« Arroyo » : différence entre les versions

108 octets ajoutés ,  16 janvier 2022
aucun résumé des modifications
Azedar (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Azedar (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 35 : Ligne 35 :
Le 16 janvier [[Chronologie#2208|2208]], plusieurs années après la mort de [[Pat]], l'[[Habitant de l'Abri]] écrit ses [[Mémoires de l'Habitant de l'Abri|mémoires]] avant de disparaître peu après en laissant derrière lui sa combinaison soigneusement pliée sur le lit et d'être présumé mort. Certains disent qu'il aurait été emmené par les esprits du ciel, d'autres qu'il aurait estimé qu'il était temps pour lui de passer à autre chose et de laisser les Aînés guider Arroyo vers son destin.
Le 16 janvier [[Chronologie#2208|2208]], plusieurs années après la mort de [[Pat]], l'[[Habitant de l'Abri]] écrit ses [[Mémoires de l'Habitant de l'Abri|mémoires]] avant de disparaître peu après en laissant derrière lui sa combinaison soigneusement pliée sur le lit et d'être présumé mort. Certains disent qu'il aurait été emmené par les esprits du ciel, d'autres qu'il aurait estimé qu'il était temps pour lui de passer à autre chose et de laisser les Aînés guider Arroyo vers son destin.


[[Image:HabitantAbri.png|thumb|200px|L'Habitant de l'Abri enexil]]
[[Image:HabitantAbri.png|left|thumb|200px|L'Habitant de l'Abri enexil]]
Après avoir observé plusieurs semaines de deuil en hommage à l'Habitant de l'Abri, l'activité à Arroyo commence à revenir à la normale et la formation finale de la fille de l'Habitant de l'Abri au poste de doyenne du village débute le [[Chronologie#2208|2 février 2208]]. Cette dernière suit alors de nombreux entraînements physiques, ainsi que des cours en sciences, mathématiques, et fut, bien entendu, formée au maniement des armes. [[Chronologie#2210|Deux ans plus tard]], elle subit, cette fois, son test mystique, dont l'ingrédient principal était constitué de plusieurs plantes hallucinogènes provenant du jardin de [[Hakunin]], et parvient tant bien que mal à réussir ce défi dans le [[temple des Épreuves]], grâce, notamment, à son charme qui lui permet de réussir la plupart des tests après que son arme de poing se soit enrayée au premier niveau. Après quoi, elle formule de nombreuses critiques sur le test, ce qui entraîne par la suite de nombreuses révisions. Deux jours plus tard, elle accède au rôle de doyenne du village et gouverne avec une main ferme, tandis que sa sagesse est grandement respectée.
Après avoir observé plusieurs semaines de deuil en hommage à l'Habitant de l'Abri, l'activité à Arroyo commence à revenir à la normale et la formation finale de la fille de l'Habitant de l'Abri au poste de doyenne du village débute le [[Chronologie#2208|2 février 2208]]. Cette dernière suit alors de nombreux entraînements physiques, ainsi que des cours en sciences, mathématiques, et fut, bien entendu, formée au maniement des armes. [[Chronologie#2210|Deux ans plus tard]], elle subit, cette fois, son test mystique, dont l'ingrédient principal était constitué de plusieurs plantes hallucinogènes provenant du jardin de [[Hakunin]], et parvient tant bien que mal à réussir ce défi dans le [[temple des Épreuves]], grâce, notamment, à son charme qui lui permet de réussir la plupart des tests après que son arme de poing se soit enrayée au premier niveau. Après quoi, elle formule de nombreuses critiques sur le test, ce qui entraîne par la suite de nombreuses révisions. Deux jours plus tard, elle accède au rôle de doyenne du village et gouverne avec une main ferme, tandis que sa sagesse est grandement respectée.


