MQMomVoice.txt/RR

RR101

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	RR101	A1a	Desdemona: Bon, ça change tout. Alors dites-moi, pourquoi vous vouliez nous rencontrer ?	Je veux vous aider à sauver les synthétiques.
2	RR101	B1a	Desdemona: Bon, ça change tout. Alors dites-moi, pourquoi vous vouliez nous rencontrer ?	Je veux détruire l'Institut, et vous êtes les seuls à l'affronter.
3	RR101	X1a	Desdemona: Bon, ça change tout. Alors dites-moi, pourquoi vous vouliez nous rencontrer ?	J'ai mes raisons.	Desdemona: Très bien.
4	RR101	Y1a	Desdemona: Bon, ça change tout. Alors dites-moi, pourquoi vous vouliez nous rencontrer ?	Mon fils Shaun a été kidnappé. J'ai besoin d'aide pour le retrouver.
5	RR101	A1a	Deacon: Euh, t'es pas au courant ? Ce type a déjà une réputation, dans le coin.	Ça fait plaisir que quelqu'un s'en soit aperçu.	Deacon: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.
6	RR101	B1a	Deacon: Euh, t'es pas au courant ? Ce type a déjà une réputation, dans le coin.	Je n'aime pas trop qu'on m'espionne.	Deacon: C'est pas ce que vous croyez. Des tas de gens ont entendu parler de vous, c'est tout.
7	RR101	X1a	Deacon: Euh, t'es pas au courant ? Ce type a déjà une réputation, dans le coin.	C'est vrai que je n'ai pas chômé, dernièrement.	Deacon: Je dirais même que vous êtes presque célèbre.
8	RR101	Y1a	Deacon: Euh, t'es pas au courant ? Ce type a déjà une réputation, dans le coin.	On se connaît ?	Deacon: Non, mais j'ai entendu parler de vous. Vous faites des vagues, en ce moment.
9	RR101	A1a	Desdemona: T'es qui, toi ?	J'ai suivi le chemin de la liberté pour trouver le Réseau du rail. Je n'ai rien contre vous.	Desdemona: Si c'est vrai, vous n'avez rien à craindre.
10	RR101	A2a	Desdemona: T'es qui, toi ?	Une rencontre ? J'explore juste les environs, moi.	Desdemona: Si c'est vrai, vous n'avez rien à craindre.
11	RR101	B1a	Desdemona: T'es qui, toi ?	Commencez par poser vos armes.	Desdemona: Tant que je n'aurai pas décidé que vous ne représentez pas une menace, on pointera nos armes où ça nous chante.
12	RR101	X1a	Desdemona: T'es qui, toi ?	J'explore le coin pour trouver des trucs à récupérer, c'est tout.	Desdemona: Et vous avez deviné le mot de passe de notre porte secrète, juste comme ça ? Ben voyons...
13	RR101	Y1a	Desdemona: T'es qui, toi ?	Et si vous commenciez par me dire qui vous êtes ?	Desdemona: Dans ce monde de suspicions, de trahisons et de chasseurs, nous sommes les seuls amis des synthétiques. On nous appelle le Réseau du rail. À vous, maintenant.
14	RR101	A1a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	J'ai juste entendu une rumeur vous concernant à Goodneighbor.	Desdemona: Très intéressant.
15	RR101	A2a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	C'est le docteur Amari qui m'a dit où vous trouver.	Desdemona: Très intéressant.
16	RR101	A3a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	Une journaliste, Piper. Elle en sait pas mal sur vous.	Desdemona: Très intéressant.
17	RR101	A4a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	J'ai juste entendu une rumeur vous concernant à Diamond City.	Desdemona: Très intéressant.
18	RR101	A5a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	Quoi ? Je n'ai pas cherché à vous contacter.	Desdemona: Très intéressant.
19	RR101	B1a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	Je ne peux rien dire.	Desdemona: On a des ennemis extrêmement puissants. Si vous voulez traiter avec nous, vous allez devoir coopérer.
20	RR101	X1a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	Euh... C'est quoi, l'Institut ?	Desdemona: Hein ? C'est une blague ?
21	RR101	X2a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	Je ne veux pas causer d'ennuis à qui que ce soit.	Desdemona: Hein ? C'est une blague ?
22	RR101	X3a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	Je n'ai pas la moindre idée de ce qui se passe ici.	Desdemona: Hein ? C'est une blague ?
23	RR101	Y1a	Desdemona: Il est clair que vous n'êtes pas de l'Institut. Mais qui vous a expliqué comment entrer en contact avec nous ?	J'ai aidé Karl à se tirer d'un mauvais pas, et son beau-frère connaissait un gars qui m'a parlé de vous.	Desdemona: On va se renseigner.
24	RR101	A1a	Desdemona: Je m'appelle Desdemona, et c'est moi qui dirige le Réseau du rail.	J'espère qu'on arrivera à trouver un accord.	Desdemona: Ce que vous nous demandez nous met dans une position délicate.
25	RR101	B1a	Desdemona: Je m'appelle Desdemona, et c'est moi qui dirige le Réseau du rail.	Ouais, ouais, on est tous potes, maintenant. Et si on passait directement au moment où vous m'aidez ?	Desdemona: Votre attitude ne me plaît pas trop.
26	RR101	X1a	Desdemona: Je m'appelle Desdemona, et c'est moi qui dirige le Réseau du rail.	Ah oui, c'était trop dur de vous trouver avec vos petites énigmes et votre anneau décodeur...	Desdemona: Tous ceux qui cherchent à nous rencontrer se retrouvent sous surveillance dès qu'ils suivent le chemin de la liberté.
27	RR101	Y1a	Desdemona: Je m'appelle Desdemona, et c'est moi qui dirige le Réseau du rail.	Qui êtes-vous, au juste ?	Desdemona: Dans ce monde de suspicions, de trahisons et de chasseurs, nous sommes les seuls amis des synthétiques.
28	RR101	A1a	Desdemona: Dernière question : qu'est-ce que vous faites ici ?	J'ai pisté et abattu un chasseur à Greenetech Genetics et j'ai besoin d'aide pour décrypter le code de sa puce.
29	RR101	B1a	Desdemona: Dernière question : qu'est-ce que vous faites ici ?	Je dois décrypter une puce de chasseur.
30	RR101	X1a	Desdemona: Dernière question : qu'est-ce que vous faites ici ?	Imaginons que j'aie trouvé une puce de chasseur. Vous seriez capables de m'aider à la décrypter ?
31	RR101	Y1a	Desdemona: Dernière question : qu'est-ce que vous faites ici ?	J'ai trouvé une puce de chasseur. Vous pouvez la décrypter ?
32	RR101	A1a	Deacon: C'est pas à la portée du commun des mortels.	Arrêtez, vous allez me faire rougir.	Deacon: Hé, je dis ce que je pense, c'est tout.
33	RR101	B1a	Deacon: C'est pas à la portée du commun des mortels.	C'était du gâteau.	Deacon: rit J'aime bien votre style.
34	RR101	X1a	Deacon: C'est pas à la portée du commun des mortels.	Quoi, les gens ordinaires ne sont pas capables de résoudre votre énigme ?	Deacon: Ces temps-ci, rien que le fait de rencontrer quelqu'un qui sait lire, c'est déjà une victoire en soi.
35	RR101	Y1a	Deacon: C'est pas à la portée du commun des mortels.	Qu'est-ce que ça a de spécial ?	Deacon: Soit vous avez compris comment éviter les dangers, ce qui veut dire que vous en avez dans la caboche...
36	RR101	A1a	Desdemona: Il y a une procédure à suivre pour ceux qui veulent aider le Réseau du rail. Et se pointer sans prévenir, ça n'en fait pas partie.	J'ai suivi la seule piste que j'avais.	Desdemona: J'espère juste que personne d'autre ne viendra jouer les trouble-fête.
37	RR101	B1a	Desdemona: Il y a une procédure à suivre pour ceux qui veulent aider le Réseau du rail. Et se pointer sans prévenir, ça n'en fait pas partie.	Vous pouvez bien faire une exception pour quelqu'un comme moi.	Desdemona: Apparemment, vous avez du talent. Et que ça me plaise ou non, vous êtes là.
38	RR101	X1a	Desdemona: Il y a une procédure à suivre pour ceux qui veulent aider le Réseau du rail. Et se pointer sans prévenir, ça n'en fait pas partie.	Je suis là maintenant, le reste n'a pas d'importance.	Desdemona: Ce qui est fait est fait.
39	RR101	Y1a	Desdemona: Il y a une procédure à suivre pour ceux qui veulent aider le Réseau du rail. Et se pointer sans prévenir, ça n'en fait pas partie.	Et c'est quoi, la procédure habituelle ?	Desdemona: L'un de nos agents était censé entrer en contact avec vous. Ensuite, après nous avoir aidés à plusieurs reprises, on vous aurait peut-être proposé de nous rejoindre.
40	RR101	A1a	Desdemona: J'aimerais pouvoir dire que personne ne vient ici par désir de meurtre ou de vengeance, que tout le monde est motivé par l'envie d'aider son prochain. Mais je vous mentirais.	Je ne veux pas que l'Institut fasse souffrir qui que ce soit d'autre.	Desdemona: Nous non plus.
41	RR101	B1a	Desdemona: J'aimerais pouvoir dire que personne ne vient ici par désir de meurtre ou de vengeance, que tout le monde est motivé par l'envie d'aider son prochain. Mais je vous mentirais.	L'Institut va payer pour ce qu'il a fait à ma famille.	Desdemona: Ça vous fait un point commun avec pas mal d'entre nous, j'en ai peur.
42	RR101	X1a	Desdemona: J'aimerais pouvoir dire que personne ne vient ici par désir de meurtre ou de vengeance, que tout le monde est motivé par l'envie d'aider son prochain. Mais je vous mentirais.	Je veux juste arrêter l'Institut.	Desdemona: Comme nous tous.
43	RR101	Y1a	Desdemona: J'aimerais pouvoir dire que personne ne vient ici par désir de meurtre ou de vengeance, que tout le monde est motivé par l'envie d'aider son prochain. Mais je vous mentirais.	Autrement dit, vous êtes tous là pour vous venger ?	Desdemona: Presque tous. La plupart des membres du Réseau du rail ont été victimes d'une tragédie personnelle à cause de l'Institut. C'est d'ailleurs ça qui nous unit.
44	RR101	A1a	Desdemona: Quelqu'un a enlevé votre fils ? Je suis désolée... Vous savez qui a fait le coup ? J'espère sincèrement que ce n'est pas l'Institut.	C'est Kellogg qui l'avait kidnappé.	Desdemona: Au moins, vous avez eu votre vengeance, mais ça ne vous a pas rendu votre fils.
45	RR101	A2a	Desdemona: Quelqu'un a enlevé votre fils ? Je suis désolée... Vous savez qui a fait le coup ? J'espère sincèrement que ce n'est pas l'Institut.	Un des agents de l'Institut, Kellogg.	Desdemona: Au moins, vous avez eu votre vengeance, mais ça ne vous a pas rendu votre fils.
46	RR101	A3a	Desdemona: Quelqu'un a enlevé votre fils ? Je suis désolée... Vous savez qui a fait le coup ? J'espère sincèrement que ce n'est pas l'Institut.	Je ne sais pas qui l'a enlevé, je veux juste qu'on m'aide à le retrouver.	Desdemona: Au moins, vous avez eu votre vengeance, mais ça ne vous a pas rendu votre fils.
47	RR101	B1a	Desdemona: Quelqu'un a enlevé votre fils ? Je suis désolée... Vous savez qui a fait le coup ? J'espère sincèrement que ce n'est pas l'Institut.	Je n'ai pas besoin de votre compassion.	Desdemona: Je comprends. Mais on peut peut-être vous aider quand même.
48	RR101	X1a	Desdemona: Quelqu'un a enlevé votre fils ? Je suis désolée... Vous savez qui a fait le coup ? J'espère sincèrement que ce n'est pas l'Institut.	Je ne sais pas encore avec certitude qui l'a enlevé.	Desdemona: J'espère sincèrement que c'est quelqu'un d'autre.
49	RR101	Y1a	Desdemona: Quelqu'un a enlevé votre fils ? Je suis désolée... Vous savez qui a fait le coup ? J'espère sincèrement que ce n'est pas l'Institut.	Pourquoi l'Institut serait-il impliqué ?	Desdemona: La plupart des enlèvements dans le Commonwealth sont perpétrés par l'Institut. Pourquoi ? Allez savoir.
50	RR101	A1a	Desdemona: Vous savez ce qu'est un synthétique, pas vrai ?	Oui, je sais tout ce qu'il y a à savoir à ce sujet.	Desdemona: Bien.
51	RR101	B1a	Desdemona: Vous savez ce qu'est un synthétique, pas vrai ?	Un synthétique ? C'est quoi, ça ?	Desdemona: Ce sont des humains synthétiques créés par l'Institut. En apparence, il n'y a rien qui permet de les distinguer des gens normaux.
