Les Archives de Vault-Tec

« Aide:Tableau » : différence entre les versions

Aide:Tableau (modifier)

Version du 5 novembre 2021 à 10:43

1 114 octets enlevés ,  5 novembre 2021
aucun résumé des modifications
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Kharmitch (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur
62 733 modifications
m Kharmitch a déplacé la page Aide:Tableaux vers Aide:Tableau
Kharmitch (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur
62 733 modifications
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Informations à traduire}}
{{En-tête Aide
|ariane=Tableau
}}


Les '''tableaux''' peuvent être créés sur les pages wiki. Une bonne règle est toutefois d'éviter d'utiliser un tableau à moins d'en avoir vraiment l'usage. Leur utilisation complique souvent l'édition de page.
Des '''tableaux''' peuvent être créés sur les . Leur utilisation doit se limiter '''exclusivement à la présentation de données tabulaires'''. Ils '''ne doivent pas être utilisés pour organiser le contenu des articles'''. Voir la documentation [https://developer.mozilla.org/fr/docs/Learn/HTML/Tables/Basics Tableaux HTML : notions de base sur MDN Web Docs] pour comprendre les raisons de cette limitation.
 
Sur les [[Les Archives de Vault-Tec:À propos de|Archives de Vault-Tec]], les tableaux sont utilisés pour présenter les données d'objets : armes, armures, consommables, composants, etc.
 
Notez que cette article est en majorité une reproduction de la page de documentation présente sur MediaWiki : [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables/fr Help:Tables/fr].


== Résumé des marqueurs de tableau Wiki ==
== Résumé des marqueurs de tableau Wiki ==
{| class="va-table va-table-full" style="width:60%"
 
| style="padding: 10px;"| <big><nowiki>{|</nowiki></big>
{| class="va-table va-table-full"
| style="padding: 5px;"| début de '''tableau'''
| <big><nowiki>{|</nowiki></big>
| Début de tableau, obligatoire
|-
|-
| style="padding: 10px;"| <big><nowiki>|+</nowiki></big>
| <big><nowiki>|+</nowiki></big>
| style="padding: 5px;" | '''descriptif''' du contenu, ''optionnel;'' un seul par tableau positionné entre le début du tableau et la première ligne
| Légende du tableau, optionnelle ; une seule fois, entre le début du tableau et la première ligne
|-
|-
| style="padding: 10px;"| <big><nowiki>|-</nowiki></big>
| <big><nowiki>|-</nowiki></big>
| style="padding: 5px;" | '''début de ligne''', ''optionnel sur la première ligne'' -- le moteur de wiki prend en charge la première ligne
| Ligne de tableau, optionnel sur la première ligne -- le moteur de wiki pose par défaut la première ligne
|-
|-
| style="padding: 10px;"| <big><nowiki>!</nowiki></big>  
| <big><nowiki>!</nowiki></big>  
| style="padding: 5px;" | cellule '''entête''', ''optionnel.'' Les entêtes peuvent être mises soit sur la même ligne séparées par des doubles points d'exclamations (!!), soit sur des lignes séparées, chacune ayant son unique point d'exclamation (!).
| cellule en-tête de tableau, optionnelle. Les cellules consécutives d' entête de tableau peuvent être ajoutées : soit sur la même ligne séparées par des points d'exclamation doubles (!!), soit au début de nouvelles lignes, chacune ayant son point d'exclamation unique (<nowiki>!</nowiki>).
|-  
|-  
| style="padding: 10px;"| <big><nowiki>|</nowiki></big>
| <big><nowiki>|</nowiki></big>
| style="padding: 5px;" | '''table data''' cell, ''optional''. Les cellules de données consécutives d'un tableau peuvent être soit mises sur la même ligne séparées par une double barre verticale (<nowiki>||</nowiki>), soit sur des lignes séparées, chacune ayant son unique barre verticale (<nowiki>|</nowiki>).
| cellule données de tableau, optionnelle. Les cellules consécutives de données de tableau peuvent être ajoutées sur la même ligne séparées par deux barres verticales (<nowiki>||</nowiki>), ou commencer sur des lignes distinctes, chacune d'elle ayant son unique barre verticale (<nowiki>|</nowiki>).
|-
|-
| style="padding: 10px;"| <big><nowiki>|}</nowiki></big>
| <big><nowiki>|}</nowiki></big>
| style="padding: 5px;" | '''fin de tableau'''
| Fin de tableau, obligatoire
|}
|}
*Les marqueurs ci-dessus sont '''sur des lignes séparées''' sauf les doubles || et !! pour écrire plusieurs cellules consécutives sur une même ligne.
*'''*'''Attributs XHTML''' :''' Chaque marqueur, hormis celui de fin de tableau, peut accepter un ou plusieurs attributs XHTML. Les attributs doivent être sur le même ligne que le marqueur. Séparez les attributs l'un de l'autre avec un simple espace.
**Les cellules et les résumés (<nowiki>| ou ||, ! ou !!, et |+</nowiki>) sont des contenants. Il faut séparer les attributs du contenu avec une barre verticale (|). Le contenu d'une cellule peut suivre sur la même ligne ou des lignes consécutives.
**Table and row marks (<code>{|</code> and <code>|-</code>) do not directly hold content. ''Ne pas ajouter'' de barre verticale (|) après leurs attributs éventuels. Si par erreur vous ajoutez une barre verticale après les attributs d'un marqueur de table ou de ligne, le parseur va supprimer celui-ci ''et'' le dernier attribut s'il touchait la barre verticale en trop.
*'Le ''Contenu''' peut
** soit suivre le marqueur de cellule sur la même ligne après les attributs XHTML éventuels
** soit être sur les lignes suivant le marqueur de cellule. Un contenu qui utilise un marqueur wiki ayant besoin d'être placé sur une nouvelle ligne (ex. : nouvelle ligne, liste, entête ou table incluse) devrait bien sûr figurer sur sa propre ligne.
**'''Pipe character as content.''' To insert a pipe (<code>|</code>) character into a table, use the &lt;nowiki&gt;<code>|</code>&lt;/nowiki&gt; escaping markup.


