	BoS101Danse: Regardez un peu : pas une seule douille, pas une seule goutte de sang...
364	BoS101	A1a	Player Default: Négatif. C'est très inquiétant.	Regardez un peu : pas une seule douille, pas une seule goutte de sang...
365	BoS101	A1b		Ces robots ont été attaqués par des synthétiques de l'Institut.	Player Default: Je serai sur mes gardes.
366	BoS101	A1a	Player Default: Je serai sur mes gardes.	Bien. On avance.
367	BoS101	B1a	Player Default: Vous avez peur des synthétiques ?	Il y a une différence entre avoir peur et être bien préparé.
368	BoS101	B1b		Allez... On avance.
369	BoS101	X1a	Player Default: L'Institut ? Qu'est-ce que c'est ?	C'est un groupe de chercheurs qui s'est terré dans l'ombre dès le début de la Grande Guerre.
370	BoS101	X1b		Ces dernières décennies, ils ont inondé le Commonwealth de cauchemars technologiques ambulants.	Player Default: Je serai sur mes gardes.
371	BoS101	Y1a	Player Default: Des synthétiques ? Quelle différence avec les "robots" ?	C'est une aberration technologique créée par l'Institut, des humains soi-disant "améliorés"... Plutôt des abominations.
372	BoS101	Y1b		C'est intolérable, une telle chose n'aurait jamais dû exister.	Player Default: Je serai sur mes gardes.
373	BoS101	A1a		Cet endroit est dans un sale état, mais il reste encore quelques objets qui pourraient intéresser la Confrérie.
374	BoS101	A1b		Quand nous aurons rempli notre mission, je relèverai les coordonnées du site pour une future mission de récupération.
375	BoS101	A1a		C'est un cul-de-sac.
376	BoS101	A1b		Essayez d'ouvrir cette porte pendant que je sécurise la zone.
377	BoS101	A1a		Beau travail. Suivez-m...
378	BoS101	A1b		Une embuscade ! Des synthétiques ! Feu à volonté !
379	BoS101	A1a		Cibles multiples. Abattez-les !
380	BoS101	A1a		Le complexe grouille de synthétiques.
381	BoS101	A1a		Attention... Tourelles droit devant.
382	BoS101	A1a		La zone est sécurisée. On avance.
383	BoS101	A1a		Nous approchons de l'objectif : le réacteur.
384	BoS101	A1a		Attention où vous mettez les pieds... Cette section est privée de courant.
385	BoS101	A1a		Regardez-moi tout ça.	BoS101Danse: Nos scribes s'en donneraient à cœur joie ici.
386	BoS101	A1a	BoS101Danse: Regardez-moi tout ça.	Nos scribes s'en donneraient à cœur joie ici.
387	BoS101	A1a		L'émetteur devrait se trouver dans la salle de commande au-dessus du réacteur, mais l'ascenseur a l'air hors service.
388	BoS101	A1b		Il faut continuer à descendre et essayer de rétablir le courant dans le complexe.
389	BoS101	A1a		Il doit bien y avoir un générateur auxiliaire quelque part. Allez explorer la zone de maintenance.
390	BoS101	A1b		Je reste ici pour couvrir nos arrières.
391	BoS101	A1a	PlayerVoiceFemale01: Oh c'est pas vrai ! Vous allez bien ?	J'ai l'impression d'avoir été passé au barbecue, mais... j'ai été sauvé par mon armure assistée.
392	BoS101	A1b		Le plus important, c'est que nous soyons encore en vie... Et l'émetteur est à portée de main, maintenant.
393	BoS101	A1c		Allons-y.
394	BoS101	A1a		Ils tiennent la salle de commande ! Ouvrez le feu !
395	BoS101	A1a	BoS101Danse: J'espère que c'étaient les derniers.	Bon sang. L'émetteur n'est pas là.
396	BoS101	A1b		Fouillez les synthétiques, ils étaient peut-être venus chercher la même chose que nous.
397	BoS101	A1a		J'espère que c'étaient les derniers.	BoS101Danse: Bon sang. L'émetteur n'est pas là.
398	BoS101	A1a		Partons d'ici.
399	BoS101	A1b		Nous allons prendre l'ascenseur de service pour rejoindre la surface.
400	BoS101	A1a		Le bunker a l'air sûr. On y va.
401	BoS101	A		On peut dire qu'on a eu chaud, mais mission accomplie. Bravo.	Player Default: Je trouve qu'on forme une belle équipe, vous et moi.
402	BoS101	A1a	Player Default: Affirmatif. D'habitude, les civils sont incapables de suivre des ordres simples. C'est un changement agréable.	Il nous reste deux points importants à régler.
403	BoS101	A1b		Première chose : si vous voulez bien me remettre l'émetteur longue portée, j'aimerais vous récompenser pour votre rôle dans la réussite de cette opération.
404	BoS101	A1c		Je pense que cette arme vous donnera entière satisfaction. C'est un fusil laser standard de la Confrérie, modifié par mes soins.
405	BoS101	A1d		J'espère qu'il vous sera utile.	Player Default: Ce n'est pas nécessaire, vraiment.
406	BoS101	A1a	Player Default: Ce n'est pas nécessaire, vraiment.	J'insiste, gardez-le. La Confrérie met toujours un point d'honneur à payer ses dettes.	BoS101Danse: Et pour le deuxième point... Je voulais vous faire une proposition.
407	BoS101	B1a	Player Default: Pff. Un fusil ? Un peu limite comme récompense.	Je ne peux pas faire mieux pour le moment.
408	BoS101	B1b		Vous devriez apprendre à vous contenter de ce qu'on vous donne.	BoS101Danse: Et pour le deuxième point... Je voulais vous faire une proposition.
409	BoS101	X1a	Player Default: Merci.	Vous l'avez bien mérité.	BoS101Danse: Et pour le deuxième point... Je voulais vous faire une proposition.
410	BoS101	Y1a	Player Default: Vous n'en avez pas besoin ?	Ne vous en faites pas, j'en ai un autre.
411	BoS101	Y1b		Les soldats de la Confrérie ne partent jamais en opération sans arme de secours.	BoS101Danse: Et pour le deuxième point... Je voulais vous faire une proposition.
412	BoS101	A1a	Player Default: J'insiste, gardez-le. La Confrérie met toujours un point d'honneur à payer ses dettes.	Et pour le deuxième point... Je voulais vous faire une proposition.
413	BoS101	A1b		La mission ArcJet était tout sauf une promenade de santé.
414	BoS101	A1c		L'opération aurait pu tourner à la catastrophe, mais vous avez gardé votre sang-froid et agi en soldat.
415	BoS101	A1d		Pour moi, ça ne fait aucun doute : vous avez toutes les qualités requises.	BoS101Danse: Vous avez donc le choix, maintenant.
416	BoS101	A1a	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.	C'est ce que j'espérais entendre.
417	BoS101	A1b		Retrouvez-moi au commissariat, nous allons voir les détails ensemble.
418	BoS101	B1a	Player Default: Non, je dois suivre ma propre route.	C'est vraiment dommage.
419	BoS101	B1b		Si vous changez d'avis, vous savez où nous trouver.
420	BoS101	B1c		Bonne chance à vous.
421	BoS101	X1a	Player Default: Je ne sais pas.	Je comprends votre hésitation, c'est une décision importante.
422	BoS101	X1b		Si vous décidez de vous joindre à nous, vous saurez où nous trouver.
423	BoS101	X1c		Bonne chance.
424	BoS101	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on attendra de moi si je m'engage ?	Vous serez sous mon commandement et vous devrez obéir à mes ordres.
425	BoS101	Y1b		Vous pourrez dire adieu à la vie de mercenaire... Cette fois, ce sera du sérieux.
426	BoS101	Y1c		Nous vous fournirons des armes militaires de haute technologie, ainsi que votre propre armure assistée.
427	BoS101	Y1d		Et le plus important, vous aurez le soutien matériel et moral de tous les soldats de la Confrérie... Des camarades prêts à se sacrifier pour vous.
428	BoS101	Y1e		Mon offre tient toujours. Est-ce qu'on peut compter sur vous ?	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.
429	BoS101	A1a		Où croyez-vous aller comme ça ? Nous avons beaucoup de choses à voir.
430	BoS101	A1a	Player Default: Je trouve qu'on forme une belle équipe, vous et moi.	Affirmatif. D'habitude, les civils sont incapables de suivre des ordres simples. C'est un changement agréable.	BoS101Danse: Il nous reste deux points importants à régler.
431	BoS101	B1a	Player Default: Pas besoin de débriefing, merci.	Accepter la critique est le meilleur moyen de se surpasser à la fois mentalement et physiquement.
432	BoS101	B1b		Quoi qu'il en soit, je me dois de saluer votre rôle dans cette opération. Sans vous, l'issue aurait pu être bien différente.	BoS101Danse: Il nous reste deux points importants à régler.
433	BoS101	X1a	Player Default: Je crois que je n'ai plus qu'à vous laisser.	Pas nécessairement.	BoS101Danse: Il nous reste deux points importants à régler.
434	BoS101	Y1a	Player Default: Vraiment ? Je trouve que ça s'est passé à merveille.	Nous avons manqué de vigilance et les synthétiques nous ont pris par surprise plus d'une fois. C'est inacceptable.
435	BoS101	Y1b		Quoi qu'il en soit, vous m'avez été d'une aide précieuse.
436	BoS101	Y1c		Je ne sais pas si j'aurais pu mener cette mission à bien sans vous.	Player Default: Je trouve qu'on forme une belle équipe, vous et moi.
437	BoS101	Y2a	Player Default: Vraiment ? Je trouve que ça s'est passé à merveille.	Nous sommes en vie et nous avons l'émetteur, c'est tout ce qui compte.	Player Default: Je trouve qu'on forme une belle équipe, vous et moi.
438	BoS101	A1a	BoS101Danse: Pour moi, ça ne fait aucun doute : vous avez toutes les qualités requises.	Vous avez donc le choix, maintenant.
439	BoS101	A1b		Vous pouvez passer le reste de votre vie de combat en combat, vendant vos services au plus offrant pour survivre.
440	BoS101	A1c		Ou vous pouvez vous engager dans la Confrérie de l'Acier et donner un sens à votre existence.
441	BoS101	A1d		Alors, qu'en dites-vous ?	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.
442	BoS101	A2a	BoS101Danse: Pour moi, ça ne fait aucun doute : vous avez toutes les qualités requises.	Au commissariat, vous m'avez dit que vous vouliez vous enrôler dans la Confrérie de l'Acier.
443	BoS101	A2b		Est-ce toujours le cas, ou allez-vous nous dire adieu ici et maintenant ?	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.
444	BoS101			Ils sont trop nombreux !
445	BoS101			Faites quelque chose... N'importe quoi !
446	BoS101			Je vais être à court de munitions !
447	BoS101			Ne restez pas là sans rien faire !
448	BoS101			Appuyez sur un bouton, n'importe lequel !
449	BoS101			Improvisez, soldat !
450	BoS101			Liquidez-les !
451	BoS101			Là-bas ! Allez-y !
452	BoS101			Pour la Confrérie !
453	BoS101			Pour l'Aîné Maxson !
454	BoS101			Tuez-les tous jusqu'au dernier !
455	BoS101			Allez !
456	BoS101			Descendez-les !
457	BoS101			Tirs de couverture !
458	BoS101			Immobilisez-les !
459	BoS101			Restez en position !
460	BoS101			Visez leurs points faibles !
461	BoS101			Saletés de synthétiques !
462	BoS101			Je vous attends, foutus tas de ferraille !
463	BoS101			Exterminez-moi ces abominations !
464	BoS101			C'est par là.
465	BoS101			Remuez-vous, le temps presse !
466	BoS101			Allez, on avance. Et au pas de course !
467	BoS101			Surveillez vos arrières.
468	BoS101			Pas le temps de bavarder.
469	BoS101			Restez à l'affût et faites le moins de bruit possible.
470	BoS101			Ne vous arrêtez pas, on discutera plus tard.
471	BoS101			Plus tard, les questions... Il faut avancer.
472	BoS101			Assez bavardé, nous avons une mission à remplir.
473	BoS101			Ne faites pas de bruit, ça grouille d'ennemis ici.

BoS101ArcJet

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
474	BoS101ArcJet	A1a		Beau travail. Maintenant, faites...
475	BoS101ArcJet	A1b		Attendez, il y a quelque chose qui cloche...
476	BoS101ArcJet	A1a		Danger !
477	BoS101ArcJet	A1a		Une embuscade !

BoS200

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
478	BoS200	A1a	BoS200Rhys: Vous avez une bonne nouvelle pour nous ?	Mission accomplie... Nous avons l'émetteur.	BoS200Rhys: La chance nous sourit enfin. Beau travail, paladin.
479	BoS200	A1a	BoS200Rhys: La chance nous sourit enfin. Beau travail, paladin.	Je n'étais pas tout seul.
480	BoS200	A2a	BoS200Rhys: La chance nous sourit enfin. Beau travail, paladin.	Je n'étais pas tout seul. Notre nouvelle recrue m'a donné un sacré coup de main.
481	BoS200	A2b		Je lui ai proposé de rejoindre notre unité, mais il n'a pas encore pris sa décision.
482	BoS200	A2c		En attendant, il peut se reposer ici aussi longtemps qu'il le souhaite, tant qu'il n'interfère pas dans nos opérations.
483	BoS200	A3a	BoS200Rhys: La chance nous sourit enfin. Beau travail, paladin.	Je n'étais pas tout seul. Notre nouvelle recrue m'a donné un sacré coup de main.
484	BoS200	A3b		Je lui ai proposé de rejoindre notre unité, mais elle n'a pas encore pris sa décision.
485	BoS200	A3c		En attendant, elle peut se reposer ici aussi longtemps qu'elle le souhaite, tant qu'elle n'interfère pas dans nos opérations.
486	BoS200	A		Ah, vous voilà.	BoS200Danse: Haylen, Rhys... Souhaitez la bienvenue à la nouvelle recrue de l'unité de reconnaissance.
487	BoS200	A		Il y a toujours une place pour vous dans la Confrérie... si c'est ce que vous voulez.	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.
488	BoS200	A1a	Player Default: Inutile de me remercier, soldat. Continuez à accomplir votre devoir de manière exemplaire, ça suffira.	Il reste encore une dernière chose à régler.
489	BoS200	A1b		Je vais demander officiellement qu'on vous accorde le grade de chevalier à titre provisionnel.
490	BoS200	A1c		Attention, rien ne sera officiel tant que vous n'aurez pas parlé à l'Aîné Maxson, mais je ne pouvais pas résister à l'envie de vous l'annoncer.	Player Default: Merci.
491	BoS200	A1a	Player Default: Merci.	Inutile de me remercier, soldat. Continuez à accomplir votre devoir de manière exemplaire, ça suffira.	BoS200Haylen: Ad victoriam, conscrit.
492	BoS200	B1a	Player Default: Chevalier, c'est tout ? Je pensais mériter mieux.	Ne vous méprenez pas, ça ne reflète aucunement vos compétences. Tout le monde commence au grade de conscrit ou de chevalier, c'est comme ça.	BoS200Haylen: Ad victoriam, conscrit.
493	BoS200	X1a	Player Default: Entendu.	Parfait, soldat.	BoS200Haylen: Ad victoriam, conscrit.
494	BoS200	Y1a	Player Default: Ça veut dire que je suis membre de la Confrérie, maintenant ?	Absolument. En ce qui me concerne, en tout cas.	BoS200Haylen: Ad victoriam, conscrit.
495	BoS200	A1a	BoS200Danse: Maintenant, présentez-vous à Haylen ou à Rhys pour recevoir vos ordres de mission. Vous pouvez disposer.	J'ai reçu des ordres, nous devons nous présenter tous les deux à bord du Prydwen.
496	BoS200	A1b		Mais avant, n'hésitez pas à accomplir quelques missions pour le scribe Haylen ou le chevalier Rhys. Votre aide sera la bienvenue.
497	BoS200	A1c		C'est à vous de décider.
498	BoS200	A1d		Prévenez-moi quand nous pourrons partir.
499	BoS200	B1a	Player Default: Non, ça ne m'intéresse toujours pas.	Je suis déçu, mais je respecte votre décision.
500	BoS200	B1b		Si vous changez d'avis, vous savez où nous trouver.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
501	BoS200	X1a	Player Default: J'ai encore besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.	Comme vous voudrez.
502	BoS200	X1b		Quand votre décision sera prise, revenez nous voir. Vous savez où nous trouver.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
503	BoS200	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on attendra de moi si je m'engage ?	Vous serez sous mon commandement et vous devrez obéir à mes ordres.
504	BoS200	Y1b		Vous pourrez dire adieu à la vie de mercenaire... Cette fois, ce sera du sérieux.
505	BoS200	Y1c		Nous vous fournirons des armes militaires de haute technologie, ainsi que votre propre armure assistée.
506	BoS200	Y1d		Et le plus important, vous aurez le soutien matériel et moral de tous les soldats de la Confrérie... Des camarades prêts à se sacrifier pour vous.
507	BoS200	Y1e		Alors, qu'est-ce que vous en dites ?	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
508	BoS200	A1a	Player Default: Retrouvez-moi au commissariat, nous allons voir les détails ensemble.	Haylen, Rhys... Souhaitez la bienvenue à la nouvelle recrue de l'unité de reconnaissance.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
509	BoS200	A2a	Player Default: Retrouvez-moi au commissariat, nous allons voir les détails ensemble.	Haylen, Rhys... Souhaitez la bienvenue à la nouvelle recrue de la Confrérie.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
510	BoS200	A1a	Player Default: Parfait. Dans ce cas, je vais vous épargner les longs discours.	Ce que j'attends de mes subordonnés tient en deux mots : respect et honnêteté.
511	BoS200	A1b		Vous rentrez dans le rang, et vous y restez. Je vous donne un ordre, vous le suivez. Ce n'est pas plus compliqué que ça.	BoS200Danse: Avant de vous confier à Haylen et Rhys pour vos ordres de mission, il me reste encore une chose à régler.
512	BoS200	A1a	BoS200Danse: Notre cri de ralliement est plus fort que toutes les armes du Commonwealth. N'oubliez jamais ça.	Maintenant, présentez-vous à Haylen ou à Rhys pour recevoir vos ordres de mission. Vous pouvez disposer.	BoS200Danse: J'ai reçu des ordres, nous devons nous présenter tous les deux à bord du Prydwen.
513	BoS200	A1a	BoS200Danse: Vous allez devoir apprendre à travailler ensemble, que ça vous plaise ou non.	Et vous, vous allez devoir comprendre ce que rejoindre la Confrérie implique.
514	BoS200	A1b		Nous ne sommes pas une bande de soldats du dimanche qui jouent à la guerre : nous sommes une armée disciplinée, soumise à un code moral des plus stricts.
515	BoS200	A1c		Si vous voulez rester parmi nous, vous devrez suivre nos préceptes à la lettre.	Player Default: Ne vous en faites pas, j'ai servi dans l'armée.
516	BoS200	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas, j'ai servi dans l'armée.	Parfait. Dans ce cas, je vais vous épargner les longs discours.	BoS200Danse: Ce que j'attends de mes subordonnés tient en deux mots : respect et honnêteté.
517	BoS200	B1a	Player Default: J'ai toujours eu du mal avec les règles.	Si vous voulez rester parmi nous, je vous conseille de m'écouter.	BoS200Danse: Ce que j'attends de mes subordonnés tient en deux mots : respect et honnêteté.
518	BoS200	X1a	Player Default: Compris.	Formidable.
519	BoS200	X1b		Je sais que vous avez hâte de rentrer dans le feu de l'action, alors j'irai droit au but.	BoS200Danse: Ce que j'attends de mes subordonnés tient en deux mots : respect et honnêteté.
520	BoS200	Y1a	Player Default: Vous allez m'apprendre votre "code moral" ?	Si vous avez écouté un minimum, la mission ArcJet devrait déjà constituer un avant-goût significatif.
521	BoS200	Y1b		Le reste viendra rapidement au contact de vos nouveaux compagnons d'armes.
522	BoS200	Y1c		Je sais que vous avez hâte de rentrer dans le feu de l'action, alors j'irai droit au but.	BoS200Danse: Ce que j'attends de mes subordonnés tient en deux mots : respect et honnêteté.
523	BoS200	A1a	BoS200Danse: Vous rentrez dans le rang, et vous y restez. Je vous donne un ordre, vous le suivez. Ce n'est pas plus compliqué que ça.	Avant de vous confier à Haylen et Rhys pour vos ordres de mission, il me reste encore une chose à régler.
524	BoS200	A1b		À partir de cet instant, vous avez le grade de conscrit.
525	BoS200	A1c		{Confident} This is only a training rank... I'm not premitted to grant ranks any higher than that.	Player Default: Merci.
526	BoS200	A1a	Player Default: Merci.	Inutile de me remercier, soldat. Continuez à accomplir votre devoir de manière exemplaire, ça suffira.	BoS200Danse: Il reste encore une dernière chose à régler.
527	BoS200	B1a	Player Default: Conscrit ? Je pensais mériter mieux que ça.	Ne vous méprenez pas, ça ne reflète aucunement vos compétences. Tout le monde commence au grade de conscrit, c'est comme ça.	BoS200Danse: Il reste encore une dernière chose à régler.
528	BoS200	X1a	Player Default: Entendu.	Parfait, soldat.	BoS200Danse: Il reste encore une dernière chose à régler.
529	BoS200	Y1a	Player Default: Vous ne pouvez pas me promouvoir au-delà du grade de conscrit ?	Non, seul un Aîné est autorisé à le faire.
530	BoS200	Y1b		Dès que nous aurons installé l'émetteur, j'appellerai le commandement et je leur en toucherai deux mots.	Player Default: Merci.
531	BoS200	A1a	BoS200Rhys: Il sait même pas ce que ça veut dire, Haylen.	Ad victoriam, ça veut dire "vers la victoire".
532	BoS200	A1b		Nous nous battons pour l'avenir de l'humanité. Le mot "défaite" ne fait même pas partie de notre vocabulaire.
533	BoS200	A1c		Notre cri de ralliement est plus fort que toutes les armes du Commonwealth. N'oubliez jamais ça.	BoS200Danse: Maintenant, présentez-vous à Haylen ou à Rhys pour recevoir vos ordres de mission. Vous pouvez disposer.
534	BoS200	A1a	Player Default: Dommage, je commençais à me faire à l'idée qu'on ne vous reverrait plus jamais.	Rhys, ça suffit.
535	BoS200	A1b		Vous allez devoir apprendre à travailler ensemble, que ça vous plaise ou non.	BoS200Danse: Et vous, vous allez devoir comprendre ce que rejoindre la Confrérie implique.
536	BoS200	A1a	BoS200Danse: Haylen, Rhys... Souhaitez la bienvenue à la nouvelle recrue de l'unité de reconnaissance.	Il a déjà fait ses preuves sur le terrain. S'il suit bien nos enseignements, je suis sûr qu'il sera promis à un bel avenir parmi nous.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
537	BoS200	A2a	BoS200Danse: Haylen, Rhys... Souhaitez la bienvenue à la nouvelle recrue de l'unité de reconnaissance.	Elle a déjà fait ses preuves sur le terrain. Si elle suit bien nos enseignements, je suis sûr qu'elle sera promise à un bel avenir parmi nous.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
538	BoS200	A1a	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.	Et je serais honoré de vous compter parmi nous.
539	BoS200	A1b		Retrouvez-moi au commissariat, nous allons voir les détails ensemble.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
540	BoS200	A2a	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.	Alors c'est entendu.	Player Default: Merci, je promets de ne pas vous décevoir.
541	BoS200			Allez faire votre rapport au commissariat. Je vous rejoins bientôt, je n'ai pas encore fini de quadriller la zone.

