Kellogg.txt

MQ00

#	QUEST	RESPONSE TEXT
9	MQ00	Argh ! C'est tout ?
10	MQ00	Argh ! Pas mal !
11	MQ00	Weergh !
12	MQ00	Oumf !
13	MQ00	Argh !
14	MQ00	Vous vous débrouillez mieux que prévu !
15	MQ00	J'ai de la peine pour vous. Vous avez fait tout ce chemin pour rien !
16	MQ00	Shaun n'est plus ici. Vous ne le reverrez jamais !
17	MQ00	Vous perdez votre temps !
18	MQ00	Eugh.

MQ101KelloggSequence

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
19	MQ101KelloggSequence	A1a	V111VoiceMarker: Séquence cryogénique réinitialisée.	Qu'est-ce que tu attends ?	InstScientistMale: J'ai presque fini, Kellogg. Il faut juste que je confirme... Voilà, c'est bon.
20	MQ101KelloggSequence	A1a	Spouse: Non, attendez. Je m'occupe de lui !	Lâchez le bébé. Je ne le répéterai pas !	Spouse: Je ne vous donnerai pas Shaun !
21	MQ101KelloggSequence	A2a	Spouse: Non, attendez. Je m'occupe de lui !	Lâchez le bébé. Je ne le répéterai pas !	Spouse: Je ne vous donnerai pas Shaun !
22	MQ101KelloggSequence	A1a	Spouse: Je ne vous donnerai pas Shaun !	Nom de Dieu ! Emmène le gamin, on s'en va...	Kellogg: Au moins, il nous reste le plan B...
23	MQ101KelloggSequence	A2a	Spouse: Je ne vous donnerai pas Shaun !	Nom de Dieu ! Emmène le gamin, on s'en va...	Kellogg: Au moins, il nous reste le plan B...
24	MQ101KelloggSequence	A1a	InstScientistMale: Les ordinateurs de l'abri fonctionnent toujours, tant mieux. Je vérifie les registres, j'espère que tout est...	Cherche et... tais-toi.	InstScientistMale: Capsule C6. Au bout du couloir.
25	MQ101KelloggSequence	A1a	InstScientistFemale: C'est celle-ci.	Ouvre.	Spouse: tousse C'est fini ? Tout va bien ?
26	MQ101KelloggSequence	A2a	InstScientistFemale: C'est celle-ci.	Ouvre.	Spouse: tousse C'est fini ? Tout va bien ?
27	MQ101KelloggSequence	A1a	V111BabyShaunMarker: Shaun cries	Presque. Ne vous inquiétez pas.	InstScientistFemale: Viens... Viens me voir, mon chéri...
28	MQ101KelloggSequence	A2a	V111BabyShaunMarker: Shaun cries	Presque. Ne vous inquiétez pas.	InstScientistFemale: Viens... Viens me voir, mon chéri...
29	MQ101KelloggSequence	A1a	V111BabyShaunMarker: Shaun cries	Au moins, il nous reste le plan B...	V111VoiceMarker: Séquence cryogénique réinitialisée.
30	MQ101KelloggSequence	A2a	V111BabyShaunMarker: Shaun cries	Au moins, il nous reste le plan B...	V111VoiceMarker: Séquence cryogénique réinitialisée.

MQ106

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
31	MQ106	A1a		Tiens tiens, une vieille connaissance. Alors, on est enfin sorti du congélateur ? Sans vouloir vous vexer, la date de péremption est dépassée depuis longtemps.
32	MQ106	A1a		Après une sieste de deux cents ans, vous avez dû avoir un choc en voyant l'état de la maison. Mais on n'a pas de place pour vous ici, désolé.
33	MQ106	A1a		Hmph. Je ne m'attendais pas à vous voir frapper à ma porte. Je vous donnais une chance sur deux d'arriver à Diamond City. Pour le reste, je pensais que le Commonwealth allait vous bouffer tout cru.
34	MQ106	A1a		OK, vous êtes en colère. Je peux comprendre. Mais ce que vous essayez de faire, là, ça ne marchera pas.
35	MQ106	A1a		Vous avez du cran, c'est vrai, et vous lâchez pas le morceau. Mais vous savez pas dans quoi vous avez mis les pieds.
36	MQ106	A1a		Vous pouvez faire marche arrière, vous savez ? C'est pas trop tard, vous avez encore le choix. Tout le monde n'a pas cette chance.
37	MQ106	A1a		Bon, vous avez réussi. Je suis là, à deux pas. J'ordonne à mes synthétiques de baisser les armes. On va causer.
38	MQ106	A1a	Player Default: Espèce d'assassin psychopathe, sale voleur d'enfant ! Rendez-moi mon fils. Rendez-moi Shaun, tout de suite !	Droit au but, hein ? D'accord, ça me va.
39	MQ106	A1b		Oui, votre fils, Shaun. Un gamin super. Un peu plus grand que dans vos souvenirs, peut-être, mais je pense que vous l'avez compris.
40	MQ106	A1c		Tout le monde adore les retrouvailles émouvantes, mais je vais vous décevoir : le gamin n'est pas ici.	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !
41	MQ106	A2a	Player Default: Espèce d'assassin psychopathe, sale voleur d'enfant ! Rendez-moi mon fils. Rendez-moi Shaun, tout de suite !	Droit au but, hein ? D'accord, ça me va.
42	MQ106	A2b		Oui, votre fils, Shaun. Un gamin super. Un peu plus grand que dans vos souvenirs, peut-être, mais je pense que vous l'avez compris.
43	MQ106	A2c		Tout le monde adore les retrouvailles émouvantes, mais je vais vous décevoir : le gamin n'est pas ici.	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !
44	MQ106	B1a	Player Default: Vous avez tué ma femme... enlevé mon fils. Vous êtes un homme mort !	Votre femme. C'était un... regrettable accident. Néanmoins...
45	MQ106	B1b		Vous avez vu ce qui se passe, là dehors ? Tout ce malheur, cette souffrance. La mort est une délivrance. Mais ne vous en faites pas, Shaun va bien. Il est juste un peu plus grand que dans vos souvenirs, peut-être.
46	MQ106	B1c		Mais je ne peux pas vous le rendre, il n'est pas ici.	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !
47	MQ106	B2a	Player Default: Vous avez tué ma femme... enlevé mon fils. Vous êtes un homme mort !	Votre mari. C'était un... regrettable accident. Néanmoins...
48	MQ106	B2b		Vous avez vu ce qui se passe, là dehors ? Tout ce malheur, cette souffrance. La mort est une délivrance. Mais ne vous en faites pas, Shaun va bien. Il est juste un peu plus grand que dans vos souvenirs, peut-être.
49	MQ106	B2c		Mais je ne peux pas vous le rendre, il n'est pas ici.	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !
50	MQ106	X1a	Player Default: La partie est finie, Kellogg. Vous allez mourir, et je vais récupérer mon fils.	Rien ne vous empêche de faire demi-tour. Retournez d'où vous venez.
51	MQ106	X1b		Shaun ? En plus d'être un peu plus grand que dans vos souvenirs, j'ai bien peur qu'il ne soit pas ici.
52	MQ106	X1c		Vous comprenez, maintenant ? La partie est finie, mais pas comme vous l'aviez imaginé.	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !
53	MQ106	Y1a	Player Default: Où est mon fils ? Où est Shaun ?	Pff. Je ne suis qu'une marionnette, l'ami, comme vous. C'est juste que je joue une division au-dessus.
54	MQ106	Y1b		Shaun est un brave petit. Juste un peu plus vieux que dans vos souvenirs, peut-être. Il ira loin... D'ailleurs, il est déjà loin d'ici. Avec ceux qui tirent les ficelles.	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !
55	MQ106	Y2a	Player Default: Où est mon fils ? Où est Shaun ?	Pff. Je ne suis qu'une marionnette, très chère, comme vous. C'est juste que je joue une division au-dessus.
56	MQ106	Y2b		Shaun est un brave petit. Enfin, un peu moins "petit" que dans vos souvenirs, peut-être. Il ira loin... D'ailleurs, il est déjà loin d'ici. Avec ceux qui tirent les ficelles.	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !
57	MQ106	A1a	Player Default: Dites-moi où il est, bordel !	D'accord. Je vous dois bien ça, après tout.
58	MQ106	A1b		Shaun est en sécurité dans un endroit confortable, où il sera protégé et aimé. C'est sa nouvelle famille maintenant : l'Institut.	Player Default: L'Institut ? Où qu'il soit, je le retrouverai. Rien ne pourra m'arrêter.
59	MQ106	B1a	Player Default: Allez vous faire foutre, Kellogg.	Laissez-le vivre sa vie, vous avez fait votre temps. Votre fils a trouvé sa place.
60	MQ106	B1b		Il est dans sa nouvelle famille, à l'Institut.	Player Default: L'Institut ? Où qu'il soit, je le retrouverai. Rien ne pourra m'arrêter.
61	MQ106	X1a	Player Default: Alors vous allez me conduire à lui, et tout de suite.	Vous conduire à lui ? Ha ha ha ha. Comme si je pouvais faire ça. Vous n'avez vraiment rien compris. Plus personne ne peut approcher de votre fils, maintenant.
62	MQ106	X1b		Shaun est en sécurité dans sa nouvelle famille, à l'Institut.	Player Default: L'Institut ? Où qu'il soit, je le retrouverai. Rien ne pourra m'arrêter.
63	MQ106	Y1a	Player Default: Tu vas parler, saloperie de mercenaire de merde. Où. Est. Mon. Fils ?	Qu'est-ce qu'on dit dans ces cas-là ? "Si proche... et pourtant si loin" ? C'est pareil pour Shaun.
64	MQ106	Y1b		Mais voyez le bon côté des choses, vous allez mourir en sachant qu'il est heureux et en sécurité. Un peu plus grand que dans vos souvenirs, peut-être... Au moins, il a trouvé une famille aimante à l'Institut.	Player Default: L'Institut ? Où qu'il soit, je le retrouverai. Rien ne pourra m'arrêter.