52	RR101	X1a	Desdemona: Vous savez ce qu'est un synthétique, pas vrai ?	J'ai entendu des rumeurs à ce sujet.	Desdemona: Ce sont des humains synthétiques créés par l'Institut. En apparence, il n'y a rien qui permet de les distinguer des gens normaux.
53	RR101	Y1a	Desdemona: Vous savez ce qu'est un synthétique, pas vrai ?	J'ai entendu des rumeurs. De quoi s'agit-il, au juste ?	Desdemona: C'est l'Institut qui les a créés. Des humains synthétiques. Principalement organiques, mais en partie robotisés. Sauf qu'à un moment, ils sont devenus plus que des machines.
54	RR101	A1a	Desdemona: L'Institut les considère comme des objets qui lui appartiennent. Des outils.	Ça ressemble à de l'esclavage.	Desdemona: Exactement.
55	RR101	B1a	Desdemona: L'Institut les considère comme des objets qui lui appartiennent. Des outils.	Mais les synthétiques sont bien des machines, non ? Et les machines sont des outils.	Desdemona: C'était le cas au début. Mais s'il est impossible de faire la différence entre les synthétiques et les humains, il faut les traiter de la même manière.
56	RR101	X1a	Desdemona: L'Institut les considère comme des objets qui lui appartiennent. Des outils.	Qu'est-ce que vous voulez ?
57	RR101	Y1a	Desdemona: L'Institut les considère comme des objets qui lui appartiennent. Des outils.	Pourquoi l'Institut les traite comme ça ?	Desdemona: Ils se prennent pour dieu. Ils touchent à des choses qu'ils ne comprennent pas totalement. Et ils se sentent si supérieurs qu'il leur est facile de refuser toute humanité à leur création.
58	RR101	A2a	Desdemona: J'ai une question pour vous, la seule qui compte. Est-ce que vous risqueriez votre vie pour votre prochain, même si ce dernier était un synthétique ?	Je risque ma vie pour les autres tous les jours. Qu'ils soient humains ou synthétiques, ça ne change rien.	Desdemona: Bien dit.
59	RR101	B1a	Desdemona: J'ai une question pour vous, la seule qui compte. Est-ce que vous risqueriez votre vie pour votre prochain, même si ce dernier était un synthétique ?	Non, je ne pense pas.	Desdemona: Il n'y a pas de honte à ça. Chacun doit savoir pour quoi il est prêt à mourir.
60	RR101	X1a	Desdemona: J'ai une question pour vous, la seule qui compte. Est-ce que vous risqueriez votre vie pour votre prochain, même si ce dernier était un synthétique ?	Ça dépend des circonstances.	Desdemona: J'ai besoin d'une réponse claire. Est-ce que vous risqueriez la mort pour sauver un synthétique, oui ou non ?
61	RR101	Y1a	Desdemona: J'ai une question pour vous, la seule qui compte. Est-ce que vous risqueriez votre vie pour votre prochain, même si ce dernier était un synthétique ?	Vous pourriez être un peu plus précise ?	Desdemona: Répondez avec votre cœur. Si vous deviez vous mettre en danger pour sauver un synthétique, est-ce que vous le feriez ?
62	RR101	A1a		1R. Hmm... Le chemin s'arrête à l'église.
63	RR101	A2a		1 et R.
64	RR101	A1a		2 et A.
65	RR101	A2a		2A.
66	RR101	A1a		3I.
67	RR101	A1a		4 et L. C'est clairement un code.
68	RR101	A2a		4L.
69	RR101	A1a		5R.
70	RR101	A1a		Et maintenant, un 6 et un O.
71	RR101	A2a		6O.
72	RR101	A1a		7 et A. Un genre de code ?
73	RR101	A2a		7A.
74	RR101	A1a		Et ensuite, 8D.
75	RR101	A2a		8D.
76	RR101	A1a		Ah, ça commence donc par un "R".
77	RR101	A1a		Hmm. Ça tourne.
78	RR101	A1a		Bon, c'est pas ça.
79	RR101	A1a		Et voilà.
80	RR101	A1a		grogne Plus qu'à recommencer.
81	RR101	A2a		grogne Et c'est reparti.
82	RR101	A1a		{Re-record: more natural, mutter} At Journey's End follow Freedom's Lantern. A riddle?
83	RR101	A2a		Je me demande ce que ça veut dire...

RR102

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
84	RR102	A1a	Deacon: Je vais vous le dire franco : le Réseau du rail a besoin de vous.	Je suis tout ouïe.
85	RR102	B1a	Deacon: Je vais vous le dire franco : le Réseau du rail a besoin de vous.	Je ne sais pas vraiment si j'ai envie de bosser avec vous.
86	RR102	X1a	Deacon: Je vais vous le dire franco : le Réseau du rail a besoin de vous.	Je ne sais pas trop.	Deacon: Je vais vous parler du plan, vous vous déciderez ensuite.
87	RR102	Y1a	Deacon: Je vais vous le dire franco : le Réseau du rail a besoin de vous.	Vous avez vraiment besoin de moi ? Desdemona n'avait pas l'air de cet avis.	Deacon: Elle a juste peur que ça prenne du temps et des ressources de vous former. Et si vous étiez une andouille incapable de faire la différence entre son slip et un lance-roquettes, elle aurait pas tort.
88	RR102	A1a	Deacon: Et si vous vous retrouvez dans le pétrin un jour, vos potes du Réseau du rail seront là pour vous.	Dans ce cas, je signe tout de suite.	Deacon: Parfait. Retrouvez-moi sur la vieille autoroute à la sortie de Lexington. Une fois là-bas, je vous mettrai au parfum.
89	RR102	B1a	Deacon: Et si vous vous retrouvez dans le pétrin un jour, vos potes du Réseau du rail seront là pour vous.	Non merci.	Deacon: OK, je n'insiste pas. Mais s'il vous prend l'envie de délivrer quelques synthétiques ou simplement d'emmerder l'Institut, vous savez où nous trouver.
90	RR102	X1a	Deacon: Et si vous vous retrouvez dans le pétrin un jour, vos potes du Réseau du rail seront là pour vous.	Hmm, je ne sais pas trop...	Deacon: OK, je n'insiste pas. Réfléchissez et s'il vous prend l'envie de délivrer quelques synthétiques ou simplement d'emmerder l'Institut, vous savez où nous trouver.
91	RR102	Y1a	Deacon: Et si vous vous retrouvez dans le pétrin un jour, vos potes du Réseau du rail seront là pour vous.	Qu'est-ce qu'il faut faire ?	Deacon: Pour l'instant, je peux seulement vous dire que ce sera dangereux, mais qu'on devrait s'éclater. La routine pour quelqu'un comme vous, quoi.
92	RR102	A1a	NPCMDeacon: J'espère que le comité d'accueil ne vous a pas fait peur. Quand on se frotte à l'Institut, on doit faire gaffe quand une nouvelle tête s'invite à la fête.	Je comprends que votre chef veuille prendre des précautions.	Companion: Elle a du bol que t'aies calmé le jeu, parce que je réagis assez mal quand on me pointe un flingue sur la gueule.
93	RR102	B1a	NPCMDeacon: J'espère que le comité d'accueil ne vous a pas fait peur. Quand on se frotte à l'Institut, on doit faire gaffe quand une nouvelle tête s'invite à la fête.	Bon courage pour trouver de l'aide si vous réservez ce genre d'accueil à tout le monde.	Companion: Et encore, certains pourraient avoir envie de vous coller une balle dans le crâne.
94	RR102	X1a	NPCMDeacon: J'espère que le comité d'accueil ne vous a pas fait peur. Quand on se frotte à l'Institut, on doit faire gaffe quand une nouvelle tête s'invite à la fête.	Ce qui est fait est fait.	Companion: Et c'est rien de le dire.
95	RR102	Y1a	NPCMDeacon: J'espère que le comité d'accueil ne vous a pas fait peur. Quand on se frotte à l'Institut, on doit faire gaffe quand une nouvelle tête s'invite à la fête.	Vous êtes vraiment obligés d'être aussi méfiants ?	Companion: À ce stade, c'est plus que de la méfiance.
96	RR102	A1a	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Ne vous en faites pas, je garderai le secret.	Deacon: Voilà ce que je voulais entendre.
97	RR102	B1a	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Je ne vous promets rien. Ce n'est pas comme si je vous devais quelque chose.	Deacon: Évitez juste de prendre des décisions trop radicales tant que vous n'en saurez pas plus, OK ?
98	RR102	X1a	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Dommage, j'espérais bien en tirer de quoi m'offrir quelques bières.	Deacon: Si vous payez votre tournée, hésitez pas.
99	RR102	Y1a	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Mais au fait, pourquoi vous vous êtes porté garant de moi ?	Deacon: Quand on a l'Institut aux trousses, c'est facile de se laisser paralyser par la paranoïa.
100	RR102	Y2a	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Alors dites-moi, pourquoi vous vous êtes porté garant de moi ?	Deacon: Quand on a l'Institut aux trousses, c'est facile de se laisser paralyser par la paranoïa.
101	RR102	Y3a	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Mais pourquoi me faire confiance aveuglément ?	Deacon: Quand on a l'Institut aux trousses, c'est facile de se laisser paralyser par la paranoïa.
102	RR102	Y4a	Deacon: Mais tout va bien, maintenant. Je me suis porté garant de vous et personne a fini en gruyère. Enfin, si vous pouviez éviter de nous vendre à l'Institut, ce serait super sympa.	Vraiment ? C'est tout ?	Deacon: Quand on a l'Institut aux trousses, c'est facile de se laisser paralyser par la paranoïa.
103	RR102	A1a	Deacon: Question : vous êtes pour la liberté des synthétiques ? Je vous demande pas si vous pourriez mourir pour eux, juste si vous êtes d'accord qu'ils ne devraient pas être esclaves.	Je suis contre l'esclavage, d'humains comme de synthétiques.	Deacon: Question suivante : vous risqueriez votre vie pour arrêter l'Institut et ses plans machiavéliques ? J'arrive pas à croire que j'ai dit ça.
104	RR102	B1a	Deacon: Question : vous êtes pour la liberté des synthétiques ? Je vous demande pas si vous pourriez mourir pour eux, juste si vous êtes d'accord qu'ils ne devraient pas être esclaves.	On ne peut pas réduire une machine en esclavage.	Deacon: OK, je m'attendais pas à ça. Du coup, ça va être coton de s'entendre. Mais bon, si vous vous faites frapper par la foudre et que ça vous fait changer d'avis... Enfin, bref...
105	RR102	X1a	Deacon: Question : vous êtes pour la liberté des synthétiques ? Je vous demande pas si vous pourriez mourir pour eux, juste si vous êtes d'accord qu'ils ne devraient pas être esclaves.	Je n'en sais pas assez sur les synthétiques pour me décider sur la question.	Deacon: Vous préférez garder l'esprit ouvert ou vous attendez plus de faits ? Dans les deux cas, c'est malin. Mais les associés du Réseau du rail doivent au minimum convenir que les synthétiques méritent la liberté.
106	RR102	Y1a	Deacon: Question : vous êtes pour la liberté des synthétiques ? Je vous demande pas si vous pourriez mourir pour eux, juste si vous êtes d'accord qu'ils ne devraient pas être esclaves.	Qu'est-ce que vous entendez par la liberté des synthétiques ?	Deacon: Qu'ils ne devraient pas être esclaves. Qu'ils devraient être libres de leurs choix au lieu d'être considérés comme des objets.
107	RR102	A1a	Player Default: Question suivante : vous risqueriez votre vie pour arrêter l'Institut et ses plans machiavéliques ? J'arrive pas à croire que j'ai dit ça.	Il faut bien que quelqu'un l'arrête.	Deacon: Parfait.
108	RR102	B1a	Player Default: OK, je m'attendais pas à ça. Du coup, ça va être coton de s'entendre. Mais bon, si vous vous faites frapper par la foudre et que ça vous fait changer d'avis... Enfin, bref...	Je n'ai aucun problème avec l'Institut.	Deacon: Bon, je m'attendais pas à ça. Alors je crois que vous avez raison, on n'est pas faits pour s'entendre.
109	RR102	X1a	Player Default: Si vous finissez par vous décider, revenez nous voir. D'ici là, bonne chance.	Je n'ai pas encore fait mon choix.	Deacon: Je vais vous expliquer ça plus clairement.
110	RR102	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous entendez par la liberté des synthétiques ?	Qu'est-ce que l'Institut a vraiment fait aux gens ?	Deacon: Dès le début, il a essayé de prendre le contrôle du Commonwealth, et il a bien failli y arriver grâce à son armée de synthétiques. Déjà, ça partait mal.
111	RR102	A1a	Deacon: Mais en attendant, ils n'hésitent pas à se mettre en danger pour affronter l'Institut, et ça, ça convient au Réseau.	Si vous vous battez contre l'Institut, vous avez besoin de toute l'aide possible.	Deacon: La plupart des agents du Réseau sont totalement impliqués dans notre cause, mais certains veulent encore plus se venger. Ça se comprend.