BoS201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
542	BoS201	A		Voilà la cavalerie. Ils n'ont pas lésiné sur les moyens...	Player Default: Ce dirigeable est incroyable. Je n'avais jamais rien vu de pareil...
543	BoS201	A		Vous voulez monter à bord ?	Player Default: Quelle question... Je n'ai jamais rien vu d'aussi impressionnant.
544	BoS201	A1a	Player Default: Quelle question... Je n'ai jamais rien vu d'aussi impressionnant.	Ça vous coupe le souffle, hein ?	BoS201Danse: Notre dirigeable s'appelle le "Prydwen". Il transporte assez de troupes et de matériel pour lancer une opération de grande envergure.
545	BoS201	B1a	Player Default: Pas encore.	Compris.
546	BoS201	B1b		Prévenez-moi quand nous pourrons partir.	BoS201Danse: Notre dirigeable s'appelle le "Prydwen". Il transporte assez de troupes et de matériel pour lancer une opération de grande envergure.
547	BoS201	X1a	Player Default: Oui... J'ai vraiment hâte de monter à bord.	C'est ce qui m'est venu immédiatement à l'esprit quand je l'ai vu pour la première fois, moi aussi.	BoS201Danse: Notre dirigeable s'appelle le "Prydwen". Il transporte assez de troupes et de matériel pour lancer une opération de grande envergure.
548	BoS201	Y1a	Player Default: Mais pourquoi la Confrérie l'a envoyé ici ?	Je n'en suis pas certain, mais ça pourrait avoir un rapport avec les données que mon unité a récoltées ici.	BoS201Danse: Notre dirigeable s'appelle le "Prydwen". Il transporte assez de troupes et de matériel pour lancer une opération de grande envergure.
549	BoS201	A1a		Je ne sais pas où vous allez, mais si vous voulez rester membre de la Confrérie, je vous conseille de revenir sur-le-champ.
550	BoS201	A1a	Player Default: Ça vous coupe le souffle, hein ?	Notre dirigeable s'appelle le "Prydwen". Il transporte assez de troupes et de matériel pour lancer une opération de grande envergure.
551	BoS201	A1b		S'il est là, c'est que l'Aîné Maxson est là, et ça ne peut vouloir dire qu'une chose : nous sommes en guerre.	Player Default: Avec un engin pareil, cette guerre risque de se terminer aussi vite qu'elle a commencé.
552	BoS201	A1a	Player Default: Avec un engin pareil, cette guerre risque de se terminer aussi vite qu'elle a commencé.	C'est plus ou moins le plan.
553	BoS201	A1b		Si l'histoire nous a prouvé une chose, c'est qu'une démonstration de force sans équivoque a une chance de mettre un terme à un conflit avant même qu'il commence.	BoS201Danse: Quoi qu'il en soit, vous allez bientôt faire plus ample connaissance avec le Prydwen.
554	BoS201	B1a	Player Default: Cet engin est une déclaration de guerre à lui tout seul.	Si l'histoire nous a prouvé une chose, c'est qu'une démonstration de force sans équivoque a une chance de mettre un terme à un conflit avant même qu'il commence.
555	BoS201	B1b		Et après tout, pourquoi nous priver d'un tel arsenal offensif ?	BoS201Danse: Quoi qu'il en soit, vous allez bientôt faire plus ample connaissance avec le Prydwen.
556	BoS201	A1a	Player Default: Ce dirigeable est incroyable. Je n'avais jamais rien vu de pareil...	Impressionnant, hein ?	Player Default: Quelle question... Je n'ai jamais rien vu d'aussi impressionnant.
557	BoS201	B1a	Player Default: La Confrérie ne fait pas dans la subtilité.	Pourquoi faire dans la subtilité quand on a un bijou pareil dans son arsenal ?	Player Default: Quelle question... Je n'ai jamais rien vu d'aussi impressionnant.
558	BoS201	X1a	Player Default: Je veux juste savoir une chose : quand je peux monter à bord ?	C'est ce qui m'est venu immédiatement à l'esprit quand je l'ai vu pour la première fois, moi aussi.	Player Default: Quelle question... Je n'ai jamais rien vu d'aussi impressionnant.
559	BoS201	Y1a	Player Default: Pourquoi la Confrérie l'a envoyé ici ?	Je n'en suis pas certain, mais ça pourrait avoir un rapport avec les données que nous leur avons envoyées avec l'émetteur longue portée.	Player Default: Quelle question... Je n'ai jamais rien vu d'aussi impressionnant.
560	BoS201	X1a	Player Default: J'imagine que l'Aîné Maxson n'est pas un fervent défenseur des solutions diplomatiques.	Pourquoi dites-vous ça ? Il ne faut pas avoir peur de montrer ses muscles, de temps à autre.
561	BoS201	X1b		Ne vous en faites pas, vous comprendrez bientôt l'intérêt de notre stratégie.	BoS201Danse: Quoi qu'il en soit, vous allez bientôt faire plus ample connaissance avec le Prydwen.
562	BoS201	Y1a	Player Default: Qui est l'Aîné Maxson ?	Maxson est le commandant en chef de cette division de la Confrérie de l'Acier.
563	BoS201	Y1b		C'est un modèle et un exemple pour tous les soldats de la Confrérie.
564	BoS201	Y1c		Si nous partons en guerre, je peux vous garantir qu'il sera en première ligne pour lancer l'assaut.	BoS201Danse: Quoi qu'il en soit, vous allez bientôt faire plus ample connaissance avec le Prydwen.
565	BoS201	A1a	BoS201Danse: Si l'histoire nous a prouvé une chose, c'est qu'une démonstration de force sans équivoque a une chance de mettre un terme à un conflit avant même qu'il commence.	Quoi qu'il en soit, vous allez bientôt faire plus ample connaissance avec le Prydwen.
566	BoS201	A1b		J'ai reçu des ordres, nous devons nous présenter tous les deux à bord.
567	BoS201	A1c		Suivez-moi sur le toit du commissariat... Je vous offre un petit tour de manège.
568	BoS201	A1a		Cette mitrailleuse est chargée et parée à tirer.
569	BoS201	A1b		Si vous repérez la moindre cible ennemie pendant le vol, vous avez l'autorisation d'ouvrir le feu.
570	BoS201	A1c		Mais identifiez bien vos cibles, d'accord ? Nous ne voulons pas créer d'incidents avec la population locale en touchant des civils.	BoS201Danse: Le Commonwealth a un tout autre visage vu d'ici, vous ne trouvez pas ?
571	BoS201	A1a	BoS201Danse: Nous allons retrouver le capitaine-lancier Kells sur le pont d'envol. Je vous demanderai de rester près de moi et de répondre à toutes ses questions.	Ah, le voilà. Ça fait vraiment trop longtemps que je ne suis pas monté à bord.
572	BoS201	A1b		Nous y sommes, soldat. Les minutes qui vont suivre seront les plus importantes de votre vie. Je compte sur vous.
573	BoS201	A1a	BoS201Danse: Mais identifiez bien vos cibles, d'accord ? Nous ne voulons pas créer d'incidents avec la population locale en touchant des civils.	Le Commonwealth a un tout autre visage vu d'ici, vous ne trouvez pas ?
574	BoS201	A1b		Je suis toujours étonné de constater à quel point notre vision du champ de bataille est différente depuis les airs.
575	BoS201	A1c		Cet avantage tactique sera sûrement primordial dans notre combat contre l'Institut.
576	BoS201	A1d		Leur supériorité technologique n'est plus à prouver, et personne ne peut dire quelles armes terrifiantes ils ont à leur disposition.
577	BoS201	A1e		Mais avec un peu de chance, nos fins stratèges et nos forces aériennes feront la différence.
578	BoS201	A1f		Il ne reste plus qu'à les trouver... Quand ce jour sera venu, je peux vous assurer que l'Aîné Maxson aura déjà un plan de victoire infaillible.	BoS201Danse: Malheureusement, la population est loin d'être acquise à notre cause. Les gens sont aveuglés par les rumeurs et la désinformation.
579	BoS201	A1a	BoS201Danse: Il ne reste plus qu'à les trouver... Quand ce jour sera venu, je peux vous assurer que l'Aîné Maxson aura déjà un plan de victoire infaillible.	Malheureusement, la population est loin d'être acquise à notre cause. Les gens sont aveuglés par les rumeurs et la désinformation.
580	BoS201	A1b		Ils ne comprennent pas que la Confrérie de l'Acier est la dernière chance de survie du Commonwealth.
581	BoS201	A1c		Hommes, femmes, enfants... Tout le monde, là, en bas. Ils sont tous en danger de mort.
582	BoS201	A1d		Si nous échouons, l'ennemi s'en prendra forcément à la population un jour ou l'autre.
583	BoS201	A1e		Guérir le Commonwealth de ce mal révoltant est notre devoir, et je suis prêt à tous les sacrifices pour obtenir la victoire.	BoS201Danse: Nous entamons notre approche finale... Le Prydwen devrait bientôt être en vue, droit devant.
584	BoS201	A1a	BoS201Danse: Guérir le Commonwealth de ce mal révoltant est notre devoir, et je suis prêt à tous les sacrifices pour obtenir la victoire.	Nous entamons notre approche finale... Le Prydwen devrait bientôt être en vue, droit devant.
585	BoS201	A1b		Nous allons retrouver le capitaine-lancier Kells sur le pont d'envol. Je vous demanderai de rester près de moi et de répondre à toutes ses questions.	BoS201Danse: Ah, le voilà. Ça fait vraiment trop longtemps que je ne suis pas monté à bord.
586	BoS201	A1a		Permission de monter à bord, capitaine ?	BoS201Kells: Permission accordée. Heureux de vous revoir parmi nous, paladin.
587	BoS201	A1a	BoS201Kells: Et voici notre nouvelle recrue, si je ne m'abuse.	Oui, capitaine. Je l'ai promu au grade de conscrit et j'aimerais superviser personnellement son intronisation.	BoS201Kells: Oui, nous avons lu vos rapports.
588	BoS201	A2a	BoS201Kells: Et voici notre nouvelle recrue, si je ne m'abuse.	Oui, capitaine. Je l'ai promue au grade de conscrit et j'aimerais superviser personnellement son intronisation.	BoS201Kells: Oui, nous avons lu vos rapports.
589	BoS201	A1a	BoS201Kells: Vous serez ravi d'apprendre que l'Aîné Maxson a accédé à votre demande et placé la recrue sous votre responsabilité.	Merci, capitaine.
590	BoS201	A1b		Quels sont mes ordres ?	BoS201Kells: Vous resterez à bord du Prydwen en attente de nouvelles instructions.
591	BoS201	A1a	BoS201Kells: Vous resterez à bord du Prydwen en attente de nouvelles instructions.	Très bien, capitaine.
592	BoS201	A1b		Ad victoriam, capitaine.	BoS201Kells: Ad victoriam, paladin.
593	BoS201	A		Ah, vous voilà. Alors, comment ça s'est passé avec l'Aîné Maxson ?	Player Default: Il est vraiment impressionnant. Il a l'air tellement sûr de lui.
594	BoS201	A1a		Où allez-vous ? Nous n'avons pas terminé.
595	BoS201	A1a	Player Default: Bien.	Je sais que vous avez hâte de sauter dans une armure assistée et d'attaquer l'Institut de front, mais chaque chose en son temps.
596	BoS201	A1b		Vous devez commencer par vous intégrer en douceur, faire le tour du Prydwen et apprendre à connaître l'équipage.
597	BoS201	A1c		Puisque je suis officiellement votre mentor, je vous conseille de me laisser vous accompagner.	Player Default: Ça me va, allons-y.
598	BoS201	A1a	Player Default: Ça me va, allons-y.	Formidable.
599	BoS201	B1a	Player Default: Je préfère continuer sans vous pour le moment, je viendrai vous chercher plus tard.	Comme vous voudrez. Si vous me cherchez, je serai à la cantine.
600	BoS201	X1a	Player Default: Vous pouvez venir avec moi ou attendre que j'aie fini, c'est comme vous voulez.	Dans ce cas, je préfère vous accompagner.
601	BoS201	X1b		Prévenez-moi si vous changez d'avis.
602	BoS201	Y1a	Player Default: Vous devez vraiment m'accompagner, là ?	Ça pourrait être utile, oui.
603	BoS201	Y1b		D'un autre côté, vous préférez peut-être prendre vos marques tranquillement, sans paladin qui vous suit partout. C'est à vous de voir.	Player Default: Ça me va, allons-y.
604	BoS201	A1a	Player Default: Absolument. Sans sa détermination... nous serions tous perdus.	Est-ce que vous vous rendez compte du risque que j'ai pris en accélérant votre entrée dans la Confrérie ?
605	BoS201	A1b		Je ne veux pas vous mettre la pression, mais... si vous tombez, je tomberai avec vous.	Player Default: Je ne vous décevrai pas, Danse. Je vous le promets.
606	BoS201	A1a	Player Default: Je ne vous décevrai pas, Danse. Je vous le promets.	Bien.	BoS201Danse: Je sais que vous avez hâte de sauter dans une armure assistée et d'attaquer l'Institut de front, mais chaque chose en son temps.
607	BoS201	B1a	Player Default: Je n'aime pas qu'on me surveille de trop près.	Vous allez devoir vous y faire.
608	BoS201	B1b		Si vous voulez rester dans la Confrérie de l'Acier, vous devrez vous plier à notre discipline militaire.	BoS201Danse: Je sais que vous avez hâte de sauter dans une armure assistée et d'attaquer l'Institut de front, mais chaque chose en son temps.
609	BoS201	X1a	Player Default: Ne vous inquiétez pas, je ferai attention.	Tant mieux, parce que nous avons beaucoup de travail et je ne veux pas perdre une seule seconde de plus.	BoS201Danse: Je sais que vous avez hâte de sauter dans une armure assistée et d'attaquer l'Institut de front, mais chaque chose en son temps.
610	BoS201	Y1a	Player Default: Alors comme ça, vous êtes mon mentor ?	L'Aîné Maxson a des idées bien particulières en ce qui concerne les nouvelles recrues.
611	BoS201	Y1b		Il pense que pour maintenir la force et la cohésion de la Confrérie, nous devons tisser des liens fraternels entre nous.
612	BoS201	Y1c		En tant que mentor, mon devoir est d'arpenter le Commonwealth à vos côtés pour m'assurer que vous respectez nos idéaux.
613	BoS201	Y1d		C'est pour cette raison que je scrute tous vos faits et gestes sur le terrain.	Player Default: Je ne vous décevrai pas, Danse. Je vous le promets.
614	BoS201	A1a	Player Default: Il est vraiment impressionnant. Il a l'air tellement sûr de lui.	Absolument. Sans sa détermination... nous serions tous perdus.	BoS201Danse: Est-ce que vous vous rendez compte du risque que j'ai pris en accélérant votre entrée dans la Confrérie ?
615	BoS201	B1a	Player Default: Je crois qu'il nage en plein délire. Vous ne croyez pas tout ce qu'il raconte, j'espère ?	Ne faites pas l'erreur de juger Maxson uniquement sur ses mots. Ses actes parlent d'eux-mêmes.	BoS201Danse: Est-ce que vous vous rendez compte du risque que j'ai pris en accélérant votre entrée dans la Confrérie ?
616	BoS201	X1a	Player Default: Il est entièrement dévoué à sa cause. On dirait qu'il croit dur comme fer à tout ce qu'il dit.	Évidemment. Le contraire serait impensable.	BoS201Danse: Est-ce que vous vous rendez compte du risque que j'ai pris en accélérant votre entrée dans la Confrérie ?
617	BoS201	Y1a	Player Default: Maxson a l'air vraiment très jeune. Ça ne dérange personne ?	Ne vous laissez pas duper par son âge.
618	BoS201	Y1b		Maxson est un fin stratège et un combattant redoutable. Grâce à ses idées visionnaires, la Confrérie est promise à un grand avenir.
619	BoS201	Y1c		Je donnerais ma vie pour lui sans la moindre hésitation.	Player Default: Il est vraiment impressionnant. Il a l'air tellement sûr de lui.
620	BoS201	Y2a	Player Default: Maxson a l'air vraiment très jeune. Ça ne dérange personne ?	Il y a dix ans, la Confrérie était en perdition.
621	BoS201	Y2b		Le prédécesseur de Maxson nous avait menés dans une impasse... Il avait perdu de vue notre idéal de préservation de la technologie au profit de je ne sais quelle mission humanitaire.
622	BoS201	Y2c		Mais quand Maxson a pris les choses en main, il a remis de l'ordre dans les priorités de la Confrérie et nous a permis de retrouver notre gloire passée.
623	BoS201	Y2d		Ce bâtiment et son équipage dévoué sont la preuve incontestable de sa capacité à mener une armée.	Player Default: Il est vraiment impressionnant. Il a l'air tellement sûr de lui.
624	BoS201			Vous avez perdu la parole ? Vous voulez que j'appelle un docteur ?
625	BoS201			Dites-le si je vous ennuie...
626	BoS201			Si vous voulez me parler, je serai à la cantine. Bonne chance avec Maxson.
627	BoS201			Pas maintenant, conscrit.
628	BoS201			Vous devez assister au discours de Maxson. Allez-y, conscrit.
629	BoS201			J'ai des rapports à rédiger et vous avez un débriefing à faire. Nous parlerons plus tard.
630	BoS201			Voilà le capitaine-lancier Kells. Suivez-moi.
631	BoS201			Le capitaine-lancier Kells nous attend à bord du Prydwen.
632	BoS201			Qu'est-ce que vous attendez ? Montez à bord du Prydwen.