65	MQ106	A1a	Player Default: L'Institut ? Où qu'il soit, je le retrouverai. Rien ne pourra m'arrêter.	Bon sang, vous lâchez jamais l'affaire. C'est beau, vous êtes un bon père de famille. Je ferais sûrement pareil à votre place... même si c'est sans espoir.	Kellogg: Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?
66	MQ106	A2a	Player Default: L'Institut ? Où qu'il soit, je le retrouverai. Rien ne pourra m'arrêter.	Bon sang, vous lâchez jamais l'affaire. C'est beau, vous êtes une bonne mère de famille. Je ferais sûrement pareil à votre place... même si c'est sans espoir.	Kellogg: Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?
67	MQ106	B1a	Player Default: Non... Vous mentez. C'est impossible. J'ai fait... tout ce chemin...	Eh oui, tout ce chemin, tous ces efforts, pour rien. Croyez-le ou non, j'ai de la peine pour vous. Si si, vraiment.
68	MQ106	B1b		Dans une autre vie, vous auriez sûrement été un père idéal. Mais ici... dans ce monde horrible ? Vous n'aviez aucune chance.	Kellogg: Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?
69	MQ106	B2a	Player Default: Non... Vous mentez. C'est impossible. J'ai fait... tout ce chemin...	Eh oui, tout ce chemin, tous ces efforts, pour rien. Croyez-le ou non, j'ai de la peine pour vous. Si si, vraiment.
70	MQ106	B2b		Dans une autre vie, vous auriez sûrement été une mère idéale. Mais ici... dans ce monde horrible ? Vous n'aviez aucune chance.	Kellogg: Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?
71	MQ106	X1a	Player Default: "L'Institut", hein ? Je retrouverai mon fils, où qu'il soit.	Ha ! Vous me surprenez... Vous m'impressionnez, même. Vous savez quoi ? Je commencerais presque à vous apprécier...
72	MQ106	X1b		J'admire la force de votre instinct paternel, mais c'est sans espoir.	Kellogg: Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?
73	MQ106	X2a	Player Default: "L'Institut", hein ? Je retrouverai mon fils, où qu'il soit.	Ha ! Vous me surprenez... Vous m'impressionnez, même. Vous savez quoi ? Je commencerais presque à vous apprécier...
74	MQ106	X2b		Vous auriez sûrement fait une très bonne mère, mais c'est sans espoir, maintenant.	Kellogg: Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?
75	MQ106	Y1a	Player Default: Où il est, cet Institut ? Comment le trouver ?	Ha ha. Vous n'avez rien écouté ou quoi ? Personne ne trouve l'Institut, c'est l'Institut qui vous trouve.
76	MQ106	Y1b		Quand on regarde sous le lit, on ne trouve que de la poussière, on ne voit jamais le monstre qui se cache dessous... jusqu'à ce qu'il vous saute à la gorge.	Kellogg: Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?
77	MQ106	A1a	Player Default: Bon sang, vous lâchez jamais l'affaire. C'est beau, vous êtes un bon père de famille. Je ferais sûrement pareil à votre place... même si c'est sans espoir.	Mais assez parlé. On sait tous les deux comment ça va finir. Alors... on passe aux choses sérieuses ?	Player Default: Quand vous voulez, Kellogg.
78	MQ106	A1a		Alors le voilà, l'homme le plus difficile à abattre du Commonwealth. C'est marrant, je pensais que ce titre me revenait officiellement.	Player Default: Espèce d'assassin psychopathe, sale voleur d'enfant ! Rendez-moi mon fils. Rendez-moi Shaun, tout de suite !
79	MQ106	A2a		Alors la voilà, la femme le plus difficile à abattre du Commonwealth.	Player Default: Espèce d'assassin psychopathe, sale voleur d'enfant ! Rendez-moi mon fils. Rendez-moi Shaun, tout de suite !
80	MQ106			Voilà où nous en sommes. Amusant, non ?
81	MQ106			La route a été longue. Allez-y, je vous écoute.
82	MQ106			Parlons...

MQ202NickPostSurgery

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
83	MQ202NickPostSurgery	A	J'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchiez dans ma tête. Ha ha, j'avais raison. J'aurais dû vous tuer quand vous étiez encore au congélo.	Player Default: Kellogg ? C'est vous ?
84	MQ202NickPostSurgery		Pourquoi vous me fixez sans rien dire ?
85	MQ202NickPostSurgery		Vous avez rien à dire ?
86	MQ202NickPostSurgery		Quoi ? Vous avez perdu votre langue ?

MQ203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
87	MQ203	A1a	MemoryB_Sarah: Mais on ne connaît personne ici. Et maintenant, avec le bébé...	Allez, Sarah, on doit au moins essayer.	MemoryB_Kellogg: J'ai enfin trouvé un bon travail qui paie bien. Bien mieux ce qu'on pourrait espérer dans la RNC.
88	MQ203	A1a	MemoryB_Sarah: Tu es sûr que ces gars savent ce qu'ils font ? Ils n'ont pas l'air très expérimentés.	Je sais. Mais c'est là que j'interviens.	MemoryB_Kellogg: Sois patiente. Dans quelques années, je dirigerai ma propre équipe, dès que j'aurai les contacts nécessaires.