==Basics==
Les marqueurs ci-dessus doivent '''commencer sur une nouvelles ligne''' sauf les doubles <code>||</code> et <code>!!</code> pour ajouter facultativement des cellules consécutives sur une même ligne. Néanmoins les espaces de début de ligne sont ignorées.
Le tableau suivant manque de bordure, d'espacement correct mais montre la structure de tableau wiki la plus simple possible
 
; Attributs HTML
: Chaque marqueur, hormis celui de fin de tableau, peut accepter facultativement un ou plusieurs attributs HTML. Les attributs doivent être sur la même ligne que le marqueur. Séparez les attributs les uns des autres avec une seule espace.
:* Les cellules et les légendes (<code>|</code> ou <code>||</code>, <code>!</code> ou <code>!!</code>, et<code>|+</code>) sont des contenants. Séparer donc chacun des attributs, du contenu avec une seule barre verticale (<code>|</code>). Le contenu d'une cellule peut suivre sur la même ligne ou sur des lignes consécutives.
:* Les marqueurs de tableaux et de lignes (<code>{|</code> et <code>|-</code>) n'ont pas directement de contenu. ''Ne pas ajouter'' de barre verticale (<code>|</code>) après leurs attributs éventuels. Si par erreur vous ajoutez une barre verticale après les attributs d'un marqueur de table ou marqueur de ligne, le parseur va supprimer celui-ci ''et'' le dernier attribut s'il touchait la barre verticale en trop.
 
Le '''contenu''' peut :
* suivre son marqueur de cellule sur la même ligne après les attributs HTML éventuels ;
* ou être sur les lignes suivant le marqueur de cellule. Un contenu qui utilise un marqueur wiki ayant besoin lui-même d'être placé au début d'une nouvelle ligne, tel que les listes, les en-têtes ou les tables imbriquées, doit figurer sur sa propre nouvelle ligne.
 
; Caractère barre verticale comme contenu
: Pour insérer le caractère barre verticale (<code>|</code>) dans un tableau, utilisez &lt;nowiki&gt;<code>|</code>&lt;/nowiki&gt; pour échapper au balisage.
 