=== L'Être Élu ===
=== L'Être Élu ===


[[File:Être Élu et sa voiture.jpg|thumb|200px|L'Être Élu]]
[[File:Être Élu et sa voiture.jpg|left|thumb|200px|L'Être Élu]]
Le fils de la doyenne, qui deviendra plus tard "[[Être Élu|l'Être Élu]]", naît le [[Chronologie#2221|23 mars 2221]]. Son père, quant à lui, n'est pas connu car non enregistré dans les archives tribales pour une raison inconnue. En [[Chronologie#2241|2241]], le nord de la Californie connaît la pire sécheresse depuis de nombreuses années, affectant ainsi les récoltes et tuant les [[Brahmine (Fallout)|brahmines]] d'Arroyo. La doyenne du village, après avoir découvert quelque chose à propos d'un [[JEK]] dans les vieilles holobandes de son [[L'Habitant de l'Abri|père]], décide d'envoyer son fils le récupérer, car c'était là le seul espoir du village. Le 25 juillet, l'Être Élu entame donc son test mystique en entrant à son tour dans le [[temple des Épreuves]], tout comme sa mère l'avait fait avant lui, puis quitte Arroyo deux jours plus tard à la recherche de l'ancien appareil.
Le fils de la doyenne, qui deviendra plus tard "[[Être Élu|l'Être Élu]]", naît le [[Chronologie#2221|23 mars 2221]]. Son père, quant à lui, n'est pas connu car non enregistré dans les archives tribales pour une raison inconnue. En [[Chronologie#2241|2241]], le nord de la Californie connaît la pire sécheresse depuis de nombreuses années, affectant ainsi les récoltes et tuant les [[Brahmine (Fallout)|brahmines]] d'Arroyo. La doyenne du village, après avoir découvert quelque chose à propos d'un [[JEK]] dans les vieilles holobandes de son [[L'Habitant de l'Abri|père]], décide d'envoyer son fils le récupérer, car c'était là le seul espoir du village. Le 25 juillet, l'Être Élu entame donc son test mystique en entrant à son tour dans le [[temple des Épreuves]], tout comme sa mère l'avait fait avant lui, puis quitte Arroyo deux jours plus tard à la recherche de l'ancien appareil.


Ligne 89 : Ligne 89 :


=== Temple des Épreuves ===
=== Temple des Épreuves ===
[[File:Fo2 Arroyo Temple Exterior fo2.png|left|thumb|150px]]
 
{{Principal|Temple des Épreuves}}
{{Article principal|Temple des Épreuves}}
C'est la zone de départ du jeu. Il y a un itinéraire clair menant au [[Temple des Épreuves]], mais également un chemin ramenant au village principal.
C'est la zone de départ du jeu. Il y a un itinéraire clair menant au [[Temple des Épreuves]], mais également un chemin ramenant au village principal.


Il est possible de discuter en chemin avec [[Cameron]] avec assez de [[Discours]] et de [[Charsime]], car il est déterminé à s'assurer que la prochaine personne à entrer dans le temple puisse endurer les épreuves des doyens. Le seul autre moyen de continuer est de battre Cameron dans un combat à mains nues.
Il est possible de discuter en chemin avec [[Cameron]] avec assez de [[Discours]] et de [[Charsime]], car il est déterminé à s'assurer que la prochaine personne à entrer dans le temple puisse endurer les épreuves des doyens. Le seul autre moyen de continuer est de battre Cameron dans un combat à mains nues.
{{dépliboîte|Butin dans le Temple des Épreuves
 
|
'''Butin notable :'''
* 1 [[Spear (Fallout)|spear]]
* 1 [[Lance (Fallout)|lance]]
* 2 [[antidote]]s
* 2 [[antidote]]s
* 3 [[Healing powder (Fallout 2)|healing powder]]
* 3 [[Poudre de guérison (Fallout 2)|poudres de guérison]]
* 1 [[Plastic explosives (Fallout)|plastic explosives]]
* 1 [[Explosif plastique (Fallout)|explosifs plastiques]]
* Multiple [[Sharpened pole (Fallout 2)]] (only if successfully hit by floor pressure plate traps)
* 9 [[Queue de scorpion|queues de scorpion]] (peuvent être récupérés sur des radscorpions morts)
* 9 [[Scorpion tail]]s (dropped by radscorpions when killed)
* Plusieurs [[Poteau aiguisé (Fallout 2)|poteaux aiguisés]] (seulement si touché avec succès par des pièges à plaque de pression)
}}
 