112	RR102	B1a	Deacon: Mais en attendant, ils n'hésitent pas à se mettre en danger pour affronter l'Institut, et ça, ça convient au Réseau.	Autrement dit, le Réseau du rail est motivé par la vengeance, pas ses idéaux.	Deacon: Vous êtes injuste, là. Pour la plupart d'entre nous, la cause compte plus que tout.
113	RR102	X1a	Deacon: Mais en attendant, ils n'hésitent pas à se mettre en danger pour affronter l'Institut, et ça, ça convient au Réseau.	C'est compréhensible.	Deacon: Tout le monde ici veut aider les synthétiques. Et il vaudrait mieux que vous aussi, si vous vous joignez à nous.
114	RR102	Y1a	Deacon: Mais en attendant, ils n'hésitent pas à se mettre en danger pour affronter l'Institut, et ça, ça convient au Réseau.	Et Desdemona est vraiment d'accord avec ça ?	Deacon: On a pas mal d'idéalistes parmi nous, mais ça les empêche pas de faire un peu de place aux pragmatiques comme moi.
115	RR102	A1a	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.	Vous avez de bons arguments. Dites-m'en plus.
116	RR102	B1a	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.	Ça ne m'intéresse toujours pas.	Deacon: Vous reviendrez peut-être après avoir vu ce qu'il en est. L'Institut a tendance à marcher sur les pieds de tout le monde avec des semelles cloutées. Bonne chance.
117	RR102	X1a	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.	Je n'ai toujours pas pris ma décision.	Deacon: Laissez-moi vous dire ce qu'il en est et vous vous ferez votre idée.
118	RR102	Y1a	Deacon: Allez, mon petit discours est terminé. Si vous voulez vous tirer, voilà votre chance.	Qu'est-ce que vous attendez de moi ?
119	RR102	Y1a	Deacon: Mais la vérité n'est pas si simple. Écoutez, est-ce que le Réseau du rail vous intéresse ? Vous voulez en savoir plus, voire vous joindre à nous ?	Je croyais qu'elle ne voulait pas de moi ?	Deacon: C'est compliqué. Est-ce que Dez aimerait que tous les Tom, Dick et Harriette du Réseau soient là pour aider les synthétiques ? Évidemment. Mais on vit dans le monde réel.
120	RR102	X1a	Deacon: Mais la vérité n'est pas si simple. Écoutez, est-ce que le Réseau du rail vous intéresse ? Vous voulez en savoir plus, voire vous joindre à nous ?	Je ne sais vraiment pas.	Deacon: Dans ce cas, voyons si on se trouve des points communs...
121	RR102	B1a	Deacon: Mais la vérité n'est pas si simple. Écoutez, est-ce que le Réseau du rail vous intéresse ? Vous voulez en savoir plus, voire vous joindre à nous ?	Non merci.	Deacon: Hé, on est pas pour tout le monde. En fait, on est quasiment pour personne. Mais si vous changez d'avis... vous voyez ce que je veux dire.
122	RR102	A1a	Deacon: Mais la vérité n'est pas si simple. Écoutez, est-ce que le Réseau du rail vous intéresse ? Vous voulez en savoir plus, voire vous joindre à nous ?	Oui, ça m'intéresse.	Deacon: OK, parfait. Voyons si on se trouve des points communs...
123	RR102	A1a	Deacon: Notre ancienne base était sous un Slocum's Joe. On était plutôt bien installés... et puis, l'Institut nous a trouvés.	J'imagine que ça s'est très mal fini...	Deacon: Ça a été la cata, avec un C majuscule.
124	RR102	B1a	Deacon: Notre ancienne base était sous un Slocum's Joe. On était plutôt bien installés... et puis, l'Institut nous a trouvés.	Vous m'en direz tant. Et donc, qu'est-ce qu'on fait là ?
125	RR102	X1a	Deacon: Notre ancienne base était sous un Slocum's Joe. On était plutôt bien installés... et puis, l'Institut nous a trouvés.	Pas de bol.	Deacon: C'est le moins qu'on puisse dire.
126	RR102	Y1a	Deacon: Notre ancienne base était sous un Slocum's Joe. On était plutôt bien installés... et puis, l'Institut nous a trouvés.	Votre base était sous une boutique de donuts ?	Deacon: C'était bien mieux qu'on pourrait le croire. Enfin, avant qu'elle soit réduite en poussière.
127	RR102	Y2a	Deacon: Notre ancienne base était sous un Slocum's Joe. On était plutôt bien installés... et puis, l'Institut nous a trouvés.	Qu'est-ce qui s'est passé ?	Deacon: C'était bien mieux qu'on pourrait le croire. Enfin, avant qu'elle soit réduite en poussière.
128	RR102	A1a	Deacon: Dégage, pourriture. Il est à moi, ce tas d'ordures. Pas mal, hein ? Et encore, vous avez de la veine que j'aie pas changé de visage.	J'ai failli ne pas vous reconnaître.	Deacon: C'est le but. Bref, parlons du boulot.
129	RR102	B1a	Deacon: Dégage, pourriture. Il est à moi, ce tas d'ordures. Pas mal, hein ? Et encore, vous avez de la veine que j'aie pas changé de visage.	Arrêtez de vous foutre de moi.	Deacon: C'est pas pour vous, c'est pour garder une longueur d'avance sur Vous-Savez-Qui. L'Institut. Bref, parlons du boulot.
130	RR102	X1a	Deacon: Dégage, pourriture. Il est à moi, ce tas d'ordures. Pas mal, hein ? Et encore, vous avez de la veine que j'aie pas changé de visage.	Ça ? Pas terrible, comme déguisement.	Deacon: Un déguisement, c'est plus qu'une perruque et des fringues pleines de mites.
131	RR102	Y1a	Deacon: Dégage, pourriture. Il est à moi, ce tas d'ordures. Pas mal, hein ? Et encore, vous avez de la veine que j'aie pas changé de visage.	Vous pouvez changer de visage ?	Deacon: Tous les ans ou presque, je passe sur le billard. Nouveau visage, nouvelle morphologie, la totale. Comme ça, nos ennemis savent jamais à quoi je ressemble.
132	RR102	A1a	Deacon: Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.	OK, allons chercher votre "truc".	Deacon: On a quelque chose à faire avant ça.
133	RR102	B1a	Deacon: Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.	Si l'Institut est toujours là, ça pourrait être très dangereux.	Deacon: On va y aller doucement et tester l'eau du bout du pied avant de s'y engager. Et si elle est pleine de balles qui fusent dans tous les sens, on tentera une autre approche.
134	RR102	X1a	Deacon: Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.	Qu'est-ce que vous voulez ?	Deacon: On a un touriste dans le coin qui a des infos sur la base, donc on va l'interroger avant d'y aller.
135	RR102	Y1a	Deacon: Les survivants n'ont pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. Donc on va récupérer un truc important qu'on a laissé sur place, ce jour-là.	Qu'est-ce qu'on cherche, au juste ?	Deacon: Je vous le dirai quand on y sera. Je sais, c'est pas forcément marrant pour vous, mais cette compartimentation des infos nous a sauvé les miches plus d'une fois.
136	RR102	A1a	NPCMRickyDalton: Ouf ! Vous avez un compteur Geiger ? Est-ce que vous avez un foutu compteur Geiger ?	J'en ai un d'intégré à mon Pip-Boy.	RickyDalton: Hein ? Quoi ?
137	RR102	B1a	NPCMRickyDalton: Ouf ! Vous avez un compteur Geiger ? Est-ce que vous avez un foutu compteur Geiger ?	Non, je n'ai pas de compteur Geiger.	RickyDalton: Hein ? Quoi ?
138	RR102	X1a	NPCMRickyDalton: Ouf ! Vous avez un compteur Geiger ? Est-ce que vous avez un foutu compteur Geiger ?	Le mien est en réparation.	RickyDalton: Et qui c'est, ça ? Le QG m'a dit de m'attendre à voir débarquer un agent, pas deux.
139	RR102	Y1a	NPCMRickyDalton: Ouf ! Vous avez un compteur Geiger ? Est-ce que vous avez un foutu compteur Geiger ?	Pourquoi vous avez besoin d'un compteur Geiger ? Cet endroit est irradié ?	RickyDalton: Hein ? Quoi ?
140	RR102	A1a	RickyDalton: Bon, d'accord. Mais franchement, j'ai bien cru que j'allais y rester. Il était vraiment temps que vous vous pointiez, putain.	Tout va bien, on est là. Vous ne risquez plus rien.	RickyDalton: Je risque plus rien ? La bonne blague. Votre petit Slocum's Joe de merde grouille de ces enfoirés de synthétiques à tête chromée.
141	RR102	B1a	RickyDalton: Bon, d'accord. Mais franchement, j'ai bien cru que j'allais y rester. Il était vraiment temps que vous vous pointiez, putain.	Du calme, bonhomme, ou on va finir par avoir un problème.	RickyDalton: Des problèmes, j'en ai déjà par-dessus la tête. Votre petit Slocum's Joe de merde grouille de ces enfoirés de synthétiques à tête chromée.
142	RR102	X1a	RickyDalton: Bon, d'accord. Mais franchement, j'ai bien cru que j'allais y rester. Il était vraiment temps que vous vous pointiez, putain.	Dites-moi ce qui se passe.	RickyDalton: C'était censé être une mission de reconnaissance peinarde, sauf que votre petit Slocum's Joe de merde grouille de ces enfoirés de synthétiques à tête chromée.
143	RR102	Y1a	RickyDalton: Bon, d'accord. Mais franchement, j'ai bien cru que j'allais y rester. Il était vraiment temps que vous vous pointiez, putain.	Vous êtes en danger ?	RickyDalton: C'était censé être une mission de reconnaissance peinarde, sauf que votre petit Slocum's Joe de merde grouille de ces enfoirés de synthétiques à tête chromée.
144	RR102	A1a	RickyDalton: L'entrée est fortifiée comme c'est pas permis. Ils ont collé des mines partout, ces fumiers.	Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait.	RickyDalton: J'espère que ça vous aidera. Vraiment.
145	RR102	B1a	RickyDalton: L'entrée est fortifiée comme c'est pas permis. Ils ont collé des mines partout, ces fumiers.	C'est bon à savoir. Je vais y aller.	RickyDalton: Oui.
146	RR102	X1a	RickyDalton: L'entrée est fortifiée comme c'est pas permis. Ils ont collé des mines partout, ces fumiers.	Qu'est-ce que vous entendez par "synthétiques à tête chromée" ?	RickyDalton: Les premiers modèles de synthétiques. On dirait une coque de métal par-dessus un tas d'organes mécaniques. L'Institut les envoie un peu partout pour faire je sais pas quoi.
147	RR102	Y1a	RickyDalton: L'entrée est fortifiée comme c'est pas permis. Ils ont collé des mines partout, ces fumiers.	Ils ont un champ de mines ?	RickyDalton: Ouais, ils y sont pas allés de main morte. Y'en a dans tous les coins.
148	RR102	A1a	NPCMDeacon: Ce Ricky est un vrai rayon de soleil dans cette journée morose. À votre avis, il dit la vérité ?	Il n'a pas l'air d'être quelqu'un de malhonnête.	Deacon: C'est ce que je me disais. Et la première règle chez nous, c'est de toujours suivre son instinct. Alors, si on le croit sur parole...
149	RR102	B1a	NPCMDeacon: Ce Ricky est un vrai rayon de soleil dans cette journée morose. À votre avis, il dit la vérité ?	Je crois qu'il cache quelque chose.	Deacon: Donc vous ne lui faites pas confiance. Et la première règle chez nous, c'est de suivre son instinct. S'il ment, c'est peut-être que l'entrée est juste pleine de sucettes et d'arcs-en-ciel.
150	RR102	X1a	NPCMDeacon: Ce Ricky est un vrai rayon de soleil dans cette journée morose. À votre avis, il dit la vérité ?	Je pense qu'il dit la vérité, mais impossible d'en avoir la certitude.	Deacon: Je suis d'accord, on peut sûrement lui faire confiance. Et la première règle chez nous, c'est de toujours suivre son instinct. Alors, si on le croit sur parole...
151	RR102	Y1a	NPCMDeacon: Ce Ricky est un vrai rayon de soleil dans cette journée morose. À votre avis, il dit la vérité ?	En parlant de vérité, pourquoi vous avez menti à Ricky ?	Deacon: Mon boulot, c'est de dégoter des infos, et c'est plus facile si personne sait qui je suis. J'ai menti, oui. Ça m'arrive.
152	RR102	Y2a	NPCMDeacon: Ce Ricky est un vrai rayon de soleil dans cette journée morose. À votre avis, il dit la vérité ?	Pourquoi Ricky nous mentirait ?	Deacon: Mon boulot, c'est de dégoter des infos, et c'est plus facile si personne sait qui je suis. J'ai menti, oui. Ça m'arrive.