== Généralités ==


{| style="width:100%"
Le tableau suivant manque de bordure, d'espacement correct mais montre la structure de tableau wiki la plus simple possible.
! style="width: 50%;"|You type
 
! style="width: 50%;"|You get
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
Ligne 65 : Ligne 79 :
|}
|}


Pour un look plus tableau, les marqueurs de cellule peuvent être sur la même ligne, séparés par des ||.  
Les cellules d'une même rangée peuvent se trouver sur la même ligne, séparées par des <code>||</code> (deux barres verticales). Si le texte de la cellule doit contenir un saut de ligne, utilisez <code>‎<nowiki><br/></nowiki></code> à la place.
If the text in the cell should contain a line break, use <code><nowiki><br/></nowiki></code> instead.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{|
{|
|Orange||Apple||more
|Orange||Pomme||plus
|-
|-
|Bread||Pie||more
|Pain||Tarte||plus
|-
|-
|Butter||Ice<br />cream||and<br />more
|Beurre||Crème<br/>glacée||et<br/>plus
|}
|}
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{|
{|
|Orange||Apple||more
|Orange||Pomme||plus
|-
|-
|Bread||Pie||more
|Pain||Tarte||plus
|-
|-
|Butter||Ice<br />cream||and<br />more
|Beurre||Crème<br/>glacée||et<br/>plus
|}
|}
|}
|}


Extra spaces within cells in the wiki markup, as in the wiki markup below, do not affect the actual table rendering.
Des espaces supplémentaires entre les cellules dans le balisage wiki, comme dans le marquage wiki ci-dessous, n'affectent pas le rendu final du tableau.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{|
{|
|  Orange || Pomme || more
|  Orange || Pomme || plus
|-
|-
|  Pain || Tarte || more
|  Pain || Tarte || plus
|-
|-
|  Beurre || Crème glacée || and more
|  Beurre || Crème glacée || et plus
|}
|}
</pre>
</pre>
Ligne 118 : Ligne 131 :
|}
|}


You can have longer text or more complex wiki syntax inside table cells, too:
Vous pouvez aussi placer du texte plus long ou une syntaxe wiki plus complexe à l'intérieur des cellules du tableau :


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
Ligne 162 : Ligne 175 :
|}
|}


=== Table headers ===
=== En-têtes de tableau ===
Table headers can be created by using "<code>!</code>" (exclamation mark) instead of "<code>|</code>" (pipe symbol).
Headers usually show up bold and centered by default.


{| style="width:100%"
Les en-têtes de tableau peuvent être créés en utilisant « <code>!</code> » (le point d'exclamation) au lieu de « <code>|</code> » (la barre verticale). Les titres apparaissent centrés et en gras par défaut.
! style="width: 50%;"|You type
 
! style="width: 50%;"|You get
Si vous voulez mettre des attributs comme dans l'élément d'en-tête, utilisez la barre verticale '|' comme séparateur. Et non pas le point d'exclamation « <code>!</code> ».
 
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{|
{|
! style="text-align:left;"| Item
! style="text-align:left;"| Élément
! Amount
! Montant
! Cost
! Coût
|-
|-
|Orange
|Orange
Ligne 196 : Ligne 211 :
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{|
{|
! style="text-align:left;"| Item
! style="text-align:left;"| Élément
! Amount
! Montant
! Cost
! Coût
|-
|-
|Orange
|Orange
Ligne 218 : Ligne 233 :
|}
|}


'''Note:''' When using attributes as in the heading 'Item' a vertical bar '|' is used for separation.
=== Titre ===
Not an exclamation character '!'.


===Caption===
Un titre de tableau peut être ajouté au sommet de n'importe quel tableau comme suit :
A '''table caption''' can be added to the top of any table as follows.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{|
{|
|+Compléments nutritionels
|+Compléments nutritionnels
|-
|-
|Orange
|Orange
Ligne 245 : Ligne 258 :
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{|
{|
|+ Compléments nutritionels
|+Compléments nutritionnels
|-
|-
|Orange
|Orange
Ligne 258 : Ligne 271 :
|}
|}


=== class="wikitable" ===
=== class="va-table" ===


Basic styling (light gray background, borders, padding and align left) can be achieved by adding class="wikitable".
La classe <code>va-table</code> doit être utilisé sur tous les tableaux présents pour appliquer le style du wiki.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
|+Compléments nutritionels
|+Compléments nutritionels
|-
|-
Ligne 282 : Ligne 295 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
|+ Compléments nutritionels
|+Compléments nutritionels
|-
|-
|Orange
|Orange
Ligne 296 : Ligne 309 :
|}
|}