{{saut}}
===Le village===


=== Village ===
[[File:Fo2 Arroyo Village fo2.png|left|thumb|150px|Votre foyer]]
{{Principal|Village d'Arroyo (district)|t1=Village d'Arroyo}}
{{Principal|Village d'Arroyo (district)|t1=Village d'Arroyo}}
The central village portion of Arroyo serves as home to most of the tribe. [[Hakunin]]'s tent and garden - which has been infested with [[Spore plant (Fallout 2)|man-eating plants]] - inhabit the northwestern corner of the map, while the [[Arroyo elder|Village Elder]]'s tent lies just south and west. And shortly south of it lies the town well, broken and dormant with the Chosen One's whiny nephew [[Feargus (Arroyo)|Feargus]] pouting about it a few feet away.
La partie centrale du village d'Arroyo abrite la majeure partie de la tribu. On y trouve la tente et le jardin de [[Hakunin]] -qui ont été infestés de [[Plante à spores (Fallout 2)|plantes mangeuses d'hommes]] -au nord-ouest de la carte, la tente de la [[Doyen(ne) d'Arroyo|doyenne du village]] au sud-ouest, ainsi que le puits du village, au sud, et près duquel se trouve [[Feargus (Arroyo)|Feargus]] en train de bouder.


The south-most tent belongs to none other than your old, cranky aunt [[Morlis]], who is in possession of a piece of rather scarce flint. The large stone monument sits peaceful and quiescent immediately northeast of her tent. The wigwam residing on the east-most bounds of the map is home to [[Jordan]], a skilled and seasoned hunter for the tribe. The rest of the homes belong to generic tribesmen and women.
La tente la plus au sud appartient quant à elle à votre vieille tante grincheuse, [[Morlis]], qui est en possession d'un morceau de silex assez rare. Un grand monument en pierre est situé juste au nord-est de sa tente, tandis que le wigwam situé à l'extrême est de la carte abrite [[Jordan]], un chasseur qualifié et chevronné de la tribu. Le reste des maisons appartient à des hommes et des femmes de la tribu.
{{dépliboîte|Loot in Village |
 
* [[$1 NCR|100 $]]
'''Butin notable :'''
* 1 [[Healing powder (Fallout 2)|healing powder]]
* [[1$ RNC|100 $]]
* 1 [[Poudre de guérison (Fallout 2)|poudre de guérison]]
* 1 [[Fruit (Fallout)|fruit]]
* 1 [[Fruit (Fallout)|fruit]]
* 1 [[Xander root (Fallout 2)|xander root]]
* 1 [[Racine de Xandre (Fallout 2)|Racine de Xandre]]
* 1 [[Shovel (Fallout 2)|shovel]]
* 1 [[Pelle (Fallout 2)|pelle]]
* 2 [[Knife (Fallout)|knife]]s
* 2 [[Couteau (Fallout)|couteau]]x
}}
 
{{saut}}
===Terrains de chasse===


===Hunting Grounds===
[[File:Fo2 Arroyo Hunting Grounds fo2.jpg|left|thumb|150px|First confrontation with the terrible geckos]]
{{Principal|Terrains de chasse}}
{{Principal|Terrains de chasse}}
The hunting grounds northwest to the village foster a steady pack of small [[Gecko (creature)|gecko]]s that serve as a source of food for the tribe. Just as well, there are a few cuttings of [[Xander root (Fallout 2)|xander root]]s and [[Broc flower (Fallout 2)|broc flower]]s growing in the alcoves formed by the abundant foliage. These can be brought to Hakunin to be synthesized into [[Healing powder (Fallout 2)|healing powder]].
Les terrains de chasse au nord-ouest du village abritent un groupe de [[Gecko (Fallout 2)|gecko]]s qui servent principalement de source de nourriture à la tribu. On y trouve également quelques plants de [[Racine de Xandre (Fallout 2)|racine de Xandre]] et de [[Fleur de Broc (Fallout 2)|fleur de Broc]] poussant dans les alcôves formées par le feuillage abondant. Ceux-ci peuvent être apportés à [[Hakunin]] pouren faire de la [[Poudre de guérison (Fallout 2)|poudre de guérison]].
 
Au nord-ouest de la carte, dans le coin isolé où se trouvent des taches de déchets radioactifs, le chien de [[Nagor]], [[Fumace]], est piégé par quelques geckos hostiles qui se cachent près du seul chemin pour retourner au village .
 