153	RR102	A1a	Deacon: L'entrée est bourrée de mines, de synthétiques et sûrement tout un tas d'autres trucs sympa. Donc on va passer par le tunnel d'évacuation.	Passer par le tunnel devrait être plus facile que tenter un assaut frontal.	Deacon: Oui, mais pas au point d'être une promenade de santé. Passez devant, je couvre vos arrières.
154	RR102	B1a	Deacon: À mon avis, c'est encore pire que ce qu'il raconte. Donc on va passer par le tunnel d'évacuation.	Je propose de passer par l'entrée, champ de mines ou non.	Deacon: Quoi ? Bon, si vous pensez qu'on peut s'en sortir, je suis avec vous. Vous passez devant ?
155	RR102	X1a	Deacon: L'entrée est bourrée de mines, de synthétiques et sûrement tout un tas d'autres trucs sympa. Donc on va passer par le tunnel d'évacuation.	Allons-y.	Deacon: Passez devant, je couvre vos arrières.
156	RR102	Y1a	Player Default: En parlant de vérité, pourquoi vous avez menti à Ricky ?	La boutique de donuts a un tunnel d'évacuation ?	Deacon: Comme toute boutique qui se respecte, non ? Sérieusement, heureusement qu'il est là.
157	RR102	A1a		On va entrer par le tunnel d'évacuation. Vous auriez des infos à ce sujet ?	RickyDalton: Un tunnel d'évacuation ? Je suis pas au courant. Écoutez, si vous voulez que je vous aide, faudrait quand même me donner un minimum d'infos.
158	RR102	B1a		J'y vais.	RickyDalton: Moi aussi, bientôt.
159	RR102	X1a		Le Réseau du rail vous remercie pour vos services, mais il faudrait que vous nous aidiez un peu plus.	RickyDalton: J'ai de la peine pour les synthétiques et ce qu'ils endurent, mais j'ai déjà fait plus que ma part et vous abusez sérieusement de ma patience. Qu'est-ce que vous voulez ?
160	RR102	Y1a		Vous avez vu autre chose ? Le moindre détail pourrait nous sauver la vie.	RickyDalton: Les têtes chromées arrêtent pas d'entrer et de sortir depuis plusieurs jours. Ils déménagent des tas de trucs. Des caisses, surtout.
161	RR102	A1a	Player Default: On va entrer par le tunnel d'évacuation. Vous auriez des infos à ce sujet ?	Vous avez déniché des choses qui pourraient nous être utiles ? Parce qu'on risque notre vie, là.	RickyDalton: Ouais, je devrais pouvoir vous donner un ou deux trucs. Je voudrais pas avoir votre mort sur la conscience.
162	RR102	B1a	Player Default: Moi aussi, bientôt.	Vous en avez fait assez pour nous. Au revoir.	RickyDalton: Ça, c'est bien vrai.
163	RR102	X1a	Player Default: J'ai de la peine pour les synthétiques et ce qu'ils endurent, mais j'ai déjà fait plus que ma part et vous abusez sérieusement de ma patience. Qu'est-ce que vous voulez ?	On va attaquer la base. Dès qu'on commencera, abattez tous les ennemis que vous apercevrez. Beaucoup de vies dépendent de nous.	RickyDalton: Putain, vous faites chier. OK, je veux bien canarder un peu. Mais si j'en vois rien qu'un qui vient vers moi, je mets les voiles. C'est tout.
164	RR102	Y1a	Player Default: Vous avez vu autre chose ? Le moindre détail pourrait nous sauver la vie.	Vous êtes prêt à devenir un héros, Ricky ? Quelqu'un dont on chante les exploits ? Parce qu'on va attaquer la base, et on a besoin d'une diversion.	RickyDalton: C'est si important que ça ? Si je le fais, cette chanson sur moi, elle a intérêt à être sacrément chouette. Je les ai vus poser les mines.
165	RR102	A1a	Player Default: Vous en demandez toujours plus, jusqu'au jour où je me retrouverai six pieds sous terre ou en train de me vider de mon sang dans un fossé. Allez vous faire foutre.	On n'oubliera jamais votre sacrifice, Ricky.	RickyDalton: Si j'en réchappe, vous aurez une sacrée dette envers moi. Et sinon, vous avez pas intérêt à oublier ce bon vieux Ricky Dalton.
166	RR102	B1a	Player Default: Ça, c'est bien vrai.	Je ne vous demande pas de vous suicider, Ricky.	RickyDalton: Oh bon sang, merci. Écoutez, je flinguerai qui je peux avec mon fusil. Ça égalisera peut-être les chances quand ça commencera à partir en couille.
167	RR102	X1a	Player Default: Putain, vous faites chier. OK, je veux bien canarder un peu. Mais si j'en vois rien qu'un qui vient vers moi, je mets les voiles. C'est tout.	Je n'imaginais pas une diversion aussi ambitieuse.	RickyDalton: Faudrait savoir, tête de pioche. Vous voulez que je le fasse, oui ou non ?
168	RR102	Y1a	Player Default: Quand vous serez dans votre tunnel, j'ai des explosifs dont je pourrais me servir pour dégommer les têtes chromées.	Qu'est-ce que vous comptez faire ?	RickyDalton: Je devrais pouvoir traverser le champ de mines et balancer les explosifs sur les synthétiques du Slocum's Joe.
169	RR102	A1a	Deacon: Bon, il est temps que vous sachiez ce qu'on fait ici. On vient récupérer un prototype mis au point par notre brave docteur Carrington.	D'accord, allons chercher ce prototype.	Deacon: À nous deux, je pense qu'on a une bonne chance d'y arriver.
170	RR102	B1a	Deacon: Bon, il est temps que vous sachiez ce qu'on fait ici. On vient récupérer un prototype mis au point par notre brave docteur Carrington.	Je risque ma peau, ici, donc j'aimerais bien savoir pour quoi.	Deacon: Je vais être franc avec vous, même si ça va pas vous plaire. J'ai aucune idée de ce qu'il fait, ce prototype.
171	RR102	X1a	Deacon: Bon, il est temps que vous sachiez ce qu'on fait ici. On vient récupérer un prototype mis au point par notre brave docteur Carrington.	Qui est le docteur Carrington ?	Deacon: Si tout se passe bien, vous ferez bientôt sa connaissance.
172	RR102	X2a	Deacon: Bon, il est temps que vous sachiez ce qu'on fait ici. On vient récupérer un prototype mis au point par notre brave docteur Carrington.	On peut y aller.	Deacon: Si tout se passe bien, vous ferez bientôt sa connaissance.
173	RR102	Y1a	Deacon: Bon, il est temps que vous sachiez ce qu'on fait ici. On vient récupérer un prototype mis au point par notre brave docteur Carrington.	Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur les synthétiques de 1re et 2e générations ?	Deacon: Au début, les synthétiques n'étaient pas des copies parfaites des humains. L'Institut a mis du temps pour arriver aux modèles actuels.
174	RR102	Y2a	Deacon: Bon, il est temps que vous sachiez ce qu'on fait ici. On vient récupérer un prototype mis au point par notre brave docteur Carrington.	D'où vient cette divergence d'opinions ?	Deacon: Au début, les synthétiques n'étaient pas des copies parfaites des humains. L'Institut a mis du temps pour arriver aux modèles actuels.
175	RR102	A1a	Deacon: Tommy aurait voulu que vous preniez son flingue. Ne vous fiez pas à sa taille.	Je vous remercie.	Deacon: J'espère qu'il vous sera utile... Plus qu'à ce pauvre Tommy, en tout cas.
176	RR102	B1a	Deacon: Tommy aurait voulu que vous preniez son flingue. Ne vous fiez pas à sa taille.	Je ne peux pas l'accepter.	Deacon: Trop tard, il est à vous.
177	RR102	X1a	Deacon: Tommy aurait voulu que vous preniez son flingue. Ne vous fiez pas à sa taille.	Pourquoi est-ce que vous me donnez ça ?	Deacon: Nos meilleurs agents ont des armes bidouillées par Tom la Bricole. Il est... Enfin, vous verrez quand vous le rencontrerez. Disons que cette arme est une marque de confiance de ma part.
178	RR102	Y1a	Deacon: Tommy aurait voulu que vous preniez son flingue. Ne vous fiez pas à sa taille.	Qu'est-ce que cette arme a de spécial ?	Deacon: Tom la Bricole l'a réparée. Vous ferez sa connaissance plus tard. C'est de la technologie de pointe de l'ancien monde. Puissante et surtout, silencieuse.
179	RR102	A1a	NPCMDeacon: On a ce qu'on voulait. On va se séparer, on se retrouvera dans les catacombes.	On fait une bonne équipe.	Deacon: La meilleure. À tout à l'heure.
180	RR102	B1a	NPCMDeacon: On a ce qu'on voulait. On va se séparer, on se retrouvera dans les catacombes.	J'ai fait tout ça et j'aimerais avoir des réponses.	Deacon: Vous voulez savoir un secret peu avouable ? Moi non plus. Le Réseau du rail fonctionne comme ça, des fois.
181	RR102	X1a	NPCMDeacon: On a ce qu'on voulait. On va se séparer, on se retrouvera dans les catacombes.	Salut.	Deacon: À tout à l'heure.
182	RR102	Y1a	NPCMDeacon: On a ce qu'on voulait. On va se séparer, on se retrouvera dans les catacombes.	Est-ce que ça en valait la peine ?	Deacon: Tout ce que je sais, c'est que l'opération a été autorisée par Dez. J'espère juste qu'on a pas fait tout ça pour récupérer un nouveau modèle de cafetière. Allez, à plus.
183	RR102	A1a	Desdemona: Est-ce que c'est vrai ?	Oui, tout est vrai. Et encore, il en oublie.	Desdemona: Une centaine ? J'ai du mal à imaginer ça...
184	RR102	B1a	Desdemona: Est-ce que c'est vrai ?	Dans les grandes lignes. En réalité, il n'y en avait pas cent, et Deacon était là pour m'aider.	Desdemona: Je vois qu'il aime toujours autant embellir la vérité...
185	RR102	X1a	Desdemona: Est-ce que c'est vrai ?	On a fait le boulot. C'est ce qui compte, non ?	Desdemona: Oui, j'imagine.
186	RR102	Y1a	Desdemona: Est-ce que c'est vrai ?	Pourquoi vous ne le croyez pas ?	Desdemona: Disons que Deacon et la vérité ne sont pas toujours dans la même équipe.
187	RR102	A1a	Desdemona: Bienvenue au sein du Réseau du rail, agent.	C'est un plaisir de vous rejoindre.	Desdemona: Visiblement, on a beaucoup de chance de vous avoir parmi nous.
188	RR102	B1a	Desdemona: Bienvenue au sein du Réseau du rail, agent.	Ça ne m'intéresse pas de vous rejoindre à l'heure actuelle.	Desdemona: Compris. Mais l'offre tient toujours, au cas où.
189	RR102	X1a	Desdemona: Bienvenue au sein du Réseau du rail, agent.	Je ne sais pas si j'ai envie de vous rejoindre.	Desdemona: C'est une position qui implique de gros risques, et on ne veut pas que vous ayez des regrets par la suite. Donc je veux une réponse claire : oui ou non.
190	RR102	Y1a	Desdemona: Bienvenue au sein du Réseau du rail, agent.	Pourquoi je devrais vous rejoindre ?	Desdemona: Si vous hésitez, laissez tomber. On n'est pas nombreux à atteindre l'âge de la retraite.
191	RR102	A1a	Desdemona: Vous êtes donc des nôtres. Maintenant, il vous faut un nom. Le secret est la clé de notre survie, et les noms de codes sont essentiels. Alors, quel est le vôtre ?	Appelez-moi "Crack".	Desdemona: Oui, je trouve que ça vous va plutôt bien.
192	RR102	B1a	Desdemona: Vous êtes donc des nôtres. Maintenant, il vous faut un nom. Le secret est la clé de notre survie, et les noms de codes sont essentiels. Alors, quel est le vôtre ?	Je ne veux pas de nom de code.	Desdemona: Vous n'avez pas le choix. Tous nos agents doivent garder leur identité secrète pour assurer leur protection et celle de leurs proches.
193	RR102	B2a	Desdemona: Vous êtes donc des nôtres. Maintenant, il vous faut un nom. Le secret est la clé de notre survie, et les noms de codes sont essentiels. Alors, quel est le vôtre ?	Je n'ai vraiment pas envie de choisir.	Desdemona: Vous n'avez pas le choix. Tous nos agents doivent garder leur identité secrète pour assurer leur protection et celle de leurs proches.
194	RR102	X1a	Desdemona: Vous êtes donc des nôtres. Maintenant, il vous faut un nom. Le secret est la clé de notre survie, et les noms de codes sont essentiels. Alors, quel est le vôtre ?	Appelez-moi "Prof".	Desdemona: Vous nous avez certainement prouvé que vous en avez dans la tête. Va pour Prof.