BoS201Radio

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
633	BoS201Radio	A1a	BoS201Transmitter: Ici le paladin Danse sur la fréquence neuf cinq.	À toutes les unités de la Confrérie de l'Acier, rentrez immédiatement au commissariat de Cambridge pour recevoir de nouveaux ordres.	BoS201Transmitter: ... Répétition du message...
634	BoS201Radio	A1a		Ici le paladin Danse sur la fréquence neuf cinq.	BoS201Transmitter: À toutes les unités de la Confrérie de l'Acier, rentrez immédiatement au commissariat de Cambridge pour recevoir de nouveaux ordres.
635	BoS201Radio	A1a	BoS201Transmitter: À toutes les unités de la Confrérie de l'Acier, rentrez immédiatement au commissariat de Cambridge pour recevoir de nouveaux ordres.	... Répétition du message...

BoS202

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
636	BoS202	A4a	Player Default: La Confrérie ne peut pas laisser un tel arsenal nucléaire dans les griffes de ces abominations.	C'est toujours un plaisir d'exterminer ces vermines de mutants.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
637	BoS202	B5a	Player Default: Fort Strong représente une menace potentielle qu'il faut absolument éradiquer.	Ces super mutants font peser une menace constante sur l'aéroport. Nous devons nous en occuper en priorité.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
638	BoS202	A		Regardez un peu cet endroit. On dirait que vous haïssez les super mutants autant que moi.	Player Default: Et comment. J'adore les réduire en chair à pâté.
639	BoS202	B1a	Player Default: J'en ai assez de tous ces sermons... Ça va, j'ai compris.	Hmpf. Oui, sans doute.
640	BoS202	B1b		Et quand on voit tous ces cadavres, quelque chose me dit que vous avez déjà toute la motivation nécessaire.	BoS202Danse: Enfin, n'y pensons plus.
641	BoS202	Y1a	Player Default: Comment les synthétiques pourraient exterminer l'humanité ?	Et si les synthétiques se multiplient jusqu'à devenir plus nombreux que les humains ? Un jour, ils vont se dire qu'on ne leur sert plus à rien, et je vous laisse imaginer la suite.
642	BoS202	Y1b		Ils sont sûrement déjà capables de se fabriquer eux-mêmes, ou de se répliquer. Nous ne servirons bientôt plus à rien, pour eux.
643	BoS202	Y1c		Et avec la technologie de l'Institut, rien ne pourrait les arrêter... pas même la Confrérie.
644	BoS202	Y1d		C'est un scénario terrifiant, un véritable cauchemar.	BoS202Danse: Enfin, n'y pensons plus.
645	BoS202	A1a	Player Default: Merci. Je suis content de voir que vous partagez mon sentiment.	Enfin, n'y pensons plus.
646	BoS202	A1b		Tout ce qui compte pour le moment, c'est que la mission soit une réussite. Les ogives sont à nous.
647	BoS202	A1c		Vous devriez retourner à bord du Prydwen, Maxson attend certainement votre rapport avec impatience.
648	BoS202	A1d		Rompez.
649	BoS202	A1a	Player Default: Et comment. J'adore les réduire en chair à pâté.	Si seulement le reste de la population pouvait partager ce sentiment.	Companion: Je veux, ouais. Ces gros monstres verts sont des erreurs de la nature, point barre.
650	BoS202	B1a	Player Default: Ils ne sont pas si différents de vous et moi.	Vous avez perdu la tête ou quoi ?	Companion: Non mais vous les avez bien regardés ? C'est des putains de monstres.
651	BoS202	X1a	Player Default: J'exécute les ordres de l'Aîné Maxson, c'est tout.	En tout cas, vous avez été sans pitié. C'était digne de la Confrérie.	Companion: Comme si on avait le choix, de toute façon. C'était eux ou nous.
652	BoS202	Y1a	Player Default: Pourquoi tant de haine envers les super mutants ?	Le mot haine est encore trop faible.	Companion: *Cait réplique*
653	BoS202	Y2a	Player Default: Pourquoi tant de haine envers les super mutants ?	Ils ont tué un ami... Un ami très proche. Un chevalier de la Confrérie qui s'appelait Cutler.
654	BoS202	Y2b		Voilà pourquoi le mot haine ne suffit pas à décrire ce que je ressens pour eux.	Companion: *Cait réplique*
655	BoS202	Y3a	Player Default: Pourquoi tant de haine envers les super mutants ?	Cutler n'est qu'un nom sur la liste interminable de leurs victimes.
656	BoS202	Y3b		Qui sait combien d'autres ont subi le même sort ?	Companion: *Cait réplique*
657	BoS202	A1a	Player Default: Si seulement le reste de la population pouvait partager ce sentiment.	Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.
658	BoS202	A1b		Ça fait des années que je me bats contre ce fléau. Je commençais enfin à penser qu'on arriverait à les éradiquer, mais voilà qu'on découvre les synthétiques.
659	BoS202	A1c		J'ai vu de quoi les super mutants sont capables... Je ne peux même pas imaginer les ravages que pourraient causer les synthétiques si on les laissait proliférer.
660	BoS202	A1d		Ce serait la fin du monde... encore... et peut-être le coup de grâce pour l'humanité.
661	BoS202	A1e		Désolé, je ne voulais pas vous ennuyer avec mes élucubrations. J'espère juste que vous comprenez l'importance de ce type de missions.	Player Default: Ne vous excusez pas. Ça me rappelle pourquoi je suis ici.
662	BoS202	A1a	Player Default: Ne vous excusez pas. Ça me rappelle pourquoi je suis ici.	Merci. Je suis content de voir que vous partagez mon sentiment.	BoS202Danse: Enfin, n'y pensons plus.
663	BoS202	A2a	Player Default: Ne vous excusez pas. Ça me rappelle pourquoi je suis ici.	Merci. Je suis content de voir que vous partagez mon sentiment.	BoS202Danse: Enfin, n'y pensons plus.
664	BoS202			Vous devriez retourner sur le Prydwen. Je m'occupe des ogives... et de faire un peu de ménage.

BoS203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
665	BoS203			Bonne chance, général. J'espère que vous retrouverez votre fils.

BoS301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
666	BoS301	A4a	BoS301Duff: J'ai peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.	Ça ne me dit rien qui vaille. Elle a peut-être de gros ennuis.	Player Default: Ne vous inquiétez pas, je vais la retrouver.
667	BoS301	A4a	BoS301Scara: C'est une longue histoire. Je vous la raconterai peut-être un jour, si vous êtes sage.	Je parie que cette histoire vaut son pesant d'or.	BoS301Scara: Maintenant que je me suis présentée, vous pourriez peut-être me dire ce que vous faites ici ?
668	BoS301	A4a	Player Default: Parce qu'on veut tous sauver le Commonwealth.	Et nous voulons empêcher l'Institut d'utiliser sa supériorité technologique comme arme de guerre.	BoS301Li: Vous savez, si n'importe quel autre membre de la Confrérie me disait un truc comme ça, je lui rirais au nez.
669	BoS301	B5a	Player Default: Si vous refusez de travailler sur Liberty Prime, je vous fais fusiller.	Je pense que vous y allez un peu fort, mais après tout, c'est vous qui décidez.	BoS301Li: Espèce d'enfoiré !
670	BoS301	X4a	Player Default: Si vous ne le faites pas pour la Confrérie, faites-le pour le docteur Virgil.	Il faut vous décider, docteur. Alors ?	BoS301Li: C'est horrible, ce qu'ils ont fait au docteur Virgil... Comment j'ai pu être aveugle à ce point ?
671	BoS301	Y2a	Player Default: Pourquoi refusez-vous de participer à ce projet ?	Il nous faut une réponse, docteur. Vous nous la devez.	BoS301Li: On en a déjà parlé.
672	BoS301	A4a	BoS301ChildofAtom: C'est pourquoi nous devons les protéger.	Cet homme est en plein délire. Nous devrions changer de tactique.	Player Default: Je me réjouirais d'étendre Sa, euh... gloire... Écoutez, on va les utiliser, ces bombes. C'est bien ce que vous voulez, non ?
673	BoS301	A		Maintenant que le site est sécurisé, vous devriez retourner immédiatement à l'aéroport. Je monterai la garde jusqu'à l'arrivée du vertiptère.	Player Default: Bonne idée. Je n'ai pas envie que ces bombes tombent entre de mauvaises mains.
674	BoS301	A1a	Player Default: Bonne idée. Je n'ai pas envie que ces bombes tombent entre de mauvaises mains.	Voilà.
675	BoS301	A1b		Je vous retrouverai à bord du Prydwen dès que les bombes auront été répertoriées, testées et chargées.
676	BoS301	A1c		Excellent travail, chevalier.	BoS301Danse: Les ordres de l'Aîné Maxson étaient clairs.
677	BoS301	B1a	Player Default: Pas la peine. Elles ne risquent rien.	Je n'ai pas le choix.	BoS301Danse: Les ordres de l'Aîné Maxson étaient clairs.
678	BoS301	X1a	Player Default: J'ai dit quelque chose de mal ?	Pas du tout, c'est juste que je n'ai pas le choix.	BoS301Danse: Les ordres de l'Aîné Maxson étaient clairs.
679	BoS301	Y1a	Player Default: C'est vraiment nécessaire ?	Absolument.	BoS301Danse: Les ordres de l'Aîné Maxson étaient clairs.
680	BoS301	A1a	Player Default: Excellent travail, chevalier.	Les ordres de l'Aîné Maxson étaient clairs.
681	BoS301	A1b		Je ne dois pas quitter ces bombes des yeux jusqu'à ce qu'elles aient été toutes répertoriées, testées et chargées.
682	BoS301	A1c		Si nous voulons que Liberty Prime dispose d'une efficacité de combat optimale, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre ces précieuses munitions.
683	BoS301	A1d		Rompez, chevalier.
684	BoS301	A1a		Je vous retrouverai à bord du Prydwen dès que les bombes auront été répertoriées, testées et chargées.
685	BoS301			Retournez immédiatement à l'aéroport, chevalier. Je ne quitterai pas ces bombes des yeux jusqu'à ce qu'elles soient récupérées.