89	MQ203	A1a	MemoryB_Kellogg: Allez, Sarah, on doit au moins essayer.	J'ai enfin trouvé un bon travail qui paie bien. Bien mieux ce qu'on pourrait espérer dans la RNC.	MemoryB_Sarah: Je ne dis pas qu'on a eu tort. C'est juste que...
90	MQ203	A1a	MemoryB_Sarah: Autant dire qu'ils ont trouvé la personne idéale pour ce boulot.	Écoute. On va être bien ici.	MemoryB_Kellogg: Tu vois ça ? C'est ce qui va vous protéger, toi et Mary. Je te le promets.
91	MQ203	A1a	MemoryB_Kellogg: Sois patiente. Dans quelques années, je dirigerai ma propre équipe, dès que j'aurai les contacts nécessaires.	Ensuite, je pourrai t'offrir tout ce que tu voudras. Et à la petite Mary aussi.	MemoryB_Sarah: Je ne m'étais jamais inquiétée pour toi avant. Ça doit être mon instinct maternel. Qui aurait cru que je l'avais, hein ?
92	MQ203	A1a	MemoryB_Sarah: Je ne m'étais jamais inquiétée pour toi avant. Ça doit être mon instinct maternel. Qui aurait cru que je l'avais, hein ?	Ne dis pas de bêtises. Tu es une bonne mère.	MemoryB_Kellogg: Et inutile de t'inquiéter pour moi. Je vais surtout m'occuper de la sécurité pour les Shi. En gros, je me pose à un endroit et je prends un air menaçant.
93	MQ203	A1a	MemoryB_Kellogg: Ne dis pas de bêtises. Tu es une bonne mère.	Et inutile de t'inquiéter pour moi. Je vais surtout m'occuper de la sécurité pour les Shi. En gros, je me pose à un endroit et je prends un air menaçant.	MemoryB_Sarah: Autant dire qu'ils ont trouvé la personne idéale pour ce boulot.
94	MQ203	A1a	MemoryB_Kellogg: Écoute. On va être bien ici.	Tu vois ça ? C'est ce qui va vous protéger, toi et Mary. Je te le promets.	MemoryB_Sarah: Je sais, Connie. Je suis sûre qu'on sera très heureux ici.
95	MQ203	A1a	MemoryB_Kellogg: Je sais. Mais c'est là que j'interviens.	Sois patiente. Dans quelques années, je dirigerai ma propre équipe, dès que j'aurai les contacts nécessaires.	MemoryB_Kellogg: Ensuite, je pourrai t'offrir tout ce que tu voudras. Et à la petite Mary aussi.
96	MQ203	A1a	MemoryB_Kellogg: Oui. Tu verras.	C'est bon. Je m'occupe d'elle.
97	MQ203	A1a	MemoryB_Sarah: Je sais, Connie. Je suis sûre qu'on sera très heureux ici.	Oui. Tu verras.	MemoryB_Kellogg: C'est bon. Je m'occupe d'elle.
98	MQ203	A1a		Ça va aller. Tu verras.	MemoryB_Sarah: Mais on ne connaît personne ici. Et maintenant, avec le bébé...
99	MQ203	A1a	MemoryD_NPC01: Ça vous dérange si... on s'assoit ?	Faites comme chez vous.	MemoryD_NPC01: Alors... Il paraît que vous réglez les problèmes des gens. C'est bien ça ?
100	MQ203	A1a	MemoryD_NPC01: Alors... Il paraît que vous réglez les problèmes des gens. C'est bien ça ?	Quand on me paie.	MemoryD_NPC02: Oh oui, on vous paiera.
101	MQ203	A1a	MemoryD_NPC01: Et vous vous en occuperez tout seul ?	Exact.	MemoryD_NPC01: On vous paiera quand le boulot sera fait, ça vous va ?
102	MQ203	A1a	MemoryD_NPC01: On vous paiera quand le boulot sera fait, ça vous va ?	Si c'est ce qui vous arrange...	MemoryD_Kellogg: Alors, qui je dois liquider ?
103	MQ203	A1a	MemoryD_Kellogg: Si c'est ce qui vous arrange...	Alors, qui je dois liquider ?	MemoryD_NPC01: Voilà le topo. Il y a cette famille, qui vit pas loin de la crique...
104	MQ203	A1a	MemoryE_Scientist: C'est le cas, comme vous pouvez le voir.	Qu'est-ce que vous voulez ?	MemoryE_Scientist: On m'a fait remarquer que vous avez tendance à perturber nos opérations, ces derniers temps. Il faut que ça cesse.
105	MQ203	A1a	MemoryE_Scientist: M. Kellogg. Ravie que vous ayez accepté de me rencontrer.	Alors vous êtes avec l'Institut... Je voulais voir par moi-même si vous existiez vraiment.	MemoryE_Scientist: C'est le cas, comme vous pouvez le voir.
106	MQ203	A1a	MemoryE_Scientist: On m'a fait remarquer que vous avez tendance à perturber nos opérations, ces derniers temps. Il faut que ça cesse.	Je fais ce que mes clients demandent. Si ça vous pose un problème, je ne vois qu'une seule solution.	MemoryE_Scientist: Et quelle est-elle, M. Kellogg ?