===HTML colspan and rowspan===
=== colspan et rowspan en HTML ===


You can use HTML '''colspan''' and '''rowspan''' attributes on cells for advanced layout.
Vous pouvez utiliser les attributs HTML colspan et rowspan sur les cellules pour une mise en page avancée.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
!colspan="6"|Shopping List
!colspan="6"|Liste des courses
|-
|-
|rowspan="2"|Bread & Butter
|rowspan="2"|Pain et beurre
|Tarte
|Tarte
|Buns
|brioches
|Danish
|Danois
|colspan="2"|Croissant
|colspan="2"|Croissant
|-
|-
|Cheese
|Fromage
|colspan="2"|Crème glacée
|colspan="2"|Crème glacée
|Beurre
|Beurre
|Yogurt
|Yaourt
|}
|}
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
!colspan="6"|Shopping List
!colspan="6"|Liste des courses
|-
|-
|rowspan="2"|Bread & Butter
|rowspan="2"|Pain et beurre
|Tarte
|Tarte
|Buns
|brioches
|Danish
|Danois
|colspan="2"|Croissant
|colspan="2"|Croissant
|-
|-
|Cheese
|Fromage
|colspan="2"|Crème glacée
|colspan="2"|Crème glacée
|Beurre
|Beurre
|Yogurt
|Yaourt
|}
|}
|}
|}


== XHTML attributes ==
== Attributs HTML ==
You can add XHTML attributes to tables.
For the authoritative source on these, see [https://www.w3.org/TR/html-markup/table.html the W3C's HTML Specification page on tables].


=== Attributes on tables ===
Vous pouvez ajouter des attributs HTML aux tableaux. Pour la source faisant autorité sur les attributs HTML, voir [https://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html La page des spécifications HTML du W3C concernant les tableaux].
Placing attributes after the table start tag (<code>{|</code>) applies attributes to the entire table.


{| style="width:100%"
=== Attributs dans les tableaux ===
 
En plaçant les attributs après la balise du début de tableau (<code>{|</code>) vous appliquez les attributs à la totalité du tableau.
 
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"| You type
! style="width: 50%;"| You type
! style="width: 50%;"| You get
! style="width: 50%;"| You get
Ligne 351 : Ligne 365 :
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable" style="text-align: center; color: green;"
{| class="va-table" style="text-align: center; color: green;"
|Orange
|Orange
|Pomme
|Pomme
Ligne 366 : Ligne 380 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable" style="text-align: center; color: green;"
{| class="va-table" style="text-align: center; color: green;"
|Orange
|Orange
|Pomme
|Pomme
Ligne 381 : Ligne 395 :
|}
|}


=== Attributes on cells ===
=== Attributs dans les cellules ===
You can put attributes on individual '''cells'''.  
 
For example, numbers may look better aligned right.
Il est possible de mettre des attributs dans des cellules individuelles. Par exemple, les nombres peuvent sembler mieux s'ils sont alignés à droite.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"| You type
! style="width: 50%;"| You type
! style="width: 50%;"| You get
! style="width: 50%;"| You get
Ligne 391 : Ligne 405 :
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 406 : Ligne 420 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="va-table"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 421 : Ligne 435 :
|}
|}


You can also use '''cell''' attributes when you are listing multiple '''cells''' on a single line.  
Il est également possible d'utiliser les attributs de cellules lorsqu'on liste des cellules multiples sur une ligne simple. Notez que les cellules sont séparées par <code>||</code>, et que dans chaque cellule les attributs et les valeurs sont séparés par des <code>|</code>.
Note that the '''cells''' are separated by <code>||</code>, and within each '''cell''' the attribute(s) and value are separated by <code>|</code>.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"| You type
! style="width: 50%;"| You type
! style="width: 50%;"| You get
! style="width: 50%;"| You get
Ligne 430 : Ligne 443 :
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
| Orange || Pomme    || style="text-align:right;" | 12,333.00
| Orange || Pomme    || style="text-align:right;" | 12,333.00
|-
|-
Ligne 439 : Ligne 452 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
| Orange || Pomme    || style="text-align:right;" | 12,333.00
| Orange || Pomme    || style="text-align:right;" | 12,333.00
|-
|-
Ligne 448 : Ligne 461 :
|}
|}


===Attributes on rows===
=== Attributs des lignes ===
You can put attributes on individual '''rows''', too.