BoS302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
686	BoS302	A		Ah, c'est vous... Ça ne m'étonne pas, Maxson n'a jamais aimé se salir les mains.	Player Default: J'aurais aimé que vous me disiez la vérité, Danse.
687	BoS302	A1a	BoS302Danse: Bon, allez. Partons d'ici, maintenant.	Je n'ai plus envie d'en discuter.
688	BoS302	A1b		Vous avez juré de détruire l'Institut et tous les synthétiques qui croisent votre route... sans exception.
689	BoS302	A1c		Dites-vous que c'est votre épreuve la plus importante, chevalier. Avez-vous suffisamment de cran pour exécuter vos ordres ?
690	BoS302	A1a		Si vous partez d'ici sans exécuter vos ordres, j'ai bien l'intention de le faire à votre place.
691	BoS302	A1a	Player Default: Je dois tenir compte des conséquences de ma mort sur les gens qui tiennent à moi. Comme vous et Haylen.	Maintenant que vous m'avez ouvert les yeux, je vais peut-être pouvoir réfléchir à ce que je dois faire.	Player Default: Quoi que vous décidiez, je vous soutiendrai.
692	BoS302	A1a	Player Default: J'aurais aimé que vous me disiez la vérité, Danse.	Je l'aurais peut-être fait, si j'avais su qui j'étais vraiment.	BoS302Danse: Jusqu'à ce que Quinlan déchiffre cette liste, pour moi, les synthétiques étaient l'ennemi à abattre.
693	BoS302	B1a	Player Default: Il m'a dit que vous étiez un synthétique, Danse. Ce qui fait de vous un traître !	Et il a raison.
694	BoS302	B1b		Mais sachez que ça a aussi été un choc énorme pour moi... Je vous jure que je l'ignorais.	BoS302Danse: Jusqu'à ce que Quinlan déchiffre cette liste, pour moi, les synthétiques étaient l'ennemi à abattre.
695	BoS302	X1a	Player Default: Je ne comprends pas ce qui se passe, Danse.	Croyez-moi, c'est un plus gros choc pour moi que pour vous... Je n'en avais aucune idée.	BoS302Danse: Jusqu'à ce que Quinlan déchiffre cette liste, pour moi, les synthétiques étaient l'ennemi à abattre.
696	BoS302	Y1a	Player Default: Pourquoi vous ne m'avez rien dit, Danse ?	Parce que je l'ignorais.	BoS302Danse: Jusqu'à ce que Quinlan déchiffre cette liste, pour moi, les synthétiques étaient l'ennemi à abattre.
697	BoS302	A1a	BoS302Danse: Jamais je ne me serais attendu à en être un.	Dire que sans Haylen, nous n'aurions pas cette conversation.
698	BoS302	A1b		Alors, quels sont vos ordres ? Maxson veut me capturer vivant ?	Player Default: Non, mais j'aimerais trouver une autre solution.
699	BoS302	A1a	Player Default: Non, mais j'aimerais trouver une autre solution.	Ne soyez pas ridicule.	BoS302Danse: Écoutez, je sais qu'on est bons amis et que ça doit être très difficile pour vous...
700	BoS302	B1a	Player Default: Bien sûr que non. Les synthétiques sont l'ennemi à abattre, pas vrai ?	Bien malheureusement.	BoS302Danse: Écoutez, je sais qu'on est bons amis et que ça doit être très difficile pour vous...
701	BoS302	X1a	Player Default: Non, mais je ne sais pas quoi faire.	Ça me semble pourtant évident.	BoS302Danse: Écoutez, je sais qu'on est bons amis et que ça doit être très difficile pour vous...
702	BoS302	Y1a	Player Default: Comment pouviez-vous ignorer que vous étiez un synthétique ?	C'est bien la question que je me pose. On dirait une mauvaise blague.
703	BoS302	Y1b		Je me rappelle mon enfance, avoir grandi dans ces ruines... tout. Je... J'imagine que ces souvenirs ont simplement été programmés dans mon cerveau.
704	BoS302	Y1c		J'ai l'impression d'avoir toujours été maître de ma vie, d'avoir pris mes propres décisions et choisi mon destin moi-même.
705	BoS302	Y1d		Même si ces preuves attestent que je suis un synthétique, je ne sens aucune différence. J'ai toujours l'impression d'être humain.
706	BoS302	Y1e		De toute façon, qu'est-ce que ça peut vous faire ? Vous êtes manifestement ici pour exécuter les ordres de Maxson. Est-ce qu'au moins il veut me capturer vivant ?	Player Default: Non, mais j'aimerais trouver une autre solution.
707	BoS302	A1a	Player Default: Ces sentiments dont vous faites preuve... ce sont des émotions humaines.	Merci, mais j'ai pris ma décision.	BoS302Danse: Je suis prêt à accepter les conséquences de ma véritable identité.
708	BoS302	B1a	Player Default: Je vois que vous avez calculé toutes les possibilités. Comme une machine, en somme.	Votre colère ne fait que renforcer mon opinion.	BoS302Danse: Je suis prêt à accepter les conséquences de ma véritable identité.
709	BoS302	X1a	Player Default: Je n'arrive pas à savoir si c'est l'homme ou la machine qui parle.	Votre perplexité ne fait que renforcer mon opinion.	BoS302Danse: Je suis prêt à accepter les conséquences de ma véritable identité.
710	BoS302	Y1a	Player Default: Mais dans ce cas, pourquoi vous êtes-vous enfui ?	Dès que j'ai appris la vérité, j'ai su que ma vie était en danger.
711	BoS302	Y1b		Je suis un soldat. C'est mon instinct de survie, sans doute... J'avais besoin de me recentrer et d'évaluer la situation.
712	BoS302	Y1c		En arrivant ici, j'ai eu le temps de réfléchir... et j'ai réalisé que ma fuite n'avait fait qu'empirer la situation.
713	BoS302	Y1d		J'aurais dû rester à bord du Prydwen et accepter l'inévitable.
714	BoS302	Y1e		Comme je l'ai dit, je dois être un exemple, pas une exception.	Player Default: Ces sentiments dont vous faites preuve... ce sont des émotions humaines.
715	BoS302	A1a	Player Default: Merci, mais j'ai pris ma décision.	Je suis prêt à accepter les conséquences de ma véritable identité.
716	BoS302	A1b		Maxson vous a ordonné de m'exécuter, et il n'est pas question que je résiste.	Player Default: Non, je ne le ferai pas, Danse.
717	BoS302	A1a	Player Default: Non, je ne le ferai pas, Danse.	Je n'arrive pas à croire que vous risqueriez votre vie simplement pour sauver la mienne.
718	BoS302	A1b		Pourquoi feriez-vous une chose pareille ?	Player Default: J'ai déjà perdu ma famille. Je n'ai pas envie de perdre un ami.
719	BoS302	B1a	Player Default: S'il le faut vraiment, je le ferai.	Je n'ai jamais été aussi fier de vous qu'en ce moment même.
720	BoS302	B1b		Ce fut un plaisir de me battre à vos côtés.	Player Default: J'ai déjà perdu ma famille. Je n'ai pas envie de perdre un ami.
721	BoS302	B2a	Player Default: S'il le faut vraiment, je le ferai.	Je n'ai jamais été aussi fier de vous qu'en ce moment même.
722	BoS302	B2b		Ce fut un plaisir de me battre à vos côtés.	Player Default: J'ai déjà perdu ma famille. Je n'ai pas envie de perdre un ami.
723	BoS302	X1a	Player Default: Si vous êtes tellement pressé de mourir, finissez-en vous-même.	Si vous partez d'ici sans exécuter vos ordres, j'ai bien l'intention de le faire à votre place.
724	BoS302	X1b		Maxson vous a donné cet ordre pour vous mettre à l'épreuve, et je refuse d'être la cause de votre échec.	Player Default: Non, je ne le ferai pas, Danse.
725	BoS302	Y1a	Player Default: Il n'y a pas d'autre façon de régler ça ?	Nous savons tous les deux que c'est la meilleure chose à faire.
726	BoS302	Y1b		Si vous refusez d'exécuter les ordres de Maxson, vous trahissez tout ce que représente la Confrérie.
727	BoS302	Y1c		Et je ne veux à aucun prix qu'une telle chose arrive par ma faute.	Player Default: Non, je ne le ferai pas, Danse.
728	BoS302	A1a	Player Default: J'ai déjà perdu ma famille. Je n'ai pas envie de perdre un ami.	C'est vrai. Comment ai-je pu l'oublier ?
729	BoS302	A1b		Je dois tenir compte des conséquences de ma mort sur les gens qui tiennent à moi. Comme vous et Haylen.	BoS302Danse: Maintenant que vous m'avez ouvert les yeux, je vais peut-être pouvoir réfléchir à ce que je dois faire.
730	BoS302	A2a	Player Default: J'ai déjà perdu ma famille. Je n'ai pas envie de perdre un ami.	Eh bien, je suis désolé de vous décevoir.	BoS302Danse: Je n'ai plus envie d'en discuter.
731	BoS302	B1a	Player Default: Vous ne pouvez pas baisser les bras, Danse. Mourir, c'est la solution des lâches.	C'est vrai. Comment ai-je pu l'oublier ?
732	BoS302	B1b		Je ne peux pas fuir ma propre nature. Pour trouver la paix, je dois accepter que je suis mon pire ennemi et en assumer les conséquences.	BoS302Danse: Maintenant que vous m'avez ouvert les yeux, je vais peut-être pouvoir réfléchir à ce que je dois faire.
733	BoS302	B2a	Player Default: Vous ne pouvez pas baisser les bras, Danse. Mourir, c'est la solution des lâches.	Je regrette que vous pensiez ainsi, mais tant pis.	BoS302Danse: Je n'ai plus envie d'en discuter.
734	BoS302	X1a	Player Default: Vous êtes la preuve vivante que Maxson a tort. Vous êtes un synthétique, mais vous avez toujours agi pour le bien de l'humanité.	C'est vrai. Comment ai-je pu l'oublier ?
735	BoS302	X1b		Je ne suis pas une expérience technologique qui a mal tourné. J'ai été un bienfait pour l'humanité, pas un danger.	BoS302Danse: Maintenant que vous m'avez ouvert les yeux, je vais peut-être pouvoir réfléchir à ce que je dois faire.
736	BoS302	X2a	Player Default: Vous êtes la preuve vivante que Maxson a tort. Vous êtes un synthétique, mais vous avez toujours agi pour le bien de l'humanité.	Désolé, mais je ne peux pas l'accepter.	BoS302Danse: Je n'ai plus envie d'en discuter.
737	BoS302	Y1a	Player Default: Risquer ma vie ? Comment ça ?	Si Maxson apprend que vous avez désobéi à un ordre direct pour sauver la vie d'un synthétique, il vous fera exécuter.
738	BoS302	Y1b		Pourquoi prendriez-vous un tel risque ?	Player Default: J'ai déjà perdu ma famille. Je n'ai pas envie de perdre un ami.
739	BoS302	A1a	Player Default: Quoi que vous décidiez, je vous soutiendrai.	Je vous remercie, mais je dois suivre ma propre route.	BoS302Danse: Je n'ai pas le choix... Il faut que je quitte le Commonwealth.
740	BoS302	B1a	Player Default: Mais réfléchissez vite... Vous êtes censé être mort.	Je crois qu'on sait tous les deux comment résoudre ce problème.	BoS302Danse: Je n'ai pas le choix... Il faut que je quitte le Commonwealth.
741	BoS302	X1a	Player Default: J'espère, parce qu'il reste un léger problème à résoudre.	En fait, j'ai peut-être une solution.	BoS302Danse: Je n'ai pas le choix... Il faut que je quitte le Commonwealth.
742	BoS302	Y1a	Player Default: Quel est le plan, maintenant ?	Vous devez poursuivre la lutte contre l'Institut. Moi, je dois suivre ma propre route.	BoS302Danse: Je n'ai pas le choix... Il faut que je quitte le Commonwealth.
743	BoS302	A1a	Player Default: Je vous remercie, mais je dois suivre ma propre route.	Je n'ai pas le choix... Il faut que je quitte le Commonwealth.
744	BoS302	A1b		Plus tôt j'aurai passé la frontière et plus vite j'en aurai fini avec ce cauchemar.
745	BoS302	A1c		Prenez mes holoplaques. Servez-vous-en pour prouver la réussite de votre mission, sinon Maxson enverra quelqu'un d'autre me traquer.
746	BoS302	A1d		Bon, allez. Partons d'ici, maintenant.	BoS302Danse: Je n'ai plus envie d'en discuter.
747	BoS302	A1a	Player Default: Je l'aurais peut-être fait, si j'avais su qui j'étais vraiment.	Jusqu'à ce que Quinlan déchiffre cette liste, pour moi, les synthétiques étaient l'ennemi à abattre.
748	BoS302	A1b		Jamais je ne me serais attendu à en être un.	BoS302Danse: Dire que sans Haylen, nous n'aurions pas cette conversation.
749	BoS302	A1a	BoS302Danse: Écoutez, je sais qu'on est bons amis et que ça doit être très difficile pour vous...	J'aurais préféré que Maxson envoie quelqu'un d'autre.
750	BoS302	A1b		Enfin, ça ne change rien. Je suis un synthétique, ce qui signifie qu'il faut me détruire.
751	BoS302	A1c		Si vous désobéissez aux ordres, vous trahissez non seulement Maxson, mais aussi la Confrérie et tout ce qu'elle représente.
752	BoS302	A1d		Il est impossible de faire confiance aux synthétiques. Les machines ne sont pas faites pour prendre leurs propres décisions. Elles doivent être contrôlées.
753	BoS302	A1e		C'est la technologie devenue incontrôlable qui a mis ce monde à genoux et conduit l'humanité au bord de l'extinction.
754	BoS302	A1f		Je dois être un exemple, pas une exception.	Player Default: Ces sentiments dont vous faites preuve... ce sont des émotions humaines.
755	BoS302	A1a	Player Default: Ne soyez pas ridicule.	Écoutez, je sais qu'on est bons amis et que ça doit être très difficile pour vous...	BoS302Danse: J'aurais préféré que Maxson envoie quelqu'un d'autre.
756	BoS302	A2a	Player Default: Ne soyez pas ridicule.	Écoutez, je sais que ça ne doit pas être facile pour vous...	BoS302Danse: J'aurais préféré que Maxson envoie quelqu'un d'autre.
757	BoS302	A3a	Player Default: Ne soyez pas ridicule.	Écoutez, je sais qu'on a eu des différends et que ça peut compliquer encore la situation.	BoS302Danse: J'aurais préféré que Maxson envoie quelqu'un d'autre.
758	BoS302	A		Qu'est-ce que vous attendez ?	Player Default: Ça ne me plaît pas.
759	BoS302	A1a		Si vous quittez ce bunker, je finirai votre travail.
760	BoS302	A1a	Player Default: Ça ne me plaît pas.	Ça n'a pas d'importance.	BoS302Danse: Ne laissez pas vos sentiments obscurcir votre jugement.
761	BoS302	B1a	Player Default: Taisez-vous, j'essaie de réfléchir.	Écoutez, je comprends ce que vous ressentez.	BoS302Danse: Ne laissez pas vos sentiments obscurcir votre jugement.
762	BoS302	X1a	Player Default: Je ne sais pas quoi faire.	Je ne peux pas prendre de décision à votre place, mais je peux vous donner un conseil.	BoS302Danse: Ne laissez pas vos sentiments obscurcir votre jugement.
763	BoS302	Y1a	Player Default: Vous êtes prêt à mourir pour Maxson ?	Que je sois d'accord avec Maxson ou non, la Confrérie doit rester unie.
764	BoS302	Y1b		Si je commence à remettre les ordres en question, d'autres pourraient faire la même chose.
765	BoS302	Y1c		Je refuse d'être responsable d'une chose pareille. Même si, pour ça, je dois mourir.	BoS302Danse: Ne laissez pas vos sentiments obscurcir votre jugement.
766	BoS302	A1a	Player Default: Ça n'a pas d'importance.	Ne laissez pas vos sentiments obscurcir votre jugement.
767	BoS302	A1b		C'est une décision qui nous dépasse... Il s'agit de l'avenir de la Confrérie.
768	BoS302	A1c		Il faut accomplir la mission... quel qu'en soit le prix à payer.
769	BoS302	A1d		Bien... Allez-y.	Player Default: Je ne peux pas, Danse. C'est injuste.
770	BoS302	A1a	Player Default: Je ne peux pas, Danse. C'est injuste.	Je n'arrive pas à croire que vous risqueriez votre vie simplement pour sauver la mienne.
771	BoS302	A1b		Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?	Player Default: J'ai déjà perdu ma famille. Je n'ai pas envie de perdre un ami.
772	BoS302	X1a	Player Default: Si vous êtes tellement pressé de mourir, finissez-en vous-même.	Si vous partez d'ici sans exécuter vos ordres, j'ai bien l'intention de le faire à votre place.
773	BoS302	X1b		Maxson vous a donné cet ordre pour vous mettre à l'épreuve, et je refuse d'être la cause de votre échec.	Player Default: Je ne peux pas, Danse. C'est injuste.
774	BoS302	Y1a	Player Default: Il n'y a pas d'autre façon de régler ça ?	Nous savons tous les deux que c'est la meilleure chose à faire.
775	BoS302	Y1b		Si vous refusez d'exécuter les ordres de Maxson, vous trahissez tout ce que représente la Confrérie.
776	BoS302	Y1c		Et je ne veux à aucun prix qu'une telle chose arrive par ma faute.	Player Default: Je ne peux pas, Danse. C'est injuste.
777	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Comment osez-vous trahir la Confrérie ?	Il n'y est pour rien. C'est ma faute.	Player Default: S'il est encore en vie, c'est parce que vous vous trompez sur son compte.
778	BoS302	A2a	BoS302Maxson: Comment osez-vous trahir la Confrérie ?	Elle n'y est pour rien. C'est ma faute.	Player Default: S'il est encore en vie, c'est parce que vous vous trompez sur son compte.
779	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Est-ce bien clair ?	Absolument.
780	BoS302	A1b		Merci d'avoir accepté de me croire, Arthur.	BoS302Maxson: Ne vous méprenez pas.
781	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Je ne reviendrai pas sur mes ordres.	Ce n'est rien. Nous avons fait de notre mieux.
782	BoS302	A1b		Vous m'avez convaincu que j'avais tort d'avoir honte de ma véritable identité, et je vous en remercie.
783	BoS302	A1c		Quelle que soit votre décision, sachez que je mourrai sans colère ni regrets.	BoS302Maxson: Très touchant.
784	BoS302	A1a	BoS302Maxson: En se prenant pour Dieu, l'Institut a pris le caractère sacré de la vie humaine et l'a corrompu de manière éhontée.	Après tout ce que j'ai fait pour la Confrérie... tout le sang versé en notre nom, comment pouvez-vous tenir un tel discours ?	BoS302Maxson: Vous êtes l'incarnation physique de ce que nous haïssons le plus... La technologie qui est allée trop loin.
785	BoS302	A1a	BoS302Maxson: Les idéaux qu'il prétend défendre ne sont même pas les siens. Ils lui ont été inculqués artificiellement pour qu'il se fonde dans le décor.	C'est vrai. J'ai été conçu dans un laboratoire, et certains de mes souvenirs ne m'appartiennent pas.
786	BoS302	A1b		Mais chaque fois que j'ai vu mes frères mourir à mes pieds, j'ai ressenti du chagrin. Chaque fois que j'ai vaincu un ennemi de la Confrérie, j'ai ressenti de la fierté.
787	BoS302	A1c		Et quand j'ai entendu votre discours sur le salut du Commonwealth... j'ai ressenti de l'espoir.
788	BoS302	A1d		Vous ne comprenez pas ? Je pensais que j'étais humain, Arthur.
789	BoS302	A1e		Depuis que je suis entré dans la Confrérie, je n'ai rien fait pour trahir votre confiance et je ne le ferai jamais.	BoS302Maxson: C'est trop tard.
790	BoS302	A1a		Faites vite.	BoS302Maxson: Machine répugnante.
791	BoS302	A		Il en faut, du cran, pour tenir tête à Maxson comme ça.	Player Default: Au moins, on sait qu'il ne vous traquera plus. Vous devriez être en sécurité, à condition de rester ici.
792	BoS302	A1a	Player Default: Au moins, on sait qu'il ne vous traquera plus. Vous devriez être en sécurité, à condition de rester ici.	C'est une excellente idée.	BoS302Danse: Je n'avais pas prévu de passer le restant de mes jours dans ce vieil avant-poste, mais il faudra que je m'en contente.
793	BoS302	B1a	Player Default: Vous devriez partir tant que vous le pouvez... avant qu'il ne change d'avis.	Non. Maxson est un homme de parole.
794	BoS302	B1b		Tant que je reste à l'écart de la Confrérie, il n'enverra personne me traquer.	BoS302Danse: Je n'avais pas prévu de passer le restant de mes jours dans ce vieil avant-poste, mais il faudra que je m'en contente.
795	BoS302	X1a	Player Default: Les amis prennent soin les uns des autres, quelle que soit la situation.	Vous avez bien raison.
796	BoS302	X1b		C'est pour ça que j'ai décidé de rester ici.	BoS302Danse: Je n'avais pas prévu de passer le restant de mes jours dans ce vieil avant-poste, mais il faudra que je m'en contente.
797	BoS302	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous allez faire, maintenant ?	J'ai décidé de rester ici.	BoS302Danse: Je n'avais pas prévu de passer le restant de mes jours dans ce vieil avant-poste, mais il faudra que je m'en contente.
798	BoS302	A1a	Player Default: C'est une excellente idée.	Je n'avais pas prévu de passer le restant de mes jours dans ce vieil avant-poste, mais il faudra que je m'en contente.
799	BoS302	A1b		De plus, vous aurez sûrement encore besoin de mon aide, et il est hors de question que je vous laisse arpenter le Commonwealth sans moi.
800	BoS302	A1c		Bien... Vous devriez retourner sur le Prydwen. En attendant, je vais essayer d'arranger un peu ce bunker.
801	BoS302	A1d		Si vous avez besoin de moi, je serai ici.	Player Default: Au revoir, Danse.
802	BoS302	A1a	Player Default: Au revoir, Danse.	Au revoir.
803	BoS302	A1b		J'espère que notre prochaine rencontre se fera dans de meilleures circonstances.
804	BoS302	B1a	Player Default: Vous ne pouvez vraiment pas venir avec moi ?	Vous avez entendu Maxson.
805	BoS302	B1b		Si on me voit sur le Prydwen, au commissariat ou à l'aéroport, non seulement je me ferai tuer... mais je porterai aussi atteinte à son autorité. Je refuse de faire ça.
806	BoS302	B1c		Mais si vous avez besoin de moi n'importe où ailleurs, n'hésitez pas.	Player Default: Au revoir, Danse.
807	BoS302	X1a	Player Default: Est-ce que vous allez avoir du mal à tuer des synthétiques, maintenant ?	Je suis peut-être un synthétique, mais j'appartiens corps et âme à la Confrérie.
808	BoS302	X1b		L'Institut représente toujours une menace considérable pour le Commonwealth. Ses technologies doivent être confisquées ou détruites.
809	BoS302	X1c		Je vous promets de ne jamais hésiter à presser la détente si on en croise.	Player Default: Au revoir, Danse.
810	BoS302	Y1a	Player Default: Et Haylen ?	Je ne pense pas que Maxson la soupçonne d'être impliquée. Elle ne devrait avoir aucun problème.
811	BoS302	Y1b		Je vais la contacter et lui raconter ce qui s'est passé ici. C'est le moins que je puisse faire.	Player Default: Au revoir, Danse.
812	BoS302	A1a		Bien, alors au revoir. Si vous avez besoin de moi, je serai ici.
813	BoS302			Eh bien ? Allez-y, qu'on en finisse !
814	BoS302			Qu'est-ce que vous attendez ?
815	BoS302			Cessez de tergiverser et accomplissez votre mission.
816	BoS302			Vous ne voulez plus me parler ? Enfin, je ne peux pas vous en vouloir.
817	BoS302			Vous n'êtes pas en colère, au moins ? Dites quelque chose... N'importe quoi.
818	BoS302			Allez, chevalier... Dites ce que vous avez à dire.
819	BoS302			Je sais que c'est dur, mais ne faites pas comme si je n'étais pas là.
820	BoS302			La Confrérie est fière de vous.
821	BoS302			Vous êtes un sacré soldat.

BoS303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
822	BoS303	A5a	BoS303Ingram: C'est là qu'on va aller. J'espère que ça ne vous gêne pas d'avoir un peu de compagnie, parce que je viens avec vous.	Merci de votre proposition, connétable.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
823	BoS303	A5a	BoS303Ingram: Enfin, si un peu de compagnie ne vous rebute pas...	Merci de votre proposition, connétable.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
824	BoS303	A4a	BoS303Ingram: Enfin, si un peu de compagnie ne vous rebute pas...	Merci de votre proposition, connétable.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
825	BoS303	A4a	BoS303Ingram: Bon, allons au labo. J'ai hâte de voir ça !	Gardez vos armes à portée de main... D'autres synthétiques pourraient débarquer sans prévenir.
826	BoS303	A4a	BoS303Ingram: Quelqu'un a dû le déplacer. Allons voir ce terminal, là-bas.	Bon, vous avez entendu le connétable. On passe la tour au peigne fin, étage par étage s'il le faut.
827	BoS303	A4a	BoS303Ingram: Bon sang... Ils ont coupé l'alimentation des ascenseurs !	Ils jouent la montre, ils essaient de nous bloquer dans les étages supérieurs pendant qu'ils font venir des renforts.
828	BoS303	A4a	BoS303Ingram: Le voilà... Le réacteur de Mass Fusion. Mince, on n'en fait plus, des comme ça !	Si, à l'Institut. C'est pour ça que nous sommes là.
829	BoS303	A4a	BoS303Ingram: Je vais contrôler toute la procédure d'ici, je communiquerai avec vous par leur intercom.	Ne vous en faites pas. Si ces radiations vous transforment en goule sauvage, j'abrégerai vos souffrances.
830	BoS303	A5a	BoS303Ingram: L'Institut doit avoir envoyé des renforts.	Pensez bien à conserver vos munitions, tirez de courtes rafales contrôlées.	BoS303Ingram: Je vais les retenir. Dépêchez-vous de filer avec l'agitateur !

BoSDialoguePoliceStation

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
831	BoSDialoguePoliceStation			Haylen et Rhys ont beaucoup de travail. Essayez de leur donner un coup de main.
832	BoSDialoguePoliceStation			Maintenant que vous êtes conscrit, n'hésitez pas à vous servir en matériel et provisions pour mener vos missions à bien.
833	BoSDialoguePoliceStation			Le Commonwealth est impitoyable, surtout quand on est seul. Notre but est d'améliorer la vie de tout le monde ici.
834	BoSDialoguePoliceStation			Plus vite Haylen aura installé cet émetteur, mieux ce sera.
835	BoSDialoguePoliceStation			Si vous avez besoin de réparer votre armure assistée, nous avons du matériel qui devrait vous y aider au garage.
836	BoSDialoguePoliceStation			N'oubliez pas, si vous voyez des synthétiques, abattez-les sans autre forme de procès. Nous ne faisons pas de prisonniers.
837	BoSDialoguePoliceStation			Si vous êtes d'humeur à exterminer les goules sauvages, ce n'est pas ce qui manque dans les environs.
838	BoSDialoguePoliceStation			*soupir* Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un vertiptère en état de marche...
839	BoSDialoguePoliceStation			Si vous trouvez des documents techniques, gardez-les. Ils pourraient s'avérer utiles quand les renforts seront là.
840	BoSDialoguePoliceStation			Je n'ai pas le temps de discuter, conscrit. Peut-être plus tard.

