« Aptitudes de Fallout 76 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Ligne 592 : Ligne 592 :
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| 1
| 1
| Hunger and thirst grow 40% more slowly when in camp or in a team workshop
| La faim et la soif augmentent 40% plus lentement quand vous êtes dans un camp ou à un atelier.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 2
| 2
| Hunger and thirst grow 80% more slowly when in camp or in a team workshop
| La faim et la soif augmentent 80% plus lentement quand vous êtes dans un camp ou à un atelier.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 604 : Ligne 604 :
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| 1
| 1
| Your Luck is increased by 2 while under the influence of alcohol.
| Votre chance est augmentée de 2 sous l'influence de l'alcool.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 2
| 2
| Your Luck is increased by ? while under the influence of alcohol.
| Votre chance est augmentée de 4 sous l'influence de l'alcool.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 616 : Ligne 616 :
| rowspan="3" |7
| rowspan="3" |7
| 1
| 1
| Buying and selling prices at vendors are better.
| Les prix d'achat et de vente au marchand sont meilleurs.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 633 : Ligne 633 :
| rowspan="3" |2
| rowspan="3" |2
| 1
| 1
| When you are on a team, gain 5% more XP.
| +5% d'expérience quand vous êtes en équipe.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 2
| 2
| When you are on a team, gain 10% more XP.
| +10% d'expérience quand vous êtes en équipe.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 3
| 3
| When you are on a team, gain 15% more XP.
| +15% d'expérience quand vous êtes en équipe.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 650 : Ligne 650 :
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
| When adventuring alone, take 10% less damage and gain 10% AP regen.
| Quand vous évoluez seul, vous subissez 10% de dommage en moins et augmentez de 10% la régénération de points d'action.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 2
| 2
| When adventuring alone, take 20% less damage and gain 20% AP regen.
| Quand vous évoluez seul, vous subissez 10% de dommage en moins et augmentez de 20% la régénération de points d'action.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 3
| 3
| When adventuring alone, take 30% less damage and gain 30% AP regen.
| Quand vous évoluez seul, vous subissez 300% de dommage en moins et augmentez de 300% la régénération de points d'action.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 684 : Ligne 684 :
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| 1
| 1
| The effects of alcohol are doubled
| Les effets de l'alcool sont doublés.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 696 : Ligne 696 :
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| 1
| 1
| Restore some of your teammates hunger and thirst when you eat or drink.
| Restaure la faim et la soif de vos coéquipiers quand vous mangez et buvez.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 708 : Ligne 708 :
|
|
| 1
| 1
| Revive other players with liquor!
| Réanime les autres joueurs avec de la liqueur.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 715 : Ligne 715 :
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
| You regenerate health for 5 seconds after reviving another player.
| Votre santé régénère pendant 5 sec après avoir ranimé un autre joueur.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 2
| 2
| You regenerate health for 10 seconds after reviving another player.
| Votre santé régénère pendant 10 sec après avoir ranimé un autre joueur.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 3
| 3
| You regenerate health for 15 seconds after reviving another player.
| Votre santé régénère pendant 15 sec après avoir ranimé un autre joueur.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 732 : Ligne 732 :
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
| Run 10% faster when part of a team.
| Vous courrez 10% plus vite en équipe.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


|-
|-
| 2
| 2
| Run 20% faster when part of a team.
| Vous courrez 20% plus vite en équipe.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Ligne 749 : Ligne 749 :
|
|
| 1
| 1
| Positive mutation effects are 25% stronger if teammates are mutated too.
| Les effets poisitifs de mutation sont 25% plus fort si vos coéquipiers ont aussi muté.
|  
|  
{{ID|}}
{{ID|}}
Ligne 757 : Ligne 757 :
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| 1
| 1
| Your stimpaks now also heal your teammates for half the normal strength.
| Vos stimpaks soigne aussi vos coéquipiers de la moitié de sa capacité.
| {{ID|}}
| {{ID|}}


Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Aptitudes_de_Fallout_76 »