Modification de Armure furtive chinoise
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
* Dans ''[[Fallout 76]]'' il est possible de concevoir cette armure via des plans que l'on peut récupérer auprès des colons (voir [[Armure furtive chinoise (Fallout 76)|Armure furtive chinoise de ''Fallout 76'']]). Cependant, les [[Entrées de terminal de la base de renseignement de Fujiniya|terminaux]] de la [[base de renseignement de Fujiniya]] suggèrent que leur fabrication était quasi impossible en raison d'un manque de ressources suffisantes. | * Dans ''[[Fallout 76]]'' il est possible de concevoir cette armure via des plans que l'on peut récupérer auprès des colons (voir [[Armure furtive chinoise (Fallout 76)|Armure furtive chinoise de ''Fallout 76'']]). Cependant, les [[Entrées de terminal de la base de renseignement de Fujiniya|terminaux]] de la [[base de renseignement de Fujiniya]] suggèrent que leur fabrication était quasi impossible en raison d'un manque de ressources suffisantes. | ||
== | == En coulisses == | ||
En chinois, l'expression hēi guǐ (黑鬼) qu'on peut littéralement traduire en « fantôme noir » est souvent utilisée comme une insulte raciale envers les personnes d'ascendance africaine. Mais si le mot est prononcé comme Hēi guī (黑 龟), cela signifie « tortue noire » et n'a, dans ce cas, aucune signification particulière. | En chinois, l'expression hēi guǐ (黑鬼) qu'on peut littéralement traduire en « fantôme noir » est souvent utilisée comme une insulte raciale envers les personnes d'ascendance africaine. Mais si le mot est prononcé comme Hēi guī (黑 龟), cela signifie « tortue noire » et n'a, dans ce cas, aucune signification particulière. |