BoSM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
841	BoSM01	A1a	BoSPaladinBrandis: Encore un pas je vous fais sauter la cervelle !	Paladin Brandis ?	BoSPaladinBrandis: Qui êtes-vous ? Qui vous envoie ? Comment vous avez réussi à entrer ?
842	BoSM01	A1a	BoSPaladinBrandis: Danse ? Non... Non, non, non, c'est pas possible ! Que... Qu'est-ce que vous faites là ?	Je suis là en mission de reconnaissance, paladin. Tout comme vous.	BoSPaladinBrandis: Comment vous m'avez retrouvé ? Je... Je suis tout seul... si seul... depuis si longtemps...
843	BoSM01	A1a		C'est moi, Danse. Le paladin Danse. Vous ne me reconnaissez pas ?	BoSPaladinDanse: Je suis là en mission de reconnaissance, paladin. Tout comme vous.
844	BoSM01	A1a		Rentrez avec nous. Vous êtes toujours membre de la Confrérie, paladin.	BoSPaladinBrandis: Quoi ? Non, non. Je ne pourrai jamais, pas après tout ce qui s'est passé.
845	BoSM01	A1a	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.	Même Brandis ?	Player Default: Ils sont tous morts.
846	BoSM01	A2a	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.	J'aurais dû m'en douter. Rien ne peut tuer cette vieille tête de mule.	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
847	BoSM01	B1a	Player Default: J'ai trouvé leurs dépouilles. Ils sont tous morts.	Quelle terrible perte. Même Brandis ?	Player Default: Ils sont tous morts.
848	BoSM01	B2a	Player Default: J'ai trouvé leurs dépouilles. Ils sont tous morts.	C'est un survivant. Il l'a toujours été.	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
849	BoSM01	X1a	Player Default: Ils sont morts. Qu'est-ce que vous espériez ?	Un peu de respect, soldat. Ils le méritent.
850	BoSM01	X1b		Toute l'unité décimée... Même Brandis ?	Player Default: Ils sont tous morts.
851	BoSM01	X2a	Player Default: Ils sont morts. Qu'est-ce que vous espériez ?	Le paladin Brandis ? Il est vivant ?	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
852	BoSM01	Y2a	Player Default: Pardon, quelle patrouille ?	Oui, c'est vrai. Que leur est-il arrivé ?	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
853	BoSM01	A1a	Player Default: Ils sont tous morts.	C'étaient de bons soldats, tous.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
854	BoSM01	B1a	Player Default: Le paladin Brandis avait survécu, mais il avait perdu la raison. J'ai dû le tuer, je n'avais pas le choix.	Après tout ce qu'il a dû endurer, c'est vous qui l'avez tué ?
855	BoSM01	B1b		Bon sang, ce n'est pas le premier soldat à avoir fini par s'adapter au mode de vie des autochtones, mais je m'attendais à mieux de la part de Brandis.
856	BoSM01	B1c		Trois ans seul là-bas... La solitude a dû finir par avoir raison de lui.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
857	BoSM01	X1a	Player Default: Le paladin Brandis avait survécu, mais il voulait me tuer. Je... J'ai dû me défendre.	Bon sang.
858	BoSM01	X1b		Trois ans seul là-bas... La solitude a dû finir par avoir raison de lui.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
859	BoSM01	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il aurait vraiment pu survivre là-bas, tout seul ?	J'imagine que non. Ça aurait été trop dur, même pour lui.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
860	BoSM01	A1a	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.	Bien joué. Il faudra sans doute du temps avant qu'il puisse reprendre du service, mais toute aide est bonne à prendre.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
861	BoSM01	A2a	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.	C'est peut-être mieux ainsi. Beaucoup de choses ont changé. Après tout ce temps, il est impossible de dire s'il pourrait retrouver une place au sein de la Confrérie.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
862	BoSM01	B1a	Player Default: Je l'ai convaincu de revenir, mais... la route sera longue pour lui.	Après une telle épreuve, il faudra peut-être des années pour qu'il puisse reprendre du service, mais je suis heureux qu'il soit de nouveau des nôtres.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
863	BoSM01	B2a	Player Default: Je l'ai convaincu de revenir, mais... la route sera longue pour lui.	Passer autant de temps seul peut briser n'importe qui, même un paladin. Quel dommage.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
864	BoSM01	X1a	Player Default: Je me fais du souci à son sujet. Il est paranoïaque et clairement instable.	Ça ne me surprend pas. C'est déjà un miracle qu'il ait survécu.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
865	BoSM01	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il peut réintégrer la Confrérie ?	Ce n'est pas à moi de prendre cette décision. Il sera d'abord placé en observation. Il faudra sans doute des mois pour qu'il soit autorisé à reprendre du service.
866	BoSM01	Y1b		Mais son expérience de la survie en milieu hostile et sa connaissance du Commonwealth seront d'énormes atouts pour nous.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
867	BoSM01	Y2a	Player Default: Est-ce qu'il peut réintégrer la Confrérie ?	En ce moment, nous avons grand besoin de toute l'aide possible.
868	BoSM01	Y2b		Mais sur le long terme ? Ce n'est pas à moi de prendre cette décision. Il sera d'abord placé en observation. Il faudra sans doute des mois pour qu'il soit autorisé à reprendre du service.
869	BoSM01	Y2c		Mais son expérience de la survie en milieu hostile et sa connaissance du Commonwealth seraient d'énormes atouts pour nous.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
870	BoSM01	A		Y a-t-il autre chose dont nous devons parler ?	BoSPaladinDanse: Y a-t-il autre chose dont nous devons parler ?
871	BoSM01	A1a	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?	Oui, merci. Je veillerai à ce que les bandes soient remises à leurs familles.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
872	BoSM01	A2a	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?	Oui, je les prends. Si nous nous en sortons, je veillerai à ce que les bandes soient remises à leurs familles.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
873	BoSM01	X1a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire de leurs plaques ?	Je les prends. La Confrérie honorera leur sacrifice.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
874	BoSM01	X2a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire de leurs plaques ?	Je les prends. Si nous nous en sortons, la Confrérie honorera leur sacrifice.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
875	BoSM01	Y1a	Player Default: Comment est-ce que la Confrérie va les honorer ?	Ils ont tenté d'accomplir leur mission avec courage et ils se sont battus avec honneur dans l'adversité. Ils ont vécu et ils sont morts ensemble, comme des frères.
876	BoSM01	Y1b		Voilà ce que ça signifie, de faire partie de la Confrérie de l'Acier.	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
877	BoSM01	A1a		Nous n'avons plus rien à faire ici.
878	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.	Voici des capsules pour vous récompenser. Merci.	BoSPaladinDanse: Ce n'était pas une mission facile. Vous avez gagné mon respect, conscrit. Beau travail.
879	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.	Compte tenu des circonstances, je n'ai pas grand-chose à vous offrir pour vous remercier. J'espère que quelques capsules suffiront.	BoSPaladinDanse: Ce n'était pas une mission facile. Vous avez gagné mon respect, conscrit. Beau travail.
880	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Oui, merci. Je veillerai à ce que les bandes soient remises à leurs familles.	Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.	BoSPaladinDanse: Voici des capsules pour vous récompenser. Merci.
881	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Oui, merci. Je veillerai à ce que les bandes soient remises à leurs familles.	Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. Si nous nous en sortons, je veillerai à ce que la Confrérie honore leur mémoire.	BoSPaladinDanse: Voici des capsules pour vous récompenser. Merci.
882	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Voici des capsules pour vous récompenser. Merci.	Ce n'était pas une mission facile. Vous avez gagné mon respect, conscrit. Beau travail.
883	BoSM01	A1a	NPCMPaladinDanse: Y a-t-il autre chose dont nous devons parler ?	Y a-t-il autre chose dont nous devons parler ?	BoSPaladinDanse: Bon, je vais rédiger un rapport détaillé basé sur votre enquête. La Confrérie honorera leur mémoire.
884	BoSM01	A		Heureux de vous revoir. J'ai une autre mission pour vous, si vous vous sentez de l'entreprendre.	Player Default: Oui.
885	BoSM01	A		J'ai une mission à vous confier quand vous voudrez.	Player Default: Oui.
886	BoSM01	A1a	Player Default: Oui.	Formidable.	BoSPaladinDanse: Nous ne sommes pas les premiers éclaireurs envoyés par la Confrérie dans le Commonwealth.
887	BoSM01	B1a	Player Default: Pas tout de suite.	Nous avons beaucoup de travail. Revenez me voir quand vous voudrez y aller.
888	BoSM01	B2a	Player Default: Pas tout de suite.	Revenez me voir quand vous pourrez vous en occuper.
889	BoSM01	X1a	Player Default: Dis-moi de quoi tu as besoin.	Très bien.	BoSPaladinDanse: Nous ne sommes pas les premiers éclaireurs envoyés par la Confrérie dans le Commonwealth.
890	BoSM01	Y1a	Player Default: Je peux faire quelque chose, ici, au commissariat ?	Non, j'ai besoin de vous sur le terrain. Rhys et Haylen gèrent la situation ici.
891	BoSM01	Y1b		C'est bon, vous voulez y aller ?	Player Default: Oui.
892	BoSM01	A		Quelque chose vous tracasse ?	Player Default: J'ai trouvé les restes d'une unité de reconnaissance de la Confrérie.
893	BoSM01	A		Qu'est-ce qu'il y a, conscrit ?	Player Default: J'ai trouvé les restes d'une unité de reconnaissance de la Confrérie.
894	BoSM01	A1a	Player Default: J'ai trouvé les restes d'une unité de reconnaissance de la Confrérie.	Quoi ? Il doit s'agir de...
895	BoSM01	A1b		Ah. D'accord, laissez-moi vous expliquer.	BoSPaladinDanse: Nous ne sommes pas les premiers éclaireurs envoyés par la Confrérie dans le Commonwealth.
896	BoSM01	B1a	Player Default: Ce n'est rien.	Très bien.
897	BoSM01	Y1a	Player Default: Votre unité de reconnaissance est la première à explorer le Commonwealth ?	Non, loin de là. Je tenais d'ailleurs à vous en parler.	BoSPaladinDanse: Les derniers éclaireurs sont partis il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.
898	BoSM01	Y2a	Player Default: Votre unité de reconnaissance est la première à explorer le Commonwealth ?	C'est exact. Je tenais d'ailleurs à vous en parler.	BoSPaladinDanse: Les derniers éclaireurs sont partis il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.
899	BoSM01	A		Faut qu'on parle.	BoSPaladinDanse: Nous ne sommes pas les premiers éclaireurs envoyés par la Confrérie dans le Commonwealth.
900	BoSM01	A		Bien, comme je le disais...	BoSPaladinDanse: Nous ne sommes pas les premiers éclaireurs envoyés par la Confrérie dans le Commonwealth.
901	BoSM01	A1a	Player Default: L'unité du paladin Brandis. Je l'ai retrouvée.	Qu'est-ce qui leur est arrivé ?	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
902	BoSM01	B1a	Player Default: Ils sont morts. J'ai vu leurs dépouilles.	Vous les avez trouvés ? Où ça ? Qu'est-ce qui leur est arrivé ?	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
903	BoSM01	X1a	Player Default: L'unité du paladin Brandis.	Comment connaissez-vous ce nom ? Vous les avez trouvés ? Où ça ? Qu'est-ce qui leur est arrivé ?	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
904	BoSM01	Y1a	Player Default: L'unité du paladin Brandis ?	C'est exact. Vous les avez trouvés, alors. Qu'est-ce qui leur est arrivé ?	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
905	BoSM01	A1a	Player Default: Je regrette.	Il ne faut pas. Ceux qui acceptent de partir en reconnaissance savent à quoi s'attendre. Notre vie dépend de notre entraînement et de nos coéquipiers.
906	BoSM01	A1b		Et si nous venons à mourir, la Confrérie honorera notre mémoire.	BoSPaladinDanse: Nous avons la responsabilité de découvrir ce qui leur est arrivé, dans la mesure du possible.
907	BoSM01	B1a	Player Default: Ils étaient conscients des risques.	C'est vrai. Nous les connaissons tous.
908	BoSM01	B1b		Mais la Confrérie honore la mémoire de ceux qui périssent en faisant leur devoir.	BoSPaladinDanse: Nous avons la responsabilité de découvrir ce qui leur est arrivé, dans la mesure du possible.
909	BoSM01	X1a	Player Default: Et il faisait partie de cette unité.	Apparemment.	BoSPaladinDanse: Nous avons la responsabilité de découvrir ce qui leur est arrivé, dans la mesure du possible.
910	BoSM01	X2a	Player Default: Et il faisait partie de cette unité.	Oui, en effet.	BoSPaladinDanse: Nous avons la responsabilité de découvrir ce qui leur est arrivé, dans la mesure du possible.
911	BoSM01	X3a	Player Default: Et il faisait partie de cette unité.	Il s'agit d'un vieux site militaire qui devait nous servir de poste avancé. C'était aussi dans mon briefing.
912	BoSM01	X3b		Si un membre de l'unité a survécu, il doit être là.	BoSPaladinDanse: Nous avons la responsabilité de découvrir ce qui leur est arrivé, dans la mesure du possible.
913	BoSM01	X4a	Player Default: Et il faisait partie de cette unité.	C'est exact. Nous leur devons bien ça.	BoSPaladinDanse: Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
914	BoSM01	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il y a eu une mission de secours ?	Non, la Confrérie n'a pas la main-d'œuvre ni les ressources nécessaires pour lancer ce genre de recherche.
915	BoSM01	Y1b		Ceux qui s'inscrivent aux missions de reconnaissance sont conscients des risques. Notre vie dépend de notre entraînement et de nos coéquipiers.
916	BoSM01	Y1c		Mais lorsque nous perdons une unité, nous honorons la mémoire de ceux qui ont péri en faisant leur devoir.	BoSPaladinDanse: Nous avons la responsabilité de découvrir ce qui leur est arrivé, dans la mesure du possible.
917	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Nous ne sommes pas les premiers éclaireurs envoyés par la Confrérie dans le Commonwealth.	Les derniers éclaireurs sont partis il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.	Player Default: L'unité du paladin Brandis. Je l'ai retrouvée.
918	BoSM01	A1a		Très bien, nous finirons plus tard.
919	BoSM01	A1a	NPCMPaladinDanse: Bien, il faut qu'on parle.	Nous ne sommes pas les premiers éclaireurs envoyés par la Confrérie dans le Commonwealth.	BoSPaladinDanse: Les derniers éclaireurs sont partis il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.
920	BoSM01	A2a	NPCMPaladinDanse: Bien, il faut qu'on parle.	Au cours des dernières années, la Confrérie a envoyé plusieurs unités de reconnaissance dans le Commonwealth.	BoSPaladinDanse: Les derniers éclaireurs sont partis il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.
921	BoSM01	A3a	NPCMPaladinDanse: Bien, il faut qu'on parle.	Mon unité de reconnaissance n'a pas été la première à avoir été envoyée dans le Commonwealth.	BoSPaladinDanse: Les derniers éclaireurs sont partis il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.
922	BoSM01	B1a	Player Default: Ça me semble être une perte de temps.	Ces hommes ont donné leur vie pour la Confrérie. Ils méritent notre respect.	BoSPaladinDanse: Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
923	BoSM01	A1a	NPCMPaladinDanse: Bien, comme je le disais...	Nous avons la responsabilité de découvrir ce qui leur est arrivé, dans la mesure du possible.	Player Default: Très bien, je m'en occupe.
924	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. C'est là qu'il faut commencer si nous voulons suivre leurs traces depuis le début.	Écoutez votre radio, des fois qu'elle capte des signaux de détresse. Tous les éclaireurs ont des émetteurs à impulsions qui fonctionnent comme une balise à courte portée.	BoSPaladinDanse: Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
925	BoSM01	A1a	NPCMPaladinDanse: Bien, comme je le disais...	Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. C'est là qu'il faut commencer si nous voulons suivre leurs traces depuis le début.	BoSPaladinDanse: Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
926	BoSM01	A2a	NPCMPaladinDanse: Bien, comme je le disais...	Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. C'est là qu'il vous faut commencer si vous voulez suivre leurs traces depuis le début.	BoSPaladinDanse: Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
927	BoSM01	A3a	NPCMPaladinDanse: Bien, comme je le disais...	Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Il faut fouiller les environs et entreprendre des recherches systématiques.	BoSPaladinDanse: Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
928	BoSM01	A4a	NPCMPaladinDanse: Bien, comme je le disais...	Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Fouillez les environs et entreprenez des recherches systématiques.	BoSPaladinDanse: Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
929	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Écoutez votre radio, des fois qu'elle capte des signaux de détresse. Tous les éclaireurs ont des émetteurs à impulsions qui fonctionnent comme une balise à courte portée.	Nous avons capté un signal. Il ne reste plus qu'à le suivre jusqu'à sa source.
930	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Écoutez votre radio, des fois qu'elle capte des signaux de détresse. Tous les éclaireurs ont des émetteurs à impulsions qui fonctionnent comme une balise à courte portée.	Si vous parvenez à capter un signal, vous devriez pouvoir le suivre jusqu'à sa source.
931	BoSM01	A		Ah, vous revoilà. Des nouvelles de la patrouille ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
932	BoSM01	A		Des nouvelles de la patrouille ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
933	BoSM01	A		Alors, vous avez retrouvé la trace de la patrouille ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
934	BoSM01	A1a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	C'est une perte regrettable. Mais... ils ont fait ce qu'il fallait faire. Notre technologie doit être protégée à tout prix.	BoSPaladinDanse: Autre chose ?
935	BoSM01	A2a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	Astlin ? Je l'ai eue dans ma compagnie, un moment. Je n'ai jamais vu de meilleur tireur d'élite. Bon sang.	BoSPaladinDanse: Autre chose ?
936	BoSM01	A3a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	Ils ont essayé d'appeler des renforts, comme nous.	BoSPaladinDanse: Autre chose ?
937	BoSM01	A4a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	Je connais. Mon briefing de mission en parlait.
938	BoSM01	A4b		Continuez, mais faites très attention. Qui sait ce qui pourrait vous attendre, là-bas ?	BoSPaladinDanse: Autre chose ?
939	BoSM01	B1a	Player Default: Pas encore.	Tenez-moi informé.	BoSPaladinDanse: Autre chose ?
940	BoSM01	X1a	Player Default: Rien qui vaille la peine qu'on en parle.	Très bien. Poursuivez votre enquête.	BoSPaladinDanse: Autre chose ?
941	BoSM01	Y1a	Player Default: Pardon, quelle patrouille ?	L'unité de reconnaissance portée disparue. Avez-vous découvert ce qui lui est arrivé ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
942	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: C'est une perte regrettable. Mais... ils ont fait ce qu'il fallait faire. Notre technologie doit être protégée à tout prix.	Autre chose ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
943	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: C'est une perte regrettable. Mais... ils ont fait ce qu'il fallait faire. Notre technologie doit être protégée à tout prix.	Quoi d'autre ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
944	BoSM01	A3a	BoSPaladinDanse: C'est une perte regrettable. Mais... ils ont fait ce qu'il fallait faire. Notre technologie doit être protégée à tout prix.	Il y a autre chose ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
945	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: C'est une perte regrettable. Mais... ils ont fait ce qu'il fallait faire. Notre technologie doit être protégée à tout prix.	Très bien. Merci pour votre rapport.
946	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: C'est une perte regrettable. Mais... ils ont fait ce qu'il fallait faire. Notre technologie doit être protégée à tout prix.	Si vous découvrez autre chose, faites-le-moi savoir.
947	BoSM01	A3a	BoSPaladinDanse: C'est une perte regrettable. Mais... ils ont fait ce qu'il fallait faire. Notre technologie doit être protégée à tout prix.	Vous avez bien avancé. Poursuivez votre enquête.
948	BoSM01	A1a		Nous captons un signal de détresse sur le canal 107.	BoSPaladinDanse: Attendez, c'est une fréquence de la Confrérie.
949	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Nous captons un signal de détresse sur le canal 107.	Attendez, c'est une fréquence de la Confrérie.
950	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Nous captons un signal de détresse sur le canal 107.	C'est la bonne fréquence. Il s'agit de notre unité de reconnaissance.
951	BoSM01	A2b		Remontons le signal et essayons de localiser sa source.
952	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Un petit moment. Inspectons le site.	Une explosion a déchiqueté ce bâtiment. C'était une sacrée charge. Vous avez vu le cratère ?	BoSPaladinDanse: Par ici. C'est une armure assistée de la Confrérie. Regardez, on distingue encore l'insigne.
953	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Par ici. C'est une armure assistée de la Confrérie. Regardez, on distingue encore l'insigne.	Ces dégâts... Ils ont été causés délibérément. Nos hommes ont provoqué la surcharge du réacteur à fusion de leur armure pour le faire exploser. Mais pourquoi ?	BoSPaladinDanse: Par ici. Regardez.
954	BoSM01	A1a		Un petit moment. Inspectons le site.	BoSPaladinDanse: Une explosion a déchiqueté ce bâtiment. C'était une sacrée charge. Vous avez vu le cratère ?
955	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Une explosion a déchiqueté ce bâtiment. C'était une sacrée charge. Vous avez vu le cratère ?	Par ici. C'est une armure assistée de la Confrérie. Regardez, on distingue encore l'insigne.	BoSPaladinDanse: Ces dégâts... Ils ont été causés délibérément. Nos hommes ont provoqué la surcharge du réacteur à fusion de leur armure pour le faire exploser. Mais pourquoi ?
956	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Une explosion a déchiqueté ce bâtiment. C'était une sacrée charge. Vous avez vu le cratère ?	C'est une armure assistée de la Confrérie. Regardez, on distingue encore l'insigne. L'unité de reconnaissance est passée par ici.	BoSPaladinDanse: Ces dégâts... Ils ont été causés délibérément. Nos hommes ont provoqué la surcharge du réacteur à fusion de leur armure pour le faire exploser. Mais pourquoi ?
957	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Ces dégâts... Ils ont été causés délibérément. Nos hommes ont provoqué la surcharge du réacteur à fusion de leur armure pour le faire exploser. Mais pourquoi ?	Par ici. Regardez.
958	BoSM01	A1a		Quel choix cornélien. Sans armure ni provisions, leurs chances de survie étaient extrêmement minces.
959	BoSM01	A1b		Mais ils ont pris la bonne décision. Notre technologie doit être protégée à n'importe quel prix.	BoSPaladinDanse: Il ne reste donc plus que le paladin Brandis. Ça a toujours été un survivant, mais après toutes ces années...
960	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Mais ils ont pris la bonne décision. Notre technologie doit être protégée à n'importe quel prix.	Il ne reste donc plus que le paladin Brandis. Ça a toujours été un survivant, mais après toutes ces années...
961	BoSM01	A1b		Les holobandes mentionnaient un bunker, et je crois savoir duquel il s'agit. Le briefing de la mission en parlait. En route.
962	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Mais ils ont pris la bonne décision. Notre technologie doit être protégée à n'importe quel prix.	L'unité de reconnaissance est arrivée jusqu'ici. Essayons de suivre sa trace à partir de ce point.
963	BoSM01	A1a		Attendez, c'est...	BoSPaladinDanse: Le chevalier Astlin. Je l'ai eue dans ma compagnie, un moment. Je n'ai jamais vu de meilleur tireur d'élite.
964	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Attendez, c'est...	Le chevalier Astlin. Je l'ai eue dans ma compagnie, un moment. Je n'ai jamais vu de meilleur tireur d'élite.
965	BoSM01	A1a		Elle s'est battue en soldat jusqu'au bout. Bravo, chevalier.
966	BoSM01	A1b		Ils auraient dû fortifier leur camp pour en faire un avant-poste digne de ce nom, mais ils n'en ont sûrement pas eu le temps. Et c'est Astlin qui en a payé le prix.	BoSPaladinDanse: Il ne reste donc plus que le paladin Brandis. Ça a toujours été un survivant, mais après toutes ces années...
967	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Ils auraient dû fortifier leur camp pour en faire un avant-poste digne de ce nom, mais ils n'en ont sûrement pas eu le temps. Et c'est Astlin qui en a payé le prix.	Nous avons dû rater quelque chose. Comment l'unité de reconnaissance s'est-elle retrouvée là ? Et qu'est-il arrivé au reste de l'équipe ?
968	BoSM01	A2b		Il faut revenir en arrière et chercher d'autres indices.
969	BoSM01	A3a	BoSPaladinDanse: Ils auraient dû fortifier leur camp pour en faire un avant-poste digne de ce nom, mais ils n'en ont sûrement pas eu le temps. Et c'est Astlin qui en a payé le prix.	Nous avons une autre piste. En route.
970	BoSM01	A1a		Cet uniforme... Un scribe de terrain de la Confrérie, ici ?
971	BoSM01	A1b		L'unité de reconnaissance. Ça devait être un des éclaireurs.
972	BoSM01	A2a		Le scribe de terrain Faris. Il faisait partie de l'unité de reconnaissance.
973	BoSM01	A1a		Ils ont dû essayer d'atteindre l'antenne satellite pour envoyer un message au Prydwen, mais ils sont tombés dans une embuscade.
974	BoSM01	A1b		Faris était blessé, il ne pouvait plus bouger. Il a envoyé un signal de détresse... mais Brandis l'a abandonné.
975	BoSM01	A1c		Il a enfreint la première règle tactique quand on est en petit groupe : toujours rester ensemble.	BoSPaladinDanse: Ils se sont tous retrouvés isolés et ils se sont fait tuer. Bon sang...
976	BoSM01	A1a	BoSPaladinDanse: Il a enfreint la première règle tactique quand on est en petit groupe : toujours rester ensemble.	Ils se sont tous retrouvés isolés et ils se sont fait tuer. Bon sang...
977	BoSM01	A1b		Il ne reste donc plus que Brandis. Ça a toujours été un survivant, mais après toutes ces années...
978	BoSM01	A1c		La holobande mentionnait un bunker, et je crois savoir duquel il s'agit. Le briefing de la mission en parlait. En route.
979	BoSM01	A2a	BoSPaladinDanse: Il a enfreint la première règle tactique quand on est en petit groupe : toujours rester ensemble.	Nous avons raté quelque chose. Il faut revenir en arrière et essayer de comprendre ce qui est arrivé au reste de l'unité.
980	BoSM01	A1a		Le bunker de reconnaissance Thêta. C'était le site de repli prévu. Faites bien attention.
981	BoSM01	A2a		Ce bunker était l'un des points de repli prévus pour mon unité. Heureusement, nous n'avons pas eu à nous rabattre dessus.
982	BoSM01	A1a	Player Default: Il faudra sans doute du temps avant qu'il puisse reprendre du service, mais je suis heureux qu'il soit de nouveau des nôtres.	Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
983	BoSM01	A2a	Player Default: Il faudra sans doute du temps avant qu'il puisse reprendre du service, mais je suis heureux qu'il soit de nouveau des nôtres.	Nous n'avons plus rien à faire ici. En route.
984	BoSM01	A1a	Player Default: Merci de votre soutien.	De rien. Le paladin Brandis est un bon soldat. Il mérite mieux que ça.
985	BoSM01	A1b		Il faudra sans doute du temps avant qu'il puisse reprendre du service, mais je suis heureux qu'il soit de nouveau des nôtres.	BoSPaladinDanse: Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
986	BoSM01	A2a	Player Default: Merci de votre soutien.	De rien. Le paladin Brandis est un bon soldat. Il mérite mieux que ça.	BoSPaladinDanse: Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
987	BoSM01	B1a	Player Default: J'ai fait ce qu'il fallait.	Vous avez fait bien plus que ça. Le paladin Brandis est un bon soldat. Je suis heureux qu'il soit de nouveau des nôtres.
988	BoSM01	B1b		Il faudra sans doute du temps avant qu'il puisse reprendre du service, mais même dans son état actuel, il devrait être très utile à la Confrérie.	BoSPaladinDanse: Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
989	BoSM01	B2a	Player Default: J'ai fait ce qu'il fallait.	Vous avez fait bien plus que ça. Le paladin Brandis est un bon soldat. Son expérience sera très utile à la Confrérie.	BoSPaladinDanse: Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
990	BoSM01	X1a	Player Default: Encore un dingue de la gâchette. La Confrérie avait bien besoin de ça.	Il est des nôtres, c'est tout ce qui compte.
991	BoSM01	X1b		Il a une longue route devant lui, mais ses compétences et son expérience seront des atouts précieux pour nous.	BoSPaladinDanse: Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
992	BoSM01	X2a	Player Default: Encore un dingue de la gâchette. La Confrérie avait bien besoin de ça.	Il a une longue route devant lui, mais ses compétences et son expérience seront des atouts précieux pour la Confrérie.	BoSPaladinDanse: Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
993	BoSM01	Y1a	Player Default: Est-ce que la Confrérie le reprendra ?	Pas dans son état actuel. Il restera en observation jusqu'à ce qu'on le juge prêt à reprendre du service.
994	BoSM01	Y1b		Mais son expérience et sa connaissance du Commonwealth en feront de toute façon un atout précieux. La Confrérie ne risque pas de lui tourner le dos.	BoSPaladinDanse: Le capitaine Kells voudra savoir ce qui s'est passé. Allons lui faire notre rapport.
995	BoSM01	A1a	Player Default: Peut-être, mais il ne sera plus jamais le même.	Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons faire notre rapport au capitaine.
996	BoSM01	A2a	Player Default: Peut-être, mais il ne sera plus jamais le même.	Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons-y.
997	BoSM01	A1a	Player Default: Il s'en remettra peut-être. Il a juste besoin de temps.	Peut-être, mais il ne sera plus jamais le même.	BoSPaladinDanse: Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons faire notre rapport au capitaine.
998	BoSM01	B1a	Player Default: Il a tourné le dos à la Confrérie.	C'était un bon soldat, autrefois. Mais maintenant... il ne sera plus jamais le même.	BoSPaladinDanse: Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons faire notre rapport au capitaine.
999	BoSM01	X1a	Player Default: Au moins, il ne nous a pas attaqués.	C'est juste. Mais j'espérais que nous pourrions le convaincre de revenir. C'était un bon soldat, autrefois. Mais il ne sera plus jamais le même.	BoSPaladinDanse: Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons faire notre rapport au capitaine.
1000	BoSM01	X2a	Player Default: Au moins, il ne nous a pas attaqués.	C'est juste. Mais j'espérais qu'il pourrait devenir notre allié. C'était un bon soldat, autrefois. Mais aujourd'hui... ce n'est plus qu'un paria.	BoSPaladinDanse: Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons faire notre rapport au capitaine.
1001	BoSM01	Y1a	Player Default: Comment ça ?	Il a perdu sa motivation, son sens de la discipline. Même s'il décidait de rejoindre la Confrérie, il ne serait plus jamais le même.	BoSPaladinDanse: Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons faire notre rapport au capitaine.
1002	BoSM01	Y2a	Player Default: Comment ça ?	Il a perdu sa motivation, son sens de la discipline. C'était un bon soldat, autrefois. Mais maintenant... il ne sera plus jamais le même.	BoSPaladinDanse: Nous avons fait tout ce que nous pouvions ici. Allons faire notre rapport au capitaine.
1003	BoSM01	A1a	Player Default: J'ai bien vu ! C'était l'un des nôtres ! Nous aurions pu le convaincre de lâcher son arme !	Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1004	BoSM01	A1b		Allons-nous-en. Nous avons fait assez de dégâts pour aujourd'hui.
1005	BoSM01	A1a	Player Default: Pardon, j'ai agi sans réfléchir...	J'ai bien vu ! C'était l'un des nôtres ! Nous aurions pu le convaincre de lâcher son arme !	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1006	BoSM01	A2a	Player Default: Pardon, j'ai agi sans réfléchir...	J'ai bien vu ! C'était un paladin de la Confrérie ! Et vous, vous n'avez même pas essayé de lui parler !	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1007	BoSM01	B1a	Player Default: Je ne m'attendais pas à ce qu'il tire !	Et à quoi est-ce que vous vous attendiez, hein ? Nous aurions pu le convaincre de lâcher son arme !	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1008	BoSM01	X1a	Player Default: Ce qui est fait est fait.	C'est tout ? Vous allez vraiment faire comme si rien ne s'était passé ? Vous me décevez, chevalier.	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1009	BoSM01	X2a	Player Default: Ce qui est fait est fait.	C'est tout ? Vous allez vraiment faire comme si rien ne s'était passé ? Vous me décevez, paladin.	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1010	BoSM01	X3a	Player Default: Ce qui est fait est fait.	C'est tout ? Vous allez vraiment faire comme si rien ne s'était passé ? Vous me décevez, sentinelle.	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1011	BoSM01	X4a	Player Default: Ce qui est fait est fait.	C'est tout ? Vous allez vraiment faire comme si rien ne s'était passé ? Vous me décevez.	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1012	BoSM01	Y1a	Player Default: Il nous menaçait de son arme ! Que vouliez-vous que je fasse ?	Vous auriez pu essayer de le convaincre de lâcher son arme au lieu de faire empirer la situation !	BoSPaladinDanse: Il était seul depuis si longtemps qu'il était à deux doigts du point de rupture. Il n'en fallait pas beaucoup pour le faire craquer.
1013	BoSM01	A		J'ai informé le capitaine Kells de votre mission de recherche des éclaireurs portés disparus. Dorénavant, c'est à lui que vous ferez directement vos rapports.
1014	BoSM01			Je suis fier de vous, chevalier.
1015	BoSM01			Je suis fier de vous, paladin.
1016	BoSM01			Je suis fier de vous, sentinelle.
1017	BoSM01			Je suis fier de vous.
1018	BoSM01			Bon sang, il n'a plus rien d'un soldat.
1019	BoSM01			C'est quoi, ce bordel ?
1020	BoSM01			Les derniers éclaireurs sont partis il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.
1021	BoSM01			Bien, il faut qu'on parle.