195	RR102	Y1a	Desdemona: Vous êtes donc des nôtres. Maintenant, il vous faut un nom. Le secret est la clé de notre survie, et les noms de codes sont essentiels. Alors, quel est le vôtre ?	Vous n'auriez pas une suggestion ?	Desdemona: Non, ça ne marche pas comme ça. C'est votre vie, votre nom. À vous de choisir.
196	RR102	A1a	Player Default: Appelez-moi "Crack".	Appelez-moi "Lovelace".	Desdemona: Lovelace, hein ? Pas mal, j'avoue.
197	RR102	B1a	Player Default: Je ne veux pas de nom de code.	Laissez-moi y réfléchir.	Desdemona: Prenez votre temps, c'est une décision importante.
198	RR102	X1a	Player Default: Appelez-moi "Prof".	Appelez-moi "Ninja".	Desdemona: Vous aimez les tortues ? Non, je plaisante, c'est très bien.
199	RR102	Y1a	Player Default: Non, ça ne marche pas comme ça. C'est votre vie, votre nom. À vous de choisir.	Appelez-moi "Rafale".	Desdemona: D'après ce que Deacon m'a raconté sur vos prouesses au combat, ça vous va comme un gant.
200	RR102	A1a		On dirait qu'il a déclenché un incendie.	Deacon: Il y avait des tas de documents secrets, ici. Johnny les a tous brûlés... et il est sans doute mort asphyxié.
201	RR102	A		C'est vous, Deacon ?
202	RR102	A		Salut, Ricky...
203	RR102			Vieux grincheux...

RR201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
204	RR201	A1a	Patriot: Comment vous avez fait ça ? Je pensais pas quelqu'un de la surface serait capable de déjouer Trinity. Vous savez, l'algorithme de cryptage.	Un ami appelé Tom la Bricole a réussi à décoder ton cryptage.	Patriot: La vache, il doit avoir un super matos pour réussir à faire ça.
205	RR201	B1a	Patriot: Comment vous avez fait ça ? Je pensais pas quelqu'un de la surface serait capable de déjouer Trinity. Vous savez, l'algorithme de cryptage.	Je ne sais pas si je peux te faire confiance.	Patriot: Vous vous inquiétez à mon sujet ? Si le BRS avait décodé Trinity, je vous raconte pas...
206	RR201	X1a	Patriot: Comment vous avez fait ça ? Je pensais pas quelqu'un de la surface serait capable de déjouer Trinity. Vous savez, l'algorithme de cryptage.	Qui êtes-vous ?	Patriot: Je m'appelle Liam Binet. Mon père est chargé du développement des synthétiques.
207	RR201	Y1a	Patriot: Comment vous avez fait ça ? Je pensais pas quelqu'un de la surface serait capable de déjouer Trinity. Vous savez, l'algorithme de cryptage.	Trinity ? Qu'est-ce que c'est ?	Patriot: Trinity est un système de cryptage dont la clé est divisée en plusieurs morceaux.
208	RR201	A1a	Patriot: Votre message ne contenant qu'un mot : "Amis". Qu'est-ce que vous vouliez dire par là ?	Le Réseau m'a demandé de retrouver quelqu'un qu'ils appellent "le Patriote". C'est toi.
209	RR201	B1a	Patriot: Votre message ne contenant qu'un mot : "Amis". Qu'est-ce que vous vouliez dire par là ?	C'est ce qu'il disait ? Le Réseau du rail n'a même pas pris la peine de me le dire.
210	RR201	X1a	Patriot: Votre message ne contenant qu'un mot : "Amis". Qu'est-ce que vous vouliez dire par là ?	Le Réseau du rail aide les synthétiques, lui aussi. Ça fait de nous des amis.
211	RR201	Y1a	Patriot: Votre message ne contenant qu'un mot : "Amis". Qu'est-ce que vous vouliez dire par là ?	Qu'est-ce que vous en pensez ?	Patriot: Au minimum, j'espère que ça veut dire que vous ne me dénoncerez pas.
212	RR201	A1a	Patriot: J'espérais que le Réseau du rail avait réussi à en sauver quelques-uns, mais je ne pouvais pas en être sûr.	Tu as sauvé beaucoup de synthétiques.	Patriot: Je m'attendais pas à ça. Mais attendez...
213	RR201	B1a	Patriot: J'espérais que le Réseau du rail avait réussi à en sauver quelques-uns, mais je ne pouvais pas en être sûr.	Si tu les rencontrais, tu ne serais pas aussi impressionné que ça.	Patriot: Ça fait des dizaines d'années qu'ils échappent au BRS. Ils doivent vraiment être épatants.
214	RR201	X1a	Patriot: J'espérais que le Réseau du rail avait réussi à en sauver quelques-uns, mais je ne pouvais pas en être sûr.	Pourquoi est-ce que tu aides les synthétiques ?	Patriot: Au début, je voulais juste voir si je pouvais le faire ni vu ni connu. Un peu comme un défi, quoi.
215	RR201	Y1a	Patriot: J'espérais que le Réseau du rail avait réussi à en sauver quelques-uns, mais je ne pouvais pas en être sûr.	Comment tu as fait pour aider les synthétiques à s'échapper ?	Patriot: J'ai fait un peu de piratage. La plupart des gens se concentrent sur la science, à l'Institut. Ils se fichent pas mal de la sécurité des terminaux.
216	RR201	A1a	Z1-14: Vous. Qu'est-ce qui me dit que je peux vous faire confiance ?	Tous les membres du Réseau du rail consacrent leur vie à se battre pour votre liberté.	Z1-14: Je... Je pensais que monsieur Binet était le seul à se préoccuper de notre sort. Mais vos amis se battent pour nous ?
217	RR201	B1a	Z1-14: Vous. Qu'est-ce qui me dit que je peux vous faire confiance ?	Rien.	Z1-14: Excusez-moi, je dois me concentrer sur mes tâches.
218	RR201	X1a	Z1-14: Vous. Qu'est-ce qui me dit que je peux vous faire confiance ?	La confiance, ça se mérite.	Z1-14: Excusez-moi, je dois me concentrer sur mes tâches.
219	RR201	Y1a	Z1-14: Vous. Qu'est-ce qui me dit que je peux vous faire confiance ?	Qui êtes-vous ?	Z1-14: Mon matricule est le Z1-14. Je suis un simple synthétique de maintenance.
220	RR201	A1a	Patriot: Vous voulez bien m'aider, hein ? J'y arriverai pas tout seul.	Bien sûr, tu peux compter sur moi.
221	RR201	B1a	Patriot: Vous voulez bien m'aider, hein ? J'y arriverai pas tout seul.	Je ne t'aiderai pas.	Patriot: Si vous voulez libérer plusieurs synthétiques, revenez ici et on pourra discuter.
222	RR201	X1a	Patriot: Vous voulez bien m'aider, hein ? J'y arriverai pas tout seul.	Tout dépend de ce qu'il te faut.
223	RR201	Y1a	Patriot: Vous voulez bien m'aider, hein ? J'y arriverai pas tout seul.	Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
224	RR201	A1a	Patriot: Mais si vous pouviez me dégoter un mot de passe d'administrateur de l'avant-guerre, je pourrais me connecter.	Je vais te trouver ça.	Patriot: Génial. Malheureusement, il n'y a aucune chance de le trouver dans l'endroit qui semble plus évident.
225	RR201	B1a	Patriot: Mais si vous pouviez me dégoter un mot de passe d'administrateur de l'avant-guerre, je pourrais me connecter.	Ça m'a l'air un peu farfelu, comme plan.	Patriot: Ça fait des années que je teste la sécurité du BRS. Ça marchera. Mais trouver un mot de passe, ce sera pas facile.
226	RR201	X1a	Patriot: Mais si vous pouviez me dégoter un mot de passe d'administrateur de l'avant-guerre, je pourrais me connecter.	Ton "plan" ne m'inspire guère confiance.	Patriot: Ça fait des années qu'on travaille dessus, Z1 et moi. Il n'y a plus que les portes qui nous bloquent.
227	RR201	Y1a	Patriot: Mais si vous pouviez me dégoter un mot de passe d'administrateur de l'avant-guerre, je pourrais me connecter.	Où est-ce que je peux trouver ça ?	Patriot: Malheureusement, j'en sais rien. Vous pouvez déjà tirer un trait sur l'endroit le plus évident.
228	RR201	A1a	Desdemona: Et l'holobande de Tom ? Vous avez pu entrer en contact avec le Patriote ?	J'ai rencontré le Patriote. Il s'appelle Liam Binet.	Desdemona: Je savais que vous accompliriez la mission. On a besoin de toutes les informations que vous avez recueillies là-bas.
229	RR201	A2a	Desdemona: Et l'holobande de Tom ? Vous avez pu entrer en contact avec le Patriote ?	Je l'ai croisé, mais on n'a pas trop eu le temps de parler.	Desdemona: Je savais que vous accompliriez la mission. On a besoin de toutes les informations que vous avez recueillies là-bas.
230	RR201	A3a	Desdemona: Et l'holobande de Tom ? Vous avez pu entrer en contact avec le Patriote ?	Contacter le Patriote est ma priorité.	Desdemona: Je savais que vous accompliriez la mission. On a besoin de toutes les informations que vous avez recueillies là-bas.
231	RR201	B1a	Desdemona: Et l'holobande de Tom ? Vous avez pu entrer en contact avec le Patriote ?	Pas encore.	Desdemona: Si vous avez l'occasion de charger l'holobande, faites-le. Avec l'aide du Patriote, on pourra peut-être remporter une victoire majeure pour les synthétiques.
232	RR201	X1a	Desdemona: Et l'holobande de Tom ? Vous avez pu entrer en contact avec le Patriote ?	J'y travaille.	Desdemona: Si vous avez l'occasion de charger l'holobande, faites-le. Avec l'aide du Patriote, on pourra peut-être remporter une victoire majeure pour les synthétiques.
233	RR201	Y1a	Desdemona: Et l'holobande de Tom ? Vous avez pu entrer en contact avec le Patriote ?	Vous pouvez me rappeler le plan ?	Desdemona: Tom a codé une holobande à l'aide du même système de cryptage utilisé par le Patriote auparavant.
234	RR201	A1a	Desdemona: Je suis vraiment contente de vous revoir. Alors, ça a marché ? Vous avez réussi à entrer dans l'Institut ?	J'ai fait la connaissance du chef de l'Institut. Et il s'avère que c'est mon fils.
235	RR201	B1a	Desdemona: Je suis vraiment contente de vous revoir. Alors, ça a marché ? Vous avez réussi à entrer dans l'Institut ?	J'ai réussi, oui, et c'est un vrai paradis. C'est propre, les gens sont en bonne santé et ils mangent à leur faim.	Desdemona: Un paradis construit sur le dos des esclaves n'en est pas un.
236	RR201	X1a	Desdemona: Je suis vraiment contente de vous revoir. Alors, ça a marché ? Vous avez réussi à entrer dans l'Institut ?	L'intercepteur de signal a fonctionné. J'ai pu entrer dans l'Institut et en ressortir.	Desdemona: J'ai presque du mal à le croire.
237	RR201	Y1a	Desdemona: Je suis vraiment contente de vous revoir. Alors, ça a marché ? Vous avez réussi à entrer dans l'Institut ?	Vous pensiez que j'avais péri ?	Desdemona: Vous vous êtes fait désintégrer devant mes yeux, et la machine a explosé juste après.
238	RR201	A1a	Desdemona: Quoi ? Ce n'était pas un petit garçon ?	L'essentiel, c'est qu'il soit vivant.	Desdemona: Je sais que ce ne sont pas les retrouvailles que vous espériez, mais je suis contente que vous ayez pu le revoir quand même.
239	RR201	B1a	Desdemona: Quoi ? Ce n'était pas un petit garçon ?	Je suis encore sous le choc.	Desdemona: Mince... J'ai du mal à imaginer ce que ça doit faire.
240	RR201	X1a	Desdemona: Quoi ? Ce n'était pas un petit garçon ?	Après l'avoir enlevé, ils ont décidé de me cryogéniser.	Desdemona: Finalement, vous avez dû rester dans la glace pendant plusieurs dizaines d'années.
241	RR201	Y1a	Desdemona: Quoi ? Ce n'était pas un petit garçon ?	Comme c'est mon fils, on pourrait essayer de coopérer avec lui.	Desdemona: Vous croyez vraiment qu'il serait prêt à libérer tous ses synthétiques ?
242	RR201	A1a	PAM: Bergman, Wilfred, enregistré comme copropriétaire des laboratoires Cambridge Polymer. Estimation : 81 % de chances que les identifiants de connexion se trouvent à cette adresse.	Merci, PAM.	PAM: Compliment détecté. Analyse : hors de propos.
243	RR201	B1a	PAM: Bergman, Wilfred, enregistré comme copropriétaire des laboratoires Cambridge Polymer. Estimation : 81 % de chances que les identifiants de connexion se trouvent à cette adresse.	J'ai intérêt à trouver ce que je cherche dans ce labo.	PAM: Avertissement : toute prédiction s'accompagne d'une marge d'erreur.