{| style="width:100%"
Vous pouvez également mettre des attributs sur des lignes individuelles.
! style="width: 50%;"|You type
 
! style="width: 50%;"|You get
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 472 : Ligne 486 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 487 : Ligne 501 :
|}
|}


===Simple one-pixel table border===
=== Attributs de la légende et des en-têtes ===
An example of a one-pixel table border:


{| style="width:100%"
Les attributs peuvent être ajoutés au titre et aux entêtes comme suit.
|-
! style="width:50%" | You type
! style="width:50%" | You get
|-
| style="padding: 5px;" |
<pre style="font-size: 80%">
{| border="1" style="border-collapse:collapse"
| Orange
| Pomme
|-
| Pain
| Tarte
|}
</pre>
| style="padding: 20px;"|
{| border="1" style="border-collapse:collapse"
| Orange
| Pomme
|-
| Pain
| Tarte
|}
|}


===Border width===
{| class="va-table va-table-full"
If "border-width:" has only one number, it is for all four border sides:
! style="width: 50%;"|wikitexte
{| style="width:100%"
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
! style="width:50%" | You type
| style="padding: 5px;"|
! style="width:50%" | You get
|-
| style="padding: 5px;" |
<pre>
{|style="border-style: solid; border-width: 20px"
|
Hello
|}
</pre>
| style="padding: 20px;"|
{|style="border-style: solid; border-width: 20px"
|
Hello
|}
|}
 
If "border-width:" has more than one number, the four numbers are for '''top, right, bottom, left (REMEMBER this order)''':
 
{| style="width:100%"
|-
! style="width:50%" | You type
! style="width:50%" | You get
|-
| style="padding: 5px;" |
<pre>
<pre>
{|style="border-style: solid; border-width: 10px 20px 100px 0"
{| class="va-table"
|
|+ style="caption-side:bottom; color:#e76700;"|''Compléments nutritionnels''
Hello
|}
</pre>
| style="padding: 20px;"|
{|style="border-style: solid; border-width: 10px 20px 100px 0"
|
Hello
|}
|}
 
:When there are fewer than 4 values, the value for left takes its default from the value for right, the value for bottom takes its default from the value for top, and the value for right takes its default from the value for top.
 
Another method to define the widths of the four sides of a cell is to use ''"border-left", "border-right", "border-top" and "border-bottom"'':
<div style="width: 100%; overflow:auto;">
{| style="width:100%"
|-
|-
! style="width:50%" | You type
! style="color:green" | Fruits
! style="width:50%" | You get
! style="color:red" | Gras
|-
|-
| style="padding: 5px;" |
<pre>
{|style="border-left:solid 10px black;border-right:solid 20px black;border-top:solid 30px black;border-bottom:solid 40px black;font-size:90%;font-size:90%;" align="center"
|
Hello
|}
</pre>
| style="padding: 20px;"|
{|style="border-left:solid 10px black;border-right:solid 20px black;border-top:solid 30px black;border-bottom:solid 40px black;font-size:90%;font-size:90%;" align="center"
|
Hello
|}
|}
</div>
{{TNT|Note}}
* The HTML attributes (such as "width=", "border=", "cellspacing=", "cellpadding=") do not need any length unit (the pixel unit is assumed). They are also invalid in HTML 5.
The CSS style properties (which override the HTML attributes) require an explicit length unit (if the value is not 0) such as "px" for the pixel.
===Attributs HTML et attributs de style CSS===
Des attributs de style CSS peuvent être ajoutés avec ou sans autres attributs HTML.
{| style="width:100%"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|You get
|-
| style="padding: 5px;"|
<pre>
{| class="wikitable" style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="10"
|Orange
|Orange
|Pomme
|Beurre
|-
|-
|Pain
|Poire
|Tarte
|Tarte
|-
|-
|Beurre
|Pomme
|Crème glacée  
|Crème glacée  
|}
|}
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable" style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="10"
{| class="va-table"
|Orange
|+ style="caption-side:bottom; color:#e76700;"|''Compléments nutritionnels''
|Pomme
|-
|-
|Pain
! style="color:green" | Fruits
|Tarte
! style="color:red" | Gras
|-
|-
|Orange
|Beurre
|Beurre
|Crème glacée
|}
|}
====Attributes====
'''Attributes''' can be added to the caption and headers as follows.
{| style="width:100%"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|You get
|-
| style="padding: 5px;"|
<pre>
{| class="wikitable"
|+ style="caption-side:bottom; color:#e76700;"|Compléments nutritionels
|-
|-
|Orange
|Poire
|Pomme
|-
|Pain
|Tarte
|Tarte
|-
|-
|Beurre
|Crème glacée
|}
</pre>
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable"
|+ style="caption-side:bottom; color:#e76700;"|Compléments nutritionels
|-
|Orange
|Pomme
|Pomme
|-
|Pain
|Tarte
|-
|Beurre
|Crème glacée  
|Crème glacée  
|}
|}
|}
|}


====Column width====
=== Largeur de colonne ===
'''Column width''' can be added as follows.
 