Notez que les geckos ne sont pas hostiles, à une exception près. Si ce gecko vous attaque et que d'autres geckos le voient, les autres se joindront également au combat.
 
'''Butin notable :'''
* 2 [[Racine de Xandre (Fallout 2)|racines de Xandre]]
* 2 [[Fleur de Broc (Fallout 2)|fleurs de Broc]]


In the northwest corner of the map, in the secluded flat where spots of radioactive waste can be found, [[Nagor]]'s dog [[Smoke]] is trapped by a few hostile geckos lurking near the only path back to the village.
===Le Canyon===


Note that the geckos are not hostile, with one exception. If this gecko attacks you and any other geckos see that, the other ones will join in as well.
{{Article pricipal|Le Canyon}}
{{dépliboîte|Loot in Hunting Grounds
Il s'agit de l'unique accès au village, uniquement gardés par quelques membres vigilants de la tribu. [[Mynoc]], le jeune guerrier qui se tient juste à côté du pont, proposera d'aiguiser la lance de l'[[Être Élu]] avant son départ, nécessitant un morceau de silex pour le travail.
|
* 2 [[Xander root (Fallout 2)|Xander root]]
* 2 [[Broc flower (Fallout 2)|Broc flower]]
}}
{{saut}}


===The Canyon===
Le pont reliant Arroyo aux [[Terres désolées]] sert de passerelle métaphorique pour l'Élu. C'est ici que le joueur quitte sa tribu afin d'accomplir sa quête consistant à trouver un [[JEK]] pour le salut d'Arroyo. Le pont de cordes qui traverse le canyon porte des dessins ancestraux probablement créés par d'anciens membres de la tribu -ou qui sont peut-être encore présents -lors de la fondation du village.
[[File:Fo2 Arroyo Bridge fo2.png|left|thumb|150px|The Wasteland waiting for you]]
{{Principal|Le Canyon}}
This section of Arroyo is not so densely populated, as only a few vigilant tribe members keep watch over the sole passageway into the village. [[Mynoc]], the young warrior standing immediately next to the bridge, will offer to [[Sharpened spear (Fallout 2)|sharpen the Chosen One's spear]] before their departure, requiring a piece of flint for the job.


The bridge connecting Arroyo to the wasteland serves as a metaphorical gateway for the Chosen One. It is here that the player leaves their tribe bearing the quest to find the G.E.C.K., and prove to be their salvation. The canyon which the rope bridge extends across bears ancestral drawings likely created by past - possibly present - tribe members upon the establishment of the village.
===Pont détruit===
{{saut}}


===Destroyed bridge===
L'[[Être Élu]] découvre le pont détruit en ayant avec lui un [[JEK]] fonctionnel. Les soldats de l'[[Enclave]] ont détruit le village et emmené le reste des tribaux sur leur plate-forme pétrolière. Hakunin, qui est toujours en vie, mais mourant, dit alors à l'Élu ce qu'il s'est passé et quoi faire désormais.
[[File:Fo2 Arroyo Broken bridge fo2.jpg|left|thumb|150px|[[Hakunin]] dying]]
The Chosen One gets here with a G.E.C.K. in hand. Enclave troopers have destroyed the village and took the rest of the tribals to Enclave Oil Rig. Hakunin is still alive to tell the Chosen One [[Stop the Enclave|what to do now]].
{{saut}}


==Habitants==
==Habitants==
Ligne 208 : Ligne 201 :


<gallery>
<gallery>
Fo2 Arroyo Temple Exterior fo2.png|Extérieur du temple des Épreuves
Fo2 Arroyo Village fo2.png|Village d'Arroyo
Fo2 Arroyo Hunting Grounds fo2.jpg|Première confrontation avec les terribles geckos
Fo2 Arroyo Bridge fo2.png|Le Canyon
Fo2 Arroyo Broken bridge fo2.jpg|Le pont détruit, avec un [[Hakunin]] mourant
Arroyo Morlis tent.jpg|Morlis' tent
Arroyo Morlis tent.jpg|Morlis' tent
Arroyo Hakunin tent.jpg|Hakunin's tent
Arroyo Hakunin tent.jpg|Hakunin's tent
715

modifications