244	RR201	X1a	PAM: Bergman, Wilfred, enregistré comme copropriétaire des laboratoires Cambridge Polymer. Estimation : 81 % de chances que les identifiants de connexion se trouvent à cette adresse.	D'accord, j'y vais.
245	RR201	Y1a	PAM: Bergman, Wilfred, enregistré comme copropriétaire des laboratoires Cambridge Polymer. Estimation : 81 % de chances que les identifiants de connexion se trouvent à cette adresse.	Qu'est-ce qu'il y a à Cambridge Polymer ?	PAM: Les laboratoires Cambridge Polymer ont plusieurs contrats en cours avec l'armée. Spécialisation : robotique.
246	RR201	A1a	Desdemona: Au lieu de ça... on va en profiter pour sauver tous les synthétiques de l'Institut. Jusqu'au dernier.	Voilà un plan ambitieux.	Desdemona: On ne peut pas laisser passer cette chance.
247	RR201	B1a	Desdemona: Au lieu de ça... on va en profiter pour sauver tous les synthétiques de l'Institut. Jusqu'au dernier.	C'est trop risqué. On devrait plutôt sauver ces treize-là tant que c'est possible.	Desdemona: Si on fait ça, on ne sera plus qu'un simple moustique agaçant pour l'Institut. On deviendra une vraie menace.
248	RR201	X1a	Desdemona: Au lieu de ça... on va en profiter pour sauver tous les synthétiques de l'Institut. Jusqu'au dernier.	Dites-moi quelle est l'étape suivante.
249	RR201	Y1a	Desdemona: Au lieu de ça... on va en profiter pour sauver tous les synthétiques de l'Institut. Jusqu'au dernier.	C'est possible, au moins ?	Desdemona: Avec un peu de chance, le plan du Patriote fonctionnera aussi bien avec davantage de synthétiques. Sinon, il faudra improviser au fur et à mesure.
250	RR201	A1a	Desdemona: Parlez à Z1-14. Si les synthétiques de l'Institut veulent leur liberté, ils vont devoir se battre et risquer leur vie pour la gagner.	Z1 en a l'air capable.	Desdemona: On s'est toujours dit que le Patriote était le sauveur des synthétiques, mais finalement, c'est peut-être plutôt Z1-14.
251	RR201	B1a	Desdemona: Parlez à Z1-14. Si les synthétiques de l'Institut veulent leur liberté, ils vont devoir se battre et risquer leur vie pour la gagner.	Je ne sais pas si on peut faire confiance à Z1-14.	Desdemona: C'est drôle, d'après notre évaluation, c'est du Patriote qu'on devrait se méfier.
252	RR201	X1a	Desdemona: Parlez à Z1-14. Si les synthétiques de l'Institut veulent leur liberté, ils vont devoir se battre et risquer leur vie pour la gagner.	Compris.	Desdemona: Bien. Ce qui nous amène à un sujet délicat...
253	RR201	Y1a	Desdemona: Parlez à Z1-14. Si les synthétiques de l'Institut veulent leur liberté, ils vont devoir se battre et risquer leur vie pour la gagner.	Même avec certains synthétiques à nos côtés, est-ce que ça suffira ?	Desdemona: Les synthétiques sont bien plus nombreux que les scientifiques. S'il y en a assez qui se rebellent, ils provoqueront un chaos sans précédent.
254	RR201	A1a	Patriot: Donnez-moi ça, que je m'y mette tout de suite.	Tenez.	Patriot: Je me mets au boulot.
255	RR201	B1a	Patriot: Donnez-moi ça, que je m'y mette tout de suite.	Je préfère les garder pour l'instant.	Patriot: Si vous pensez que c'est plus prudent. Mais je ne peux rien faire sans ça.
256	RR201	X1a	Patriot: Donnez-moi ça, que je m'y mette tout de suite.	Est-ce qu'il serait possible de sauver davantage de synthétiques ?	Patriot: Les treize dont je vous ai parlé sont les seuls à qui on peut faire confiance avec certitude.
257	RR201	Y1a	Patriot: Donnez-moi ça, que je m'y mette tout de suite.	C'est une opération délicate. Ça te poserait un problème si on avait recours à la violence ?	Patriot: Bonne question. Si on se retrouve dans ce type de situation, on annule tout et on attend une meilleure occasion.
258	RR201	A		Liam, j'ai l'identifiant et le mot de passe.	Patriot: On peut vraiment compter sur le Réseau du rail.
259	RR201	A1a	Z1-14: Mais... dites-moi, pensez-vous que le plan de monsieur Binet va marcher ?	J'ai un meilleur plan : profiter de l'occasion pour libérer tout le monde. Mais les synthétiques vont devoir se battre.
260	RR201	B1a	Z1-14: Mais... dites-moi, pensez-vous que le plan de monsieur Binet va marcher ?	Le problème, c'est que c'est notre seule chance d'organiser une libération simultanée. Si vous vous battez avec nous, on pourra libérer tout le monde d'un coup.
261	RR201	X1a	Z1-14: Mais... dites-moi, pensez-vous que le plan de monsieur Binet va marcher ?	Ce sera tout pour le moment. Au revoir.	Z1-14: Comme vous voudrez.
262	RR201	Y1a	Z1-14: Mais... dites-moi, pensez-vous que le plan de monsieur Binet va marcher ?	Vous avez des doutes ?	Z1-14: Je suis prêt à tout risquer pour les miens. C'est juste que...
263	RR201	A1a	Z1-14: Mais il faut aussi s'attendre à ce que certains synthétiques se battent pour l'Institut.	Vous ne serez pas seuls. Le Réseau du rail se battra à vos côtés.	Z1-14: Ensemble, nous avons une chance.
264	RR201	B1a	Z1-14: Mais il faut aussi s'attendre à ce que certains synthétiques se battent pour l'Institut.	Ce qu'il nous faut, c'est une armée, pas quelques combattants isolés.	Z1-14: Mes combattants isolés pourraient bien être la graine qui engendrera une véritable rébellion.
265	RR201	X1a	Z1-14: Mais il faut aussi s'attendre à ce que certains synthétiques se battent pour l'Institut.	Tout le monde veut vivre libre. Il faut juste leur donner l'occasion de le devenir.	Z1-14: Si le Réseau du rail sait motiver les gens aussi bien que vous, le BRS a raison de vous craindre.
266	RR201	Y1a	Z1-14: Mais il faut aussi s'attendre à ce que certains synthétiques se battent pour l'Institut.	Des synthétiques se battraient contre nous ?	Z1-14: Les synthétiques arborent toujours le masque de la machine docile. C'est le seul moyen de ne pas se faire réinitialiser par le BRS.
267	RR201	A1a	Z1-14: Avec les bons matériaux, nous pourrions nous fabriquer des armes de fortune. Malheureusement, il nous manque quelques éléments essentiels.	J'ai des armes que je peux vous donner.	Z1-14: Excellent. Déposez tout ce que vous pouvez dans le cagibi de maintenance 3-B. Mais il nous faut assez d'armes pour équiper tout le monde.
268	RR201	A2a	Z1-14: Avec les bons matériaux, nous pourrions nous fabriquer des armes de fortune. Malheureusement, il nous manque quelques éléments essentiels.	Dis-moi en quoi je peux me rendre utile.	Z1-14: Excellent. Déposez tout ce que vous pouvez dans le cagibi de maintenance 3-B. Mais il nous faut assez d'armes pour équiper tout le monde.
269	RR201	B1a	Z1-14: Avec les bons matériaux, nous pourrions nous fabriquer des armes de fortune. Malheureusement, il nous manque quelques éléments essentiels.	Affronter l'Institut avec des armes minables, c'est vraiment une très mauvaise idée.	Z1-14: Nous sommes bien plus nombreux que les chercheurs. Il faut juste que nous puissions nous battre avec autre chose que nos poings.
270	RR201	X1a	Z1-14: Avec les bons matériaux, nous pourrions nous fabriquer des armes de fortune. Malheureusement, il nous manque quelques éléments essentiels.	Qu'est-ce que vous voulez ?
271	RR201	Y1a	Z1-14: Avec les bons matériaux, nous pourrions nous fabriquer des armes de fortune. Malheureusement, il nous manque quelques éléments essentiels.	Quels éléments ?	Z1-14: De la poudre, des cristaux de focalisation pour laser et deux ou trois autres petites choses.
272	RR201	Y2a	Z1-14: Avec les bons matériaux, nous pourrions nous fabriquer des armes de fortune. Malheureusement, il nous manque quelques éléments essentiels.	On ne pourrait pas simplement voler des armes ?	Z1-14: De la poudre, des cristaux de focalisation pour laser et deux ou trois autres petites choses.
273	RR201	A1a	Z1-14: Ça vous dérangerait de tuer quelques gardes ?	Si c'est nécessaire, je le ferai.	Z1-14: C'est le seul moyen que nous ayons trouvé.
274	RR201	B1a	Z1-14: Ça vous dérangerait de tuer quelques gardes ?	Ça me démange de me battre.	Z1-14: Beaucoup de mes amis sont impatients, eux aussi.
275	RR201	X1a	Z1-14: Ça vous dérangerait de tuer quelques gardes ?	D'accord.	Z1-14: Merci.
276	RR201	Y1a	Z1-14: Ça vous dérangerait de tuer quelques gardes ?	Par qui est-ce qu'ils sont gardés ?	Z1-14: Plusieurs synthétiques de modèle ancien. Est-ce que ça pose un problème ?
277	RR201	A1a	Z1-14: J'ai bien peur qu'ils aient raison. Nous avons discuté et, si le Réseau du rail élabore un plan visant à détruire l'Institut, nous sommes prêts à vous aider.	J'espère qu'on pourra trouver une solution non-violente.	Z1-14: Je ne tiens pas à verser le sang inutilement, moi non plus. Je veux juste que nous soyons libres.
278	RR201	B1a	Z1-14: J'ai bien peur qu'ils aient raison. Nous avons discuté et, si le Réseau du rail élabore un plan visant à détruire l'Institut, nous sommes prêts à vous aider.	Je me ferais un plaisir de les tuer jusqu'au dernier.	Z1-14: J'espère que le Réseau du rail trouvera une solution moins radicale.
279	RR201	X1a	Z1-14: J'ai bien peur qu'ils aient raison. Nous avons discuté et, si le Réseau du rail élabore un plan visant à détruire l'Institut, nous sommes prêts à vous aider.	Compris.
280	RR201	Y1a	Z1-14: J'ai bien peur qu'ils aient raison. Nous avons discuté et, si le Réseau du rail élabore un plan visant à détruire l'Institut, nous sommes prêts à vous aider.	Il faut vraiment détruire l'Institut ?	Z1-14: Tout ce que le BRS nous a fait, à nous comme à vous, ça n'a demandé qu'une fraction des ressources de l'Institut.
281	RR201	A1a	Z1-14: Maintenant, c'est à notre tour. Nous allons tout de suite commencer la fabrication des armes.	C'est un bon début.	Z1-14: Le plus difficile, ce sera d'empêcher le BRS d'apprendre ce qui s'est réellement passé.
282	RR201	B1a	Z1-14: Maintenant, c'est à notre tour. Nous allons tout de suite commencer la fabrication des armes.	Dépêchez-vous de fabriquer ces armes.	Z1-14: Bien sûr. Plus on perd de temps, plus on laisse au BRS de chances de découvrir le pot aux roses.
283	RR201	X1a	Z1-14: Maintenant, c'est à notre tour. Nous allons tout de suite commencer la fabrication des armes.	Des nouvelles de Liam ?	Z1-14: Il a réussi à faire fonctionner son terminal. Le moment venu, nous aurons quelqu'un pour l'utiliser.
284	RR201	Y1a	Z1-14: Maintenant, c'est à notre tour. Nous allons tout de suite commencer la fabrication des armes.	Tout s'est bien passé ?	Z1-14: Aucune alarme n'a été déclenchée. Mes amis ont tout le temps nécessaire pour récupérer les matériaux et effacer leurs traces.
285	RR201	A1a	SynthMessenger: Vos quartiers ont été inondés. Vos effets personnels pourraient subir d'importants dégâts.	J'y vais tout de suite.	SynthMessenger: Le temps presse.
286	RR201	B1a	SynthMessenger: Vos quartiers ont été inondés. Vos effets personnels pourraient subir d'importants dégâts.	J'ai à faire.	SynthMessenger: C'est extrêmement important.
287	RR201	X1a	SynthMessenger: Vos quartiers ont été inondés. Vos effets personnels pourraient subir d'importants dégâts.	Z1-14 m'aide dans le cadre d'un projet. J'imagine que ça a un rapport.	SynthMessenger: Le projet n'est pas tout à fait prêt, mais à cause de l'inondation, il nous faudra peut-être nous en contenter. Vous comprenez ?