'''La largeur de colonne''' peut être ajoutée comme suit.
 
Vous entrez :


You type:
<pre>
<pre>
{| style="color: black; background-color: #ffffcc; width: 85%;"
{| class="va-table" style="width: 85%;"
| colspan="2" | This column width is 85% of the screen width (and has a background color)
| colspan="2" | Cette largeur de colonne occupe 85 % de la largeur de l'écran
|-
|-
| style="width: 30%; background-color: white;"|
| style="width: 30%"| '''Cette colonne est comptée à 30 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran'''
'''This column is 30% counted from 85% of the screen width'''
| style="width: 70%"| '''Cette colonne est comptée à 70 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran'''
| style="width: 70%; background-color: orange;"|
'''This column is 70% counted from 85% of the screen width (and has a background color)'''
|}
|}
</pre>
</pre>


You get:
Vous obtenez :
{| style="color: black; background-color: #ffffcc; width: 85%;"
 
| colspan="2" | This column width is 85% of the screen width (and has a background color)
{| class="va-table" style="width: 85%;"
| colspan="2" | Cette largeur de colonne occupe 85 % de la largeur de l'écran
|-
|-
| style="width: 30%; background-color: white;"| '''This column is 30% counted from 85% of the screen width'''
| style="width: 30%"| '''Cette colonne est comptée à 30 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran'''
| style="width: 70%; background-color: orange;"| '''This column is 70% counted from 85% of the screen width (and has a background color)'''
| style="width: 70%"| '''Cette colonne est comptée à 70 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran'''
|}
|}


===Accessibility of table header cells===
=== Accessibilité des cellules d'en-tête de tableau ===
Table header cells do not explicitly specify which table data cells they apply to (those on their right on the same row, or those below them on the same column).  
 
When the table is rendered in a visual 2D environment, this is usually easy to infer.
Les cellules d'entête de tableau ne spécifient pas explicitement les cellules de données de table auxquelles elles s'appliquent (celles situées à droite de la même ligne ou celles situées en dessous de celles-ci dans la même colonne). Lorsque le tableau est rendu dans un environnement visuel 2D, cela est généralement facile à déduire.


However when tables are rendered on non-visual media, you can help the browser to determine which table header cell applies to the description of any selected cell (in order to repeat its content in some accessibility helper) using a scope="row" or scope="col" attribute on table header cells.  
Toutefois, lorsque les tableaux sont interprétés sur des supports non visuels, vous pouvez aider le navigateur à déterminer quelle cellule d'en-tête de table s'applique à la description de toute cellule sélectionnée (afin de répéter son contenu dans une aide d'accessibilité) en utilisant un attribut <code>scope=row</code> ou <code>scope=col</code> sur les cellules d'entête de tableau. Dans la plupart des cas avec des tableaux simples, vous utiliserez <code>scope=col</code> sur toutes les cellules d'entête de la première ligne, et <code>scope=row</code> sur la première cellule des lignes suivantes :
In most cases with simple tables, you'll use scope="col" on all header cells of the first row, and scope="row" on the first cell of the following rows:


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
|-
|-
! scope="col"| Item
! scope="col"| Élément
! scope="col"| Quantity
! scope="col"| Quantité
! scope="col"| Price
! scope="col"| Prix
|-
|-
! scope="row"| Pain
! scope="row"| Pain
Ligne 710 : Ligne 600 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
|-
|-
! scope="col"| Item
! scope="col"| Élément
! scope="col"| Quantity
! scope="col"| Quantité
! scope="col"| Price
! scope="col"| Prix
|-
|-
! scope="row"| Pain
! scope="row"| Pain
Ligne 729 : Ligne 619 :
|}
|}