107	MQ203	A1a	MemoryE_Scientist: Et quelle est-elle, M. Kellogg ?	Si je travaille pour vous, il n'y aura plus de problème. D'après ce que je sais, vous en avez les moyens.	MemoryE_Scientist: Je crois que vous ne saisissez pas la situation dans laquelle vous vous trouvez.
108	MQ203	A1a	MemoryE_Scientist: Je crois que vous ne saisissez pas la situation dans laquelle vous vous trouvez.	Moi, je crois que si.	MemoryE_Scientist: Très bien.
109	MQ203	A1a	MemoryG_Scientist: Continuez de parler si vous pouvez... J'ai bien peur que ce soit assez douloureux.	Vous inquiétez pas pour ça, doc.	MemoryG_Scientist: Un anesthésique ferait trop baisser votre tension artérielle, et il faut que vous restiez conscient.
110	MQ203	A1a	MemoryG_Scientist: Un anesthésique ferait trop baisser votre tension artérielle, et il faut que vous restiez conscient.	Vous m'avez déjà expliqué tout ça. Ça en vaut la peine, pas vrai ?	MemoryG_Scientist: Oh, assurément. Ces implants sont bien plus performants que ceux que vous avez pu utiliser jusqu'ici.
111	MQ203	A1a	MemoryG_Scientist: Le docteur Walter est très content de vous. Le programme de synthétiques 3e génération progresse enfin, grâce au matériel génétique que vous avez récupéré.	Vous parlez de ce gamin qu'on a enlevé dans l'abri ?	MemoryG_Scientist: Oui, un échantillon d'ADN parfaitement sain !
112	MQ203	A1a	MemoryG_Scientist: Bien, la prochaine étape est particulièrement délicate, alors si vous pouviez fixer cette lumière...	C'est normal que tout soit violet ?	MemoryG_Scientist: Hmm ? Oh, juste une erreur de calibrage... Et maintenant ?
113	MQ203	A1a	MemoryG_Scientist: Hmm ? Oh, juste une erreur de calibrage... Et maintenant ?	C'est mieux.	MemoryG_Scientist: C'est formidable d'avoir la chance de tester ces implants sur un cobaye humain coopératif.
114	MQ203	A1a	MemoryG_Scientist: Ils doivent vraiment vous faire confiance.	C'est sûr que ça va marcher, hein, doc ?	MemoryG_Scientist: Bien sûr. Quand je parle de test, je pense aux données que nous recueillerons et qui nous seront inestimables pour continuer nos recherches.
115	MQ203	A1a	MemoryH_Courser: Il faut l'éliminer. Il travaillait sur un projet classé top secret.	Sans blague. Une des grosses têtes de bioscience ? Merde...	MemoryH_Kellogg: Bon... Je suppose que tu vas ramener le gamin.
116	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: Un jour, quelqu'un va te faire sauter la cervelle si tu continues de débarquer sans prévenir.	Oublie ce que j'ai dit.	MemoryH_Kellogg: Alors, quel est le problème urgent, cette fois ?
117	MQ203	A1a	MemoryH_Courser: J'ai de nouveaux ordres pour toi. L'un de nos scientifiques a quitté l'Institut.	"Quitté"... C'est-à-dire ?	MemoryH_Courser: C'est un traître. Il s'agit du docteur Brian Virgil.
118	MQ203	A1a	MemoryH_Courser: Kellogg.	C'est bon.	MemoryH_Kellogg: Un jour, quelqu'un va te faire sauter la cervelle si tu continues de débarquer sans prévenir.
119	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: C'est bon.	Un jour, quelqu'un va te faire sauter la cervelle si tu continues de débarquer sans prévenir.	MemoryH_Courser: Je suis censé limiter mon contact avec les civils au maximum...
120	MQ203	A1a	MemoryH_Courser: Je suis censé limiter mon contact avec les civils au maximum...	Alors, quel est le problème urgent, cette fois ?	MemoryH_Courser: J'ai de nouveaux ordres pour toi. L'un de nos scientifiques a quitté l'Institut.
121	MQ203	A1a	MemoryH_Courser: On sait qu'il se cache quelque part dans la Mer luminescente. Voilà son dossier.	Merde... Il y a des têtes qui vont tomber...	MemoryH_Kellogg: Je le capture et le ramène, ou je l'élimine ?
122	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: Merde... Il y a des têtes qui vont tomber...	Je le capture et le ramène, ou je l'élimine ?	MemoryH_Courser: Il faut l'éliminer. Il travaillait sur un projet classé top secret.
123	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: Sans blague. Une des grosses têtes de bioscience ? Merde...	Bon... Je suppose que tu vas ramener le gamin.	MemoryH_Courser: Affirmatif. Ta seule mission est de trouver Virgil et de l'éliminer.
124	MQ203	A1a	MemoryH_Shaun: Au revoir, M. Kellogg ! J'espère qu'on se reverra un jour !	Salut.
125	MQ203	A1a		Papa était soit ivre, soit absent. Je suppose qu'il faisait partie d'une bande de pillards, mais je n'ai jamais vraiment su ce qu'il faisait.