288	RR201	Y1a	SynthMessenger: Vos quartiers ont été inondés. Vos effets personnels pourraient subir d'importants dégâts.	Vous n'avez pas plus de détails ?	SynthMessenger: Certaines de vos possessions venant de la surface sont menacées. Vous allez devoir faire vite si vous voulez les sauver.
289	RR201	A1a	Z1-14: Vous devez agir sans attendre. La Confrérie de l'Acier a découvert où se cache le Réseau du rail.	Je vais les prévenir tout de suite.	Z1-14: Merci.
290	RR201	B1a	Z1-14: Vous devez agir sans attendre. La Confrérie de l'Acier a découvert où se cache le Réseau du rail.	Si ces ordures savent où on est...	Z1-14: Je sais.
291	RR201	X1a	Z1-14: Vous devez agir sans attendre. La Confrérie de l'Acier a découvert où se cache le Réseau du rail.	Je ne te crois pas.	Z1-14: J'espère me tromper, mais vous devez prévenir le Réseau du rail au cas où.
292	RR201	Y1a	Z1-14: Vous devez agir sans attendre. La Confrérie de l'Acier a découvert où se cache le Réseau du rail.	Vous lui faites confiance ? Et son avertissement ?	Z1-14: En nous envoyant ce message, elle court le risque d'être réinitialisée. De mourir, en d'autres termes.
293	RR201	Y2a	Z1-14: Vous devez agir sans attendre. La Confrérie de l'Acier a découvert où se cache le Réseau du rail.	Qu'est-ce qui s'est passé ?	Z1-14: En nous envoyant ce message, elle court le risque d'être réinitialisée. De mourir, en d'autres termes.
294	RR201	A1a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Z1 a recruté d'autres synthétiques. Ils sont en train de fabriquer des armes.	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
295	RR201	A2a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Vous avez entendu mon message radio ?	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
296	RR201	A3a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	J'ai combattu la Confrérie de l'Acier à Mass Fusion.	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
297	RR201	A4a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Mon fils est en train de mourir. Ils veulent que je prenne le commandement de l'Institut.	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
298	RR201	A5a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	L'Institut dispose d'un réacteur à fusion colossal.	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
299	RR201	A6a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques.	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
300	RR201	A7a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	J'ai dû reprendre possession d'un synthétique en fuite à Libertalia.	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
301	RR201	A8a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Ça ne me plaît pas trop qu'on se serve du Patriote.	Desdemona: Excellente nouvelle. Prévenez-moi dès que Z1 sera prêt.
302	RR201	B1a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Je n'ai rien à signaler.	Desdemona: Continuez le travail, alors.
303	RR201	X1a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Donnez-moi des précisions sur l'assaut de l'Institut.	Desdemona: Les détails n'ont pas encore été arrêtés. La grande question, c'est de savoir que faire de l'Institut lui-même.
304	RR201	X2a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Je n'arrive toujours pas à croire que le Père de l'Institut est mon fils.	Desdemona: Les détails n'ont pas encore été arrêtés. La grande question, c'est de savoir que faire de l'Institut lui-même.
305	RR201	Y1a	NPCFDesdemona: Des nouvelles de l'Institut ?	Vous avez des nouvelles ?	Desdemona: On fait ce qu'on peut pour garder en vie tout ce qu'il reste de notre organisation jusqu'à l'assaut contre l'Institut.
306	RR201	A		Je dois retrouver quelqu'un ici.
307	RR201	A		J'ai le mot de passe de Code Defender pour le Patriote.
308	RR201			On pourrait en venir au fait ?
309	RR201			Liam.
310	RR201			Z1.

RR301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
311	RR301	A1a	Desdemona: On espérait que Bunker Hill nous avait fait gagner un peu de temps, mais l'Institut continue d'essayer de nous détruire.	Je peux vous donner un coup de main ?	Desdemona: Oui.
312	RR301	B1a	Desdemona: On espérait que Bunker Hill nous avait fait gagner un peu de temps, mais l'Institut continue d'essayer de nous détruire.	On dirait qu'on est foutus.	Desdemona: Vous avez parlé avec PAM, non ? On n'a pas le choix, alors on continue.
313	RR301	X1a	Desdemona: On espérait que Bunker Hill nous avait fait gagner un peu de temps, mais l'Institut continue d'essayer de nous détruire.	Qu'est-ce que vous voulez ?	Desdemona: Attendez, y'a pire.
314	RR301	Y1a	Desdemona: On espérait que Bunker Hill nous avait fait gagner un peu de temps, mais l'Institut continue d'essayer de nous détruire.	La situation est si grave que ça ?	Desdemona: Chaque fois qu'on aperçoit un chasseur, on se cache tous et on ne ressort que quand on est certains que le danger est passé.
315	RR301	Y2a	Desdemona: On espérait que Bunker Hill nous avait fait gagner un peu de temps, mais l'Institut continue d'essayer de nous détruire.	Tout ça parce que vous avez repéré un seul chasseur ?	Desdemona: Chaque fois qu'on aperçoit un chasseur, on se cache tous et on ne ressort que quand on est certains que le danger est passé.
316	RR301	A1a	Desdemona: Mais si vous voyez un chasseur là-bas, tuez-le. S'il n'y a pas de survivants, votre couverture restera intacte.	Je m'en occupe.	Desdemona: Au travail, alors.
317	RR301	B1a	Desdemona: Mais si vous voyez un chasseur là-bas, tuez-le. S'il n'y a pas de survivants, votre couverture restera intacte.	Vous m'envoyez peut-être dans un piège.	Desdemona: C'est une possibilité. Espérons juste qu'ils sont en retard pour leur rapport. Bonne chance.
318	RR301	X1a	Desdemona: Mais si vous voyez un chasseur là-bas, tuez-le. S'il n'y a pas de survivants, votre couverture restera intacte.	J'y vais.	Desdemona: Bonne chance.
319	RR301	Y1a	Desdemona: Mais si vous voyez un chasseur là-bas, tuez-le. S'il n'y a pas de survivants, votre couverture restera intacte.	Ça vaut vraiment la peine de risquer ma couverture ?	Desdemona: Glory doit évacuer Dayton, donc il ne reste plus que vous.
320	RR301	A1a	X9-27: Cette irrégularité sera signalée à Justin Ayo.	Je ne voulais pas perturber cette opération. C'est une simple coïncidence.	X9-27: Explication jugée improbable. Quittez immédiatement le secteur.
321	RR301	B1a	X9-27: Cette irrégularité sera signalée à Justin Ayo.	Vous ne signalerez rien du tout si je vous tue.
322	RR301	X1a	X9-27: Cette irrégularité sera signalée à Justin Ayo.	C'est le BRS qui m'envoie pour voir si vous n'avez pas besoin d'aide.	X9-27: La mission se déroule selon le plan. Embuscade tendue pour les cibles du Réseau du rail. Prêt à récupérer tout synthétique en leur possession.
323	RR301	Y1a	X9-27: Cette irrégularité sera signalée à Justin Ayo.	Vous savez qui je suis. Alors dites-moi : qu'est-ce que vous faites ici ?	X9-27: Les renseignements indiquaient que c'était une base du Réseau du rail. Tous les ennemis ont été éliminés.
328	RR301	A		Ticonderoga a été attaqué par les chasseurs. Il n'y a aucun survivant.	Companion: Ils ont aussi eu Gratte-Ciel, Dez.
324	RR301	A1a	Desdemona: La course est lancée, maintenant. Est-ce qu'on réussira à libérer les synthétiques avant que l'Institut nous extermine ?	On a survécu jusqu'ici, on ira jusqu'au bout.	Desdemona: Plus qu'à croiser les doigts.
325	RR301	B1a	Desdemona: La course est lancée, maintenant. Est-ce qu'on réussira à libérer les synthétiques avant que l'Institut nous extermine ?	Vous avez l'intention de sacrifier tout le monde ? Ça, c'est du plan...	Desdemona: Le plan consiste à sauver un maximum de synthétiques. Ça a toujours été notre mission.
326	RR301	X1a	Desdemona: La course est lancée, maintenant. Est-ce qu'on réussira à libérer les synthétiques avant que l'Institut nous extermine ?	Il doit bien y avoir un moyen de les ralentir.	Desdemona: Toutes les opérations secondaires ont déjà été annulées. À moins d'abandonner les synthétiques qu'on a juré de protéger, on ne peut rien faire de plus.
327	RR301	Y1a	Desdemona: La course est lancée, maintenant. Est-ce qu'on réussira à libérer les synthétiques avant que l'Institut nous extermine ?	On ne devrait pas plutôt se cacher ?	Desdemona: L'Insitut finira par faire sauter votre couverture tôt ou tard.
329	RR301			Pas très aimable, celui-là...

RR302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
330	RR302	A1a	TinkerTom: Mais il y a bien un vertiptère sur le toit, comme promis. Vous vous sentez d'attaque ?	Allons-y.
331	RR302	B1a	TinkerTom: Mais il y a bien un vertiptère sur le toit, comme promis. Vous vous sentez d'attaque ?	L'heure de la revanche a sonné.
332	RR302	X1a	TinkerTom: Mais il y a bien un vertiptère sur le toit, comme promis. Vous vous sentez d'attaque ?	Pas tout à fait.	TinkerTom: OK, OK. Prévenez-moi quand ce sera bon pour vous.
333	RR302	Y1a	TinkerTom: Mais il y a bien un vertiptère sur le toit, comme promis. Vous vous sentez d'attaque ?	On a d'autres infos sur le commissariat ?	TinkerTom: Attendez-vous à trouver des tourelles et des renforts à l'intérieur. C'est tout ce que je sais. Cette mission a été décidée au dernier moment.
334	RR302	A1a	TinkerTom: On pourrait être surveillés de milliers de façons différentes, là. Par la Confrérie, ou... vous savez.	Du calme, Tom, tout ira bien.	Companion: Ouais. Même s'ils savent qu'on arrive, ça va pas nous empêcher de les avoir.
335	RR302	B1a	TinkerTom: On pourrait être surveillés de milliers de façons différentes, là. Par la Confrérie, ou... vous savez.	Encore un de vos délires paranoïaques ?	Companion: Je pense que c'est de soutien que monsieur la Bricole a besoin, monsieur.
336	RR302	X1a	TinkerTom: On pourrait être surveillés de milliers de façons différentes, là. Par la Confrérie, ou... vous savez.	À propos de la mission, Tom...	TinkerTom: Le commissariat grouille de types de la Confrérie, dont au moins un en armure assistée.
337	RR302	Y1a	TinkerTom: On pourrait être surveillés de milliers de façons différentes, là. Par la Confrérie, ou... vous savez.	Surveillés ? Comment ça ?	TinkerTom: L'Institut a eu des siècles pour installer des caméras, des capteurs de pointe et des tas d'autres trucs dans tous les coins.
338	RR302	A1a	TinkerTom: Le dirigeable est vulnérable de l'intérieur. Il faut des tas de poches remplies d'hydrogène pour le maintenir en l'air.	Dites-moi ce que je dois faire.	TinkerTom: Ce sera pas de la tarte. Vous devrez trouver le moyen de poser ces explosifs sur les poches de gaz.
339	RR302	B1a	TinkerTom: Le dirigeable est vulnérable de l'intérieur. Il faut des tas de poches remplies d'hydrogène pour le maintenir en l'air.	Si c'est une mission suicide, je démissionne.	TinkerTom: Non, non, ces explosifs se déclenchent à distance. Je les ferai pas sauter avant qu'on soit à l'abri.
340	RR302	X1a	TinkerTom: Le dirigeable est vulnérable de l'intérieur. Il faut des tas de poches remplies d'hydrogène pour le maintenir en l'air.	Parce qu'ils vont nous laisser nous poser tranquillement ?	TinkerTom: Ils s'attendent pas à ce qu'on leur pique un de leurs vertiptères.
341	RR302	Y1a	TinkerTom: Le dirigeable est vulnérable de l'intérieur. Il faut des tas de poches remplies d'hydrogène pour le maintenir en l'air.	C'est vrai, ce truc est plein d'hydrogène ?	TinkerTom: L'hélium est ultra rare, et le seul gaz assez abondant et assez léger pour faire le job, c'est notre numéro un du tableau périodique : l'hydrogène.

RR303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
342	RR303	A1a	NPCFDesdemona: Hein ? Qu'est-ce que vous racontez ?	Vous êtes toujours en vie. J'ai réussi à arriver à temps.
343	RR303	B1a	NPCFDesdemona: Hein ? Qu'est-ce que vous racontez ?	Ils risquent d'arriver d'un instant à l'autre, faites quelque chose.
344	RR303	Y1a	NPCFDesdemona: Hein ? Qu'est-ce que vous racontez ?	Vous n'avez rien remarqué de louche ?
345	RR303	A1a	Desdemona: Glory gardait l'entrée, mais elle est peut-être déjà aux prises avec la Confrérie.	On a déjà perdu des hommes.	Desdemona: Et si on ne nettoie pas rapidement les catacombes, on en perdra encore plus. Allez aider Glory.