== Alignment ==
== Alignement ==


=== Table alignment ===
=== Alignement de tableau ===


Table alignment is achieved by using CSS.  
L'alignement de tableau est réalisé en utilisant le CSS. L'alignement du tableau est contrôlé par les marges (<code>margin</code>). Une marge fixée d'un côté fera aligner le tableau sur ce côté, si sur le côté opposé la marge est défini comme ''<code>auto</code>''. Pour avoir un tableau aligné au centre, vous devez définir les deux marges à ''<code>auto</code>''.
The table alignment is controlled by margins.  
A fixed margin on one side will make the table to be aligned to that side, if on the opposite side the margin is defined as ''auto''.  
To have a table center aligned, you should set both margins to ''auto''


For example, a right-aligned table:
Par exemple, un tableau aligné à droite :


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 0px;"
{| class="va-table" style="margin-left: auto; margin-right: 0px;"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 758 : Ligne 645 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 0px;"
{| class="va-table" style="margin-left: auto; margin-right: 0px;"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 770 : Ligne 657 :
|}
|}


And a center-aligned table:
Et un tableau aligné au centre :


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
{| class="va-table" style="margin: auto;"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 790 : Ligne 677 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
{| class="va-table" style="margin: auto;"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 802 : Ligne 689 :
|}
|}


=== Table floating around text ===
=== Tableau flottant autour du texte ===


If you align a table to the right or the left side of the page, the text that comes after the table starts at the end of it, leaving an empty space around the table.  
Si vous alignez un tableau à droite ou à gauche de la page, le texte qui vient après le tableau commence à la fin de celui-ci, laissant un espace vide autour du tableau. En appliquant le style ''float'' au tableau, le texte va entourer le tableau au lieu d'être aligné simplement. Cela peut être réalisé en utilisant l'attribut CSS <code>float</code>, qui peut spécifier le côté où le tableau est flottant, soit vers la droite ou vers la gauche. Lorsque vous utilisez ''float'', les marges ne contrôlent pas l'alignement du tableau et peuvent être utilisées pour spécifier la marge entre le tableau et le texte qui l'entoure.
You can make the text to be wrapped around the table by making the table to ''float'' around the text instead of just aligning it.  
This can be achieved using the <code>float</code> CSS attribute, which can specify where the table floats to the right side or to the left.  
When using ''float'', margins doesn't control table alignment and can be used to specify the margin between the table and the surrounding text.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;"
{| class="va-table" style="float:right; margin-left: 10px;"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 839 : Ligne 723 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;"
{| class="va-table" style="float:right; margin-left: 10px;"
| Orange
| Orange
| Pomme
| Pomme
Ligne 863 : Ligne 747 :
|}
|}


=== Cell contents alignment ===
=== Alignement du contenu des cellules ===


The alignment of cell contents can be controlled with 2 different CSS properties: <code>text-align</code> and <code>vertical-align</code>.  
L'alignement du contenu des cellules peut être contrôlé par deux propriétés CSS : <code>text-align</code> et <code>vertical-align</code>. <code>text-align</code> peut être spécifique au tableau, à la ligne ou aux cellules individuelles, tandis que <code>vertical-align</code> peut uniquement être spécifique aux lignes ou à des cellules individuelles.
<code>text-align</code> can be specified at the table, row or individual cells, while <code>vertical-align</code> only can be specified at individual rows or cells.


{| style="width:100%"
{| class="va-table va-table-full"
! style="width: 50%;"|You type
! style="width: 50%;"|wikitexte
! style="width: 50%;"|You get
! style="width: 50%;"|rendu
|-
|-
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
<pre>
<pre>
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | A
| style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | A
Ligne 890 : Ligne 773 :
</pre>
</pre>
| style="padding: 5px;"|
| style="padding: 5px;"|
{| class="wikitable"
{| class="va-table"
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | A
| style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | A
Ligne 906 : Ligne 789 :
|}
|}


==Caveats==
== Avertissements ==
 
=== Nombres négatifs ===
 
Si vous commencez une cellule sur une nouvelle ligne avec un nombre précédé d'un signe moins (ou un paramètre qui équvaut à un nombre négatif), votre tableau peut se briser, car les caractères <code>|-</code> seront analysés comme étant du balisage wiki pour la ligne de tableau, et pas une cellule de tableau. Pour éviter cela, insérez un espace avant la valeur (<code>| -6</code>) ou utilisez le balisage de cellule en ligne (<code>|| -6</code>).