BoSM02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1022	BoSM02	A1a		Les ruines de l'ancien terminal... L'équipe de repérage disait qu'elles s'étaient effondrées.
1023	BoSM02	A1b		Qu'est-ce qu'il fabrique ici ?
1024	BoSM02	A1a		Des goules sauvages ? Bon sang, elles sont sous la base ! Ouvrez le feu !
1025	BoSM02	A1a		Si nous entrons sans prévenir, il va paniquer.	BoSM02PaladinDanse: Je reste ici pour couvrir vos arrières. Vous, occupez-vous de Clarke. Essayez de le calmer et d'obtenir des réponses.
1026	BoSM02	A1a	BoSM02PaladinDanse: Si nous entrons sans prévenir, il va paniquer.	Je reste ici pour couvrir vos arrières. Vous, occupez-vous de Clarke. Essayez de le calmer et d'obtenir des réponses.
1027	BoSM02	A1a	BoSGavil: Si vous avez des questions, posez-les. Sinon, laissez-nous faire notre travail.	Pas de ce ton-là avec moi, sergent.	BoSGavil: Mes excuses.
1028	BoSM02	A1a		La guerre endurcit les forts et brise les faibles. Si c'est ce qui lui est arrivé, il ne serait pas le premier.
1029	BoSM02	A1b		Ce n'est pas grand-chose, comme piste, mais voyons si elle nous mène quelque part.

BoSM02DanseOverrides

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1030	BoSM02DanseOverrides	A		Si nous entrons sans prévenir, il va paniquer.	BoSPaladinDanse: Je reste ici pour couvrir vos arrières. Vous, occupez-vous de Clarke. Essayez de le calmer et d'obtenir des réponses.
1031	BoSM02DanseOverrides	A1a	NPCMPaladinDanse: Si nous entrons sans prévenir, il va paniquer.	Je reste ici pour couvrir vos arrières. Vous, occupez-vous de Clarke. Essayez de le calmer et d'obtenir des réponses.
1032	BoSM02DanseOverrides	A1a		Attendez !

BoSPostQuestMMWon

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1033	BoSPostQuestMMWon	A		Passez votre chemin, les civils n'ont rien à faire ici.

CIS_ChatWithNPC_Danse

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1034	CIS_ChatWithNPC_Danse	A1a		Paladin Danse au rapport, Aîné.	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1035	CIS_ChatWithNPC_Danse	A2a		Tout va comme vous voulez, connétable Ingram ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1036	CIS_ChatWithNPC_Danse	A3a		Avez-vous fait des découvertes notables, connétable Quinlan ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1037	CIS_ChatWithNPC_Danse	A4a		Nos éclaireurs ont-ils rapporté des informations intéressantes, connétable Teagan ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1038	CIS_ChatWithNPC_Danse	A5a		Tout va bien à bord du Prydwen, capitaine-lancier Kells ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1039	CIS_ChatWithNPC_Danse	A6a		Comment va l'équipage, docteur ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1040	CIS_ChatWithNPC_Danse	A7a		Avez-vous quelque chose à signaler, chevalier ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1041	CIS_ChatWithNPC_Danse	A8a		Comment vous sentez-vous, Haylen ? Vous tenez bon ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1042	CIS_ChatWithNPC_Danse	A9a		Scribe Neriah, tout va bien dans votre... zoo ?	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.
1043	CIS_ChatWithNPC_Danse	A1a	Target: Vous faites de l'excellent travail, paladin Danse. Continuez comme ça.	Hors de ma vue, sale goule !	Target: Argh... Vous êtes de la Confrérie ! Ne vous approchez pas de moi !

CIS_EnterNewLocation

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1044	CIS_EnterNewLocation			C'est triste que ces gens vivent dans la peur, terrés dans ce vieux stade, alors qu'ils sont entourés de bâtiments qui tiennent toujours debout.
1045	CIS_EnterNewLocation			Gardez votre arme à portée de main. Cet endroit ne me dit rien qui vaille.
1046	CIS_EnterNewLocation			Cet endroit est un vrai ramassis de barbares. L'humanité est vraiment tombée bien bas.
1047	CIS_EnterNewLocation			Tant que le Prydwen reste à l'ancre au-dessus de l'aéroport, la Confrérie peut frapper la ville à tout moment.
1048	CIS_EnterNewLocation			Intéressant. Une structure aussi bien préservée pourrait contenir des artefacts d'avant-guerre en parfait état. Nous ferions bien de la fouiller avec soin.
1049	CIS_EnterNewLocation			Tout indique que cet endroit est extrêmement dangereux. Je vous conseille la plus grande prudence.
1050	CIS_EnterNewLocation			S'il y a vraiment un trésor enterré à Jamaica Plain, j'espère que c'est quelque chose qui pourrait être utile à la Confrérie.
1051	CIS_EnterNewLocation			Vault-Tec a construit ces abris pour se livrer à des expériences immorales sur les êtres humains. Le seul fait d'y penser me rend malade.
1052	CIS_EnterNewLocation			Un sous-marin aurait sa place dans l'arsenal de la Confrérie. Nous apprendrons peut-être quelque chose à son sujet tant que nous serons là.
1053	CIS_EnterNewLocation			Cette flottille de coquilles de noix est parfaite pour la vermine qui habite là.
1054	CIS_EnterNewLocation			Il faudra des années pour faire disparaître l'odeur des super mutants une fois qu'on les aura exterminés.
1055	CIS_EnterNewLocation			On dirait un complexe de stockage et de désarmement d'explosifs. Surtout, ne tirez pas n'importe où.
1056	CIS_EnterNewLocation			Si les Miliciens avaient été un tant soit peu organisés, ils n'auraient pas eu à abandonner ce fort.
1057	CIS_EnterNewLocation			Les Miliciens me rappellent la Confrérie quand l'Aîné Lyons était à sa tête : incapables de se concentrer sur les tâches importantes et bien trop charitables.
1058	CIS_EnterNewLocation			Ça ressemble à s'y méprendre à un camp de prisonniers. Je préconise la prudence.
1059	CIS_EnterNewLocation			L'odeur fétide de la malhonnêteté plane, ici... ou peut-être que ça vient juste des brahmines.

ConvBoSPoliceStation

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2329	ConvBoSPoliceStation	A1a	Haylen: Excusez-moi, paladin, mais on commence à manquer de médicaments et de Stims. On va devoir faire une autre sortie pour se ravitailler.	Pas maintenant, Haylen. Je ne veux prendre aucun risque avant l'arrivée des renforts.	Haylen: Paladin, je pense sincèrement que...
2330	ConvBoSPoliceStation	A1a	Haylen: Paladin, je pense sincèrement que...	Ma décision est prise. Plus aucune sortie jusqu'à nouvel ordre, fin de la discussion.
2331	ConvBoSPoliceStation	A1a		J'aimerais que vous preniez un peu de repos, Rhys. Vous avez failli y passer quand les goules sauvages nous sont tombées dessus.	Rhys: Ne vous en faites pas pour moi, paladin. Je peux encore me défendre.
2332	ConvBoSPoliceStation	A1a	Rhys: Ne vous en faites pas pour moi, paladin. Je peux encore me défendre.	Je vous ai dit de vous reposer, chevalier. Ça veut dire plus de patrouilles avancées ou de missions de reconnaissance jusqu'à nouvel ordre. Est-ce bien clair ?	Rhys: D'accord.

DialogueAbernathyFarm

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2333	DialogueAbernathyFarm	A4a	Player Default: Il n'y a rien de pire que de perdre son enfant. Croyez-moi, je sais de quoi je parle...	Ça doit être un sentiment atroce. Je ne vous envie pas.	Blake: J'en suis désolé pour vous.
2334	DialogueAbernathyFarm	B5a	Player Default: Il faut être débile pour faire un truc pareil. Franchement, elle l'a bien cherché.	C'est inadmissible, soldat. Inadmissible !	Blake: Je vous permets pas de dire ça, espèce d'enfoiré !

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2335	DialogueDiamondCity	A8a	Player Default: It was America's pasttime. A sport that united families on warm summer days. And it wasn't violent. Mostly.	C'est un sport qui semble idéal. Dommage qu'il n'existe plus depuis si longtemps.	Moe: Je préfère ma version.
2336	DialogueDiamondCity	B9a	Player Default: Les équipes s'amusaient aussi à tabasser les spectateurs jusqu'à ce que mort s'ensuive. C'est pour ça qu'on disait souvent que le public était le dixième homme sur le terrain.	C'est absolument barbare.	Moe: Je préfère ma version.
2337	DialogueDiamondCity	X8a	Player Default: Il y avait des balles, des frappes de balle, trois bases et des home runs. On marquait des points quand les membres de l'équipe parvenaient à revenir à la première base.	Ça a l'air fascinant. La Confrérie pourrait peut-être l'adapter comme exercice d'entraînement.	Moe: Je préfère ma version.

DialogueDiamondCityEntrance

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2338	DialogueDiamondCityEntrance	A4a	Player Default: J'ai toujours défendu la liberté de la presse.	J'ai eu l'occasion de voir que la presse manipulait souvent la vérité afin d'influencer l'opinion publique.	Mayor: Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.
2339	DialogueDiamondCityEntrance	B5a	Player Default: Les journaux cherchent juste à causer des problèmes.	Je suis d'accord. La presse manipule souvent la vérité afin d'influencer l'opinion publique.	Mayor: Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.

DialogueGoodneighbor

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2340	DialogueGoodneighbor	B2a	Player Default: Espèce de junkie. Vous auriez pu y rester.	Ce qui aurait rendu service à tout le monde.	Hancock: Pour moi, la mort, c'est le trip ultime. Quand ça arrivera, j'aurai trop envie de profiter du spectacle pour avoir des regrets.
2341	DialogueGoodneighbor	B1a	Player Default: Je n'ai jamais été fan de jazz.	J'avoue que j'ai plutôt un faible pour la country et le bluegrass.	Magnolia: Dommage... mais je chante que ça, ici. Goodneighbor est propice à ce genre de musique, si on peut dire.
2342	DialogueGoodneighbor	A2a	VaultTecGhoul: OK. Je vais y aller de ce pas. Vous me promettez que vous viendrez me voir, hein ? Je vous attendrai !	Cette chose ne devrait même pas être en vie, il faudrait abréger ses souffrances.

DialogueGraygarden

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2343	DialogueGraygarden	A4a	Player Default: C'est assez ingénieux. Je parie que vous travaillez jour et nuit sans vous plaindre.	C'est bien pensé, en effet, un bel exemple de robotisation de l'agriculture.	SupervisorWhite: Bien sûr, trésor. Notre hiérarchie unique nous permet d'être opérationnels en continu.
2344	DialogueGraygarden	B5a	Player Default: Les robots peuvent accomplir des tâches simples, mais ils ont besoin des humains pour prendre les décisions importantes.	Je suis bien d'accord avec vous.	SupervisorWhite: Mais c'est bien pour ça que Graygarden est unique, trésor.
2345	DialogueGraygarden	X3a	Player Default: Cet endroit me dit quelque chose... Je crois qu'ils en avaient parlé aux infos, avant la guerre.	Intéressant. Cette installation devait avoir une importance particulière avant la guerre.	SupervisorWhite: Oui, la construction s'est achevée à peine quelques jours avant la guerre.
2346	DialogueGraygarden	Y3a	Player Default: Il n'y a aucun humain ici ? Pas un seul ?	J'espère qu'il y a au moins un minimum de supervision humaine.	SupervisorWhite: Tout à fait, trésor. Nous sommes parfaitement autosuffisants et nous n'avons besoin d'aucune supervision humaine.
2347	DialogueGraygarden	A4a	SupervisorWhite: Vous avez peut-être remarqué que j'étais dotée d'une personnalité singulière, comme les autres superviseurs.	{irritated / Irritated} Personality should not be a part of a robot's programming. It's wrong.	Player Default: Il faut avouer qu'elle est assez unique, ça ne passe pas inaperçu.

DialogueTheSlog

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2348	DialogueTheSlog	A4a	Player Default: C'est pas bête d'avoir transformé une vieille piscine en marais à goudrelles.	Oui, c'est une utilisation intelligente d'une structure d'avant-guerre. Il faut que je note ça quelque part.	Wiseman: Merci, ça fait plaisir à entendre.
2349	DialogueTheSlog	B5a	Player Default: La première chose qui me vient à l'esprit, c'est "moche"...	Inutile de se montrer impoli. Il essaie de faire ce qu'il peut pour survivre... et je trouve son idée excellente.	Wiseman: Parce que vous croyez que la beauté est notre priorité ?
2350	DialogueTheSlog	X3a	Player Default: Pas mal. Enfin, je crois... J'y connais rien.	Je trouve que c'est une très bonne idée.	Wiseman: Je me disais que vous aviez pas bien l'air de quelqu'un de la campagne. Plutôt de la ville, je dirais... Rapport à votre peau toute propre et toute douce.

DialogueWarwickHomestead

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2351	DialogueWarwickHomestead	A4a	Player Default: Pas étonnant que vos cultures se portent aussi bien.	Construire votre ferme ici était une décision... originale, disons.	Roger: N'est-ce pas ?

DN019JoinCult

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2352	DN019JoinCult	A4a	Player Default: Je suis proche de sa famille. Je pourrais peut-être la raisonner ?	Je vous suggère amicalement de nous laisser lui parler.	CultLeader: Écoutez... pour tout vous dire, on a eu un léger... désaccord sur son adhésion à notre mouvement. Et elle a eu un petit accès de colère.
2353	DN019JoinCult	B5a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	On va la voir, d'une façon ou d'une autre.	CultLeader: Ah... je vois. Laissez-moi vous ouvrir la porte, voulez-vous ?
2354	DN019JoinCult	A5a		Soudoyer au lieu de combattre ? Voilà qui est nouveau...	CultLeader: Ah, mais ça change tout...
2355	DN019JoinCult	A5a		Rappelez-vous votre entraînement, soldat. Ne laissez jamais l'ennemi vous manipuler.	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
2356	DN019JoinCult	A5a	CultLeader: Donnez-moi tout ce que vous possédez et je vous initierai au premier niveau des Piliers de la Communauté.	Je vous déconseille d'accepter.	Player Default: Tenez, voilà tout ce que j'ai.

DN036

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2357	DN036	A2a	Player Default: Ils utilisent quelque chose pour nous contrôler, pour nous faire faire des trucs qu'on veut pas.	Vous savez ce que la Confrérie pense des synthétiques.	Phyllis: Ils pourraient envoyer un signal n'importe quand, ou alors, il suffirait que je voie une certaine couleur ou je sais pas quoi, et d'un coup... BOUM !
2358	DN036	A2a	Phyllis: Samuel était à mes pieds, et il y avait du sang partout.	C'est un aveu ou je ne m'y connais pas.	Player Default: Je sais que c'est difficile pour vous. Continuez, s'il vous plaît.

DN053

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2359	DN053	Y5a	Player Default: Après tout ce que vous avez fait ? Ils vous croiront. Et je veillerai à ce que personne ne découvre la vérité.	Vous ne pensez pas sérieusement laisser cette créature en vie, quand même ?

FFDiamondCity08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2361	FFDiamondCity08	A5a	Player Default: Tenez.	C'est admirable d'avoir aidé ce citoyen, même si sa requête était pour le moins étrange.	Sheffield: *exclamation de surprise* Oh, merci ! Merci infiniment !
2362	FFDiamondCity08	B5a	Player Default: Euh... Il faut que j'y aille...	Si nous voulons que la Confrérie gagne le cœur des gens, nous allons devoir leur montrer que nous nous préoccupons de leur sort.	Sheffield: *whimpering*
2363	FFDiamondCity08	X5a	Player Default: Buvez de l'eau.	Nous devrions aider ces gens, pas leur faire des remontrances.	Sheffield: Nuka Cola... Trop soif... *gémit*

FFDiamondCity10

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2364	FFDiamondCity10	A5a		Beau travail, soldat. Chaque synthétique en moins est une bonne nouvelle pour notre monde.	Companion: La prochaine fois que tu décideras de laisser quelqu'un s'en tirer, fais-lui d'abord cracher au bassinet. T'as laissé passer une occasion en or, là.
2365	FFDiamondCity10	A4a		Avez-vous la moindre idée de ce que vous avez fait, soldat ? Vous avez sciemment laissé filer un ennemi de la Confrérie !	Companion: Ça fait déjà un loup de moins dans la bergerie. Notre boulot est fait.
2366	FFDiamondCity10	A4a		Chaque synthétique en moins rapproche un peu plus la Confrérie de la victoire finale dans le Commonwealth.

Followers

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2367	Followers			Vous voulez que je rentre à la base ? Très bien, mais vous n'avez pas intérêt à oublier à qui va votre loyauté.
2368	Followers			Je retourne à la base. J'ose espérer qu'il ne s'agit que d'un changement temporaire.
2369	Followers			Je pense vraiment qu'il vaudrait mieux rester ensemble, mais la décision vous revient. On se revoit à la base.
2370	Followers			Courte portée, bien compris.
2371	Followers			Je me rapproche.
2372	Followers			Compris, je passe à courte portée.
2373	Followers			Je vais me mettre à portée moyenne.
2374	Followers			Je reste en arrière.
2375	Followers			Bien reçu, je passe à portée moyenne.
2376	Followers			Compris, je vais me mettre à longue portée.
2377	Followers			Je me replie.
2378	Followers			Je vous couvre de là-bas.
2379	Followers			Je passe à l'attaque.
2380	Followers			Permission d'abattre les ennemis, bien compris.
2381	Followers			Paré à tirer.
2382	Followers			Je ne tire pas.
2383	Followers			Je cesse le feu.
2384	Followers			Bien compris, je passe en défensif.
2385	Followers			Ennemis en approche.
2386	Followers			Ouvrez l'œil, on a de la compagnie.
2387	Followers			Cibles multiples en approche.
2388	Followers			Impossible de tenir sans me servir de mes armes !
2389	Followers			Impossible de rester en arrière, on va se faire submerger !
2390	Followers			C'est trop dangereux, j'en suis !

HolotapesQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2391	HolotapesQuest	A1a		Alors que les minutes s'écoulent lentement et que je passe mes journées à fixer les murs de ce lieu perdu, j'essaie toujours d'intégrer le fait que toute mon existence n'est qu'un vaste mensonge.
2392	HolotapesQuest	A1b		Mon identité de paladin Danse n'est plus qu'un souvenir, désormais. Tout ce qui m'était cher, tout ce en quoi je croyais a disparu.
2393	HolotapesQuest	A1c		J'ai passé bien trop longtemps à me demander pourquoi ça m'était arrivé, mais la vérité, c'est que ça n'a pas d'importance.
2394	HolotapesQuest	A1d		Je suis un synthétique... autrement dit, une abomination, une perversion de la science et un exemple de toutes les erreurs commises par l'humanité.
2395	HolotapesQuest	A1e		Pour le bien du genre humain, il vaut mieux que je meure. Non pas parce que je suis lâche ou découragé, mais tout simplement parce ma disparition est ce qui peut arriver de mieux.
2396	HolotapesQuest	A1f		Ici Danse, ancien paladin de la Confrérie de l'Acier, terminé.

Inst301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2397	Inst301	A5a	Player Default: Marché conclu. Donnez-moi ce que vous avez et on s'en ira bien gentiment.	Vous n'allez tout de même pas passer un accord avec cette ordure ! Il faut l'abattre !	SynthBoss: Voilà le mot de passe pour accéder au butin : "orque folle".
2398	Inst301	B4a	Player Default: Sûrement pas. Je prendrai tout ce qui me plaira.	Voilà une décision que j'approuve.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
2399	Inst301	X5a	Player Default: Réflexion faite... non.	Un choix avisé, soldat.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
2400	Inst301	Y3a	Player Default: Et si je refuse ?	À quoi bon poser cette question ? Vous savez très bien comment ça va se terminer.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
2401	Inst301	A5a	Player Default: Bien, j'aimerais éviter toute violence inutile.	On peut les rendre dociles avec un code ? Intéressant. J'en prends bonne note.	X6: Il aura sûrement des gardes. Je ne suis pas certain qu'on puisse éviter d'avoir recours à la violence.
2402	Inst301	B5a	Player Default: Je refuse de détruire l'identité de cet homme et son libre arbitre. Le tuer serait plus humain.	Si cette chose dispose du libre arbitre, il faut la détruire... immédiatement.	X6: Ce n'est pas un homme, c'est un synthétique. Un synthétique hors de contrôle.
2403	Inst301	X3a	Player Default: Plus compliqué, vous pouviez ?	Un code capable de réinitialiser un synthétique ? Il faudra que je m'en souvienne.	X6: Tâchez de le retenir quand même, et de ne pas vous tromper.
2404	Inst301	Y3a	Player Default: Comment ça, ses fonctions cognitives seront réinitialisées ?	Aucune importance. Qu'est-ce que ça changera, de toute façon ?	X6: Pour simplifier, le code de rappel lui fera perdre conscience, même s'il reste debout.
2405	Inst301	A5a	X6: J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Si cette chose me regarde de travers, je l'aplatis.	Player Default: D'accord, allons-y.

Inst302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2406	Inst302	A4a	Player Default: Et n'oubliez pas, notre objectif principal, ce sont les synthétiques. Ils doivent rentrer sains et saufs.	C'est le monde à l'envers ! Qu'est-ce qui vous prend de suivre les ordres d'une machine ?	X418: Voilà les codes de réinitialisation. Suivez-moi.

InstM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2407	InstM01	A4a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	Cette situation est complètement ridicule ! La seule raison pour laquelle je ne l'ai pas encore abattu, c'est par égard pour vous.	Player Default: Il suffit de les convaincre que Bill a tort. Ça ne devrait pas être trop difficile.

Min01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2408	Min01	A5a	Preston: Il nous faut quelqu'un qui soit capable de rallier tout le Commonwealth à une cause commune. Et je crois que vous pourriez être cette personne.	Je préférerais que vous vous concentriez sur la Confrérie, mais je vous laisse décider.	Player Default: D'accord. J'accepte.
2409	Min01	A5a	Player Default: D'accord. J'accepte.	Je suis déçu, mais au moins, la cause des Miliciens est noble.	Preston: Parfait ! Bienvenue parmi nous. Je sens que c'est un nouveau départ pour les Miliciens et pour le Commonwealth.
2410	Min01	B5a	Player Default: Non. Je ne suis pas là pour vous sauver. J'ai mes propres problèmes à régler.	Sage décision, soldat. Courir deux lièvres à la fois aurait été irréfléchi.	Preston: Je comprends. On ne peut pas s'occuper des problèmes des autres quand on est déjà débordé par les siens.
2411	Min01	A4a		Je monterai la garde pendant que vous travaillerez.	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.

Min02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2412	Min02	A5a	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.	Excellente idée, soldat. Montrons-leur de quel bois la Confrérie se chauffe.	PrestonGarvey: Si vous le dites.
2413	Min02	B6a	Player Default: J'ai besoin d'un peu de temps pour décider.	Prenez votre temps, mettez au point votre stratégie et exécutez-la au bon moment.	PrestonGarvey: Pas de soucis, refaites le tour si vous voulez. Si vous rencontrez des problèmes, on vous couvrira, mais il vaut mieux entrer avec un plan.
2414	Min02	X5a	Player Default: On va les attaquer par les côtés.	Une bonne tactique, soldat. Attaquer par les flancs est une manœuvre classique de la Confrérie.	PrestonGarvey: OK, on va se séparer. Vous pourrez rejoindre le groupe qui vous semblera avoir le plus besoin de soutien.
2415	Min02	Y5a	Player Default: Établissez une ligne de tir ; je vais les attirer.	Inutile de prendre ce genre de risques inconsidérés, soldat.	PrestonGarvey: Ça me va. On restera en retrait en attendant qu'ils attaquent. Mais méfiez-vous, ne vous laissez pas coincer.
2416	Min02	A4a	PrestonGarvey: Allons-y, général.	Je vais me faire un plaisir de tuer ces fangeux... Encore une créature mutante par la faute de l'homme.

Min03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2417	Min03	A4a	Player Default: Du calme. J'ignorais simplement qu'il restait d'autres Miliciens.	Je ne crois pas que cette femme comprenne autre chose qu'une bonne correction à l'ancienne.	RonnieShaw: J'ai pris de longues vacances après la mort de Joe. Pas étonnant que vous me connaissiez pas.
2418	Min03	B4a	Player Default: Vous pouvez toujours essayer.	La manière forte, hein ? Ça me va parfaitement.	RonnieShaw: Ça va être génial.
2419	Min03	X5a	Player Default: Je suis pas là pour voir qui a la plus grosse. Qu'est-ce que vous voulez vraiment ?	Voilà une expression intéressante. C'est régional, j'imagine ?	RonnieShaw: Vous parlez toujours comme ça aux visiteurs ? Enfin, au moins, on va pouvoir passer aux choses sérieuses.

MinVsInst

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2420	MinVsInst	A4a	Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.	Si vous croyez que les Miliciens et l'Institut peuvent collaborer, vous avez perdu la tête, soldat !	MinutemenContact: Je suis pas convaincu, mais... Écoutez, à défaut d'autre chose, vous avez intérêt à vous assurer que ce type va bien.
2421	MinVsInst	B5a	Player Default: Je sais pertinemment qu'ils ne feront rien à cet homme. Si vous vous interposez, vous m'obligerez à vous abattre.	Comment pouvez-vous menacer les Miliciens et prendre le parti de l'Institut ? C'est impardonnable !	MinutemenContact: Merde, écoutez... J'essaie pas d'envoyer tout le monde se faire massacrer, OK ?
2422	MinVsInst	A4a	Player Default: Oui, vous avez sûrement raison.	Si c'est important pour l'Institut, vous commettez un acte de trahison, soldat !	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.
2423	MinVsInst	B4a	Player Default: Écoutez, j'avais les mêmes renseignements que tout le monde. Personne n'a rien vu venir.	Je n'arrive pas à croire que vous aidez l'Institut ! Vous n'avez qu'à abattre Maxson, tant que vous y êtes !	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.

MQ106Investigations

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2424	MQ106Investigations	A3a	Jabberbot: Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.	On est toujours sur la bonne piste. J'espère qu'il n'est plus très loin.	Dogmeat: (alert bark)

MQ206BoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2425	MQ206BoS	A		Arrêtez ! Aucun civil ne peut entrer ici. Seul le personnel autorisé est admis.	Player Default: On m'a dit que vous pourriez m'aider. Je dois fabriquer un intercepteur de signal pour pénétrer dans l'Institut.
2426	MQ206BoS	A1a	Player Default: On m'a dit que vous pourriez m'aider. Je dois fabriquer un intercepteur de signal pour pénétrer dans l'Institut.	Vous rêvez.	PaladinDanse: Si vous n'êtes pas des nôtres, vous ne mettrez pas un pied dans cette base.
2427	MQ206BoS	B1a	Player Default: Laissez-moi passer. J'ai des informations qui pourraient tous nous aider.	Je n'ai aucune raison de faire confiance à quelqu'un comme vous.	PaladinDanse: Si vous n'êtes pas des nôtres, vous ne mettrez pas un pied dans cette base.
2428	MQ206BoS	X1a	Player Default: Je détiens des informations qui pourraient tous nous aider.	J'en doute fort.	PaladinDanse: Si vous n'êtes pas des nôtres, vous ne mettrez pas un pied dans cette base.
2429	MQ206BoS	Y1a	Player Default: De quel droit m'empêchez-vous d'entrer ?	Ce sont les ordres de l'Aîné Arthur Maxson, commandant en chef de la Confrérie de l'Acier.
2430	MQ206BoS	Y1b		Et maintenant, dites-moi ce que vous venez faire ici ou fichez le camp.	Player Default: On m'a dit que vous pourriez m'aider. Je dois fabriquer un intercepteur de signal pour pénétrer dans l'Institut.
2431	MQ206BoS	A1a	Player Default: Vous rêvez.	Si vous n'êtes pas des nôtres, vous ne mettrez pas un pied dans cette base.
2432	MQ206BoS	A1b		Cela dit, si vous voulez vous engager, je pourrais vous trouver du travail à faire pour nous. Ensuite, on pourra parler de ce que vous voulez.	Player Default: C'est d'accord... Je signe.
2433	MQ206BoS	A1a	Player Default: C'est d'accord... Je signe.	Formidable.	PaladinDanse: Je vais juste commencer par vous poser quelques questions.
2434	MQ206BoS	B1a	Player Default: Non merci. Je donnerai ces informations à quelqu'un d'autre.	Dans ce cas, si vous n'avez rien à ajouter, je vous suggère de quitter cet endroit immédiatement.	PaladinDanse: Je vais juste commencer par vous poser quelques questions.
2435	MQ206BoS	X1a	Player Default: Après avoir éliminé ces goules sauvages, c'est comme si je faisais déjà partie de l'équipe.	Peut-être.	PaladinDanse: Je vais juste commencer par vous poser quelques questions.
2436	MQ206BoS	Y1a	Player Default: De quel genre de travail s'agit-il ?	Tant que je ne suis pas certain de vos intentions, je préfère ne pas en discuter avec vous.	Player Default: C'est d'accord... Je signe.
2437	MQ206BoS	Y2a	Player Default: De quel genre de travail s'agit-il ?	On a perdu pas mal de monde récemment, et si on veut survivre ici, on a du pain sur la planche.
2438	MQ206BoS	Y2b		C'est tout ce que j'ai à dire.	Player Default: C'est d'accord... Je signe.
2439	MQ206BoS	Y3a	Player Default: De quel genre de travail s'agit-il ?	Tant que vous ne vous engagez pas, je ne vous dirai rien.	Player Default: C'est d'accord... Je signe.
2440	MQ206BoS	A1a	Player Default: Formidable.	Je vais juste commencer par vous poser quelques questions.

MS01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2441	MS01	A4a	Player Default: Allez viens, on va retrouver ta maison.	La présence d'un enfant est très risquée en cas de combat, mais vous avez pris la bonne décision. Il n'aurait pas survécu longtemps.	Billy: Merci. Je vis à Quincy. Enfin, c'est là que j'habitais avant, mais je sais pas comment y aller.
2442	MS01	B5a	Player Default: Il va falloir que tu apprennes à survivre tout seul.	Vous abandonnez un enfant à son sort ? C'est intolérable, soldat.	Billy: Alors je vais attendre ici jusqu'à ce qu'un monstre vienne me manger.
2443	MS01	X5a	Player Default: Pardon de te dire ça, petit, mais tes parents sont sûrement morts.	Toutes mes condoléances, fiston.	Billy: C'est vrai ? Vous croyez qu'ils sont morts ?

MS04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2444	MS04	A3a	Player Default: Bravo, c'est bien de vouloir rendre le monde meilleur.	La Confrérie œuvre également pour un monde meilleur, mais nos méthodes sont un peu moins... excentriques.	Kent: Je peux pas rester les bras croisés.
2445	MS04	X1a	Player Default: Mais bien sûr, Kent. Vous avez un plan.	J'aimerais connaître son "plan" avant de juger.	Kent: Je sais que ça peut paraître étrange.
2446	MS04	A3a	Player Default: Allonge les capsules.	C'est épouvantable.	AJ: Tiens, et que je te revoie plus par ici.
2447	MS04	B4a	Player Default: Arrête de vendre ces saletés aux enfants, canaille, ou il t'en cuira.	Vos crimes contre la population civile ne resteront pas impunis !	AJ: Va te faire mettre. Feu à volonté, les gars.
2448	MS04	A4a	Player Default: Ça doit être mon jour de chance, je vais pouvoir vous flinguer tous les deux.	Tu vas payer pour tes crimes !
2449	MS04	X4a	Kent: Il... Il... Épisode 23.	Bien joué, Kent !	Sinjin: *rit* Profite du spectacle, Kent. Quand j'en aurai fini avec Silver Shroud, ce sera ton tour.
2450	MS04	A5a		Hm. Oui. Je vois. Vous devriez peut-être vous contenter de votre carrière de soldat.
2451	MS04	A5a		J'aimerais vraiment que vous pensiez à œuvrer pour le bien commun, et non pour vous remplir les poches.
2452	MS04	A5a		Comment avez-vous pu faire ça ? La Confrérie n'exécute pas de civils innocents. C'est un meurtre, ni plus ni moins !

MS05B

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2453	MS05B	A5a		Maintenant que c'est fait, je préconise une retraite au pas de course, avant que cet écorcheur ne vienne nous "remercier" personnellement.

MS07a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2454	MS07a	A4a	Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.	Ce docteur a perdu la raison. Il doit payer pour ses crimes.	DocCrocker: Vous... Vous avez raison. Il n'y a qu'une seule chose à faire. Un seul moyen d'arranger ça.
2455	MS07a	X4a	Player Default: Vous avez tué un homme, docteur. C'est un crime, et vous devez payer. Posez votre arme et suivez-moi sans faire d'histoires.	Je ne pense pas qu'il va se rendre aussi facilement.	DocCrocker: Je l'ai fait... Je l'ai vraiment fait, hein ? J'ai tué un homme. Oh mon Dieu. Regardez tout ce sang. Je suis couvert de sang !
2456	MS07a	A4a		Il aura lavé son honneur dans la mort.	Companion: Crocker a eu ce qu'il méritait.
2457	MS07a	A4a		Crocker ne menacera plus la moindre vie innocente. Justice a été rendue.

MS09

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2458	MS09	A4a	Player Default: C'est vraiment très intéressant.	Ce n'est qu'illusions, fantasmes et science-fiction. Je pensais que vous aviez la tête sur les épaules.	Jack: Je suis content de vous l'entendre dire. J'ai consacré toute ma vie à ces questions.
2459	MS09	B5a	Player Default: Tant que vous me payez, vous pouvez croire à tous les contes de fées que vous voulez.	Ces inepties sont une perte de temps. Tout ça n'existe pas.	Jack: Si c'est ce que vous pensez, je vous laisse entre les mains d'Edward. Il sera votre supérieur direct.
2460	MS09	Y3a	Player Default: Vous pensez que notre civilisation a été créée par des extraterrestres ?	Des extraterrestres ? Ne me faites pas rire !	Jack: Oui, si par "extraterrestres" vous entendez un peuple non humain précurseur aux trois cultures fondatrices de notre civilisation : sumérienne, égyptienne et assyrienne.
2461	MS09	A6a	Player Default: J'ai justement une fiole de sérum sur moi. Prenez-la, vous avez l'air d'en avoir besoin.	Ne donnez pas ça ! Les scribes de la Confrérie doivent absolument l'étudier !	Emogene: Où avez-vous trouvé ça ? Peu importe, je ne préfère pas savoir. Merci infiniment.
2462	MS09	A5a	Jack: Imbécile ! Pourquoi n'avez-vous pas suivi mes instructions ?	*Danse réplique*
2463	MS09	A3a	Player Default: Merci de votre aide.	On sait où aller, maintenant.	ParsonsGuardCaptain: Entendu.
2464	MS09	B3a	Player Default: Vous ne pouviez pas vous occuper de ces enfoirés vous-mêmes ?	Ils ne sont peut-être pas qualifiés pour une telle opération.	ParsonsGuardCaptain: D'une, je n'ai pas à me justifier devant vous, et de deux : oui, on vous attendait.
2465	MS09	X3a	Player Default: C'est tout ce que je voulais savoir.	Allons-y.	ParsonsGuardCaptain: Dans ce cas, je n'ai rien à ajouter.
2466	MS09	A5a	Player Default: Excusez-moi, je n'aurais pas dû dire ça.	Peu importe, passons à autre chose.	ParsonsGuardCaptain: C'étaient des excuses ? On aura tout vu.
2467	MS09	B5a	Player Default: Heureusement pour vous, je n'ai pas peur de quelques pillards.	Je doute que ce soit vrai.	ParsonsGuardCaptain: Tant mieux, vous allez pouvoir arrêter de me chercher et vous consacrer entièrement à votre mission.
2468	MS09	X5a	Player Default: C'est vrai. Edward ne m'aurait pas confié cette mission si vous aviez été capable de vous en charger.	Désinvolture et grossièreté ne sont pas dignes d'un bon soldat.	ParsonsGuardCaptain: Vous la ramenez beaucoup, pour un nouveau. On va vite savoir si vous assurez vraiment ou si c'est du vent.

MS11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2469	MS11	A5a	Player Default: Oulà, oulà. On se calme.	J'espère que la personne qui a programmé ces robots a été renvoyée sans solde.	FirstMate: Demande rejetée.
2470	MS11	B5a	Player Default: Si tu veux finir en tas de pièces détachées, vas-y, essaie.	Baisse ton arme ou nous serons obligés de nous défendre !	FirstMate: Menaces détectées. Demande permission d'éliminer les cibles.
2471	MS11	X4a	Player Default: Il doit y avoir un malentendu. C'est vous qui m'avez dit de monter à bord.	Alors, qu'est-ce qu'on fait ?	FirstMate: Aucune archive trouvée.
2472	MS11	A4a	Player Default: C'est un sort bien triste pour un navire historique.	Je dois dire qu'il est dans un état de conservation remarquable, pour son âge.	Ironsides: Bien d'accord avec vous.
2473	MS11	B5a	Player Default: Vous devriez abandonner le navire, comme on dit.	Un capitaine n'abandonne jamais son navire.	Ironsides: Plier sous la tempête ne fait pas partie de ma programmation, monsieur. Je tiendrai la barre quoi qu'il arrive.
2474	MS11	X3a	Player Default: Vous êtes en fâcheuse position, c'est sûr.	Je n'aurais pas dit mieux.	Ironsides: Ce qui me chauffe vraiment les processeurs, c'est d'être incapable de participer à l'effort de guerre. Mes artilleurs n'ont rien d'autre que rataupes et hors-la-loi à se mettre sous la dent.
2475	MS11	Y4a	Player Default: Comment est-ce qu'il a atterri ici ?	C'est la question que je me posais, justement.	Ironsides: Un exploit qui restera à jamais gravé dans les annales de la navigation maritime, aucun doute là-dessus. Enfin, c'est ce que j'imagine, en tout cas.
2476	MS11	A6a	Player Default: OK, j'en suis. C'est quoi, le plan ?	Je vous déconseille de traiter avec ces gens. Ce sont eux, les vrais pirates...	Mandy: Bonne décision.
2477	MS11	B5a	Player Default: Non merci, je me range du côté d'Ironsides.	Je préfère de loin le robot à cette bande de voyous.	Mandy: Alors allez vous faire voir, tête de nœud. Vous avez de la chance qu'on vous flingue pas direct.
2478	MS11	X4a	Player Default: J'ai besoin d'y réfléchir.	Il vaut mieux nous associer au robot qu'à ce ramassis de vauriens.	Mandy: Traînez pas trop, ou on ira se servir nous-mêmes et vous aurez que dalle.
2479	MS11	A5a		C'est un terrible gâchis technologique.

MS13

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2480	MS13	A5a		Vous avez tué cet homme de sang-froid. Vous êtes la honte de la Confrérie.
2481	MS13	A4a	PaulPembroke: Vas-y, continue.	Alors ? Vous avez quelque chose à dire ?	HenryCooke: Écoute, euh... je n'approcherai plus de Darcy, d'accord ? C'est terminé. Je te donne ma parole.
2482	MS13	A4a	Player Default: Baissez votre arme, Paul. C'est pas la peine d'en arriver là.	Vous semblez ignorer purement et simplement la présence d'un soldat de la Confrérie.	PaulPembroke: Mes fesses.
2483	MS13	B4a	Player Default: Vous devriez tirer, Paul.	Mais qu'est-ce que vous racontez, bon sang ?	PaulPembroke: Vas-y, continue.
2484	MS13	X4a	Player Default: Rangez vos armes avant que ça dégénère.	Calmez-vous, respirez un grand coup et réfléchissez un peu à ce que vous êtes en train de faire.	PaulPembroke: Trop tard.
2485	MS13	A4a	Player Default: Réfléchissez deux secondes. Vous croyez vraiment que Darcy mérite qu'on meure ou qu'on tue pour elle ?	Il faut bien choisir ses combats et tout faire pour éviter les conflits inutiles.	HenryCooke: Vous savez quoi ? Vous avez raison.
2486	MS13	B4a	Player Default: Je compte jusqu'à trois. Un... deux...	Dernière chance.	HenryCooke: Doucement, restez calme. On va discuter.
2487	MS13	B4a	Player Default: Non, je prends tout. Disons que c'est le reste de ce que vous me deviez.	Vos agissements sont contraires aux principes de la Confrérie.	PaulPembroke: C'est pas du tout ce qu'on avait dit !
2488	MS13	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse toujours pas.	Très franchement, tout ça ne nous regarde pas.	PaulPembroke: Je sais pas ce qui m'est passé par la tête, j'étais sûr que vous alliez dire non.
2489	MS13	X4a	Player Default: Ça va vous coûter cher.	Non seulement ça ne vous regarde pas, mais en plus, vous essayez de lui extorquer quelques capsules ? Je ne sais pas quoi vous dire.	PaulPembroke: Euh. Eh ben... d'accord. J'ai que 80 capsules sur moi, mais j'essaierai de trouver une petite rallonge quand on se sera occupés de Cooke.

MS13FindPhoto

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2490	MS13FindPhoto			Nous n'avons pas besoin de votre argent sale. Je salue votre discernement, soldat.
2491	MS13FindPhoto			Rassurez-moi, soldat : vous n'envisagez pas vraiment de vous compromettre dans cette affaire sordide ?
2492	MS13FindPhoto			Votre conduite est indigne d'un soldat... Vous valez mieux que ces criminels de bas étages !

MS14

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2493	MS14	A5a	Player Default: Bien ! Mais faut faire ça discrètement, hein. Peut-être en l'entraînant hors de la ville...	Laissez-nous faire. Contentez-vous de nous donner toutes les informations dont vous disposez.	Yefim: Bon, ça suffit !
2494	MS14	B4a	Player Default: Moi, je pense c'est plus facile que vous croyez. Vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	Laissez-nous faire. Contentez-vous de nous donner toutes les informations dont vous disposez.	Yefim: Bon, ça suffit !
2495	MS14	X4a	Player Default: Solution rapide et radicale. Vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	Laissez-nous faire. Contentez-vous de nous donner toutes les informations dont vous disposez.	Yefim: Bon, ça suffit !
2496	MS14	Y3a	Player Default: On a dit le problème est sérieux. Alors faut solution efficace. D'abord, vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	Laissez-nous faire. Contentez-vous de nous donner toutes les informations dont vous disposez.	Yefim: Bon, ça suffit !
2497	MS14	A4a	Travis: Bon, si vous pensez que ça peut marcher...	Ne me regardez pas comme ça, ce n'est pas mon idée.
2498	MS14	B4a	Travis: Je suis pas un lâche !	Montrez ce que vous avez dans le ventre !
2499	MS14	X4a	Player Default: Si vous voulez que ça change, vous devez réagir.	Il faut saisir la balle au bond.
2500	MS14	A4a	Player Default: Si je m'étais pas battu contre eux, ce serait peut-être pas arrivé.	Aucune importance. Ce qu'il faut, c'est régler le problème.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2501	MS14	B4a	Player Default: Oh merde... J'y crois pas.	Peu importe qui est responsable. Ce qu'il faut, c'est régler le problème.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2502	MS14	X3a	Player Default: Vous avez raison, il faut le sortir de là.	Exactement. Alors aidez-nous à régler le problème.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2503	MS14	Y3a	Player Default: Oui, vous avez sans doute raison... Il faut le sortir de là.	Prenez un moment pour vous ressaisir et dites-nous ce que nous pouvons faire.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2504	MS14	A4a	Player Default: OK, OK. Super. Allez, je vais y arriver. On y croit.	Respirez un grand coup et concentrez-vous. Vous allez y arriver.	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
2505	MS14	B4a	Player Default: Ah. OK... C'est pas vraiment ce que j'espérais entendre, mais bon...	Ça va aller. Puisez en vous la force nécessaire.	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
2506	MS14	X4a	Player Default: OK, ouais, bien sûr.	C'est un excellent conseil. Suivez-le à la lettre.	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
2507	MS14	A4a	Player Default: Merci.	Votre contribution était... acceptable.	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?
2508	MS14	B5a	Player Default: Ouais, ouais, je sais.	C'était un peu... sévère.	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?
2509	MS14	A4a	Player Default: Je n'ai jamais encore rencontré quelqu'un capable de me battre.	D'après ce que j'ai pu voir jusqu'ici, je confirme.	Vadim: J'ai... contacts. Des gens que je peux compter dessus. Très costauds, mais ils tomberont si on leur donne argent.
2510	MS14	B4a	Player Default: Je ne suis pas une brute. J'évite les bagarres autant que possible.	Bien sûr que vous n'êtes pas une brute. Vous êtes un soldat.	Vadim: J'ai... contacts. Des gens que je peux compter dessus. Très costauds, mais ils tomberont si on leur donne argent.

MS17

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2511	MS17	B5a	Player Default: Pas question.	Ces armes supplémentaires nous auraient conféré un net avantage sur l'ennemi.	HonestDan: On verra bien qui trouvera les survivants en premier, alors.
2512	MS17	A2a	Player Default: Donnez-moi les capsules et je laisse tout tomber.	Vous vous laissez corrompre ? C'est contraire au règlement.	JacobOrden: Tenez. Revenez quand vous voulez.
2513	MS17	B3a	Player Default: Vous pouvez garder vos capsules.	Vous avez tenu bon. Beau travail, soldat.	JacobOrden: Réfléchissez, le mieux est l'ennemi du bien. Il y a bien plus en jeu que vous ne l'imaginez.
2514	MS17	X4a	Player Default: On doit bien pouvoir s'arranger. Je récupère les survivants et on reste... amis. Mais il faudrait que j'en sache plus.	Je vous suggère d'accepter notre offre plus que généreuse... à moins que vous ne préfériez en découdre avec nous.	JacobOrden: C'est beaucoup demander. Je ne suis pas en mesure d'accepter ce genre de compromis.
2515	MS17	A5a	Player Default: Continuez votre travail, alors.	Mauvais choix, soldat. Le travail de cette femme représentait une menace, il fallait la neutraliser.	HonestDan: J'aurais préféré une autre réponse.
2516	MS17	X1a	Player Default: Ne tuez pas la fille. Épargnez-la.	Je vous suggère de la relâcher. Tout de suite.	DoctorChambers: Impossible. La probabilité qu'elle soit un agent de l'Institut est bien trop élevée.
2517	MS17	A5a		Le docteur Chambers a payé ses crimes contre l'humanité.

RR102

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2518	RR102	A4a	Player Default: Je comprends que votre chef veuille prendre des précautions.	La prudence peut être prise pour de l'hostilité par ceux qui en font les frais. J'ai déjà vu ça.	Deacon: Exactly. Kind of killed our chance at a friendy first impression, though.
2519	RR102	B4a	Player Default: Bon courage pour trouver de l'aide si vous réservez ce genre d'accueil à tout le monde.	En effet. Il a vraiment fallu que je me retienne d'ouvrir le feu sur vous tous.	Deacon: Faut pas trop en vouloir à la patronne. Elle essaie juste de veiller sur toute sa marmaille.
2520	RR102	X3a	Player Default: Ce qui est fait est fait.	Disons que ça ira pour cette fois.	Deacon: Voilà qui est bien dit.
2521	RR102	Y3a	Player Default: Vous êtes vraiment obligés d'être aussi méfiants ?	Le moins qu'on puisse dire, c'est que cette rencontre n'avait rien d'agréable.	Deacon: Ces précautions sont nécessaires. Dans notre métier, sous-estimer l'adversaire est souvent la dernière erreur qu'on fait.
2522	RR102	A4a		Les synthétiques ne sont bons que pour une chose... La casse.
2523	RR102	A5a		Vous venez d'envoyer cet homme à la mort. Comment osez-vous vous prendre pour un soldat ?
2524	RR102	A4a		Bien sûr que ce sont des machines ! Des machines qui ont le potentiel d'obtenir le libre arbitre... ce qui en fait un danger pour tout le monde.

RRM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2525	RRM01	B3a	Player Default: Dites-moi, il y a des gens que vous appréciez ?	Je me moque de qui il apprécie ou non... Il aide les synthétiques à s'enfuir de l'Institut, c'est une honte !	DrCarrington: Oh, j'ignorais qu'on participait au concours du caractère le plus aimable. Et moi qui croyais naïvement qu'on était là pour libérer les synthétiques...

UFOCrashQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2526	UFOCrashQuest	A4a		Vous avez vu ça ? C'est un oiseau ? Un avion ? Une fusée ?
2527	UFOCrashQuest	A4a		On dirait que notre objet volant non identifié s'est écrasé... Nous devrions aller voir ça de plus près.