126	MQ203	A1b		Je ne sais pas ce que maman faisait avec lui. Peut-être qu'il n'avait pas toujours été un abruti fini.
127	MQ203	A1a		J'étais tellement stupide. Qu'est-ce que je comprenais au fonctionnement du monde ?
128	MQ203	A1b		Avec le recul, je pense qu'elle voulait que je le tue. J'aurais dû. Au lieu de ça, je me suis enfui.
129	MQ203	A1c		Je me disais que je voulais trouver un endroit où je pourrais vivre sans être soumis à l'autorité de la RNC et à ses lois.
130	MQ203	A1d		En réalité, je fuyais la culpabilité de ne pas l'avoir protégée de papa. Mais ça n'a plus d'importance, maintenant.
131	MQ203	A1a		Maman connaissait la vie. Elle était pas tendre, mais elle m'aimait à sa façon.
132	MQ203	A1b		Et elle me protégeait de papa. Ça lui aura coûté plus d'une raclée.
133	MQ203	A1c		J'ai jamais compris pourquoi on n'avait pas remis les autres en cryogénisation, mais on avait des ordres. Peut-être que le vieux ne voulait pas autant de problèmes potentiels.
134	MQ203	A1a		Les gens espèrent toujours quelque chose de mieux. Ils finissent souvent avec quelque chose de pire.
135	MQ203	A1a		Je ne sais pas ce qui m'a fait croire qu'un type comme moi pouvait avoir une fille... Je ne l'ai jamais méritée. Pas une seule seconde.
136	MQ203	A1a		Le problème avec le bonheur, c'est qu'on se rend compte qu'on l'avait seulement quand on l'a perdu.
137	MQ203	A1b		Peut-être qu'on pense être heureux. Mais on n'y croit pas vraiment.
138	MQ203	A1c		On se préoccupe de bagatelles, ou du prochain contrat, peu importe.
139	MQ203	A1d		C'est seulement quand on se penche sur le passé, et qu'on le compare avec le présent, qu'on comprend vraiment ce qu'était le bonheur.
140	MQ203	A1a		J'ai été la pire chose qui pouvait lui arriver.
141	MQ203	A1b		Si on ne s'était pas rencontrés, elle serait restée au Centre, et elle aurait peut-être partagé la vie de quelqu'un qui ne gagne pas sa vie en tuant.
142	MQ203	A1c		Elle aurait sûrement été bien plus heureuse qu'avec moi. Et elle aurait vécu bien plus longtemps.
143	MQ203	A1a		Je pensais pouvoir repartir à zéro à San Francisco. Je m'étais fait un nom, le flingueur du Centre qui débarquait en ville avec le monde à ses pieds.
144	MQ203	A1b		Tout le monde savait que c'était moi qui avais tué Valdez, et les portes de toutes les bandes de la ville m'étaient ouvertes.
145	MQ203	A1c		Pendant un temps, ça a sacrément bien marché.
146	MQ203	A1a		Cette époque est assez floue dans mes souvenirs. Tout se mélange. Mais il y avait presque toujours un bar. Une constante universelle.
147	MQ203	A1a		Il y avait toujours du boulot pour quelqu'un comme moi.
148	MQ203	A1b		Je me fichais de ce qu'on me demandait de faire, ou de qui on me demandait de tuer.
149	MQ203	A1c		Je suis devenu plutôt doué.
150	MQ203	A1a		Il y avait toujours quelqu'un qui voulait la mort d'un autre. Parfois, une raclée suffisait, mais ils préféraient une résolution définitive la plupart du temps.
151	MQ203	A1b		Certains croyaient pouvoir me doubler. Généralement quand je débarquais quelque part pour la première fois.
152	MQ203	A1c		Je m'en foutais. Ça faisait simplement partie du boulot. Un petit cadeau de temps en temps. Je me faisais toujours payer au final, d'une manière ou d'une autre.
153	MQ203	A1a		J'allais n'importe où, ça m'était égal. J'ai surtout voyagé vers l'est. Peut-être pour m'éloigner le plus possible de San Francisco.
154	MQ203	A1a		J'ai fini par atterrir dans le Commonwealth. J'aurais difficilement pu aller plus loin, et je m'étais résigné à cette vie.
155	MQ203	A1b		Je n'allais pas refaire l'erreur de m'attacher à quelqu'un. Ça, c'était fini pour moi.
156	MQ203	A1c		J'étais seul contre le monde. Et le monde m'avait bien cherché.
157	MQ203	A1a		Des tas de rumeurs couraient sur l'Institut, mais je me disais que c'était juste un croque-mitaine auquel on faisait porter le chapeau dès qu'il se passait quelque chose.
158	MQ203	A1b		Il existait réellement, mais ses membres n'agissaient jamais eux-mêmes à la surface. Ils confiaient tout leur boulot à leurs synthétiques.
159	MQ203	A1c		Ils avaient les ressources qu'il me fallait, et moi, le savoir-faire qui leur manquait. C'est devenu un arrangement permanent, ce qui me convenait très bien.
160	MQ203	A1a		Les premiers synthétiques laissaient un peu à désirer. Je suis doué, mais j'ai des limites.
161	MQ203	A1b		Mais l'Institut pouvait toujours en fabriquer d'autres, et ils étaient améliorés à chaque fois.
162	MQ203	A1c		Ils me mettent toujours mal à l'aise, mais il faut s'y faire quand on veut travailler avec l'Institut.
163	MQ203	A1a		J'ai jamais compris pourquoi on n'avait pas remis les autres en cryogénisation, mais on avait des ordres. Peut-être que le vieux ne voulait pas autant de problèmes potentiels.
164	MQ203	A1b		Dommage qu'il ait laissé en vie la seule personne capable de lui faire regretter.
165	MQ203	A1a		J'étais désormais l'agent principal de l'Institut dans le Commonwealth. Quand on avait besoin de quelque chose, c'est moi qu'on venait voir.
166	MQ203	A1b		C'était inhabituel que quelqu'un de l'Institut accompagne une mission, alors celle-ci sortait du lot.
167	MQ203	A1c		À ce moment-là, je ne savais pas qui on allait chercher dans l'abri. Eux non plus, évidemment. Pas vraiment.
168	MQ203	A1a		Et pourtant, je savais déjà qu'on avait tort de la laisser en vie. Je comprenais ce genre de vengeance mieux que personne.	Voiceover: Mais j'ai présumé que je pourrais facilement gérer une simple résidente d'abri, même si elle se faisait dégeler un jour.
169	MQ203	A2a		Et pourtant, je savais déjà qu'on avait tort de le laisser en vie. Je comprenais ce genre de vengeance mieux que personne.	Voiceover: Mais j'ai présumé que je pourrais facilement gérer une simple résidente d'abri, même si elle se faisait dégeler un jour.
170	MQ203	A1a	Voiceover: Au moins, je sais que ces enfoirés de l'Institut auront bientôt ce qu'ils méritent, eux aussi.	Si elle a réussi à m'éliminer, ils ne pourront pas lui échapper bien longtemps.
171	MQ203	A2a	Voiceover: Au moins, je sais que ces enfoirés de l'Institut auront bientôt ce qu'ils méritent, eux aussi.	S'il a réussi à m'éliminer, ils ne pourront pas lui échapper bien longtemps.
172	MQ203	A1a	Voiceover: Et pourtant, je savais déjà qu'on avait tort de la laisser en vie. Je comprenais ce genre de vengeance mieux que personne.	Mais j'ai présumé que je pourrais facilement gérer une simple résidente d'abri, même si elle se faisait dégeler un jour.	Voiceover: Au moins, je sais que ces enfoirés de l'Institut auront bientôt ce qu'ils méritent, eux aussi.
173	MQ203	A2a	Voiceover: Et pourtant, je savais déjà qu'on avait tort de la laisser en vie. Je comprenais ce genre de vengeance mieux que personne.	Mais j'ai présumé que je pourrais facilement gérer un simple résident d'abri, même s'il se faisait dégeler un jour.	Voiceover: Au moins, je sais que ces enfoirés de l'Institut auront bientôt ce qu'ils méritent, eux aussi.
174	MQ203	A1a	Voiceover: Mais j'ai présumé que je pourrais facilement gérer une simple résidente d'abri, même si elle se faisait dégeler un jour.	Au moins, je sais que ces enfoirés de l'Institut auront bientôt ce qu'ils méritent, eux aussi.	Voiceover: Si elle a réussi à m'éliminer, ils ne pourront pas lui échapper bien longtemps.
175	MQ203	A1a		Les intellos n'ont jamais apprécié qu'un sale dégénéré de mon espèce leur donne des ordres.
176	MQ203	A1b		Mais ils avaient besoin de moi, et je faisais en sorte qu'ils le sachent.
177	MQ203	A1a	Voiceover: Je suis content de ne pas avoir eu à tuer le gamin. Je l'ai pourtant fait auparavant, mais je n'aime pas ça.	Et oui, j'admets que ça m'a fait penser à elle. Je suis un enfoiré sans cœur, c'est sûr, mais je reste un être humain.
178	MQ203	A1b		Enfin, c'était mieux comme ça. Mieux que de prendre son gamin et de la laisser en vie.
179	MQ203	A2a	Voiceover: Je suis content de ne pas avoir eu à tuer le gamin. Je l'ai pourtant fait auparavant, mais je n'aime pas ça.	Enfin, c'était mieux comme ça. Mieux que de prendre son gamin et de le laisser en vie.
180	MQ203	A1a		Je suis content de ne pas avoir eu à tuer le gamin. Je l'ai pourtant fait auparavant, mais je n'aime pas ça.	Voiceover: Et oui, j'admets que ça m'a fait penser à elle. Je suis un enfoiré sans cœur, c'est sûr, mais je reste un être humain.
181	MQ203	A1a		Finalement, j'ai été le seul à recevoir ce genre d'implants. Du moins, c'est ce qu'on m'a raconté.
182	MQ203	A1b		Il y aurait eu des "complications", d'après eux. Visiblement, ils se moquaient que mon cerveau puisse être transformé en bouillie.
183	MQ203	A1c		De toute façon, je ne les aurais pas laissé retirer les implants. Ils m'étaient devenus trop utiles.
184	MQ203	A1d		Maintenant que j'y pense, c'est sans doute l'une des raisons pour lesquelles ils ont accepté de me les mettre. Ça leur donnait une emprise sur moi.
185	MQ203	A1a		C'était ma récompense pour la mission dans l'abri. Je portais des implants depuis déjà quelques années, mais rien d'aussi sophistiqué.
186	MQ203	A1b		Là, c'était autre chose : la technologie de pointe qui ne quittait pas le labo en temps normal.
187	MQ203	A1c		Je me portais volontaire pour tout. Je me disais que je n'avais rien à perdre.
188	MQ203	A1d		Et puis, c'était leur spécialité, un peu comme moi et les meurtres. Alors autant voir ce qu'ils pouvaient faire pour moi.
189	MQ203	A1a		Les nouveaux synthétiques pouvaient facilement passer pour des humains, et c'est d'ailleurs arrivé.
190	MQ203	A1b		Mais les chasseurs... Ils n'étaient pas faits pour se fondre dans la masse. C'était des tueurs, ni plus ni moins.
191	MQ203	A1c		Plus malins, plus forts et plus rapides que la plupart des êtres humains. Pas fâché qu'ils aient toujours été de mon côté.
192	MQ203	A1a		Toute cette machination à Diamond City faisait partie du plan minutieux élaboré par le vieux.
193	MQ203	A1b		Avec le recul, il semble évident qu'on n'était qu'un appât pour notre camarade de l'abri. Ça ne pouvait pas être une coïncidence. Ce n'est pas comme ça que le vieux agit.
194	MQ203	A1c		Je me demande s'il ne m'a pas doublé, au final. Un autre problème réglé.
195	MQ203	A1a		Ce n'est pas moi qui ai décidé de m'installer au beau milieu de Diamond City avec le gamin. Je pensais que c'était une très mauvaise idée, en fait.
196	MQ203	A1b		Mais c'était l'un des projets personnels du vieux, alors voilà. Moi et le gamin, une joyeuse petite famille.
197	MQ203	A1c		Ça ne m'a pas déplu, finalement. Ça m'a rappelé ce que ma vie aurait pu donner si les choses s'étaient passées différemment.
198	MQ203	A1d		Mais on ne revient pas en arrière. Je savais que c'était temporaire, et que les affaires reprendraient normalement dans peu de temps.
199	MQ203	A1a		Si ce genre de situation s'était déjà produit, je n'en avais jamais entendu parler. Peut-être un signe que le vieux commençait à dérailler.
200	MQ203	A1b		Trouver quelqu'un dans la Mer luminescente n'allait pas être une partie de plaisir, mais je ne pensais pas qu'un intello de l'Institut me donnerait autant de fil à retordre.
201	MQ203			{DO NOT RECORD - deliberate blank/silent info}

HolotapesQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Je ne vois rien de tout ça dans mes registres. Qu'est-ce que vous voulez, déjà ?	Ne vous moquez pas de moi. On sait qu'une fille du coin a trouvé des données d'avant-guerre sur les recherches énergétiques, et vous allez nous les remettre.	Player Default: Je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler. Nous ne sommes que des fermiers et des pêcheurs.
2	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Je me renseignerai si vous voulez, mais baissez votre arme, s'il vous plaît.	Écoutez, je suis quelqu'un de raisonnable, mais l'Institut veut ses données. Je vous laisse deux jours pour me les remettre. Après, j'emploierai la manière forte.	Player Default: Oh non... Jacqueline...
3	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Continuez de parler si vous pouvez... J'ai bien peur que ce soit assez douloureux.	Vous inquiétez pas pour ça, doc.	Player Default: Un anesthésique ferait trop baisser votre tension artérielle, et il faut que vous restiez conscient.
4	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Un anesthésique ferait trop baisser votre tension artérielle, et il faut que vous restiez conscient.	Vous m'avez déjà expliqué tout ça. Ça en vaut la peine, pas vrai ?	Player Default: Oh, assurément. Ces implants sont bien plus performants que ceux que vous avez pu utiliser jusqu'ici.
5	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Le docteur Walter est très content de vous. Le programme de synthétiques 3e génération progresse enfin, grâce au matériel génétique que vous avez récupéré.	Vous parlez de ce gamin qu'on a enlevé dans l'abri ?	Player Default: Oui, un échantillon d'ADN parfaitement sain !
6	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Bien, la prochaine étape est particulièrement délicate, alors si vous pouviez fixer cette lumière...	C'est normal que tout soit violet ?	Player Default: Hmm ? Oh, juste une erreur de calibrage... Et maintenant ?
7	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Hmm ? Oh, juste une erreur de calibrage... Et maintenant ?	C'est mieux.	Player Default: C'est formidable d'avoir la chance de tester ces implants sur un cobaye humain coopératif.
8	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Ils doivent vraiment vous faire confiance.	C'est sûr que ça va marcher, hein, doc ?	Player Default: Bien sûr. Quand je parle de test, je pense aux données que nous recueillerons et qui nous seront inestimables pour continuer nos recherches.