===Negative numbers===
=== CSS vs attributs ===
If you start a cell on a new line with a negative number with a minus sign (or a parameter that evaluates to a negative number), your table can get broken, because the characters <code>|-</code> will be parsed as the wiki markup for table row, not table cell.
To avoid this, insert a space before the value (<code>| -6</code>) or use in-line cell markup (<code>|| -6</code>).


===CSS vs attributes===
Les bordures de tableau spécifiées à l'aide de CSS plutôt que l'attribut border seront traitées incorrectement dans un petit sous-ensemble de navigateurs Web en mode texte.
Table borders specified through CSS rather than the border attribute will render incorrectly in a small subset of text browsers.


===Common attributes for columns, column groups and row groups===
=== Attributs communs pour les colonnes, les groupes de colonnes et les groupes de lignes ===
The MediaWiki syntax for tables currently offers no support for specifying common attributes for columns (with the HTML element <code><nowiki><col /></nowiki></code>), column groups (HTML element <code><nowiki><colgroup></colgroup></nowiki></code>) and row groups (HTML elements <code><nowiki><thead></thead></nowiki></code>, <code><nowiki><tbody></tbody></nowiki></code> and <code><nowiki><tfoot></tfoot></nowiki></code>).
Those standard HTML elements are not accepted even in their HTML or XHTML syntax.


All the rows and cells (header or data) of the table are rendered within a single implicit row group (HTML element <code><nowiki><tbody></tbody></nowiki></code>) without any attributes or styles.
La syntaxe de MediaWiki pour les tableaux ne propose actuellement aucun support pour spécifier des attributs communs pour les colonnes (avec l'élément HTML <code>‎<col /></code>), les groupes de colonnes (élément HTML <code>‎<colgroup>‎</colgroup></code>) et des groupes de lignes (éléments HTML <code>‎<thead>‎</thead></code>, <code>‎<tbody>‎</tbody></code> et <code>‎<tfoot>‎</tfoot></code>). Ces éléments HTML standard ne sont pas acceptés, même dans leur syntaxe HTML ou XHTML.


==Tableau customisé des Archives de Vault-Tec==
Toutes les lignes et cellules (entête ou données) du tableau sont rendues dans un seul groupe de lignes implicites (élément HTML <code><tbody></tbody></code>) sans aucun attribut ni style.
===Classes de tableau===
 
Ces classes peuvent être affectés à un tableau.
== Tableau customisé des Archives de Vault-Tec ==
 
=== Classes de tableau ===
 
Seule la classe <code>va-table</code> est obligatoire. Les autres classes fournissent des fonctionnalités supplémentaires décrites ci-dessous.


{| class="va-table va-table-full va-table-top"
{| class="va-table va-table-full va-table-top"
Ligne 939 : Ligne 825 :
! rowspan="2" style="vertical-align: top;" | Largeur du tableau
! rowspan="2" style="vertical-align: top;" | Largeur du tableau
| '''va-table-full'''
| '''va-table-full'''
| Le tableau sera réglé de manière à utiliser toute la largeur de la page. Il est conseillé d'utiliser cette classe plutôt que d'écrire directement « width: 100%; ».
| Le tableau occupera toute la largeur de la page. Il est conseillé d'utiliser cette classe plutôt que d'écrire directement « width: 100%; ».
| <code>width: 100%;</code>
| <code>width: 100%;</code>
|-
|-
Ligne 994 : Ligne 880 :
|}
|}


===Classes de rangée===
=== Classes de rangée ===
Ces classes peuvent être assignées à une rangée individuelle.
Ces classes peuvent être assignées à une rangée individuelle.


Ligne 1 006 : Ligne 892 :
! Couleurs & formatage
! Couleurs & formatage
| '''va-table-highlight'''
| '''va-table-highlight'''
| Marque la rangée du tableau avec un fond plus sombre.
| Marque la rangée du tableau avec un fond différent.
| <code>background-color: #1B1B1B;</code>
| <code>background-color: #1B1B1B;</code>
|}
|}


==Sources==
[[Catégorie:Espace Aide]]
* Article copié intégralement depuis les documentations de  MediaWiki : [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables/fr Help:Tables/fr].
 
[[Catégorie:Espace Aide|tableaux]]
Kharmitch
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur
62 733

modifications

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Spécial:MobileDiff/78790 »