346	RR303	A2a	Desdemona: Glory gardait l'entrée, mais elle est peut-être déjà aux prises avec la Confrérie.	On a de la chance jusqu'ici. Personne n'est mort.	Desdemona: Et si on ne nettoie pas rapidement les catacombes, on en perdra encore plus. Allez aider Glory.
347	RR303	B1a	Desdemona: Glory gardait l'entrée, mais elle est peut-être déjà aux prises avec la Confrérie.	Je vais nettoyer les catacombes.	Desdemona: Allez-y.
348	RR303	X1a	Desdemona: Glory gardait l'entrée, mais elle est peut-être déjà aux prises avec la Confrérie.	Ces types étaient costauds.	Desdemona: Mais pas imbattables. Vous et les autres, allez aider Glory. Remportez ce combat ou on est morts.
349	RR303	Y1a	Desdemona: Glory gardait l'entrée, mais elle est peut-être déjà aux prises avec la Confrérie.	Il n'y a pas d'autre issue de secours ?	Desdemona: Non, on n'avait que le tunnel de derrière.
350	RR303	A1a	Glory: Promettez-moi que vous les libérerez... tous.	Accrochez-vous, vous allez vous en tirer.	Companion: Vous avez tenu jusqu'ici, après tout. Vous tiendrez le coup jusqu'à la fin.
351	RR303	B1a	Glory: Promettez-moi que vous les libérerez... tous.	Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	Companion: Ouais, fichons le camp avant de finir comme Glory.
352	RR303	X1a	Glory: Promettez-moi que vous les libérerez... tous.	C'est promis.	Companion: Bien sûr, ma belle... On fera tout ce que tu veux.
353	RR303	Y1a	Glory: Promettez-moi que vous les libérerez... tous.	C'est grave ?	Companion: Vu comme elle pisse le sang, je dirais que oui.
354	RR303	A1a	Desdemona: Crack va nous en trouver un.	Comptez sur moi.	Desdemona: Après ce qui est arrivé à... Glory, on a besoin de vous plus que jamais. Merci.
355	RR303	B1a	Desdemona: Crack va nous en trouver un.	C'est pas une mince affaire, ça.	Desdemona: Je sais qu'on peut compter sur vous.
356	RR303	X1a	Desdemona: Crack va nous en trouver un.	Bien sûr, je file au supermarché du coin et je vous en rapporte un. Vous avez besoin de lait, tant que j'y suis ?	Desdemona: Ce n'est pas le moment de plaisanter.
357	RR303	Y1a	Desdemona: Crack va nous en trouver un.	Et l'Institut ?	Desdemona: La menace de la Confrérie est plus imminente encore. Il nous faut ce vertiptère.
358	RR303	Y2a	Desdemona: Crack va nous en trouver un.	Où est-ce qu'on peut en trouver ?	Desdemona: La menace de la Confrérie est plus imminente encore. Il nous faut ce vertiptère.
359	RR303	A1a	Desdemona: Si on abandonne le QG maintenant, on condamne les nôtres à une mort certaine.	Alors on reste et on se bat.
360	RR303	B1a	Desdemona: Si on abandonne le QG maintenant, on condamne les nôtres à une mort certaine.	Il va falloir abandonner l'église.	Desdemona: Seulement en dernier recours. Et on a encore une ultime option, mais elle est extrêmement dangereuse.
361	RR303	X1a	Desdemona: Si on abandonne le QG maintenant, on condamne les nôtres à une mort certaine.	Il faut trouver une autre solution.	Desdemona: Je suis d'accord. Il est temps de prendre un risque... Un très gros risque, même.
362	RR303	Y1a	Desdemona: Si on abandonne le QG maintenant, on condamne les nôtres à une mort certaine.	On ne peut pas attaquer l'Institut avec ce qu'on a ?	Desdemona: Même avec la totalité de nos forces, attaquer l'Institut serait extrêmement risqué. L'analyse de PAM... Disons qu'il vaut mieux que je garde ça pour moi.
363	RR303	A1a	Deacon: C'était comment ? Y'a eu du grabuge ?	Glory est morte.	Deacon: Merde ! Glory ? C'est pas vrai...
364	RR303	B1a	Deacon: C'était comment ? Y'a eu du grabuge ?	On a perdu un paquet d'agents du Réseau du rail.	Deacon: Merde. Donc maintenant, la Confrérie sait où on est...
365	RR303	B2a	Deacon: C'était comment ? Y'a eu du grabuge ?	Disons qu'ils ne nous ont pas encore tous tués.	Deacon: Merde. Donc maintenant, la Confrérie sait où on est...
366	RR303	X1a	Deacon: C'était comment ? Y'a eu du grabuge ?	Concentrons-nous plutôt sur ce qui vient après.	Deacon: Ça y est.
367	RR303	Y1a	Deacon: C'était comment ? Y'a eu du grabuge ?	Comment ils ont fait pour nous repérer ?	Deacon: À cause des préparatifs de notre grande opération pour démolir l'Institut, il y a eu pas mal d'allers-retours au QG.
368	RR303	A1a	BrotherhoodChallenge: Les communications radio du commissariat avaient l'air inquiétantes. Qu'est-ce qui s'est passé, au juste ?	Des crétins de pillards avaient dégoté un lance-roquettes et décidé de s'amuser un peu.
369	RR303	B1a	BrotherhoodChallenge: Les communications radio du commissariat avaient l'air inquiétantes. Qu'est-ce qui s'est passé, au juste ?	C'est l'heure de crever.	BrotherhoodChallenge: Quoi ?
370	RR303	X1a	BrotherhoodChallenge: Les communications radio du commissariat avaient l'air inquiétantes. Qu'est-ce qui s'est passé, au juste ?	Le Réseau du rail a lancé une contre-attaque, mais pas de quoi fouetter un chat.
371	RR303	Y1a	BrotherhoodChallenge: Les communications radio du commissariat avaient l'air inquiétantes. Qu'est-ce qui s'est passé, au juste ?	Rien, en fait. C'était juste un exercice d'entraînement. Vous le croyez, ça ?
372	RR303	A1a	Kells: Attendez. Pourquoi n'est-ce pas le chevalier Owens qui se charge de ce débriefing ?	Toutes mes excuses. Ça ne se reproduira pas.	Kells: Veillez-y. Et Owens, où est-il ?
373	RR303	A2a	Kells: Attendez. Pourquoi n'est-ce pas le chevalier Owens qui se charge de ce débriefing ?	Je n'en sais rien.	Kells: Veillez-y. Et Owens, où est-il ?
374	RR303	B1a	Kells: Attendez. Pourquoi n'est-ce pas le chevalier Owens qui se charge de ce débriefing ?	On a eu de gros problèmes au commissariat. Owens... Il ne s'en est pas tiré.	Kells: Décidément, les catastrophes s'enchaînent.
375	RR303	X1a	Kells: Attendez. Pourquoi n'est-ce pas le chevalier Owens qui se charge de ce débriefing ?	Le pilote m'a ordonné de venir vous faire mon rapport, je ne lui ai pas demandé pourquoi.	Kells: soupir Bon, d'accord.
376	RR303	Y1a	Kells: Attendez. Pourquoi n'est-ce pas le chevalier Owens qui se charge de ce débriefing ?	Le chevalier Owens a été retardé, donc j'ai décidé de venir à sa place.	Kells: Bonne initiative, j'aimerais voir ça plus souvent.
377	RR303	A1a	Quinlan: Ces documents techniques sont peut-être exactement ce qu'il nous faut pour réparer Liberty Prime. Vous comprenez leur importance.	Je vous apporterai ce colis plus tard.	Quinlan: Faites-le au plus vite ou vous en répondrez devant l'Aîné Maxson.
378	RR303	B1a	Quinlan: Ces documents techniques sont peut-être exactement ce qu'il nous faut pour réparer Liberty Prime. Vous comprenez leur importance.	Ce n'est pas à moi de décharger la cargaison.	Quinlan: Je vais peut-être envoyer un aide de camp, alors.
379	RR303	X1a	Quinlan: Ces documents techniques sont peut-être exactement ce qu'il nous faut pour réparer Liberty Prime. Vous comprenez leur importance.	On n'y est pour rien, Haylen ne nous a rien donné.	Quinlan: Ça ne lui ressemble vraiment pas. Très bien, je vais demander à Kells d'envoyer un autre vertiptère.
380	RR303	Y1a	Quinlan: Ces documents techniques sont peut-être exactement ce qu'il nous faut pour réparer Liberty Prime. Vous comprenez leur importance.	Je n'étais pas à bord de Claymore.	Quinlan: J'ai vu que vous en débarquiez. N'essayez pas de vous dédouaner. Où est mon colis ?
381	RR303	Y2a	Quinlan: Ces documents techniques sont peut-être exactement ce qu'il nous faut pour réparer Liberty Prime. Vous comprenez leur importance.	Non, je n'étais vraiment pas à bord de Claymore.	Quinlan: J'ai vu que vous en débarquiez. N'essayez pas de vous dédouaner. Où est mon colis ?
382	RR303	A1a	BrotherhoodChallenge: Et vous avez appelé Cimeterre pour vous aider contre des pillards ?	Une de nos nouvelles recrues a paniqué. Vous connaissez les bleus...	BrotherhoodChallenge: Je n'aimerais pas être à sa place. Mais bon, on est tous passés par là.
383	RR303	B1a	BrotherhoodChallenge: Et vous avez appelé Cimeterre pour vous aider contre des pillards ?	Aucune idée. Je n'ai rien compris non plus quand Cimeterre a débarqué.	BrotherhoodChallenge: Quelqu'un va se faire passer un savon. Demander une frappe sur des pillards... N'importe quoi.
384	RR303	X1a	BrotherhoodChallenge: Et vous avez appelé Cimeterre pour vous aider contre des pillards ?	Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	BrotherhoodChallenge: Hmm.
385	RR303	Y1a	BrotherhoodChallenge: Et vous avez appelé Cimeterre pour vous aider contre des pillards ?	Ils étaient vraiment nombreux. Appeler la cavalerie était sans doute la meilleure solution.	BrotherhoodChallenge: Mais ça n'a pas dû être facile à accepter, hein ?
386	RR303	A1a	BrotherhoodChallenge: Quoi ? Le Réseau du rail a attaqué le commissariat ?	Il y avait juste un ou deux snipers. Le soutien aérien nous a aidés à les débusquer.	BrotherhoodChallenge: Ces crétins n'ont pas encore retenu la leçon, visiblement.
387	RR303	B1a	BrotherhoodChallenge: Quoi ? Le Réseau du rail a attaqué le commissariat ?	C'est ce que les autres m'ont dit. J'étais de patrouille quand ça s'est produit.	BrotherhoodChallenge: Heureusement que ça s'est bien fini, en tout cas.
388	RR303	X1a	BrotherhoodChallenge: Quoi ? Le Réseau du rail a attaqué le commissariat ?	Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	BrotherhoodChallenge: Hmm.
389	RR303	Y1a	BrotherhoodChallenge: Quoi ? Le Réseau du rail a attaqué le commissariat ?	C'était un peu l'assaut de la dernière chance. Je crois que cette fois, le Réseau du rail est fini.	BrotherhoodChallenge: Tant mieux.
390	RR303	A1a	BrotherhoodChallenge: Je n'ai jamais fait d'exercice de ce genre.	C'était très réaliste. Ils ont surveillé toute l'opération pour vérifier que personne ne faisait d'erreur.	BrotherhoodChallenge: Génial. Comme si notre boulot n'était pas assez dur comme ça.
391	RR303	B1a	BrotherhoodChallenge: Je n'ai jamais fait d'exercice de ce genre.	Un des chevaliers en chef a dû se dire qu'on commençait à se laisser aller.	BrotherhoodChallenge: Ils adorent nous mettre la pression, hein ?
392	RR303	X1a	BrotherhoodChallenge: Je n'ai jamais fait d'exercice de ce genre.	Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	BrotherhoodChallenge: Hmm.
393	RR303	Y1a	BrotherhoodChallenge: Je n'ai jamais fait d'exercice de ce genre.	Les détails de l'exercice sont encore confidentiels. Il y aura un briefing complet demain.	BrotherhoodChallenge: J'ai hâte de connaître toute l'histoire.
394	RR303	A1a	BrotherhoodChallenge: Votre appareil a participé à l'assaut du Réseau du rail, non ? Comment ils ont fait pour nous battre ? L'Aîné Maxson est furieux.	Ils avaient une super-arme de l'Institut, avec verrouillage automatique et balles à trajectoire incurvée. C'est encore confidentiel.	BrotherhoodChallenge: D'accord, je n'en parlerai à personne. La prochaine fois, on les aura.
395	RR303	B1a	BrotherhoodChallenge: Votre appareil a participé à l'assaut du Réseau du rail, non ? Comment ils ont fait pour nous battre ? L'Aîné Maxson est furieux.	Ce n'était pas leur QG, ils nous avaient tendu un piège. Ils ont fait sauter les tunnels et tout un tas de nos gars y sont restés.	BrotherhoodChallenge: Les fourbes... