PrestonGarvey.txt/COM

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Preston Garvey. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

COMPickUpScene

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
357	COMPickUpScene	A2a	Player Default: J'en pouvais plus de rester plantée ici. On se taille.	Je te la laisse, Cait. Faites attention à vous.	Dogmeat: (curious sound)
358	COMPickUpScene	A3a	Codsworth: Au fait, Concord n'est pas loin et il y a des gens là-bas. J'ignore s'ils pourront vous aider, mais cela vaut peut-être la peine de vérifier.	Hé, Codsworth. Tu veux bien prendre la relève ?	Dogmeat: (sad whimper)
359	COMPickUpScene	A4a	Codsworth: Au fait, Concord n'est pas loin et il y a des gens là-bas. J'ignore s'ils pourront vous aider, mais cela vaut peut-être la peine de vérifier.	Hé, Codsworth. Tu veux bien prendre la relève ?	Dogmeat: (sad whimper)
360	COMPickUpScene	A2a	Player Default: Bien reçu.	N'oubliez pas, le Commonwealth nous appartient à tous, paladin Danse.	Dogmeat: (curious sound)
1686	COMPickUpScene	A10a	Player Default: (playful bark)	Garde un œil sur ta maîtresse pour moi, d'accord ?	Dogmeat: (sad whimper)
1687	COMPickUpScene	A11a	Player Default: (playful bark)	Garde un œil sur ton maître pour moi, d'accord ?	Dogmeat: (sad whimper)
361	COMPickUpScene	A6a	Player Default: Ça marche.	Ne le laissez pas vous convaincre de faire quelque chose que vous pourriez regretter par la suite.	Dogmeat: (sad whimper)
362	COMPickUpScene	A2a	Player Default: Pas trop tôt. Je commençais à m'ennuyer.	Bonne chance, MacCready.	Dogmeat: (sad whimper)
363	COMPickUpScene	A6a	Player Default: Bon, d'accord.	Je sais qu'elle est en bonnes mains avec vous, Nick. Faites attention.	Dogmeat: (pained whimper)
364	COMPickUpScene	A7a	Player Default: Bon, d'accord.	Je sais qu'il est en bonnes mains avec vous, Nick. Faites attention.	Dogmeat: (pained whimper)
371	COMPickUpScene	A9a	Player Default: Entendu.	Écoutez ce qu'il vous dit, Piper. Il vous évitera les ennuis.	Dogmeat: (sad whimper)
372	COMPickUpScene	A10a	Player Default: Entendu.	Écoutez ce qu'elle vous dit, Piper. Elle vous évitera les ennuis.	Dogmeat: (sad whimper)
1535	COMPickUpScene	A6a	Player Default: Strong apprend secret des humains.	J'espère vraiment que vous savez ce que vous faites...	Strong: Robot arrête de causer. Ou Strong cogne.
1536	COMPickUpScene	A8a	Player Default: Je vous suis de près, monsieur.	Si vous lui faites confiance, mon général, je vais tâcher de ne pas m'inquiéter.	X688: Il ne pourrait pas être entre de meilleures mains.

COMPreston

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
373	COMPreston	A		J'ai toujours quelque chose à vous dire, si vous avez une minute.	Player Default: Bien sûr, je vous écoute.
374	COMPreston	A		Vous avez une minute ?	Player Default: Bien sûr, je vous écoute.
375	COMPreston	A1a	Player Default: Les gentils, c'est nous.	On fait tout notre possible, et c'est en grande partie grâce à l'exemple que vous donnez. Enfin, ce que j'essaie de vous dire, c'est... Merci.	Preston: Enfin bref, je vous remercie d'avoir pris le temps de m'écouter.
376	COMPreston	Y1a	Player Default: Pourquoi vous me racontez tout ça ?	Je crois que je veux juste vous dire merci, en fait. Parmi tous ceux que j'ai pu rencontrer, vous êtes unique en votre genre.	Preston: Enfin bref, je vous remercie d'avoir pris le temps de m'écouter.
377	COMPreston	A1a	Player Default: On fait tout notre possible, et c'est en grande partie grâce à l'exemple que vous donnez. Enfin, ce que j'essaie de vous dire, c'est... Merci.	Enfin bref, je vous remercie d'avoir pris le temps de m'écouter.	Player Default: Toujours un plaisir, Preston.
378	COMPreston	B1a	Player Default: Pas maintenant.	Oui, bien sûr. On parlera plus tard.	Preston: Depuis qu'on s'est rencontrés, vous avez fait des choses qui m'ont presque fait regretter de vous avoir fait confiance. Je vous l'ai expliqué clairement.
379	COMPreston	X1a	Player Default: Faites vite.	Ce ne sera pas long.	Preston: Depuis qu'on s'est rencontrés, vous avez fait des choses qui m'ont presque fait regretter de vous avoir fait confiance. Je vous l'ai expliqué clairement.
380	COMPreston	A1a	Player Default: Oui, bien sûr. On parlera plus tard.	Depuis qu'on s'est rencontrés, vous avez fait des choses qui m'ont presque fait regretter de vous avoir fait confiance. Je vous l'ai expliqué clairement.
381	COMPreston	A1b		Mais je tiens à vous dire que j'ai remarqué les efforts que vous avez fournis.
382	COMPreston	A1c		Vous commencez vraiment à faire honneur aux idéaux pour lesquels les Miliciens se battent.	Player Default: Merci. Venant de vous, ça me touche beaucoup.
383	COMPreston	A2a	Player Default: Oui, bien sûr. On parlera plus tard.	Quand on s'est rencontrés, j'avais des doutes à votre sujet.
384	COMPreston	A2b		Mais depuis, vous ne cessez de m'impressionner. Vous êtes la personne dont les Miliciens ont besoin pour se remettre sur pied.	Player Default: Merci. Venant de vous, ça me touche beaucoup.
385	COMPreston	A1a	Player Default: Merci. Venant de vous, ça me touche beaucoup.	Vous avez sans doute compris ce que les Miliciens représentent pour moi.	Preston: Quand j'étais gamin, les Miliciens étaient mes héros. C'étaient les seuls types bien dans le coin, en fait.
386	COMPreston	B1a	Player Default: Ce n'était pas pour vous impressionner.	Vous jouez les coriaces, mais moi, je juge les gens d'après leurs actes, pas leurs paroles.	Preston: Quand j'étais gamin, les Miliciens étaient mes héros. C'étaient les seuls types bien dans le coin, en fait.
387	COMPreston	X1a	Player Default: Je crois que vous exagérez, Preston.	Non, c'est vous qui vous sous-estimez.	Preston: Quand j'étais gamin, les Miliciens étaient mes héros. C'étaient les seuls types bien dans le coin, en fait.
388	COMPreston	A1a	Player Default: Vous avez sans doute compris ce que les Miliciens représentent pour moi.	Quand j'étais gamin, les Miliciens étaient mes héros. C'étaient les seuls types bien dans le coin, en fait.
389	COMPreston	A1b		À 17 ans, j'ai rejoint la compagnie d'Ezra Hollis. C'était vraiment quelqu'un de bien. Il croyait dur comme fer aux idéaux des Miliciens.
390	COMPreston	A1c		On a eu quelques belles années. J'avais l'impression de participer à quelque chose d'important, comme si je contribuais vraiment au redressement du Commonwealth.	Player Default: Apparemment, vous avez vraiment contribué à faire la différence.
391	COMPreston	A1a	Player Default: Apparemment, vous avez vraiment contribué à faire la différence.	Oui, je pense. À l'époque, en tout cas. Mais... ça n'a pas duré.	Preston: Il y a sûrement beaucoup de choses que je n'ai pas vues, ou auxquelles je n'ai pas prêté attention.
392	COMPreston	B1a	Player Default: Et puis tout a commencé à s'effondrer. Comme souvent.	C'est une manière un peu cynique de voir les choses, mais... c'est ça. Tout s'est effondré.	Preston: Il y a sûrement beaucoup de choses que je n'ai pas vues, ou auxquelles je n'ai pas prêté attention.
393	COMPreston	A1a	Player Default: Oui, je pense. À l'époque, en tout cas. Mais... ça n'a pas duré.	Il y a sûrement beaucoup de choses que je n'ai pas vues, ou auxquelles je n'ai pas prêté attention.
394	COMPreston	A1b		Des histoires de politique, de rivalité, d'animosité entre les différents groupes.
395	COMPreston	A1c		Le général Becker arrivait à juguler tout ça, à garder tout le monde plus ou moins dans le même camp.
396	COMPreston	A1d		Mais quand il est mort, toutes les rancœurs ont ressurgi. Au début, je refusais d'y croire.
397	COMPreston	A1e		Ces gens étaient censés être des Miliciens. Ils devaient faire passer leur devoir envers le peuple avant tout.
398	COMPreston	A1f		Vous devez vous dire que j'étais naïf, hein ? Sans doute. Et je le suis encore, malgré tout ça.
399	COMPreston	A1g		Je crois toujours que les Miliciens peuvent devenir ce qu'ils ont toujours été pour moi. Les gentils.	Player Default: Les gentils, c'est nous.
400	COMPreston	A1a	Player Default: Merci.	On ferait mieux de se remettre au boulot.
401	COMPreston	A1a	Player Default: Toujours un plaisir, Preston.	Merci.	Preston: On ferait mieux de se remettre au boulot.
402	COMPreston	A2a	Player Default: Toujours un plaisir, Preston.	Merci.	Preston: On ferait mieux de se remettre au boulot.
403	COMPreston	B1a	Player Default: Je dois y aller.	C'est bon, j'ai fini.	Preston: On ferait mieux de se remettre au boulot.
404	COMPreston	X1a	Player Default: On ne va pas se faire une accolade, si ?	Euh, non. C'est pas trop mon truc.	Preston: On ferait mieux de se remettre au boulot.
405	COMPreston	Y1a	Player Default: Autre chose ?	Non, c'est tout.	Preston: On ferait mieux de se remettre au boulot.
406	COMPreston	A		J'espérais, euh... qu'on pourrait discuter un peu. C'est possible ?	Player Default: Oui, allez-y.
407	COMPreston	A		Vous avez une minute ? Je, euh... Je voulais vous parler de quelque chose.	Player Default: Oui, allez-y.
408	COMPreston	B1a	Player Default: On va devoir remettre ça à plus tard.	Bien sûr, ça peut attendre.	Preston: Je repensais à ma situation quand on s'est rencontrés.
409	COMPreston	X1a	Player Default: Ça ne peut pas attendre ?	Si, si, pas d'urgence. On en parlera plus tard.	Preston: Je repensais à ma situation quand on s'est rencontrés.
410	COMPreston	A1a	Player Default: Je n'ai pas besoin de cesser de l'aimer pour vous aimer aussi.	Vraiment ?	Preston: Mais c'est... c'est génial ! Alors là, je... Euh, je ne sais vraiment pas quoi dire !
411	COMPreston	B1a	Player Default: Je n'aurais jamais dû parler de ça... Excusez-moi.	Ne vous inquiétez pas. Je comprends...	Preston: J'espère que ça ne créera pas de malaise dans notre relation. Ne vous inquiétez pas pour moi, ça ira.
412	COMPreston	X1a	Player Default: Écoutez, je veux bien essayer... si ça vous tente.	Vous voulez bien ? Vraiment ?	Preston: Mais c'est... c'est génial ! Alors là, je... Euh, je ne sais vraiment pas quoi dire !
413	COMPreston	Y1a	Player Default: Vous avez raison, Preston. C'est encore trop tôt pour moi, je m'excuse.	Je comprends parfaitement. Ne vous excusez pas.	Preston: J'espère que ça ne créera pas de malaise dans notre relation. Ne vous inquiétez pas pour moi, ça ira.
414	COMPreston	A1a	Player Default: Ne vous inquiétez pas. Je comprends...	J'espère que ça ne créera pas de malaise dans notre relation. Ne vous inquiétez pas pour moi, ça ira.
415	COMPreston	A1b		Je suis content d'avoir pu en parler, même si ça n'a pas eu le résultat que j'espérais. Maintenant que c'est dit, on peut passer à autre chose.	Preston: Mais c'est... c'est génial ! Alors là, je... Euh, je ne sais vraiment pas quoi dire !
416	COMPreston	A1a	Preston: Je suis content d'avoir pu en parler, même si ça n'a pas eu le résultat que j'espérais. Maintenant que c'est dit, on peut passer à autre chose.	Mais c'est... c'est génial ! Alors là, je... Euh, je ne sais vraiment pas quoi dire !
417	COMPreston	A1b		Pas la peine de précipiter les choses. Je suis déjà content de savoir que ce que j'ai ressenti était réel, que ce n'était pas mon imagination.
418	COMPreston	A1c		Laissez-moi une minute, vous permettez ? Que je savoure...
419	COMPreston	A1a	Player Default: Bien sûr, ça peut attendre.	Je repensais à ma situation quand on s'est rencontrés.
420	COMPreston	A1b		J'étais au fond du gouffre... Mes meilleurs amis étaient morts, et tout ce en quoi je croyais n'était plus qu'un mensonge.
421	COMPreston	A1c		J'avais causé la perte de ceux qui me faisaient confiance en les conduisant à Concord, où on n'avait aucune chance de s'en tirer.
422	COMPreston	A1d		En fait... ça ne me posait pas de problème en soi. J'étais prêt à mourir. Je pensais que je le méritais. C'était ce que je voulais.	Player Default: Vous avez fait de votre mieux, Preston. Vous n'êtes pas responsable de ce qui s'est passé.
423	COMPreston	A1a	Player Default: Vous avez fait de votre mieux, Preston. Vous n'êtes pas responsable de ce qui s'est passé.	Je sais bien que ce n'était pas entièrement de ma faute, mais j'ai fait beaucoup de mauvais choix. Et je dois vivre avec...	Preston: Je voulais vous dire que... vous m'avez sauvé la vie. Et pas seulement quand vous nous avez sauvés des pillards à Concord.
424	COMPreston	B1a	Player Default: Où est-ce que vous voulez en venir ?	Désolé, j'y viens, une minute.	Preston: Je voulais vous dire que... vous m'avez sauvé la vie. Et pas seulement quand vous nous avez sauvés des pillards à Concord.
425	COMPreston	X1a	Player Default: Je ne savais pas que vous aviez perdu espoir à ce point.	Je me suis efforcé de faire bonne figure pour les gens qui comptaient toujours sur moi. C'était ma seule raison de vivre.	Preston: Je voulais vous dire que... vous m'avez sauvé la vie. Et pas seulement quand vous nous avez sauvés des pillards à Concord.
426	COMPreston	Y1a	Player Default: Mais ce n'est plus le cas, pas vrai ?	Non, plus du tout. C'est de ça que je voulais vous parler.	Preston: Je voulais vous dire que... vous m'avez sauvé la vie. Et pas seulement quand vous nous avez sauvés des pillards à Concord.
427	COMPreston	A1a	Player Default: Je sais bien que ce n'était pas entièrement de ma faute, mais j'ai fait beaucoup de mauvais choix. Et je dois vivre avec...	Je voulais vous dire que... vous m'avez sauvé la vie. Et pas seulement quand vous nous avez sauvés des pillards à Concord.
428	COMPreston	A1b		Je veux dire que... vous m'avez redonné envie de vivre. Je sais que ça fait un peu sentimental, mais c'est vrai.
429	COMPreston	A1c		Si on ne s'était pas rencontrés ou si vous aviez disparu après avoir tué ces pillards... je ne sais pas si je serais toujours là.
430	COMPreston	A1d		Je pense que j'aurais trouvé un moyen de... d'en finir, quoi.
431	COMPreston	A1e		Pas en me tirant une balle dans la tête ni rien, plutôt en arrêtant de m'efforcer de rester en vie.
432	COMPreston	A1f		Enfin bref, je voulais juste que vous sachiez combien notre amitié me tient à cœur.	Player Default: Vous avez bien fait de vous accrocher, Preston. Le monde a besoin de plus de gens comme vous.
433	COMPreston	A1a	Player Default: Vous avez bien fait de vous accrocher, Preston. Le monde a besoin de plus de gens comme vous.	Arrêtez, vous allez me faire rougir...
434	COMPreston	A1b		J'espère que ça ne vous gêne pas trop que je vous raconte tout ça. J'avais juste besoin de l'extérioriser.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
435	COMPreston	A2a	Player Default: Vous avez bien fait de vous accrocher, Preston. Le monde a besoin de plus de gens comme vous.	Bien sûr... Je n'aurais pas raconté tout ça à n'importe qui.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
436	COMPreston	B1a	Player Default: C'est super, mais ce genre de conversation me met un peu mal à l'aise.	Oh, pardon. Je vais essayer de m'en souvenir. Je ne voulais pas vous embarrasser.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
437	COMPreston	B2a	Player Default: C'est super, mais ce genre de conversation me met un peu mal à l'aise.	Compris, mon général. Désolé d'avoir été un peu trop loin. Ça ne se reproduira plus, je vous le promets.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
438	COMPreston	X1a	Player Default: Merci, Preston. Je sais que ce n'est pas facile pour vous d'en parler.	En fait, je me sens mieux maintenant que je l'ai dit à quelqu'un. Merci de m'avoir écouté.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
439	COMPreston	X2a	Player Default: Merci, Preston. Je sais que ce n'est pas facile pour vous d'en parler.	Je me sens mieux maintenant que je l'ai dit à quelqu'un. Merci de m'avoir écouté.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
440	COMPreston	X3a	Player Default: Merci, Preston. Je sais que ce n'est pas facile pour vous d'en parler.	Bon, en tout cas... Merci de m'avoir écouté.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
441	COMPreston	Y1a	Player Default: Vous avez déjà pensé qu'on pourrait devenir... plus que des amis ?	Est-ce que j'ai... Vous voulez dire que, vous aussi...
442	COMPreston	Y1b		Euh, attendez... Vous me prenez un peu au dépourvu. On va la refaire...	Preston: Si vous me demandez si j'ai déjà envisagé une relation... amoureuse entre nous, la réponse est oui.
443	COMPreston	Y2a	Player Default: Vous avez déjà pensé qu'on pourrait devenir... plus que des amis ?	Oh, merde... Pardon, c'est vraiment flatteur, mais... il va me falloir du temps pour y réfléchir.
444	COMPreston	Y2b		On devrait rester simplement amis pour l'instant, d'accord ?
445	COMPreston	Y2c		Enfin bon... On devrait se remettre au boulot.	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?
446	COMPreston	A1a	Player Default: J'espère que ça ne vous gêne pas trop que je vous raconte tout ça. J'avais juste besoin de l'extérioriser.	On devrait peut-être s'y remettre, non ?	Preston: Si vous me demandez si j'ai déjà envisagé une relation... amoureuse entre nous, la réponse est oui.
447	COMPreston	A1a	Preston: On devrait peut-être s'y remettre, non ?	Si vous me demandez si j'ai déjà envisagé une relation... amoureuse entre nous, la réponse est oui.
448	COMPreston	A1b		Mais je n'aurais jamais imaginé que vous pourriez ressentir la même chose.	Preston: Je sais que votre mari est mort, mais vous semblez toujours l'aimer et... je ne pensais pas que vous étiez prête à franchir le pas.
449	COMPreston	A1a	Preston: Mais je n'aurais jamais imaginé que vous pourriez ressentir la même chose.	Je sais que votre mari est mort, mais vous semblez toujours l'aimer et... je ne pensais pas que vous étiez prête à franchir le pas.	Player Default: Je n'ai pas besoin de cesser de l'aimer pour vous aimer aussi.
450	COMPreston	A2a	Preston: Mais je n'aurais jamais imaginé que vous pourriez ressentir la même chose.	Je sais que votre femme est morte, mais vous semblez toujours l'aimer et... je ne pensais pas que vous étiez prêt à franchir le pas.	Player Default: Je n'ai pas besoin de cesser de l'aimer pour vous aimer aussi.
451	COMPreston	A		Je commence à en avoir marre d'attendre que vous ayez le temps de me parler.	Player Default: Très bien, je vous écoute.
452	COMPreston	A		Faut qu'on parle. Tout de suite.	Player Default: Très bien, je vous écoute.
453	COMPreston	A1a	Player Default: Vous avez raison, je peux m'améliorer.	C'est une route semée d'embûches, mais elle en vaut la peine.
454	COMPreston	A1b		Dans des années, les gens repenseront à cette époque et ils se souviendront de nous.
455	COMPreston	A1c		Et ils diront "ceux-là, ils ont fait la différence, ils nous ont donné espoir".	Preston: Enfin bref, merci de m'avoir laissé parler. Ça va mieux.
456	COMPreston	B1a	Player Default: Épargnez-moi vos petits sermons.	Laissez tomber. Faites comme bon vous semble, peu importe qui paie les pots cassés. Mais ne vous attendez pas à ce que ça me plaise.	Preston: Enfin bref, merci de m'avoir laissé parler. Ça va mieux.
457	COMPreston	Y1a	Player Default: Et pourquoi ce serait à nous de donner l'exemple ?	Parce que les gens croient en nous. Ils respectent les Miliciens parce qu'on leur donne un idéal auquel s'accrocher.
458	COMPreston	Y1b		Je sais de quoi je parle. Quand j'étais gamin, les Miliciens étaient mes héros. Ce sont eux qui m'ont donné envie d'aider et de protéger les gens.
459	COMPreston	Y1c		Quand les gens sont inspirés, ils peuvent venir à bout de n'importe quel problème. Pour moi, c'est à nous de leur donner cette inspiration.
460	COMPreston	Y1d		Voilà pourquoi on doit donner l'exemple.	Preston: Enfin bref, merci de m'avoir laissé parler. Ça va mieux.
461	COMPreston	B1a	Player Default: Pas maintenant, Preston.	D'accord. Mais il va vraiment falloir qu'on discute, et sans tarder.	Preston: Quand on s'est rencontrés, j'ai bien vu que vous n'étiez pas comme tout le monde.
462	COMPreston	A1a	Player Default: D'accord. Mais il va vraiment falloir qu'on discute, et sans tarder.	Quand on s'est rencontrés, j'ai bien vu que vous n'étiez pas comme tout le monde.
463	COMPreston	A1b		Je me disais que vous pourriez nous aider à changer les choses, à nettoyer le Commonwealth pour le rendre meilleur.
464	COMPreston	A1c		Mais d'après ce que j'ai pu voir ces derniers temps, vous ne vous intéressez qu'à vous-même. Vous voyez ce que je veux dire ?	Player Default: C'est vrai, j'ai peut-être fait quelques erreurs...
465	COMPreston	A1a	Player Default: C'est vrai, j'ai peut-être fait quelques erreurs...	Qui n'en fait pas ? C'est dans la nature humaine...	Preston: Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
466	COMPreston	A2a	Player Default: C'est vrai, j'ai peut-être fait quelques erreurs...	Qui n'en fait pas ? C'est dans la nature humaine...	Preston: Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
467	COMPreston	B1a	Player Default: Vous vous trompez, Preston.	Je l'ai vu de mes propres yeux. Je n'ai rien dit jusqu'ici, mais là, ça ne peut plus durer.	Preston: Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
468	COMPreston	B2a	Player Default: Vous vous trompez, Preston.	Je l'ai vu de mes propres yeux. Je n'ai rien dit jusqu'ici, mais là, ça ne peut plus durer.	Preston: Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
469	COMPreston	X1a	Player Default: C'est ça...	Ne me faites pas le coup de l'indifférence. Je vais pas vous laisser tomber, mais il faut que vous m'écoutiez.	Preston: Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
470	COMPreston	X2a	Player Default: C'est ça...	Ne me faites pas le coup de l'indifférence. Je vais pas vous laisser tomber, mais il faut que vous m'écoutiez.	Preston: Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
471	COMPreston	A1a	Player Default: Qui n'en fait pas ? C'est dans la nature humaine...	Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
472	COMPreston	A1b		Tout ce que je demande, c'est un peu plus de considération, d'accord ? Pensez aux conséquences de vos actes et à leur impact sur les gens.
473	COMPreston	A1c		Je sais que c'est facile d'abuser les gens ou de régler ses problèmes par la violence, mais ce n'est pas la solution, et c'est à nous de montrer l'exemple.	Player Default: Vous avez raison, je peux m'améliorer.
474	COMPreston	A1a	Player Default: Et ils diront "ceux-là, ils ont fait la différence, ils nous ont donné espoir".	Enfin bref, merci de m'avoir laissé parler. Ça va mieux.
475	COMPreston	A		Là, vous avez dépassé les bornes. C'est terminé.	Player Default: Du calme, Preston. On va bien pouvoir arranger ça.
476	COMPreston	A1a		C'est ça, tirez-vous ! Toutes les brutes minables dans votre genre ne sont que des lâches !
477	COMPreston	A1a	Player Default: Du calme, Preston. On va bien pouvoir arranger ça.	Ça m'étonnerait. Pas après tout ce que vous avez fait.	Preston: J'ai essayé de vous faire comprendre que je n'aimais pas votre façon de faire.
478	COMPreston	B1a	Player Default: Et allez... encore un sermon !	C'est tout ce que ça représente pour vous ?	Preston: J'ai essayé de vous faire comprendre que je n'aimais pas votre façon de faire.
479	COMPreston	X1a	Player Default: On dirait que quelque chose vous tracasse.	Qu'est-ce que vous êtes perspicace, dites donc.	Preston: J'ai essayé de vous faire comprendre que je n'aimais pas votre façon de faire.
480	COMPreston	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui vous énerve à ce point ?	Vous le savez très bien.	Preston: J'ai essayé de vous faire comprendre que je n'aimais pas votre façon de faire.
481	COMPreston	A1a	Player Default: Ça m'étonnerait. Pas après tout ce que vous avez fait.	J'ai essayé de vous faire comprendre que je n'aimais pas votre façon de faire.	Preston: Je pensais que le message était passé, mais je me rends compte que vous m'avez simplement dit ce que je voulais entendre.
482	COMPreston	A1a	Preston: J'ai essayé de vous faire comprendre que je n'aimais pas votre façon de faire.	Je pensais que le message était passé, mais je me rends compte que vous m'avez simplement dit ce que je voulais entendre.	Preston: Je regrette de vous avoir donné une chance. J'aurais dû savoir que vous vous foutiez de moi.
483	COMPreston	A2a	Preston: J'ai essayé de vous faire comprendre que je n'aimais pas votre façon de faire.	Vous aviez l'air de vous en moquer, mais j'ai quand même espéré que vous en tiendriez compte, que vous changeriez.
484	COMPreston	A2b		Je me suis bercé d'illusions, c'est tout.	Preston: Je regrette de vous avoir donné une chance. J'aurais dû savoir que vous vous foutiez de moi.
485	COMPreston	A1a	Preston: Je pensais que le message était passé, mais je me rends compte que vous m'avez simplement dit ce que je voulais entendre.	Je regrette de vous avoir donné une chance. J'aurais dû savoir que vous vous foutiez de moi.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
486	COMPreston	A2a	Preston: Je pensais que le message était passé, mais je me rends compte que vous m'avez simplement dit ce que je voulais entendre.	Vous ne pensez qu'à vous et vous vous foutez du reste du monde. Eh bien moi, je ne peux plus fermer les yeux.	Player Default: Pardon, Preston. Je peux m'améliorer, vous savez.
487	COMPreston	A1a	Player Default: Pardon, Preston. Je peux m'améliorer, vous savez.	J'aimerais vous croire, cette fois, mais... comment savoir si vous ne me dites pas ce que je veux entendre ?	Player Default: Je comprends... Je vais essayer de rectifier le tir, je vous le promets.
488	COMPreston	B1a	Player Default: Et moi, j'en ai plus que marre de votre attitude de donneur de leçons !	Vous êtes une belle ordure, vous savez ?	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
489	COMPreston	X1a	Player Default: Vous devriez plutôt faire votre boulot.	J'arrive pas à croire que je me suis trompé à ce point sur votre compte.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
490	COMPreston	X2a	Player Default: Vous devriez plutôt faire votre boulot.	J'arrive pas à croire que je me suis trompé à ce point sur votre compte.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
491	COMPreston	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il y a moyen de vous faire changer d'avis ?	J'en doute, mais essayez toujours...	Player Default: Je comprends... Je vais essayer de rectifier le tir, je vous le promets.
492	COMPreston	A1a	Player Default: Je comprends... Je vais essayer de rectifier le tir, je vous le promets.	D'accord. Je vous donne une dernière chance.
493	COMPreston	A1b		Mais si vous vous obstinez à continuer sur la même voie, ne comptez plus sur moi.
494	COMPreston	A1c		J'espère que vous êtes sincère, cette fois.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
495	COMPreston	A2a	Player Default: Je comprends... Je vais essayer de rectifier le tir, je vous le promets.	Non, désolé... C'est trop tard.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
496	COMPreston	B1a	Player Default: On verra une autre fois.	Vous ne voulez pas faire le moindre effort, hein ?	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
497	COMPreston	X1a	Player Default: Les Miliciens ont besoin de moi.	Je sais. C'est pour ça que tout ce merdier, c'est vraiment dommage...	Preston: D'accord. Je vous donne une dernière chance.
498	COMPreston	X2a	Player Default: Les Miliciens ont besoin de moi.	Ce n'est pas suffisant.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
499	COMPreston	Y1a	Player Default: J'ai besoin de votre aide, et vous avez une dette envers moi.	Je vois... Vous comptez sur mon sens de l'honneur, hein ?	Preston: D'accord. Je vous donne une dernière chance.
500	COMPreston	Y2a	Player Default: J'ai besoin de votre aide, et vous avez une dette envers moi.	Non. J'ai déjà payé ma dette, et plus encore. Si vous n'êtes pas d'accord, allez vous faire foutre !	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
501	COMPreston	A1a	Player Default: J'espère que vous êtes sincère, cette fois.	C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
502	COMPreston	A1b		Mais je n'ai pas à vous aider à nous forger une réputation encore plus sordide qu'elle ne l'est déjà.
503	COMPreston	A1c		Je suis toujours Milicien, donc j'obéirai à vos ordres. Mais notre amitié... c'est fini.	Preston: D'accord. Je vous donne une dernière chance.
504	COMPreston	A		Il faut vraiment qu'on se parle, si vous avez un moment.	Player Default: J'ai toujours le temps pour vous, Preston.
505	COMPreston	A		Écoutez, il faut qu'on se parle. C'est important.	Player Default: J'ai toujours le temps pour vous, Preston.
506	COMPreston	A1a	Player Default: J'ai toujours le temps pour vous, Preston.	Merci, c'est sympa.	Preston: Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, mais... je n'aime pas la façon dont les choses se passent.
507	COMPreston	B1a	Player Default: Pas maintenant.	Ah, d'accord... Ça attendra.	Preston: Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, mais... je n'aime pas la façon dont les choses se passent.
508	COMPreston	Y1a	Player Default: Il y a quelque chose qui vous tracasse ?	Effectivement.	Preston: Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, mais... je n'aime pas la façon dont les choses se passent.
509	COMPreston	A1a	Player Default: Merci, c'est sympa.	Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, mais... je n'aime pas la façon dont les choses se passent.	Preston: Je pensais que vous aviez changé, que vous aviez mis tout ça derrière vous.
510	COMPreston	A2a	Player Default: Merci, c'est sympa.	Il faut que vous le sachiez... Je n'aime pas la façon dont les choses se passent.	Preston: Je pensais que vous aviez changé, que vous aviez mis tout ça derrière vous.
511	COMPreston	A1a	Preston: Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, mais... je n'aime pas la façon dont les choses se passent.	Je pensais que vous aviez changé, que vous aviez mis tout ça derrière vous.
512	COMPreston	A1b		Mais je vois que vous retombez dans tous vos travers.	Preston: Du coup, j'ai bien réfléchi, et je ne crois pas que ce soit une bonne chose de poursuivre notre relation tant que je doute de vous.
513	COMPreston	A2a	Preston: Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, mais... je n'aime pas la façon dont les choses se passent.	Vous ne ressemblez plus à la personne dont je suis tombé amoureux.
514	COMPreston	A2b		Je ne vous reconnais vraiment pas dans certaines des choses que vous avez faites, ces derniers temps.	Preston: Du coup, j'ai bien réfléchi, et je ne crois pas que ce soit une bonne chose de poursuivre notre relation tant que je doute de vous.
515	COMPreston	A3a	Preston: Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, mais... je n'aime pas la façon dont les choses se passent.	Je ne vous reconnais vraiment pas dans certaines des choses que vous avez faites, ces derniers temps.	Preston: Du coup, j'ai bien réfléchi, et je ne crois pas que ce soit une bonne chose de poursuivre notre relation tant que je doute de vous.
516	COMPreston	A1a	Preston: Mais je vois que vous retombez dans tous vos travers.	Du coup, j'ai bien réfléchi, et je ne crois pas que ce soit une bonne chose de poursuivre notre relation tant que je doute de vous.	Player Default: Pardon, Preston. Je vais faire un effort.
517	COMPreston	A1a	Player Default: Pardon, Preston. Je vais faire un effort.	J'accepte vos excuses, mais ça ne change rien pour l'instant.	Preston: Écoutez, je n'ai pas envie de renoncer à notre amitié.
518	COMPreston	B1a	Player Default: Comment vous pouvez me faire ça ?	Et voilà... Tout tourne autour de vous, hein ?	Preston: Écoutez, je n'ai pas envie de renoncer à notre amitié.
519	COMPreston	X1a	Player Default: Je n'ai jamais voulu vous blesser.	C'est bien beau de dire ça, mais vous l'avez quand même fait.	Preston: Écoutez, je n'ai pas envie de renoncer à notre amitié.
520	COMPreston	A1a	Player Default: J'accepte vos excuses, mais ça ne change rien pour l'instant.	Écoutez, je n'ai pas envie de renoncer à notre amitié.
521	COMPreston	A1b		Mais si rien ne change, vous et moi... ce qu'on partageait... c'est terminé.
522	COMPreston	A2a	Player Default: J'accepte vos excuses, mais ça ne change rien pour l'instant.	Écoutez, je n'ai pas envie de renoncer à notre amitié. Mais il faut que les choses changent.
523	COMPreston	A		Vous me devez toujours cette conversation, hein.	Player Default: Rien de grave, j'espère ?
524	COMPreston	A		Attendez une minute...Il y a quelque chose qui me tracasse.	Player Default: Rien de grave, j'espère ?
525	COMPreston	A1a	Player Default: Rien de grave, j'espère ?	Ça dépend de vous.	Preston: Je sais qu'on n'a pas toujours été d'accord sur tout, mais... je pensais qu'on avait trouvé un terrain d'entente.
526	COMPreston	B1a	Player Default: Pas maintenant.	D'accord, mais vous ne pourrez pas repousser cette conversation indéfiniment.	Preston: Je sais qu'on n'a pas toujours été d'accord sur tout, mais... je pensais qu'on avait trouvé un terrain d'entente.
527	COMPreston	A1a	Player Default: Ça dépend de vous.	Je sais qu'on n'a pas toujours été d'accord sur tout, mais... je pensais qu'on avait trouvé un terrain d'entente.	Preston: Mais ces derniers temps... je ne sais pas ce qui vous prend. Vous semblez ne vous intéresser qu'à vous-même.
528	COMPreston	A2a	Player Default: Ça dépend de vous.	Je croyais qu'on était amis, quoi, et que vous respectiez mon opinion.
529	COMPreston	A2b		Je pensais qu'on avait la même perception de la justice.	Preston: Mais ces derniers temps... je ne sais pas ce qui vous prend. Vous semblez ne vous intéresser qu'à vous-même.
530	COMPreston	A1a	Preston: Je sais qu'on n'a pas toujours été d'accord sur tout, mais... je pensais qu'on avait trouvé un terrain d'entente.	Mais ces derniers temps... je ne sais pas ce qui vous prend. Vous semblez ne vous intéresser qu'à vous-même.
531	COMPreston	A1b		Peut-être que ce que je voyais en vous n'était qu'une illusion... Ça m'est déjà arrivé, vous savez.
532	COMPreston	A1c		J'ai tendance à idéaliser les gens, à les voir comme je voudrais qu'ils soient et pas forcément comme ils sont réellement.	Player Default: Pardon, Preston. Ça me touche beaucoup que vous me disiez tout ça.
533	COMPreston	A1a	Player Default: Pardon, Preston. Ça me touche beaucoup que vous me disiez tout ça.	Ce ne sont pas des excuses que je veux.	Preston: Si vous voulez qu'on reste amis, il faut que vous changiez.
534	COMPreston	B1a	Player Default: Je commence à en avoir marre que vous me fassiez la leçon.	Vous n'avez qu'un mot à dire, et je ne vous ennuierai plus.	Preston: Si vous voulez qu'on reste amis, il faut que vous changiez.
535	COMPreston	X1a	Player Default: Pourtant, je n'ai pas l'impression de me comporter différemment.	Vous devriez y réfléchir un peu plus.	Preston: Si vous voulez qu'on reste amis, il faut que vous changiez.
536	COMPreston	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je peux faire pour arranger les choses ?	C'est simple.	Preston: Si vous voulez qu'on reste amis, il faut que vous changiez.
537	COMPreston	A1a	Player Default: Ce ne sont pas des excuses que je veux.	Si vous voulez qu'on reste amis, il faut que vous changiez.
538	COMPreston	A1b		Si vous vous foutez de ce que je pense, continuez donc comme ça.
539	COMPreston	A		Faut toujours qu'on parle. Je déconne pas.	Player Default: Qu'est-ce qui vous tracasse, Preston ?
540	COMPreston	A		Attends. Faut qu'on se parle.	Player Default: Qu'est-ce qui vous tracasse, Preston ?
541	COMPreston	B1a	Player Default: Ce n'est pas le moment.	J'ai remarqué que vous ne prenez même plus le temps de m'écouter.	Preston: Je crois que vous savez déjà ce que je vais dire. Vous devriez, en tout cas. On en a déjà parlé.
542	COMPreston	A1a	Player Default: J'ai remarqué que vous ne prenez même plus le temps de m'écouter.	Je crois que vous savez déjà ce que je vais dire. Vous devriez, en tout cas. On en a déjà parlé.
543	COMPreston	A1b		Je continue de croire que vous allez changer, et parfois, on dirait que c'est le cas.
544	COMPreston	A1c		Mais maintenant, vous semblez avoir repris vos vieilles habitudes.	Preston: Vous abusez des gens, vous réglez vos problèmes par la violence... Il faut que ça cesse.
545	COMPreston	A1a	Preston: Mais maintenant, vous semblez avoir repris vos vieilles habitudes.	Vous abusez des gens, vous réglez vos problèmes par la violence... Il faut que ça cesse.	Preston: Je vous dis ça parce que je tiens à vous. Et honnêtement, si les choses ne changent pas, on ne pourra plus être amis.
546	COMPreston	A2a	Preston: Mais maintenant, vous semblez avoir repris vos vieilles habitudes.	Vous abusez des gens, vous réglez vos problèmes par la violence... Il faut que ça cesse.	Preston: Je vous dis ça parce que je tiens à vous. Et honnêtement, si les choses ne changent pas, on ne pourra plus être amis.
547	COMPreston	A1a	Preston: Vous abusez des gens, vous réglez vos problèmes par la violence... Il faut que ça cesse.	Je vous dis ça parce que je tiens à vous. Et honnêtement, si les choses ne changent pas, on ne pourra plus être amis.	Player Default: Tu as raison. Pardonne-moi.
548	COMPreston	A1a	Player Default: Tu as raison. Pardonne-moi.	Tant mieux, mais à ce stade, ça ne suffit pas.	Preston: La balle est dans votre camp. J'ai dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez en tenir compte, ou pas. Si vous ne le faites pas, je saurai à quoi m'en tenir.
549	COMPreston	B1a	Player Default: Je fais ce que j'ai à faire, et tant pis si ça ne vous plaît pas.	Là, je ne vois plus trop ce qu'on peut faire de vous...	Preston: La balle est dans votre camp. J'ai dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez en tenir compte, ou pas. Si vous ne le faites pas, je saurai à quoi m'en tenir.
550	COMPreston	B2a	Player Default: Je fais ce que j'ai à faire, et tant pis si ça ne vous plaît pas.	Là, je ne vois plus trop ce qu'on peut faire de vous...	Preston: La balle est dans votre camp. J'ai dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez en tenir compte, ou pas. Si vous ne le faites pas, je saurai à quoi m'en tenir.
551	COMPreston	X1a	Player Default: Je comprends.	Je l'espère.	Preston: La balle est dans votre camp. J'ai dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez en tenir compte, ou pas. Si vous ne le faites pas, je saurai à quoi m'en tenir.
552	COMPreston	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?	Vous pourriez essayer de m'écouter, pour changer.	Preston: La balle est dans votre camp. J'ai dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez en tenir compte, ou pas. Si vous ne le faites pas, je saurai à quoi m'en tenir.
553	COMPreston	A1a	Player Default: Tant mieux, mais à ce stade, ça ne suffit pas.	La balle est dans votre camp. J'ai dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez en tenir compte, ou pas. Si vous ne le faites pas, je saurai à quoi m'en tenir.
554	COMPreston	A		Je vous ai donné une autre chance et vous l'avez gâchée.	Preston: Vous m'avez menti, pas vrai ?
555	COMPreston	A1a	NPCMPrestonGarvey: Je vous ai donné une autre chance et vous l'avez gâchée.	Vous m'avez menti, pas vrai ?	Player Default: Du calme... On va en parler.
556	COMPreston	A1a	Player Default: Du calme... On va en parler.	Vous devez avoir la mémoire courte. J'ai dit que je vous donnais une dernière chance, et j'étais sérieux.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
557	COMPreston	B1a	Player Default: Allez vous faire foutre, Preston. J'en ai plein le cul de vos conneries !	Croyez bien que c'est réciproque.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
558	COMPreston	X1a	Player Default: J'ai mieux à faire que de me taper un nouveau sermon.	Il n'y aura plus de sermons. Vous n'avez manifestement rien à foutre de ce que je pense de vous.	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
559	COMPreston	Y1a	Player Default: De quoi est-ce que vous parlez ?	Putain, ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre, c'est ça ?	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
560	COMPreston	Y2a	Player Default: De quoi est-ce que vous parlez ?	Putain, ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre, c'est ça ?	Preston: C'est vous qui commandez les Miliciens, maintenant, que ça me plaise ou non.
561	COMPreston	A		Vous avez un peu de temps ? Je voudrais vous parler d'un truc, vous vous souvenez ?	Player Default: Allez-y, je vous écoute.
562	COMPreston	A		Vous savez, comme tout va plutôt bien en ce moment, je me disais...	Player Default: Allez-y, je vous écoute.
563	COMPreston	B1a	Player Default: Il va falloir remettre ça à plus tard.	Pas de souci, ça presse pas.	Preston: Je voulais juste vous dire que notre amitié me manque.
564	COMPreston	A1a	Player Default: Pas de souci, ça presse pas.	Je voulais juste vous dire que notre amitié me manque.
565	COMPreston	A1b		J'ai l'impression que vous avez... changé. Vous avez tenu compte de ce que je vous ai dit et vous avez fait des efforts.
566	COMPreston	A1c		Alors... Je voulais vous dire que je n'ai pas oublié l'importance que votre amitié avait pour moi... et que j'y tiens toujours.
567	COMPreston	A2a	Player Default: Pas de souci, ça presse pas.	Je voulais juste vous dire que vous me manquez. Vous comprenez ce que ça veut dire.
568	COMPreston	A2b		Je sais que c'est moi qui ai rompu, et si vous préférez qu'on en reste là, je comprends tout à fait... mais j'aimerais nous donner une autre chance.
569	COMPreston	A2c		J'ai l'impression que vous avez... changé. Vous avez tenu compte de ce que je vous ai dit et vous avez fait des efforts.
570	COMPreston	A2d		Alors... J'aimerais nous donner une nouvelle chance, si vous le voulez bien.	Player Default: J'attendais que vous soyez prêt à me reprendre, pour tout dire...
571	COMPreston	A1a	Player Default: J'attendais que vous soyez prêt à me reprendre, pour tout dire...	J'espérais que vous diriez ça ! Cette fois, on va tout faire pour que ça marche. J'ai confiance.
572	COMPreston	B1a	Player Default: Notre histoire, c'est terminé. Je ne veux plus revivre ça.	Si c'est ce que vous voulez, alors... soit.
573	COMPreston	X1a	Player Default: Je ne sais plus trop où on en est, tous les deux...	Je comprends. Il vaudrait peut-être mieux qu'on se donne un peu de temps, alors.
574	COMPreston	Y1a	Player Default: Je ne sais pas, Preston... Je ne pense pas avoir envie de revivre tout ça.	Je comprends. À vrai dire, je ressens la même chose. On n'est peut-être tout simplement pas faits l'un pour l'autre...
575	COMPreston	A		Et maintenant, on peut se parler ?	Player Default: Bien sûr, et ça me fait plaisir que vous puissiez me parler à cœur ouvert.
576	COMPreston	A		Cette conversation qu'on a eue l'autre fois... J'espère que vous avez compris où je voulais en venir.	Player Default: Bien sûr, et ça me fait plaisir que vous puissiez me parler à cœur ouvert.
577	COMPreston	A1a	Player Default: Bien sûr, et ça me fait plaisir que vous puissiez me parler à cœur ouvert.	Ah, génial. J'avais peur que ça n'ait ni queue ni tête pour vous.	Preston: En fait... quand vous m'avez demandé si j'avais déjà envisagé qu'on devienne... plus que des amis...
578	COMPreston	B1a	Player Default: À vrai dire, je n'ai pas vraiment saisi ce que vous vouliez dire.	J'en étais sûr. J'ai du mal à parler de ce genre de choses.	Preston: En fait... quand vous m'avez demandé si j'avais déjà envisagé qu'on devienne... plus que des amis...
579	COMPreston	Y1a	Player Default: Quelle conversation ?	Quand je vous ai expliqué où j'en étais quand on s'est rencontrés à Concord... et ce que je ressentais pour vous...
580	COMPreston	Y1b		Je voulais juste être sûr de ne pas avoir raconté n'importe quoi.	Player Default: Bien sûr, et ça me fait plaisir que vous puissiez me parler à cœur ouvert.
581	COMPreston	Y2a	Player Default: Quelle conversation ?	Quand je vous ai expliqué où j'en étais quand on s'est rencontrés à Concord.
582	COMPreston	Y2b		Je voulais juste être sûr de ne pas avoir raconté n'importe quoi.	Player Default: Bien sûr, et ça me fait plaisir que vous puissiez me parler à cœur ouvert.
583	COMPreston	A1a	Player Default: Ah, génial. J'avais peur que ça n'ait ni queue ni tête pour vous.	En fait... quand vous m'avez demandé si j'avais déjà envisagé qu'on devienne... plus que des amis...
584	COMPreston	A1b		Mes sentiments pour vous... Ils n'ont pas changé.	Preston: Je sais que vous avez dit qu'il était trop tôt pour vous...
585	COMPreston	A2a	Player Default: Ah, génial. J'avais peur que ça n'ait ni queue ni tête pour vous.	C'est juste que... j'étais prêt à tout laisser tomber. Je me fichais de vivre ou de mourir, ma vie n'avait plus d'importance.
586	COMPreston	A2b		Et c'est grâce à vous, grâce à ce que vous êtes, que j'ai pu redresser la barre. Je tenais absolument à vous le dire.	Player Default: Vous avez bien fait de vous accrocher, Preston. Le monde a besoin de plus de gens comme vous.
587	COMPreston	A1a	Preston: Mes sentiments pour vous... Ils n'ont pas changé.	Je sais que vous avez dit qu'il était trop tôt pour vous...
588	COMPreston	A1b		Mais le temps a passé, alors je me disais que... que vous accepteriez peut-être de nous donner une chance.	Player Default: Je me réjouis que vous me donniez une nouvelle chance, Preston. Moi aussi, je vous aime...
589	COMPreston	A2a	Preston: Mes sentiments pour vous... Ils n'ont pas changé.	La dernière fois, vous m'avez dit que vous aviez besoin de temps pour y réfléchir. C'était parfaitement compréhensible.
590	COMPreston	A2b		Alors je me demandais si... enfin, si vous y aviez réfléchi et si vous aviez pris une décision.	Player Default: Je me réjouis que vous me donniez une nouvelle chance, Preston. Moi aussi, je vous aime...
591	COMPreston	A3a	Preston: Mes sentiments pour vous... Ils n'ont pas changé.	Je sais, vous m'avez dit que c'était une erreur d'avoir mis ça sur le tapis, mais... Disons que j'espère que vous avez changé d'avis.
592	COMPreston	A3b		Que vous avez pris conscience que vous pourriez m'aimer.	Player Default: Je me réjouis que vous me donniez une nouvelle chance, Preston. Moi aussi, je vous aime...
593	COMPreston	A1a	Player Default: Je me réjouis que vous me donniez une nouvelle chance, Preston. Moi aussi, je vous aime...	Vraiment ?	Preston: Mais c'est... c'est génial ! Alors là, je... Euh, je ne sais vraiment pas quoi dire !
594	COMPreston	X1a	Player Default: Je ne sais pas vraiment où j'en suis... J'ai besoin de plus de temps.	Écoutez... Je ne peux pas continuer à espérer éternellement. Je suis désolé, mais il me faut une réponse.	Player Default: Je me réjouis que vous me donniez une nouvelle chance, Preston. Moi aussi, je vous aime...
595	COMPreston	X2a	Player Default: Je ne sais pas vraiment où j'en suis... J'ai besoin de plus de temps.	Je suis désolé, mais j'ai besoin de savoir. Si vous refusez, je comprendrai, hein... mais il me faut une réponse.	Player Default: Je me réjouis que vous me donniez une nouvelle chance, Preston. Moi aussi, je vous aime...
596	COMPreston	A1a	Player Default: Je me réjouis que vous me donniez une nouvelle chance, Preston. Moi aussi, je vous aime...	Je comprends... Merci de votre réponse, même si ce n'est pas celle que j'espérais.
597	COMPreston	A		Vous êtes vraiment quelqu'un de bien. Vous avez fait des trucs dignes d'un héros, vous savez ?	Player Default: Merci, Preston. Je sais que vous le pensez.
598	COMPreston	A		Vous avez fait des trucs dignes d'un héros, vous savez ?	Player Default: Merci, Preston. Je sais que vous le pensez.
599	COMPreston	A1a	Player Default: Non, mais je vous remercie. On va essayer de s'en souvenir tous les deux à l'avenir, OK ?	Bon, allez, assez de blabla.
600	COMPreston	A1a	Player Default: Oui, mais je ne sais pas si vous comprenez vraiment que... vous êtes extraordinaire.	Depuis qu'on s'est rencontrés, on a eu quelques moments difficiles. Mais tout ça, c'est du passé.
601	COMPreston	A1b		Vous savez sûrement que je vous respecte vraiment. Pour tout ce que vous représentez.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
602	COMPreston	A2a	Player Default: Oui, mais je ne sais pas si vous comprenez vraiment que... vous êtes extraordinaire.	Depuis qu'on se connaît, vous avez dû remarquer que je vous respecte vraiment. Pour tout ce que vous représentez.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
603	COMPreston	A1a	Player Default: Merci, Preston. Je sais que vous le pensez.	Oui, mais je ne sais pas si vous comprenez vraiment que... vous êtes extraordinaire.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
604	COMPreston	B1a	Player Default: Ça vous ennuie si on parle de tout ça une autre fois ?	Pas de souci, ça peut attendre.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
605	COMPreston	A1a	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.	Je trouve ça plutôt bien qu'on s'admire mutuellement, pas vous ?
606	COMPreston	A1b		Non, mais je vous remercie. On va essayer de s'en souvenir tous les deux à l'avenir, OK ?	Preston: Bon, allez, assez de blabla.
607	COMPreston	B1a	Player Default: Arrêtez de projeter vos lubies de héros sur moi, Preston. Je ne suis pas ce que vous espérez.	Très bien, comme vous voulez. Je voudrais juste que vous arrêtiez de vous sous-estimer, parfois.	Preston: Bon, allez, assez de blabla.
608	COMPreston	X1a	Player Default: Ça fait plaisir, mais je ne sais pas si je pourrai me montrer à la hauteur de tels compliments.	Croyez-moi, vous l'avez déjà fait.	Preston: Bon, allez, assez de blabla.
609	COMPreston	Y1a	Player Default: Si vous dites vrai, c'est en grande partie grâce à vous, Preston. C'est vous qui m'avez montré comment m'améliorer.	Oh, merci. Venant de vous, ça me touche beaucoup. Vraiment !	Preston: Bon, allez, assez de blabla.
610	COMPreston	Y2a	Player Default: Si vous dites vrai, c'est en grande partie grâce à vous, Preston. C'est vous qui m'avez montré comment m'améliorer.	Euh, merci. Je continue de penser que vous vous sous-estimez trop, mais c'est gentil.	Preston: Bon, allez, assez de blabla.
611	COMPreston	X1a	Player Default: Digne d'une héroïne, vous voulez dire. Sinon je pourrais le prendre mal.	Oui, évidemment... Enfin, je disais ça de manière générale, je ne voulais pas... Vous voyez ce que je veux dire, quoi.
612	COMPreston	X1b		Bref... Écoutez-moi une minute.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
613	COMPreston	X2a	Player Default: Digne d'une héroïne, vous voulez dire. Sinon je pourrais le prendre mal.	Je vous crois sur parole.
614	COMPreston	X2b		Sérieusement, écoutez-moi une seconde.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
615	COMPreston	Y1a	Player Default: Vous me l'avez déjà dit. Pourquoi vous recommencez ?	C'est que je ne suis pas sûr que vous comprenez vraiment que... vous êtes extraordinaire.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
616	COMPreston	A1a	Preston: Vous savez sûrement que je vous respecte vraiment. Pour tout ce que vous représentez.	Au final, la plupart des gens ne pensent qu'à eux-mêmes, quoi qu'ils fassent. Même les "gentils".
617	COMPreston	A1b		Mais pas vous. Vous... vous souciez réellement des autres. Même quand ça ne vous arrange pas ou que c'est dangereux.
618	COMPreston	A1c		Vous avez risqué votre vie plus d'une fois pour aider les gens, simplement parce que c'était juste.
619	COMPreston	A1d		Je voulais que vous sachiez que... ça compte énormément. Que vous changez les choses en bien.	Player Default: Vous venez de vous décrire, Preston. J'espère que vous vous en rendez compte.
620	COMPreston	A1a	Player Default: La Confrérie était une menace bien plus sérieuse pour le Commonwealth. Il fallait lui régler son compte.	Vous avez peut-être raison. Ils constituaient une menace sérieuse, c'est sûr, et c'est une bonne chose que l'Institut les ait éliminés.	Preston: Quoi qu'il en soit, ce qui est fait est fait. On va devoir apprendre à vivre dans le nouveau monde que vous avez créé.
621	COMPreston	B1a	Player Default: C'était mon choix, pas le vôtre.	Vous avez raison, général. Et puis... ce qui est fait est fait. Il va falloir apprendre à vivre avec.	Preston: Quoi qu'il en soit, ce qui est fait est fait. On va devoir apprendre à vivre dans le nouveau monde que vous avez créé.
622	COMPreston	X1a	Player Default: Shaun avait raison, l'Institut est le seul espoir de l'humanité.	J'espère que vous avez raison.	Preston: Quoi qu'il en soit, ce qui est fait est fait. On va devoir apprendre à vivre dans le nouveau monde que vous avez créé.
623	COMPreston	Y1a	Player Default: J'aurais préféré l'éviter, mais il n'y avait aucun autre moyen. La Confrérie n'aurait jamais reculé.	C'est sûr qu'ils avaient la gâchette un peu trop facile.	Preston: Quoi qu'il en soit, ce qui est fait est fait. On va devoir apprendre à vivre dans le nouveau monde que vous avez créé.
624	COMPreston	A1a	NPCMPrestonGarvey: Bon sang. La Confrérie... anéantie.	L'Institut ne fait pas les choses à moitié, pas vrai ?	Player Default: La Confrérie était une menace bien plus sérieuse pour le Commonwealth. Il fallait lui régler son compte.
625	COMPreston	A1a	Preston: L'Institut ne fait pas les choses à moitié, pas vrai ?	Si je ne l'avais pas vu de mes yeux, je ne me serais jamais douté de quoi ils sont réellement capables.	Player Default: La Confrérie était une menace bien plus sérieuse pour le Commonwealth. Il fallait lui régler son compte.
626	COMPreston	A1a	Preston: Si je ne l'avais pas vu de mes yeux, je ne me serais jamais douté de quoi ils sont réellement capables.	Vous croyez vraiment que c'était une bonne idée de rejoindre le camp de l'Institut ?	Player Default: La Confrérie était une menace bien plus sérieuse pour le Commonwealth. Il fallait lui régler son compte.
627	COMPreston	A1a	Player Default: Vous avez peut-être raison. Ils constituaient une menace sérieuse, c'est sûr, et c'est une bonne chose que l'Institut les ait éliminés.	Quoi qu'il en soit, ce qui est fait est fait. On va devoir apprendre à vivre dans le nouveau monde que vous avez créé.
628	COMPreston	A		Bon sang. La Confrérie... anéantie.	Preston: Je n'aurais jamais pensé le Réseau du rail capable de réussir un tel exploit.
629	COMPreston	A1a	NPCMPrestonGarvey: Bon sang. La Confrérie... anéantie.	Je n'aurais jamais pensé le Réseau du rail capable de réussir un tel exploit.	Preston: La bonne nouvelle, c'est qu'on n'aura plus jamais à refaire une chose pareille. Une fois suffit largement.
630	COMPreston	A1a	Preston: Je n'aurais jamais pensé le Réseau du rail capable de réussir un tel exploit.	La bonne nouvelle, c'est qu'on n'aura plus jamais à refaire une chose pareille. Une fois suffit largement.	Player Default: La Confrérie était une menace pour le Commonwealth. Il fallait l'éliminer.
631	COMPreston	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas, on a réglé le problème de la Confrérie.	Si vous m'aviez dit ça il y a quelque temps, j'aurais pensé que vous étiez dingue, mais aujourd'hui... je crois que vous avez raison.	Preston: On a vraiment une chance de battre l'Institut.
632	COMPreston		Player Default: Le Réseau du rail n'était qu'un instrument pour arriver à mes fins. Maintenant que la Confrérie est hors-jeu, c'est son tour.	Vous parlez sérieusement ? Vous allez vraiment trahir le Réseau du rail après tout ce qui s'est passé ?
633	COMPreston	B1b		Je vous conseille de bien réfléchir avant de faire une terrible erreur.	Preston: On a vraiment une chance de battre l'Institut.
634	COMPreston	X1a	Player Default: Savourons un peu cette victoire avant de penser à l'étape suivante.	Tout à fait. Chaque chose en son temps.	Preston: On a vraiment une chance de battre l'Institut.
635	COMPreston	Y1a	Player Default: Vous pensez vraiment qu'on peut vaincre l'Institut ?	Si vous m'aviez posé la question il y a quelque temps, j'aurais répondu non, mais aujourd'hui... je crois que c'est possible.	Preston: On a vraiment une chance de battre l'Institut.
636	COMPreston	A1a	Player Default: Ce n'est pas moi qui dirai le contraire. Malgré les beaux discours de Maxson, ils se fichaient pas mal des habitants du Commonwealth.	Il ne reste plus que l'Institut, maintenant.	Player Default: Ne vous en faites pas, on a réglé le problème de la Confrérie.
637	COMPreston	A2a	Player Default: Ce n'est pas moi qui dirai le contraire. Malgré les beaux discours de Maxson, ils se fichaient pas mal des habitants du Commonwealth.	Mais... il reste encore l'Institut.	Player Default: Ne vous en faites pas, on a réglé le problème de la Confrérie.
638	COMPreston	A1a	Player Default: La Confrérie était une menace pour le Commonwealth. Il fallait l'éliminer.	Ce n'est pas moi qui dirai le contraire. Malgré les beaux discours de Maxson, ils se fichaient pas mal des habitants du Commonwealth.	Preston: Il ne reste plus que l'Institut, maintenant.
639	COMPreston	B1a	Player Default: Ils ne méritaient que ça. C'étaient des ordures, tous jusqu'au dernier.	Eh bien... Ils constituaient une réelle menace et je suis soulagé qu'elle soit éradiquée.	Preston: Il ne reste plus que l'Institut, maintenant.
640	COMPreston	X1a	Player Default: Quoi, le pilotage de Tom la Bricole vous a donné le mal de l'air ?	C'était du pilotage, ça ? Je croyais qu'on avait une avarie et qu'il faisait des manœuvres d'urgence...	Preston: Il ne reste plus que l'Institut, maintenant.
641	COMPreston	X2a	Player Default: Quoi, le pilotage de Tom la Bricole vous a donné le mal de l'air ?	Si un autre aéronef géant débarque dans le ciel, je serai plus que ravi de vous aider à le descendre en flèche.	Preston: Il ne reste plus que l'Institut, maintenant.
642	COMPreston	Y1a	Player Default: J'aurais préféré l'éviter, mais il n'y avait aucun autre moyen. La Confrérie n'aurait jamais reculé.	C'est sûr qu'ils avaient la gâchette un peu trop facile.	Preston: Il ne reste plus que l'Institut, maintenant.
643	COMPreston	A1a	Player Default: Si vous m'aviez dit ça il y a quelque temps, j'aurais pensé que vous étiez dingue, mais aujourd'hui... je crois que vous avez raison.	On a vraiment une chance de battre l'Institut.
644	COMPreston	A1b		Mais ça ne risque pas d'arriver si on passe notre temps à discuter. Allez, au travail.
645	COMPreston	A		Le moment est mieux choisi pour vous parler ?	Player Default: Pas de problème, Preston.
646	COMPreston	A		Excusez-moi, général. Vous auriez une minute ?	Player Default: Pas de problème, Preston.
647	COMPreston	B1a	Player Default: Ça va devoir attendre.	Aucun problème, ça n'a rien d'urgent. On parlera plus tard.	Preston: Écoutez, je sais que je vous ai confié une sacrée responsabilité quand je vous ai demandé de prendre la tête des Miliciens.
648	COMPreston	A1a	Player Default: Aucun problème, ça n'a rien d'urgent. On parlera plus tard.	Écoutez, je sais que je vous ai confié une sacrée responsabilité quand je vous ai demandé de prendre la tête des Miliciens.	Preston: Je n'avais pas le droit de vous demander d'assumer ça. Je devais être assez désespéré, à ce moment.
649	COMPreston	A1a	Preston: Je tenais juste à vous dire que j'apprécie ce que vous avez fait pour nous.	Quand on regarde où on en était à votre arrivée et où on en est maintenant, la différence est flagrante.	Player Default: Merci de votre confiance. Ça fait plaisir à entendre, surtout venant de vous.
650	COMPreston	A2a	Preston: Je tenais juste à vous dire que j'apprécie ce que vous avez fait pour nous.	On a encore du travail, mais au moins, je n'ai plus peur que les Miliciens disparaissent purement et simplement.	Player Default: Merci de votre confiance. Ça fait plaisir à entendre, surtout venant de vous.
651	COMPreston	A3a	Preston: Je tenais juste à vous dire que j'apprécie ce que vous avez fait pour nous.	La route qui nous attend est encore longue, c'est vrai, mais je sais que c'est vous que les Miliciens ont besoin à leur tête.	Player Default: Merci de votre confiance. Ça fait plaisir à entendre, surtout venant de vous.
652	COMPreston	A1a	Preston: Écoutez, je sais que je vous ai confié une sacrée responsabilité quand je vous ai demandé de prendre la tête des Miliciens.	Je n'avais pas le droit de vous demander d'assumer ça. Je devais être assez désespéré, à ce moment.	Preston: Je ne sais toujours pas pourquoi vous avez accepté. Si c'est pour moi, pour le Commonwealth, ou pour une autre raison. Ça n'a pas vraiment d'importance, de toute façon.
653	COMPreston	A1a	Preston: Je n'avais pas le droit de vous demander d'assumer ça. Je devais être assez désespéré, à ce moment.	Je ne sais toujours pas pourquoi vous avez accepté. Si c'est pour moi, pour le Commonwealth, ou pour une autre raison. Ça n'a pas vraiment d'importance, de toute façon.
654	COMPreston	A1b		Je tenais juste à vous dire que j'apprécie ce que vous avez fait pour nous.	Preston: Quand on regarde où on en était à votre arrivée et où on en est maintenant, la différence est flagrante.
655	COMPreston	A1a	Player Default: Merci de votre confiance. Ça fait plaisir à entendre, surtout venant de vous.	On forme une bonne équipe, général. Aucun doute là-dessus.	Preston: Je vous ai pris suffisamment de votre temps. Il vaut mieux se remettre au travail, maintenant.
656	COMPreston	B1a	Player Default: D'accord, si vous le dites. Finissons-en.	Désolé, je sais que ce genre de discours vous met mal à l'aise.	Preston: Je vous ai pris suffisamment de votre temps. Il vaut mieux se remettre au travail, maintenant.
657	COMPreston	X1a	Player Default: Merci, Preston.	Merci, général.	Preston: Je vous ai pris suffisamment de votre temps. Il vaut mieux se remettre au travail, maintenant.
658	COMPreston	Y1a	Player Default: Vous aviez autre chose à me dire ?	Non, c'est tout. Je tenais juste à vous faire part de ce que je ressens.	Preston: Je vous ai pris suffisamment de votre temps. Il vaut mieux se remettre au travail, maintenant.
659	COMPreston	A1a	Player Default: On forme une bonne équipe, général. Aucun doute là-dessus.	Je vous ai pris suffisamment de votre temps. Il vaut mieux se remettre au travail, maintenant.
660	COMPreston	A		Oh putain...	Preston: Sacrée explosion, pas vrai ?
661	COMPreston	A		Je n'arrive pas à réaliser. L'Institut a été anéanti. Je ne pensais pas voir ça de mes yeux un jour.	Preston: Le Commonwealth va enfin pouvoir se rassembler et bâtir quelque chose de bon pour l'avenir.
662	COMPreston	A1a	Player Default: Je n'aurais pas dit mieux, général.	L'Institut a encouragé les dissensions dans le Commonwealth pendant des siècles.
663	COMPreston	A1b		Mais il reste encore de nombreux problèmes à régler.
664	COMPreston	A1c		Même si j'aimerais bien que les Miliciens se retrouvent au chômage, je crois que ce n'est pas près d'arriver.
665	COMPreston	A1a	NPCMPrestonGarvey: Oh putain...	Sacrée explosion, pas vrai ?	Preston: Ça y est, l'Institut a été détruit. C'est enfin terminé.
666	COMPreston	A1a	Preston: Sacrée explosion, pas vrai ?	Ça y est, l'Institut a été détruit. C'est enfin terminé.	Preston: Vous avez bien donné l'ordre d'évacuation, j'espère ? Je ne l'ai pas entendu dans tout ce chaos.
667	COMPreston	A1a	Preston: Ça y est, l'Institut a été détruit. C'est enfin terminé.	Vous avez bien donné l'ordre d'évacuation, j'espère ? Je ne l'ai pas entendu dans tout ce chaos.	Player Default: Oui, tout le monde a eu une chance de s'enfuir.
668	COMPreston	A1a	Player Default: Bien. C'est ce qu'il me semblait, mais en voyant cette explosion... Enfin, j'espère qu'un maximum de gens s'en sont tirés.	Je regrette qu'on ait dû en arriver là, mais ils ne nous ont pas laissé le choix. C'était la guerre.
669	COMPreston	A1b		Mais maintenant, le conflit qui nous opposait à l'Institut est terminé.	Preston: Le Commonwealth va enfin pouvoir se rassembler et bâtir quelque chose de bon pour l'avenir.
670	COMPreston	A1a	Preston: Mais maintenant, le conflit qui nous opposait à l'Institut est terminé.	Le Commonwealth va enfin pouvoir se rassembler et bâtir quelque chose de bon pour l'avenir.
671	COMPreston	A1b		Mais il ne faut pas croire que tout sera rose à compter d'aujourd'hui...	Player Default: L'Institut n'était pas le seul problème du Commonwealth. On a encore du pain sur la planche.
672	COMPreston	A1a	Player Default: Oui, tout le monde a eu une chance de s'enfuir.	Bien. C'est ce qu'il me semblait, mais en voyant cette explosion... Enfin, j'espère qu'un maximum de gens s'en sont tirés.	Preston: Je regrette qu'on ait dû en arriver là, mais ils ne nous ont pas laissé le choix. C'était la guerre.
673	COMPreston	B1a	Player Default: Oui, mais je regrette de ne pas les avoir tous laissés mourir.	Vous avez pris la bonne décision, général. Je sais qu'un jour, vous en prendrez conscience.	Preston: Je regrette qu'on ait dû en arriver là, mais ils ne nous ont pas laissé le choix. C'était la guerre.
674	COMPreston	X1a	Player Default: Oui, mais impossible de savoir combien ont pu s'enfuir.	Je suis sûr que la plupart des gens ont eu le temps de sortir. Et rappelez-vous que ce n'est pas nous qui avons déclaré cette guerre.	Preston: Je regrette qu'on ait dû en arriver là, mais ils ne nous ont pas laissé le choix. C'était la guerre.
675	COMPreston	Y1a	Player Default: Vous pensiez vraiment que je tuerais tout le monde ?	Je n'étais pas vraiment inquiet à ce sujet, général. Mais en voyant cette explosion... Je voulais juste m'assurer qu'on avait fait un minimum de victimes.	Preston: Je regrette qu'on ait dû en arriver là, mais ils ne nous ont pas laissé le choix. C'était la guerre.
676	COMPreston	A1a	Player Default: L'Institut n'était pas le seul problème du Commonwealth. On a encore du pain sur la planche.	Je n'aurais pas dit mieux, général.	Preston: L'Institut a encouragé les dissensions dans le Commonwealth pendant des siècles.
677	COMPreston	B1a	Player Default: Je me moque du Commonwealth. Tout ce que je voulais, c'était détruire l'Institut.	J'espère qu'un jour, vous parviendrez à surmonter votre colère et à voir tout le bien que vous avez fait.	Preston: L'Institut a encouragé les dissensions dans le Commonwealth pendant des siècles.
678	COMPreston	X1a	Player Default: Tout ne sera pas rose ? Vous allez me dire que je ne vais pas avoir mon petit poney, aussi ?	Si j'avais des poneys à offrir, croyez bien que je vous réserverais le premier. On n'aurait jamais réussi sans vous, général.	Preston: L'Institut a encouragé les dissensions dans le Commonwealth pendant des siècles.
679	COMPreston	X2a	Player Default: Tout ne sera pas rose ? Vous allez me dire que je ne vais pas avoir mon petit poney, aussi ?	Si j'avais des poneys à offrir, croyez bien que je vous réserverais le premier. Rien n'aurait été possible sans vous.	Preston: L'Institut a encouragé les dissensions dans le Commonwealth pendant des siècles.
680	COMPreston	Y1a	Player Default: L'Institut était bien la menace principale, non ?	Absolument. Je ne cherche surtout pas à minimiser ce qu'on a accompli aujourd'hui.	Preston: L'Institut a encouragé les dissensions dans le Commonwealth pendant des siècles.
681	COMPreston	A1a		L'Institut était la menace la plus insidieuse qu'on a jamais affrontée. Il a divisé le Commonwealth pendant plusieurs siècles.
682	COMPreston	A1b		Mais il reste encore de nombreux problèmes à régler.
683	COMPreston	A1c		Même si j'aimerais bien que les Miliciens se retrouvent au chômage, je crois que ce n'est pas près d'arriver.	Preston: Profitons de notre victoire, on l'a bien mérité. Mais il faudra bientôt se remettre au travail.
684	COMPreston	A1a	Preston: Même si j'aimerais bien que les Miliciens se retrouvent au chômage, je crois que ce n'est pas près d'arriver.	Profitons de notre victoire, on l'a bien mérité. Mais il faudra bientôt se remettre au travail.
685	COMPreston	A1a		Attendez... vous voulez dire... qu'on a tué tout le monde ?	Preston: Ce massacre suivra toujours les Miliciens. Et j'ai beau être heureux que l'Institut ait disparu, ce n'était pas le plan.
686	COMPreston	A1a	Preston: Attendez... vous voulez dire... qu'on a tué tout le monde ?	Ce massacre suivra toujours les Miliciens. Et j'ai beau être heureux que l'Institut ait disparu, ce n'était pas le plan.
687	COMPreston	A1b		Bon sang, général. Vous nous avez rabaissés à leur niveau alors que rien ne nous y obligeait.	Preston: Mais ce qui est fait est fait. Les gens auront encore besoin des Miliciens pendant longtemps. L'Institut n'était pas la seule menace dans la région, loin de là.
688	COMPreston	A1a	Preston: Bon sang, général. Vous nous avez rabaissés à leur niveau alors que rien ne nous y obligeait.	Mais ce qui est fait est fait. Les gens auront encore besoin des Miliciens pendant longtemps. L'Institut n'était pas la seule menace dans la région, loin de là.
689	COMPreston	A1b		Bon, on ferait mieux de se remettre au travail.
690	COMPreston	A		L'Institut a été vaincu. On ne peut que s'en réjouir, j'imagine.	Preston: Mais... vous avez tué tout le monde sans discernement. Il n'y avait vraiment pas d'autre solution ?
691	COMPreston	A1a	NPCMPrestonGarvey: L'Institut a été vaincu. On ne peut que s'en réjouir, j'imagine.	Mais... vous avez tué tout le monde sans discernement. Il n'y avait vraiment pas d'autre solution ?	Player Default: J'aurais dû laisser le temps aux civils d'évacuer avant de faire exploser le réacteur. Je le regrette maintenant.
692	COMPreston	A1a	Player Default: J'aurais dû laisser le temps aux civils d'évacuer avant de faire exploser le réacteur. Je le regrette maintenant.	Vous auriez dû y penser avant de les faire exploser en mille morceaux.	Preston: C'est un génocide, ni plus ni moins.
693	COMPreston	B1a	Player Default: Je n'ai aucun regret. Ma mission était de détruire l'Institut et c'est ce que j'ai fait.	Non, je ne suis pas d'accord. Les têtes pensantes de l'Institut, voilà qui étaient vos ennemis. Peut-être qu'ils méritaient tous de mourir.
694	COMPreston	B1b		Mais rien ne justifie la mort de victimes innocentes.	Preston: C'est un génocide, ni plus ni moins.
695	COMPreston	A1a	Player Default: Vous auriez dû y penser avant de les faire exploser en mille morceaux.	C'est un génocide, ni plus ni moins.
696	COMPreston	A1a	Preston: À bientôt, Codsworth.	Je vais rentrer, alors. Bonne chance.
697	COMPreston	A1a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	À bientôt, Codsworth.	DogmeatCompanion: (alert bark)
698	COMPreston	A2a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	Un jour, tu comprendras que le monde ne tourne pas autour de ta petite personne, Cait.	DogmeatCompanion: (alert bark)
699	COMPreston	A3a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	On va essayer, Nick.	DogmeatCompanion: (alert bark)
700	COMPreston	A4a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	Comment vous avez fait pour vous trimballer ce morceau ?	DogmeatCompanion: (alert bark)
701	COMPreston	A5a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	Ah, Deacon. Quand vous voudrez vous battre pour une cause qui va au-delà de la survie d'un petit groupe, venez me voir.	DogmeatCompanion: (alert bark)
702	COMPreston	A6a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	C'est ce qu'on va faire.	DogmeatCompanion: (alert bark)
703	COMPreston	A7a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	On fera de notre mieux, Piper.	DogmeatCompanion: (alert bark)
704	COMPreston	A8a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	Mais nous, mon cher !	DogmeatCompanion: (alert bark)
705	COMPreston	A9a	Preston: Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	Je sais ce que je fais. Ce n'est pas la première fois que je dois protéger quelqu'un.	DogmeatCompanion: (alert bark)
706	COMPreston	A1a		Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur elle.	Preston: À bientôt, Codsworth.
707	COMPreston	A2a		Ne t'en fais pas, Canigou, je veillerai sur lui.	Preston: À bientôt, Codsworth.
708	COMPreston	A		Il faut qu'on parle. Tout de suite.	Player Default: Si j'ai fait quelque chose qui vous a déplu, j'aimerais savoir de quoi il s'agit.
709	COMPreston	A		Il faut qu'on parle. Tout de suite.	Player Default: Si j'ai fait quelque chose qui vous a déplu, j'aimerais savoir de quoi il s'agit.
710	COMPreston	A		Je vous ai dit qu'il fallait qu'on parle. C'est vraiment urgent.	Player Default: Si j'ai fait quelque chose qui vous a déplu, j'aimerais savoir de quoi il s'agit.
711	COMPreston	A1a	Preston: Je ne peux pas rester les bras croisés quand vous assassinez des innocents.	Je ne pensais pas avoir besoin de le dire, surtout à vous ! Comment vous avez pu faire une chose pareille ?	Player Default: Ça ne se reproduira pas, je vous le promets.
712	COMPreston	A2a	Preston: Je ne peux pas rester les bras croisés quand vous assassinez des innocents.	Je croyais vous connaître mieux que ça. C'était peut-être un accident. Vous avez peut-être fait une erreur. C'est ce que j'espère.	Player Default: Ça ne se reproduira pas, je vous le promets.
713	COMPreston	A3a	Preston: Je ne peux pas rester les bras croisés quand vous assassinez des innocents.	J'essaie toujours de vous cerner... et je me demande si j'ai vraiment envie d'être votre ami dans ces conditions.	Player Default: Ça ne se reproduira pas, je vous le promets.
714	COMPreston	A4a	Preston: Je ne peux pas rester les bras croisés quand vous assassinez des innocents.	Vous avez fait des choses que je n'aime pas, mais ça, c'est différent.	Player Default: Ça ne se reproduira pas, je vous le promets.
715	COMPreston	A1a	Player Default: Je vous conseille de trouver le temps. Et vite.	Je ne peux pas rester les bras croisés quand vous assassinez des innocents.	Preston: Je ne pensais pas avoir besoin de le dire, surtout à vous ! Comment vous avez pu faire une chose pareille ?
716	COMPreston	A1a	Player Default: Ça ne se reproduira pas, je vous le promets.	J'espère que vous tiendrez parole.
717	COMPreston	B1a	Player Default: Ce que je fais, c'est pas vos oignons.	Si c'est comme ça que vous le sentez, alors... on dirait que je me suis trompé sur votre compte.
718	COMPreston	B2a	Player Default: Ce que je fais, c'est pas vos oignons.	Au moins, je sais à quoi m'en tenir. Et je vois ce que notre amitié représente pour vous.
719	COMPreston	X1a	Player Default: Moi aussi, ça m'attriste... C'était un accident, je vous assure.	Je vous prends au mot. Mais si ça se reproduit... je risque de revenir sur ma décision.
720	COMPreston	B1a	Player Default: Je ne peux pas parler maintenant.	Je vous conseille de trouver le temps. Et vite.	Preston: Je ne peux pas rester les bras croisés quand vous assassinez des innocents.
721	COMPreston	Y1a	Player Default: C'est moi qui vous énerve ?	Tout juste. Et vous savez très bien pourquoi.	Preston: Je ne peux pas rester les bras croisés quand vous assassinez des innocents.
722	COMPreston	A		Je peux faire quelque chose pour vous ?	Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.
723	COMPreston	A3a		Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose.
724	COMPreston	A1a	Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.	À vos ordres, mon général. Je crois que ces gens peuvent se débrouiller sans nous, maintenant. Et c'est grâce à vous.	Preston: À bientôt, Codsworth.
725	COMPreston	A3a	Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.	Ça marche.	Preston: À bientôt, Codsworth.
726	COMPreston	A4a	Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.	Tout de suite, général.	Preston: À bientôt, Codsworth.
727	COMPreston	A5a	Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.	Je vous suis, mon général.	Preston: À bientôt, Codsworth.
728	COMPreston	B2a	Player Default: Non, rien.	Pas de souci.
729	COMPreston	B3a	Player Default: Non, rien.	Ça marche.
730	COMPreston	B4a	Player Default: Non, rien.	D'accord.
731	COMPreston	X2a	Player Default: J'aimerais échanger quelques trucs.	Entendu.
732	COMPreston	X3a	Player Default: J'aimerais échanger quelques trucs.	Bien sûr.
733	COMPreston	X4a	Player Default: J'aimerais échanger quelques trucs.	Tout ce que vous voulez, mon général.
734	COMPreston	Y1a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	Ravi de pouvoir vous renvoyer l'ascenseur, après toute l'aide que vous m'avez apportée.
736	COMPreston			Qu'est-ce qui vous prend ?!
737	COMPreston			Ça va pas la tête ?!
738	COMPreston			Qu'est-ce que tu fais là ?
739	COMPreston			Je sais pas comment vous pouvez faire ça.
740	COMPreston			Sérieusement, il faut que vous arrêtiez de faire ça.
741	COMPreston			Désolé, mon général. Je peux pas y aller.
742	COMPreston			Désolé, impossible d'atteindre ça.
743	COMPreston			Ça va pas être possible.
744	COMPreston			C'est impossible à atteindre.
745	COMPreston			Je vois pas comment y arriver.
746	COMPreston			Salut, mon chou...
747	COMPreston			Bonjour, mon amour.
748	COMPreston			Allez, retour à la dure réalité...
749	COMPreston			C'était sympa.
750	COMPreston			J'étais en train de faire un rêve génial !
751	COMPreston			C'est déjà le matin ?
752	COMPreston			Hmm... Quelqu'un est venu ici, récemment.
753	COMPreston			Restons sur nos gardes. Ils ne sont pas partis depuis longtemps.
754	COMPreston			Il pourrait en rester dans le coin.
755	COMPreston			Je ne sais pas qui c'était, mais on vient de le rater.
756	COMPreston			Au moins, on n'a pas à craindre que quelque chose se cache dans l'ombre.
757	COMPreston			C'est quoi, l'inverse de "sombre et glauque" ?
758	COMPreston			J'aurais dû prendre mes lunettes de soleil.
759	COMPreston			C'est vraiment propre, ici. Peut-être même un peu trop, non ?
760	COMPreston			La femme de ménage doit faire pas mal d'heures sup', ici...
761	COMPreston			On pourrait bouffer par terre, ici.
762	COMPreston			Vous voulez vraiment qu'on continue ?
763	COMPreston			Je suis sûr qu'il n'y a aucun souci à se faire...
764	COMPreston			Cet endroit me file la chair de poule.
765	COMPreston			J'aime pas ça du tout.
766	COMPreston			Il y a quelque chose qui cloche, ici.
767	COMPreston			Quelqu'un pourrait allumer la lumière ?
768	COMPreston			Bel endroit pour une embuscade.
769	COMPreston			Il y a pas mal d'endroits où se cacher, ici. Ouvrez l'œil.
770	COMPreston			Mais on voit rien, là-dedans...
771	COMPreston			Ça a l'air de faire un bail que personne n'est venu ici.
772	COMPreston			*tousse* Merde, ça en fait, de la poussière !
773	COMPreston			*tousse* Bon sang, pas facile de respirer avec toute cette poussière.
774	COMPreston			J'aime pas ça. On est trop vulnérables.
775	COMPreston			L'avantage, c'est que personne ne pourra s'approcher en douce.
776	COMPreston			C'est trop découvert, ici. On devrait bouger.
777	COMPreston			J'aimerais pas avoir à attaquer cet endroit.
778	COMPreston			On pourrait défendre cet endroit contre une armée.
779	COMPreston			Bonnes lignes de tir, plein d'endroits à couvert... Ceux qui ont construit ça savaient ce qu'ils faisaient.
780	COMPreston			Oh bon sang... Tirons-nous d'ici.
781	COMPreston			Personne ne mérite un sort pareil.
782	COMPreston			J'aurais préféré ne pas voir ça.
783	COMPreston			Il y a des choses qu'on aimerait pouvoir effacer de sa mémoire...
784	COMPreston			Je ne veux pas savoir ce qu'il s'est passé ici.
785	COMPreston			J'espère que c'est pas ce que je crois.
786	COMPreston			Génial... Encore une paire de bottes de foutue.
787	COMPreston			Oh bon sang, c'est horrible.
788	COMPreston			Bon sang... Tirons-nous d'ici.
789	COMPreston			Il y a des jours où je me dis que j'ai vraiment pris de mauvaises décisions, dans ma vie...
790	COMPreston			Vous savez à quoi ça sert, tout ça ?
791	COMPreston			Regardez-moi tout ça...
792	COMPreston			Je me demande si ces trucs marchent encore.
793	COMPreston			Qui sait à quoi ça servait, tout ça...
794	COMPreston			Vous avez des bouchons ?
795	COMPreston			Si quelque chose s'amène, on ne l'entendra que quand ça nous tombera dessus.
796	COMPreston			Quoi ?
797	COMPreston			Vous avez dit quelque chose ?
798	COMPreston			Si on reste trop longtemps ici, je vais finir par avoir mal à la tête.
799	COMPreston			Un beau bric-à-brac.
800	COMPreston			Allez savoir ce qui peut se cacher là-dedans.
801	COMPreston			Vous croyez qu'il y a quelque chose digne d'intérêt là-dedans ?
802	COMPreston			Regardez-moi ce chantier...
803	COMPreston			Voyez-vous ça !
804	COMPreston			Ça fait plaisir de voir qu'il reste encore des endroits comme ça.
805	COMPreston			Ah, c'est beaucoup mieux.
806	COMPreston			On tombe sur des endroits de ce genre de temps en temps, et ça nous rappelle qu'il y a toujours de la beauté dans le monde.
807	COMPreston			Joli. Très joli.
808	COMPreston			C'est pas franchement l'idéal pour les attaques-surprises.
809	COMPreston			C'est étrangement calme, ici.
810	COMPreston			J'aime pas dire ça, mais... c'est trop calme.
811	COMPreston			Il y a de l'écho, ici... On a intérêt à faire attention.
812	COMPreston			Je crois qu'on pourrait en profiter pour souffler un peu, si vous voulez.
813	COMPreston			Ça fait du bien de pas être en alerte non-stop...
814	COMPreston			Je pense qu'on peut se détendre un peu, ici.
815	COMPreston			Oh bon sang... C'est quoi, cette odeur ?
816	COMPreston			Ouffff... Mon royaume pour un masque à gaz.
817	COMPreston			Ça pue !
818	COMPreston			Bon sang, ça schlingue !
819	COMPreston			Je crois qu'on va avoir du mal à aller plus loin sans se mouiller.
820	COMPreston			Encore de la boue. Génial...
821	COMPreston			Attention où vous mettez les pieds... Sauf si vous avez envie de vous mouiller.
822	COMPreston			Comme je vous l'ai dit, je juge les gens par leurs actes et, que vous le vouliez ou non, vous faites partie des gens bien.
823	COMPreston			Je juge les gens par leurs actes et, que vous le vouliez ou non, vous faites partie des gens bien.
824	COMPreston			Du balai !
825	COMPreston			Prends ça !
826	COMPreston			Yargh !
827	COMPreston			Merde !
828	COMPreston			Hyaah !
829	COMPreston			Danger !
830	COMPreston			À couvert !
831	COMPreston			À terre !
832	COMPreston			Merde, je suis touché !
833	COMPreston			Infirmier !
834	COMPreston			Couvrez-moi, je suis touché !
835	COMPreston			Je suis touché au ventre !
836	COMPreston			Je viens d'en prendre une... Je crois que c'est grave.
837	COMPreston			Argh, ils m'ont pas loupé...
838	COMPreston			Non... Pas comme ça...
839	COMPreston			Argh !
840	COMPreston			Argh !
841	COMPreston			Merde !
842	COMPreston			Oumf !
843	COMPreston			Nargh !
844	COMPreston			Argh !
845	COMPreston			Ça va.
846	COMPreston			Je suis salement touché !
847	COMPreston			Yyyyaaaargh !
848	COMPreston			Yyyyaaaargh !
849	COMPreston			Yyyyaaaargh !
850	COMPreston			Rien à craindre.
851	COMPreston			Il est tout seul, c'est déjà ça.
852	COMPreston			Abattez-les !
853	COMPreston			Ça va le faire.
854	COMPreston			Préparez-vous.
855	COMPreston			Rien à craindre.
856	COMPreston			Je m'en charge.
857	COMPreston			Faut pas se frotter aux Miliciens !
858	COMPreston			C'est tout ce que vous avez dans le ventre ?
859	COMPreston			Pour le Commonwealth !
860	COMPreston			Rafales courtes !
861	COMPreston			Ça va péter !
862	COMPreston			Grenade !
863	COMPreston			Je vous suis.
864	COMPreston			On peut y aller.
865	COMPreston			Je vous suis.
866	COMPreston			Je me tiens prêt.
867	COMPreston			Je préférerais surveiller vos arrières, mais d'accord.
868	COMPreston			Vous partez sans moi ? J'espère que je ne vous ralentis pas.
869	COMPreston			Ça y est.
870	COMPreston			Compris.
871	COMPreston			Ça marche.
872	COMPreston			C'est comme si c'était fait.
873	COMPreston			À vos ordres.
874	COMPreston			À vos ordres !
875	COMPreston			Tout de suite, mon général.
876	COMPreston			D'accord.
877	COMPreston			Je vais m'y remettre.
878	COMPreston			C'est bon ? Parfait.
879	COMPreston			D'accord, je note.
880	COMPreston			Hors de question.
881	COMPreston			Les Miliciens ne fonctionnent pas comme ça.
882	COMPreston			Je ne ferai pas ça. Pour personne.
883	COMPreston			J'arrive pas à croire que vous me demandez de faire ça.
884	COMPreston			Même pas pour vous, mon général.
885	COMPreston			Faites votre sale boulot vous-même.
886	COMPreston			Je peux pas faire ça.
887	COMPreston			Désolé, je peux pas faire ça.
888	COMPreston			J'aimerais pouvoir vous aider...
889	COMPreston			Même pas en rêve.
890	COMPreston			Désolé, mon général. Je voudrais bien...
891	COMPreston			De quoi vous avez besoin ?
892	COMPreston			Qu'est-ce qu'il y a ?
893	COMPreston			Allez-y.
894	COMPreston			Je vous écoute.
895	COMPreston			Montrez-moi.
896	COMPreston			Indiquez-moi ça.
897	COMPreston			OK, qu'est-ce que je dois faire ?
898	COMPreston			Ah, vous voilà.
899	COMPreston			J'ouvre le feu !
900	COMPreston			Je vous tiens.
901	COMPreston			Je le savais.
902	COMPreston			On a de la compagnie.
903	COMPreston			Je crois que ce n'était rien.
904	COMPreston			Hmm... Je dois être un peu sur les nerfs.
905	COMPreston			Il n'y a rien ici.
906	COMPreston			Rien à signaler, apparemment.
907	COMPreston			Alerte annulée.
908	COMPreston			J'ai perdu le visuel.
909	COMPreston			Vous avez quelque chose ?
910	COMPreston			Je vais les trouver.
911	COMPreston			Où ils sont passés ?
912	COMPreston			Vous les voyez ?
913	COMPreston			Et voilà.
914	COMPreston			Encore une victoire des Miliciens.
915	COMPreston			C'est pas plus mal que ce soit terminé.
916	COMPreston			Pfiou...
917	COMPreston			C'est bon.
918	COMPreston			Je crois qu'on en a fini.
919	COMPreston			C'est tout ?
920	COMPreston			Ça va ?
921	COMPreston			Assurons-nous qu'il n'y en a pas d'autres.
922	COMPreston			Joli tir.
923	COMPreston			Je te tiens !
924	COMPreston			Bingo !
925	COMPreston			Par ici !
926	COMPreston			Rien à signaler par ici.
927	COMPreston			On dirait qu'on leur a fait peur.
928	COMPreston			Ils ont dû comprendre qu'il faut pas nous chercher.
929	COMPreston			On dirait qu'ils sont partis.
930	COMPreston			Plus aucun signe.
931	COMPreston			Vous avez vu ça ?
932	COMPreston			J'ai cru entendre quelque chose...
933	COMPreston			Je crois que j'ai quelque chose par ici.
934	COMPreston			Attendez.
935	COMPreston			Attendez, il y a quelque chose dans les parages.
936	COMPreston			C'est parti.
937	COMPreston			Faites gaffe.
938	COMPreston			Allons-y.
939	COMPreston			Je m'en occupe.
940	COMPreston			Allez, qu'on en finisse.
941	COMPreston			Gardez votre sang-froid et ça va aller.
942	COMPreston			Vous voulez lequel ?
943	COMPreston			Allez, on se les fait tous !
944	COMPreston			Faites compter chaque tir !
945	COMPreston			Juste une mouche.
946	COMPreston			On dirait qu'il y en a de plus en plus chaque année.
947	COMPreston			Attention à son laser, il est sacrément puissant.
948	COMPreston			Ne laissez pas ce truc s'approcher de vous.
949	COMPreston			Encore ces saloperies, génial.
950	COMPreston			Foutez-nous la paix, bon sang !
951	COMPreston			Un écorcheur ! Balancez-lui tout dans la gueule !
952	COMPreston			Visez les jambes ! Il faut le ralentir !
953	COMPreston			Dégommez ce truc ! Vite !
954	COMPreston			Ces saletés sont plus rapides qu'elles en ont l'air.
955	COMPreston			Essaie un peu d'esquiver ça !
956	COMPreston			Des goules ! Les laissez pas passer dans votre dos !
957	COMPreston			Eh merde... Des goules sauvages.
958	COMPreston			Amène-toi, zombie de mes deux !
959	COMPreston			Il a pété un câble, celui-là.
960	COMPreston			Mais qu'est-ce que je t'ai fait, le robot ?
961	COMPreston			Des fangeux. Visez la tête !
962	COMPreston			Voyons un peu si ta carapace résiste à ça !
963	COMPreston			C'est un gros !
964	COMPreston			La vache, regardez-moi la taille de ce truc !
965	COMPreston			Je croyais avoir senti quelque chose.
966	COMPreston			Faites gaffe... Il y en a peut-être d'autres enfouis dans le sol.
967	COMPreston			Dommage qu'on puisse pas s'en servir.
968	COMPreston			Protectron en approche.
969	COMPreston			Foutues bestioles !
970	COMPreston			Ah, encore un cafard.
971	COMPreston			Attention au dard !
972	COMPreston			On va voir si t'es aussi rapide avec quelques pattes en moins.
973	COMPreston			Ces saletés sont plus dangereuses qu'elles en ont l'air !
974	COMPreston			Je mangerais bien un bon steak !
975	COMPreston			Allez, on va transformer cette boîte de conserve en limaille !
976	COMPreston			Faites gaffe. Ces saletés plaisantent pas !
977	COMPreston			Un darillon, attention !
978	COMPreston			Visez les ailes.
979	COMPreston			Putain, regardez-moi la taille de ce truc !
980	COMPreston			Un béhémoth !
981	COMPreston			J'arrive pas à croire que ce truc était humain...
982	COMPreston			Ouh, t'es pas beau, toi !
983	COMPreston			C'est l'Institut !
984	COMPreston			Des synthétiques ! Envoyez la sauce !
985	COMPreston			Mais merde, où ils sont ?
986	COMPreston			Vous voyez quelque chose ?
987	COMPreston			Planquez-vous !
988	COMPreston			Mais t'es où, bon sang...
989	COMPreston			Trouvez-moi ce tireur !
990	COMPreston			C'était très généreux de votre part.
991	COMPreston			Vous avez bien fait.
992	COMPreston			Si plus de gens s'entraidaient comme ça, le Commonwealth serait vraiment plus agréable à vivre.
993	COMPreston			Vous essayez de changer, pas vrai ?
994	COMPreston			Je commençais à me demander si vous aviez vraiment du cœur.
995	COMPreston			Je crois que c'était la bonne décision.
996	COMPreston			J'aurais fait la même chose.
997	COMPreston			Ah, si plus de gens réalisaient que la violence n'est pas la solution à tous les problèmes...
998	COMPreston			Je me suis peut-être trompé sur votre compte, finalement.
999	COMPreston			Eh ben voilà, c'est mieux !
1000	COMPreston			Vous avez bon cœur, vous savez.
1001	COMPreston			Mince... Comme quoi, même avec les meilleures intentions...
1002	COMPreston			Au moins, vous aurez essayé.
1003	COMPreston			Allez, faites un petit effort, quand même.
1004	COMPreston			Allez, faites un petit effort, quand même.
1005	COMPreston			C'est pas comme ça qu'on se fait des amis.
1006	COMPreston			On est censés aider les gens, rappelez-vous.
1007	COMPreston			Vous devriez commencer à prendre de meilleures décisions.
1008	COMPreston			Si ça continue, on va avoir de gros soucis.
1009	COMPreston			Va falloir que vous arrêtiez ça, et que vous réfléchissiez un peu avant d'agir.
1010	COMPreston			Je m'attendais à mieux de votre part.
1011	COMPreston			Ne me dites pas qu'il n'y avait pas d'autre solution.
1012	COMPreston			Je vous rappelle qu'on est censés être les gentils.
1013	COMPreston			Vous devriez commencer à prendre de meilleures décisions.
1014	COMPreston			Ça n'améliore pas l'opinion que j'ai de vous.
1015	COMPreston			Ça finit toujours comme ça.
1016	COMPreston			Ça finit toujours comme ça.
1017	COMPreston			Vous feriez mieux d'arrêter de prendre cette merde.
1018	COMPreston			Vous n'avez pas besoin de ça. Il y a des gens qui tiennent à vous, vous savez ?
1019	COMPreston			Vous pensez vraiment que c'est une bonne idée ?
1020	COMPreston			Faites gaffe avec ça. Ça pourrait devenir un problème plus vite que vous le croyez.
1021	COMPreston			Je prendrais pas de ce truc, si j'étais vous.
1022	COMPreston			Mon bras !
1023	COMPreston			Mon bras ! Il est touché !
1024	COMPreston			Aaaah, merde... Je suis touché !
1025	COMPreston			J'y vois rien !
1026	COMPreston			Ah ! Ma tête !
1027	COMPreston			Bon sang, j'ai du sang dans les yeux...
1028	COMPreston			Ma jambe !
1029	COMPreston			Ah, je suis touché à la jambe !
1030	COMPreston			Merde, ma jambe est touchée !
1031	COMPreston			Du calme.
1032	COMPreston			On devrait économiser les munitions, vous croyez pas ?
1033	COMPreston			Sur quoi vous tirez, là ?
1034	COMPreston			Du calme, mon grand. Ça va aller.
1035	COMPreston			Canigou ! Il est blessé !
1036	COMPreston			Canigou... Ça va, mon grand ?
1037	COMPreston			Vous pensez vraiment qu'on n'en aura pas besoin ?
1038	COMPreston			C'est vous qui voyez, mais ça n'a pas l'air inutile.
1039	COMPreston			Quoi, c'était cassé ?
1040	COMPreston			Joli.
1041	COMPreston			Attention, ça va saigner...
1042	COMPreston			Ça devrait faire l'affaire.
1043	COMPreston			Génial ! J'ai toujours voulu monter dans un de ces engins.
1044	COMPreston			On décolle !
1045	COMPreston			Ça va être génial.
1046	COMPreston			C'est la seule façon de voyager.
1047	COMPreston			Comment vous savez faire ça, vous ?
1048	COMPreston			Vous avez trouvé quelque chose d'utile ?
1049	COMPreston			Je ne connais strictement rien à ces vieux ordinateurs.
1050	COMPreston			Merci.
1051	COMPreston			Merci.
1052	COMPreston			Ah, c'est mieux.
1053	COMPreston			J'aurais bien besoin de soins, si vous avez de quoi faire.
1054	COMPreston			Ça va beaucoup mieux. Merci.
1055	COMPreston			Tu te sens mieux, mon grand ?
1056	COMPreston			Parfait. Il était mal en point.
1057	COMPreston			Ça va mieux, Canigou ?
1058	COMPreston			Bon sang, faites attention !
1059	COMPreston			Vous l'avez fait exprès ?
1060	COMPreston			Ça va ? On dirait que l'atterrissage a été dur.
1061	COMPreston			Ouh, ça a dû faire mal, ça...
1062	COMPreston			Je crois pas que ça va lui manquer.
1063	COMPreston			Pas la peine de laisser ça aux pilleurs.
1064	COMPreston			Vous trouvez quelque chose d'intéressant ?
1065	COMPreston			On devrait se mettre en route.
1066	COMPreston			Joli.
1067	COMPreston			On voit pas ce genre de trucs tous les jours.
1068	COMPreston			Ça devrait nous être utile.
1069	COMPreston			Merde, alors... Vous avez du bol, aujourd'hui !
1070	COMPreston			Merde, alors... Vous avez du bol, aujourd'hui !
1071	COMPreston			Vous croyez vraiment qu'on doit s'encombrer de ça ?
1072	COMPreston			{Puzzled} What are you going to do with that?
1073	COMPreston			Vous devez avoir vos raisons, mais pour moi, c'est juste bon à jeter.
1074	COMPreston			Eh ben, après tout ce temps...
1075	COMPreston			Je parie que ça vaut un paquet de capsules.
1076	COMPreston			On n'en trouve plus beaucoup, des comme ça.
1077	COMPreston			Ça devrait vous permettre de tenir plus longtemps.
1078	COMPreston			Belle amélioration.
1079	COMPreston			Ça devrait nous être utile pour le prochain combat.
1080	COMPreston			On se sent mieux avec un gros calibre, hein ?
1081	COMPreston			Hé, c'est du beau travail.
1082	COMPreston			Hésitez pas à jeter un œil à mes armes aussi.
1083	COMPreston			Vous vous débrouillez pas mal avec une épingle à cheveux.
1084	COMPreston			Je vais essayer de me souvenir que vous savez faire ça.
1085	COMPreston			Hé, regardez ça.
1086	COMPreston			Attendez un peu.
1087	COMPreston			Je crois que vous ne devriez pas faire ça.
1088	COMPreston			Hé, qu'est-ce que vous faites ?
1089	COMPreston			Oh, merde... Ça va ?
1090	COMPreston			Vous pouvez toujours tirer ?
1091	COMPreston			Ne vous en faites pas, c'est pas aussi grave que ça en a l'air.
1092	COMPreston			Vous êtes toujours avec moi ?
1093	COMPreston			Votre tête a vraiment dégusté, dites donc.
1094	COMPreston			Merde ! Ça va ?
1095	COMPreston			Calmez-vous, ça va aller...
1096	COMPreston			Ne vous en faites pas, je reste avec vous.
1097	COMPreston			Merde, c'est cassé ?
1098	COMPreston			Vous pouvez toujours marcher ?
1099	COMPreston			C'est pas beau à voir.
1100	COMPreston			Il faut qu'on sorte d'ici avant de nous transformer en goules.
1101	COMPreston			Quand votre machin s'excite, c'est pas pour rien. Il y a des radiations dans le coin.
1102	COMPreston			On n'a franchement pas intérêt à traîner ici.
1103	COMPreston			Merde, on se prend un paquet de radiations.
1104	COMPreston			Vous avez une sale tête.
1105	COMPreston			Vous n'avez pas l'air en forme...
1106	COMPreston			Si vous avez du RadAway, c'est le moment de vous en servir.
1107	COMPreston			Vous devriez trouver un médecin, et vite.
1108	COMPreston			Alors comme ça, vous êtes fan de BD ?
1109	COMPreston			Qu'est-ce que vous lisez ?
1110	COMPreston			Je crois que je l'ai déjà lu.
1111	COMPreston			Ça fait plaisir, hein ?
1112	COMPreston			Vous montez pas le bourrichon, hein.
1113	COMPreston			Selon moi, vous l'avez mérité.
1114	COMPreston			Joli.
1115	COMPreston			C'était vraiment nécessaire ?
1116	COMPreston			Je me demande si on n'est pas allés trop loin.
1117	COMPreston			Ne soyons pas trop gourmands.
1118	COMPreston			Je ferais pas ça, si j'étais vous.
1119	COMPreston			Vous valez mieux que ça.
1120	COMPreston			Arrêtez ça ! Je suis sérieux.
1121	COMPreston			Bon, ben, c'est parti...
1122	COMPreston			Allez, tout le monde à l'eau...
1123	COMPreston			Génial, moi qui rêvais d'un bon bain !
1124	COMPreston			Chouette, on va se baigner...
1125	COMPreston			Je mourrais d'envie de plonger là-dedans...
1126	COMPreston			Oh, bon sang... Faites gaffe où vous mettez les pieds !
1127	COMPreston			Ça va ?
1128	COMPreston			Merde, je l'avais pas vue.
1129	COMPreston			Merde ! On est dans un champ de mines ?
1130	COMPreston			Qu'est-ce que vous faites ?
1131	COMPreston			Euh, vous savez que vous n'avez pas de pantalon ?
1132	COMPreston			Vous allez prendre un joli coup de soleil.
1133	COMPreston			Je crois pas que ce soit le meilleur moyen de redorer le blason des Miliciens...
1134	COMPreston			Vous m'en montrez un peu trop, là...
1135	COMPreston			Franchement, pas besoin de s'exhiber comme ça.
1136	COMPreston			C'est pas sympa de me déconcentrer !
1137	COMPreston			Vous devriez vous débarrasser de quelques affaires.
1138	COMPreston			Vous transportez bien trop de barda, ça va nous ralentir.
1139	COMPreston			Il y a bien quelque chose dans tout ça dont vous n'avez pas besoin.
1140	COMPreston			Je peux vous prendre quelque chose ?
1141	COMPreston			Autre chose ?
1142	COMPreston	A		Je n'arrive toujours pas à croire que la Confrérie n'existe plus.
1143	COMPreston			On n'a pas fini, je crois.
1144	COMPreston			Monsieur ?
1145	COMPreston			Madame ?
1146	COMPreston			Général ?
1147	COMPreston			Prenez votre temps.
1148	COMPreston			Vous voulez que je vous laisse une minute ?
1149	COMPreston			Hum hum.
1150	COMPreston			Allons-y, qu'on en finisse.
1151	COMPreston			J'attends toujours, hein.
1152	COMPreston			Vous avez soif ?
1153	COMPreston			Ça a l'air bon.
1154	COMPreston			C'est pas un peu tôt pour ça ?
1155	COMPreston			Je boirais bien un petit verre, moi aussi.
1156	COMPreston			J'apprécie ce que vous avez fait.
1157	COMPreston			C'était un beau geste.
1158	COMPreston			Vous êtes sympa.
1159	COMPreston			Continuez comme ça.
1160	COMPreston			Je me suis peut-être trompé à votre sujet.
1161	COMPreston			Je vois que vous essayez de faire des efforts.
1162	COMPreston			J'admire la façon dont vous vous occupez des gens.
1163	COMPreston			Hé ! Mais qu'est-ce qui vous prend ?
1164	COMPreston			Qu'est-ce qui vous a pris, putain ?!
1165	COMPreston			Là, vous déconnez carrément. Ça va pas du tout.
1166	COMPreston			Franchement... C'était vraiment nécessaire ?
1167	COMPreston			Franchement... C'était vraiment nécessaire ?
1168	COMPreston			On est censés montrer l'exemple, je vous rappelle, et ça va être compliqué si vous continuez à avoir les mains baladeuses.
1169	COMPreston			Hé, ne prenez pas ça !
1170	COMPreston			Qu'est-ce que vous fabriquez ?
1171	COMPreston			On n'a rien à se dire.
1172	COMPreston			Je n'ai rien à vous dire.
1173	COMPreston			Ça m'arrangerait qu'on évite de se parler.
1174	COMPreston			J'en ai marre de me heurter à un mur avec vous.
1175	COMPreston			Ne me cherchez pas...
1176	COMPreston			Ne vous en faites pas, je ne vais nulle part. Enfin, tant que vous voulez bien de moi.
1177	COMPreston			Franchement, je suis content que vous soyez là.
1178	COMPreston			Qu'est-ce que je peux faire, mon cœur ?
1179	COMPreston			J'ai toujours le temps pour vous.
1180	COMPreston			Salut. Tout baigne ?
1181	COMPreston			Je vous fais confiance, et ce n'est pas quelque chose que je dis à la légère.
1182	COMPreston			Rien ne vous arrête, vous.
1183	COMPreston			Vous pouvez compter sur moi quoi qu'il arrive.
1184	COMPreston			On fait une sacrée équipe, tous les deux !
1185	COMPreston			Je suis fier qu'on soit amis.
1186	COMPreston			Allez-y, je vous suis.
1187	COMPreston			Si vous avez besoin de quelque chose, c'est accordé d'avance.
1188	COMPreston			Restez en alerte. Ne baissez pas votre garde.
1189	COMPreston			Prenez soin de votre arme, et elle prendra soin de vous.
1190	COMPreston			Ça vaut toujours le coup de se battre pour la liberté.
1191	COMPreston			Tout n'est pas rose en ce moment, mais ça va s'arranger.
1192	COMPreston			C'est pas comme ça que vous améliorerez la réputation des Miliciens.
1193	COMPreston			Faites vite.
1194	COMPreston			Vous avez fait des trucs qui ne me plaisent pas du tout.
1195	COMPreston			J'espérais que vous n'étiez pas comme les autres. J'ai eu tort, on dirait.
1196	COMPreston			Je ne vous cacherai pas que vous me décevez.
1197	COMPreston			Les Miliciens auraient bien besoin de quelqu'un comme vous.
1198	COMPreston			Il vous faut quelque chose ?
1199	COMPreston			Ah oui ?
1200	COMPreston			Ça fait réfléchir sur tout ce qu'on a perdu, pas vrai ?
1201	COMPreston			Ça devait être incroyable de voler à bord d'un avion.
1202	COMPreston			Je me demande comment ces engins pouvaient voler dans le ciel.
1203	COMPreston			Bon dieu, quel bordel...
1204	COMPreston			On devrait faire gaffe. Ces vieux aéroports sont généralement bourrés de radiations.
1205	COMPreston			Vous avez déjà pris l'avion ? Ça devait être quelque chose de voler au-dessus des nuages...
1206	COMPreston			Ça devait être une sacrée entreprise, à l'époque.
1207	COMPreston			Parfois, on trouve de vieilles bouteilles intactes.
1208	COMPreston			Du bric-à-brac et pas grand-chose d'autre.
1209	COMPreston			Imaginez toute la bière qu'ils devaient brasser, ici... Merde, alors !
1210	COMPreston			C'est un peu glauque, non ?
1211	COMPreston			Il fait plus froid que je croyais.
1212	COMPreston			Le soleil me manque déjà.
1213	COMPreston			Plus vite on sortira de cette grotte, mieux ce sera.
1214	COMPreston			Cet écho me donne l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre ici.
1215	COMPreston			Je me demande où ça mène.
1216	COMPreston			Il faut qu'on se souvienne de cet endroit.
1217	COMPreston			C'est un bon endroit pour passer la nuit, non ?
1218	COMPreston			Vous trouvez quelque chose d'intéressant ?
1219	COMPreston			Ça ne devrait pas déranger grand monde qu'on fouille un peu ici.
1220	COMPreston			C'est pas mal, ici, pour se poser un peu, non ?
1221	COMPreston			Ces vieilles machines ont quelque chose d'impressionnant.
1222	COMPreston			Je me demande ce qu'ils fabriquaient ici.
1223	COMPreston			On ne sait jamais, il pourrait y avoir quelque chose d'utile.
1224	COMPreston			Faites gaffe. Certains de ces vieux immeubles sont à deux doigts de s'effondrer.
1225	COMPreston			J'arrive presque à imaginer cet endroit avant la guerre.
1226	COMPreston			C'est incroyable d'imaginer qu'il y avait des immeubles entiers consacrés aux malades.
1227	COMPreston			On n'a jamais trop de Stimpaks.
1228	COMPreston			Un jour, on reconstruira des endroits comme ça. On aura un Commonwealth dont on pourra être fiers.
1229	COMPreston			Il y a quelque chose de triste, ici... même après toutes ces années.
1230	COMPreston			Un jour, on bâtira d'autres endroits comme ça. J'en suis sûr.
1231	COMPreston			Il faut qu'on se tire d'ici le plus vite possible.
1232	COMPreston			C'est pas le genre d'endroits où il fait bon traîner.
1233	COMPreston			C'est là qu'on constate vraiment toute l'horreur de la Grande Guerre...
1234	COMPreston			J'ai du mal à croire que des gens vivaient ici.
1235	COMPreston			Je me demande si cet endroit sera rebâti un jour... Je n'y crois pas trop.
1236	COMPreston			Je me demande à quoi tout ça pouvait bien servir.
1237	COMPreston			Je parie que la Confrérie de l'Acier adorerait mettre la main sur ce genre de trucs.
1238	COMPreston			Je voulais étudier la science quand j'étais gamin. Mais bon... vous savez ce que c'est.
1239	COMPreston			Faites attention à ce que vous touchez. Les vieux produits chimiques, ça peut vous péter à la figure.
1240	COMPreston			Il doit bien y avoir quelque chose d'utile là-dedans.
1241	COMPreston			Allez savoir sur quoi on pourrait tomber, ici...
1242	COMPreston			Gardez une lampe à portée de main. Les goules sauvages adorent ce genre de tunnels.
1243	COMPreston			Jamais vu un endroit aussi sombre et glauque dans tout le Commonwealth...
1244	COMPreston			Il paraît que ces vieux tunnels s'étendent sous toute la ville.
1245	COMPreston			J'ai un mauvais pressentiment...
1246	COMPreston			Finalement, ça n'a pas été très utile, tout ça, hein ?
1247	COMPreston			Vérifiez qu'il n'y a pas de radiations dans le coin.
1248	COMPreston			Je vais voir si je trouve quelque chose d'utile.
1249	COMPreston			Quel gâchis.
1250	COMPreston			J'ai du mal à croire qu'ils ont vraiment eu besoin de tout ça pour se défendre.
1251	COMPreston			J'aimerais que plus de gens puissent voir ça, pour qu'ils se souviennent de ce qui est important.
1252	COMPreston			Ça nous rappelle pourquoi on se bat.
1253	COMPreston			Un jour, on réparera tout ça et ça sera encore mieux qu'avant.
1254	COMPreston			Belle vue.
1255	COMPreston			Il ne reste plus beaucoup d'endroits comme celui-ci.
1256	COMPreston			Ça fait du bien de changer de rythme.
1257	COMPreston			Ça servait à quoi, tout ça ?
1258	COMPreston			Je n'ai jamais compris ce que les gens faisaient dans des endroits comme celui-ci.
1259	COMPreston			Quel merdier...
1260	COMPreston			Alors les gens passaient leurs journées ici, assis à des bureaux ? Tous les jours ?
1261	COMPreston			J'essaie d'imaginer ce qu'il y a d'écrit sur tous les papiers qu'on trouve dans ces vieux immeubles.
1262	COMPreston			Un jour, les enfants reviendront jouer ici. J'y crois dur comme fer.
1263	COMPreston			Parfois, j'essaie d'imaginer à quoi les endroits de ce genre pouvaient ressembler avant que les bombes ravagent tout.
1264	COMPreston			Ça devait être magnifique, autrefois.
1265	COMPreston			Joli. Même maintenant.
1266	COMPreston			Il ne reste plus grand-chose. Ça devait être un coin tranquille, avant.
1267	COMPreston			Il vaut mieux éviter les faux pas dans ce genre d'endroits...
1268	COMPreston			Attention, les rochers peuvent être glissants.
1269	COMPreston			Dites donc, ils faisaient pas les choses à moitié, à l'époque...
1270	COMPreston			J'ai du mal à croire que quelqu'un ait creusé un trou pareil.
1271	COMPreston			On a intérêt à faire attention. Les éboulements sont fréquents dans ce genre d'endroits.
1272	COMPreston			Des gens vivaient dans ces maisons... Ils avaient des familles.
1273	COMPreston			J'arrive presque à imaginer comment c'était, à l'époque.
1274	COMPreston			Ça a l'air tranquille, mais on sait jamais ce qui pourrait se cacher un peu plus loin.
1275	COMPreston			Regardez bien les fenêtres. C'est l'endroit idéal pour une embuscade.
1276	COMPreston			Ça demanderait du boulot, mais on pourrait reconstruire cet endroit.
1277	COMPreston			Ce genre de trucs était construit pour durer, hein ?
1278	COMPreston			Ça reste impressionnant, même maintenant.
1279	COMPreston			Bizarre que cette ville ait été épargnée par les bombes.
1280	COMPreston			J'ai du mal à imaginer combien de gens vivaient ici.
1281	COMPreston			Ouvrez l'œil, et le bon. C'est l'endroit rêvé pour une embuscade.
1282	COMPreston			Vous aimiez bien entasser les ordures, à votre époque, hein ?
1283	COMPreston			Regardez-moi ce foutoir...
1284	COMPreston			Vous croyez qu'il y a quelque chose d'utile, là-dedans ?
1285	COMPreston			C'est vraiment dommage...
1286	COMPreston			Je déteste ce genre d'endroits. Ça me rappelle tout ce qu'on a perdu.
1287	COMPreston			Si j'ai des enfants un jour... j'aimerais qu'ils aient la chance d'aller à l'école.
1288	COMPreston			Tous les enfants allaient à l'école, à votre époque ? Ça devait être génial.
1289	COMPreston			Il devait être impressionnant quand il était encore en état de naviguer.
1290	COMPreston			Attention, il pourrait y avoir des fangeux. C'est le genre d'endroits qu'ils adorent pour faire leurs nids.
1291	COMPreston			Vous avez décidé de créer une flotte pour les Miliciens ?
1292	COMPreston			Un peu triste, cette épave, pas vrai ?
1293	COMPreston			Je n'ai jamais compris l'intérêt de construire des immeubles aussi hauts.
1294	COMPreston			Ça en fait, des marches !
1295	COMPreston			Eh ben... Ils savaient construire, à l'époque.
1296	COMPreston			Je n'arrive toujours pas à imaginer combien de personnes ont pu vivre ici, à l'époque.
1297	COMPreston			On pourrait trouver n'importe quoi, ici.
1298	COMPreston			Hé, les laissez pas vous arnaquer.
1299	COMPreston			Du commerce qui prospère, ça fait plaisir à voir.
1300	COMPreston			Je ne crois pas avoir besoin de quoi que ce soit, mais ça mange pas de pain de jeter un œil.
1301	COMPreston			On pourrait faire le plein de munitions. On n'en a jamais trop.
1302	COMPreston			J'aimerais bien voir la machine qui a creusé ces tunnels. Ça doit être quelque chose !
1303	COMPreston			Il paraît qu'avant la guerre, les endroits de ce genre étaient pleins de gens. On a du mal à l'imaginer, maintenant.
1304	COMPreston			Attendez, qu'est-ce que... Ah non, j'ai des visions. Faites pas attention.
1305	COMPreston			J'ose pas imaginer ce qui vit dans ce genre d'endroits...
1306	COMPreston			Ce genre d'endroit me rend toujours nerveux.
1307	COMPreston			Ça servait à quoi, tout ça, d'après vous ?
1308	COMPreston			Ça en fait, des tuyaux !
1309	COMPreston			Rien que de la rouille et des débris, par ici.
1310	COMPreston			Ça devait approvisionner beaucoup de gens, à l'époque.
1311	COMPreston			On pourrait presque entendre ces vieilles machines rouiller.
1312	COMPreston			Il doit bien rester quelque chose d'utile.
1313	COMPreston			Vu tout ce qu'il y a ici, les gens devaient être sacrément nombreux, à l'époque.
1314	COMPreston			Ouvrez l'œil. Les endroits de ce genre grouillent généralement de pilleurs... ou pire.
1315	COMPreston			Voyons s'il reste des trucs intéressants...
1316	COMPreston			La plupart de ces endroits ont déjà été pillés, mais ça arrive qu'on ait du bol.
1317	COMPreston			Ça ressemble à celui où vous étiez ?
1318	COMPreston			Ils devaient se croire en sécurité, là-dedans.
1319	COMPreston			J'aime pas ça.
1320	COMPreston			J'ai un mauvais pressentiment...
1321	COMPreston			Comment ils ont décidé qui pouvait rentrer et qui devait rester dehors ?
1322	COMPreston			Ne me dites pas que vous avez envie de vous baigner.
1323	COMPreston			Impossible de savoir ce qui peut se cacher sous l'eau.
1324	COMPreston			Sur des cartes, j'ai vu qu'il existait d'autres pays de l'autre côté de l'océan. Je me demande si la vie là-bas est mieux qu'ici...
1325	COMPreston			Je préfère la terre ferme, si ça ne vous dérange pas.
1326	COMPreston			Quelle bande d'égoïstes. Ils ne s'intéressent qu'à leur nombril.
1327	COMPreston			Foutue Confrérie. Qu'ils retournent d'où ils viennent !
1328	COMPreston			Dommage... La Confrérie de l'Acier aurait vraiment pu faire quelque chose pour le Commonwealth.
1329	COMPreston			Comme si on n'avait pas suffisamment de problèmes... Il faut que cette foutue Confrérie mette son grain de sel.
1330	COMPreston			J'ai horreur de gâcher des munitions sur ces saletés.
1331	COMPreston			Raaah, j'ai horreur de ces trucs !
1332	COMPreston			J'ai l'impression que ces bestioles grandissent tous les ans... et leur caractère s'améliore pas.
1333	COMPreston			Une fois, j'ai vu une tique s'envoler en emportant une brahmine. Je vous jure !
1334	COMPreston			À côté de ces types, les pillards sont de vrais enfants de chœur.
1335	COMPreston			Ils n'avaient pas l'air d'humeur très bavarde.
1336	COMPreston			Comment ils font pour recruter de nouveaux membres s'ils tuent tous ceux qu'ils croisent ?
1337	COMPreston			Vouer un culte aux radiations... Si ça, c'est pas être dingue !
1338	COMPreston			Je ne pense pas qu'on puisse raisonner ces fanatiques...
1339	COMPreston			Nom de dieu... Je sais pas comment on a fait pour s'en tirer !
1340	COMPreston			On est en vie, c'est tout ce qui compte.
1341	COMPreston			J'admets, j'en tremble encore un peu.
1342	COMPreston			J'aimerais bien que ce soit le dernier écorcheur que je croise...
1343	COMPreston			Ces trucs sont ce qu'il y a de pire dans le Commonwealth.
1344	COMPreston			Quand j'étais gamin, ces trucs me filaient des cauchemars.
1345	COMPreston			Le pire, avec les goules, c'est qu'avant... c'était des gens comme vous et moi.
1346	COMPreston			Si jamais je me transforme en l'un de ces trucs, vous avez le feu vert pour me coller une balle dans le crâne.
1347	COMPreston			Quand on est sous le vent, on peut sentir les goules sauvages à plusieurs kilomètres.
1348	COMPreston			Personne ne sait vraiment pourquoi certaines goules deviennent sauvages. Pas très rassurant...
1349	COMPreston			Un jour, je ferai payer ces salopards pour ce qu'ils ont fait à Quincy.
1350	COMPreston			Enfoirés d'assassins !
1351	COMPreston			Les Artilleurs ne méritent aucune pitié.
1352	COMPreston			Je vous aiderai volontiers à tuer d'autres Artilleurs. Dites-moi juste où ils sont, ces enfoirés.
1353	COMPreston			On devrait exterminer ces enfoirés d'Artilleurs jusqu'au dernier.
1354	COMPreston			Ouvrez l'œil. Il pourrait y avoir des fangeux n'importe où, par ici.
1355	COMPreston			La viande de fangeux a plutôt bon goût... si on oublie l'odeur.
1356	COMPreston			Bordel, je déteste ces machins !
1357	COMPreston			Pas la peine de tirer sur la carapace d'un fangeux, vous ne feriez que gâcher vos munitions. C'est le ventre qu'il faut viser.
1358	COMPreston			J'espère que vous aimez les crustacés...
1359	COMPreston			Des rataupes... Attention où vous mettez les pieds.
1360	COMPreston			Une fois, j'ai survécu deux mois en bouffant des rataupes. J'ai failli devenir végétarien.
1361	COMPreston			Quand ces vermines commencent à s'enfouir, surveillez vos arrières. Elles peuvent ressurgir n'importe où.
1362	COMPreston			Ces bestioles peuvent dévaster un champ de blé plus vite que vous ne l'imaginez.
1363	COMPreston			Ce qui est bien avec les rataupes, c'est qu'on les repère facilement à l'odeur.
1364	COMPreston			S'en prendre aux gens qui s'échinent à travailler... Ces pillards sont vraiment des ordures !
1365	COMPreston			Ces pillards doivent se dire que c'est plus facile de prendre ce qu'on veut plutôt que de travailler pour l'obtenir.
1366	COMPreston			Ce que ces pillards ne comprennent pas, c'est que la vie est déjà suffisamment difficile sans que les gens se battent les uns contre les autres.
1367	COMPreston			Voler de l'eau et des provisions... Franchement, j'ai aucune compassion pour ceux qui s'abaissent à faire ça.
1368	COMPreston			J'essaie toujours de voir le bon côté des gens, mais ces enfoirés de bandits ne me facilitent pas la tâche...
1369	COMPreston			Faites gaffe. Certains de ces robots peuvent être assez costauds.
1370	COMPreston			On peut peut-être récupérer quelques pièces utiles sur ces robots...
1371	COMPreston			C'est pas un peu crétin de construire des machines qu'on peut pas contrôler ?
1372	COMPreston			Je déteste combattre les robots. Les pillards, on peut leur faire peur, mais pas ces trucs.
1373	COMPreston			Quand on pense que ces vieux robots fonctionnent encore après tout ce temps... C'est incroyable !
1374	COMPreston			Vous croyez vraiment que ces créatures étaient humaines avant ?
1375	COMPreston			J'aimerais bien savoir d'où viennent ces foutus super mutants...
1376	COMPreston			Les super mutants sont encore pires que les pillards. On ne peut pas les raisonner ou les acheter. Juste les tuer.
1377	COMPreston			Difficile de faire plus moche que ça...
1378	COMPreston			Je déteste tuer, mais je fais une exception pour les super mutants.
1379	COMPreston			Pourquoi l'Institut ne nous fiche pas la paix ?
1380	COMPreston			Un de ces jours, il va falloir mettre un terme aux agissements de l'Institut.
1381	COMPreston			C'est bizarre. Ce ne sont pas des robots, mais pas des humains non plus.
1382	COMPreston			J'aimerais bien savoir ce que l'Institut venait chercher ici.
1383	COMPreston			La science est en marche !
1384	COMPreston			Hmm... Ils ne sont pas aussi agressifs, d'habitude.
1385	COMPreston			Je suis vraiment content qu'on se soit rencontrés. J'espère que vous vous en rendez compte.
1386	COMPreston			Ça me déconcentre un peu que vous soyez si près de moi tout le temps...
1387	COMPreston			Ne prenez pas de risques inutiles. Je ne veux pas vous perdre.
1388	COMPreston			Ce monde regorge d'horreurs en tous genres, mais il y a aussi beaucoup de bonnes choses.
1389	COMPreston			Il y a quelque temps, je me disais que la vie ne valait plus la peine d'être vécue... Mais grâce à vous, j'ai changé d'avis.
1390	COMPreston			Je pense sincèrement que des jours meilleurs nous attendent.
1391	COMPreston			J'ai de la chance de vous avoir avec moi.
1392	COMPreston			Promettez-moi simplement de faire attention.
1393	COMPreston			Pas sûr que le règlement des Miliciens s'applique à notre situation.
1394	COMPreston			Je ne m'attendais vraiment pas à tomber amoureux de mon chef.
1395	COMPreston			Vous êtes le meilleur chef que les Miliciens ont eu depuis la mort du général Becker. Je suis fier qu'on soit amis.
1396	COMPreston			Vous avez prouvé plus d'une fois que vous êtes dans le camp des gentils. Le Commonwealth se porte mieux grâce à vous.
1397	COMPreston			Vous avez fait ce qu'il fallait, pour moi et pour les Miliciens. Vous avez amplement mérité la confiance que j'ai en vous.
1398	COMPreston			Si le vieux Joe Becker nous voyait, il serait drôlement fier.
1399	COMPreston			Vous êtes quelqu'un que les Miliciens peuvent suivre. Hé, même moi, vous me donnez du courage !
1400	COMPreston			Les gens du Commonwealth vous doivent beaucoup. Vraiment.
1401	COMPreston			Vous êtes le genre de personne qui donne envie aux autres de lutter pour une cause juste.
1402	COMPreston			C'est gratifiant d'aider les gens, de faire la différence. Le Commonwealth vous doit beaucoup.
1403	COMPreston			J'avoue que je doutais de vous, au début. Mais finalement, vous vous en sortez pas mal.
1404	COMPreston			Ça fait plaisir de travailler aux côtés de quelqu'un qu'on respecte.
1405	COMPreston			Peu de gens risqueraient leur vie pour protéger les autres, mais je sais que vous en faites partie.
1406	COMPreston			L'honneur et la compassion manquent cruellement, à notre époque. Mais ce sont deux traits qui vous caractérisent.
1407	COMPreston			Je reconnais que vous savez vous débrouiller.
1408	COMPreston			On va où, maintenant ?
1409	COMPreston			J'en ai usé, des paires de pompes, depuis que j'ai rejoint les Miliciens.
1410	COMPreston			On ne s'ennuie jamais, avec vous.
1411	COMPreston			Le Commonwealth est beaucoup plus vaste que je croyais.
1412	COMPreston			Avant la mort du général Becker, les Miliciens étaient une puissance à ne pas sous-estimer.
1413	COMPreston			Je vais vous dire ce qui va pas dans le Commonwealth : les gens ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.
1414	COMPreston			Si tout le monde prenait un fusil et décidait de protéger son prochain, les pillards n'auraient aucune chance.
1415	COMPreston			J'ai entendu pas mal de choses sur le Réseau du rail... qu'ils aident les synthétiques à s'enfuir, tout ça. Ils m'ont l'air bien, ces gars-là.
1416	COMPreston			La meilleure manière de traiter avec la Confrérie de l'Acier, c'est de ne pas se mettre en travers de sa route.
1417	COMPreston			J'ai un peu de mal à croire toutes ces histoires qui courent sur l'Institut. On dirait plutôt de la paranoïa.
1418	COMPreston			Je crois que vous avez toutes les qualités d'un grand leader. Mais vous devez encore faire vos preuves.
1419	COMPreston			Je suis content qu'on se soit rencontrés à Concord. À mon avis, vous êtes la personne qu'il nous faut pour diriger les Miliciens.
1420	COMPreston			Vous pensez sans doute faire de votre mieux, mais je sais que vous pouvez fournir encore plus d'efforts.
1421	COMPreston			Si vous voulez torpiller notre réputation, vous êtes sur la bonne voie !
1422	COMPreston			Je n'aime pas vos méthodes. Je ne pourrai pas fermer les yeux éternellement sur ce que vous faites.
1423	COMPreston			J'espère que je n'ai pas fait d'erreur en vous faisant confiance.
1424	COMPreston			J'ai vu ce que vous avez fait, et ça me plaît pas du tout.
1425	COMPreston			Je commence à croire qu'on s'en serait mieux sortis sans votre aide.
1426	COMPreston			J'ai rejoint les Miliciens pour aider les gens. Je croyais que vous l'aviez compris.
1427	COMPreston			Surveillez un peu plus ce que vous faites et ce que vous dites. On a déjà assez d'ennemis comme ça.
1428	COMPreston			Je devrais rentrer pour m'occuper de Mama Murphy et des autres.
1429	COMPreston			J'ai l'impression de perdre mon temps. Je me dis que je serais sûrement plus utile ailleurs.
1430	COMPreston			Pour tout vous dire, ça ne se passe pas comme je l'avais espéré.
1431	COMPreston			J'ai fait une grave erreur en vous demandant de commander les Miliciens.
1432	COMPreston			Vous salissez tout ce que les Miliciens représentaient.
1433	COMPreston			Si je suis encore là, c'est pour les gens du Commonwealth, pas pour vous.
1434	COMPreston			Après Quincy, je me suis dit que les Miliciens ne pouvaient pas tomber plus bas. J'ai eu tort.
1435	COMPreston			Quand je pense que je vous admirais...
1436	COMPreston			Je me demande comment vous arrivez à vous regarder dans un miroir.
1437	COMPreston			Je ne sais plus quoi vous dire...
1438	COMPreston			Tout ce que vous avez fait... C'est absolument impardonnable.
1439	COMPreston			Vous êtes une belle ordure, vous savez ?
1440	COMPreston			Vous me dégoûtez... Vous ne valez même pas la poussière que vous foulez.
1441	COMPreston			Ce serait peut-être bien qu'on trouve un endroit où passer la nuit.
1442	COMPreston			Je suis toujours content de voir le soleil se lever un jour de plus.
1443	COMPreston			Un jour de plus dans le Commonwealth...
1444	COMPreston			Belle nuit pour se balader dehors.
1445	COMPreston			On ferait mieux de rester sur nos gardes.
1446	COMPreston			Au moins, il ne pleut pas.
1447	COMPreston			J'espère que cette pluie va bientôt s'arrêter.
1448	COMPreston			{whistling a tune}
1449	COMPreston			{whistling a tune}
1450	COMPreston			Vous voulez échanger du matériel ? Pas de problème.
1451	COMPreston			OK, voilà ce que j'ai.
1452	COMPreston			Bien sûr, voilà ma réserve.
1453	COMPreston			Pas du tout.
1454	COMPreston			Ça y est.
1455	COMPreston			Pas de souci, je resterai tant que vous avez besoin de moi.
1456	COMPreston			Vous allez vous en sortir sans moi ?
1457	COMPreston			Joli.
1458	COMPreston			Génial.
1459	COMPreston			Allez.
1460	COMPreston			Pas très bon, ça...
1461	COMPreston			Qu'est-ce que tu fous ?
1462	COMPreston			Ne recommencez pas.
1463	COMPreston			Je n'aurais pas géré ça de cette façon.
1464	COMPreston			Hé, beau boulot.
1465	COMPreston			Ça marche.
1466	COMPreston			Non.
1467	COMPreston			Je ne ferai pas ça.
1468	COMPreston			Je peux pas faire ça.
1469	COMPreston			Tenez.
1470	COMPreston			Tenez.
1471	COMPreston			D'accord, merci.
1472	COMPreston			Merci.

COMPrestonTalk

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1473	COMPrestonTalk	A1a		On se reverra à la maison. Faites attention à vous.
1474	COMPrestonTalk	A2a		Je vais rentrer. N'allez pas chercher les ennuis sans moi.
1475	COMPrestonTalk	A3a		Vous savez où me trouver si vous avez besoin de moi.
1476	COMPrestonTalk	A4a		N'allez pas vous imaginer que vous pouvez en faire qu'à votre tête juste parce que je ne suis pas dans le coin.
1477	COMPrestonTalk	A5a		Je suis content qu'on se soit rencontrés. Il faut qu'on se cramponne à ça le plus longtemps possible.
1478	COMPrestonTalk	A6a		Tout va super bien, j'espère que vous vous en rendez compte. En tout cas, je n'ai pas à me plaindre.
1479	COMPrestonTalk	A4a		Tout va bien. Croyez-moi, je vous le dirais s'il y avait un problème.
1480	COMPrestonTalk	A5a		Le jour où on s'est rencontrés à Concord a changé ma vie. Ça répond à votre question ?
1481	COMPrestonTalk	A2a		Pour être honnête, j'essaie toujours de vous cerner. Mais je n'ai pas lâché l'affaire, si c'est ce que vous vous demandez.
1482	COMPrestonTalk	A5a		Reposez-moi la question dans une bonne semaine. J'essaie encore de me faire une idée à votre sujet.
1483	COMPrestonTalk	A		Dites-moi de quoi vous avez besoin, mon général.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1484	COMPrestonTalk	A		Je serai ravi de vous aider, si je le peux.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1485	COMPrestonTalk	A		Rien de grave, j'espère ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1486	COMPrestonTalk	A		Je peux vous aider ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1487	COMPrestonTalk	A		Je suis à votre service, mon général.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1488	COMPrestonTalk	A		Qu'est-ce qu'il y a ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1489	COMPrestonTalk	A		Vous avez besoin de quelque chose, mon général ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1490	COMPrestonTalk	A		À quoi vous pensez ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1491	COMPrestonTalk	A		Qu'est-ce qu'il y a ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1492	COMPrestonTalk	A		Je vous écoute.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1493	COMPrestonTalk	A1a	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.	Entendu.

COMQuestCommentary

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1494	COMQuestCommentary			Nick Valentine s'est forgé une excellente réputation dans tout le Commonwealth. Si quelqu'un peut vous aider à retrouver votre fils, c'est bien lui.
1495	COMQuestCommentary			J'espère que la piste de Kellogg est encore fraîche.
1496	COMQuestCommentary			Il ne méritait pas mieux que la mort.
1497	COMQuestCommentary			Quelque chose me dit que les intentions de la Confrérie sont tout sauf pacifiques.
1498	COMQuestCommentary			Il doit bien y avoir un autre moyen d'obtenir les informations nécessaires.
1499	COMQuestCommentary			Tout va bien, général ? Vous n'aviez pas l'air en grande forme dans la machine d'Amari.
1500	COMQuestCommentary			Vous croyez vraiment qu'on peut faire confiance à cet individu ? L'Institut est peut-être vraiment à ses trousses, mais l'ennemi de mon ennemi n'est pas toujours mon ami.
1501	COMQuestCommentary			Bon sang. Je savais que l'Institut déployait des sortes d'agents spéciaux sur le terrain, mais je ne pensais pas en voir un de mes yeux un jour.
1502	COMQuestCommentary			Sturges est la seule personne capable de comprendre le fonctionnement de ce téléporteur de l'Institut. Il ne m'a jamais déçu.
1503	COMQuestCommentary			Vous venez de rentrer à jamais dans l'histoire. Les gens qui voient l'Institut de l'intérieur n'en reviennent jamais, d'habitude.
1504	COMQuestCommentary			Ils nous ont laissé une petite énigme à résoudre, on dirait.
1505	COMQuestCommentary			N'oubliez pas vos responsabilités envers les Miliciens, général.
1506	COMQuestCommentary			Pas étonnant que le Réseau du rail soit devenu aussi paranoïaque, l'Institut était à deux doigts de les éliminer pour de bon.
1507	COMQuestCommentary			Le Réseau du rail doit en savoir plus que quiconque au sujet de l'Institut.
1508	COMQuestCommentary			Le Réseau du rail ne manque pas d'ennemis, à ce que je vois.
1509	COMQuestCommentary			Il n'y a aucune chance que tout ça finisse bien. Absolument aucune.
1510	COMQuestCommentary			Bon Dieu, je ne pensais pas que le Réseau du rail serait à la hauteur.
1511	COMQuestCommentary			Il est temps de prendre l'Institut à son propre jeu, général.
1512	COMQuestCommentary			Je me demande encore ce que cet avant-poste de la Confrérie fait ici. Ils n'avaient jamais fait la moindre incursion dans le Commonwealth auparavant.
1513	COMQuestCommentary			Je ne sais pas s'il est vraiment raisonnable d'accueillir davantage de troupes de la Confrérie dans le Commonwealth, général.
1514	COMQuestCommentary			Je doute fort que la Confrérie soit là pour apporter la paix et la liberté au peuple du Commonwealth, général.
1515	COMQuestCommentary			Vous venez d'offrir un véritable arsenal sur un plateau à la Confrérie.
1516	COMQuestCommentary			L'Institut est peut-être la cible principale de la Confrérie aujourd'hui, mais... qu'est-ce qu'ils feront une fois l'ennemi anéanti, à votre avis ?
1517	COMQuestCommentary			Si l'Institut peut infiltrer les rangs de la Confrérie de l'Acier, personne n'est à l'abri.
1518	COMQuestCommentary			Danse était un frère d'armes. Vous auriez dû le défendre.
1519	COMQuestCommentary			Je suis heureux que vous ayez pris la défense de Danse. Synthétique ou non, c'était un combattant loyal et droit.
1520	COMQuestCommentary			Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous continuez à aider la Confrérie.
1521	COMQuestCommentary			Vous ne croyez quand même pas que la Confrérie va gentiment débrancher Liberty Prime une fois l'Institut détruit ?
1522	COMQuestCommentary			C'est le point de non-retour, j'imagine.
1523	COMQuestCommentary			Ça fait plaisir de voir l'Institut faire quelque chose de positif dans le Commonwealth, pour changer.
1524	COMQuestCommentary			Général, on ne devrait pas aider l'Institut à appréhender les synthétiques en fuite... et intenter à la vie de civils innocents.
1525	COMQuestCommentary			Je pense qu'on a rejoint le camp des méchants, général.
1526	COMQuestCommentary			Je ne suis pas fâché que l'Institut s'en prenne ouvertement à la Confrérie. C'est sans doute les seuls à pouvoir rivaliser avec eux.
1527	COMQuestCommentary			L'Institut ne fait jamais dans la demi-mesure, pas vrai ?
1528	COMQuestCommentary			J'espère vraiment que vous savez ce que vous faites, général.
1529	COMQuestCommentary			Il va falloir qu'on apprenne à vivre avec l'Institut.
1530	COMQuestCommentary			Vous avez fait un choix, général, et on va tous devoir vivre avec.
1531	COMQuestCommentary			Elle a l'air de savoir de quoi elle parle.
1532	COMQuestCommentary			Quand on pense que ces armes dorment ici depuis tout ce temps, juste sous notre nez.
1533	COMQuestCommentary			Cette artillerie pourrait faire toute la différence. On devrait la déployer sur un maximum de sites.
1534	COMQuestCommentary			L'Institut ne nous a pas laissé le choix. C'était eux ou nous.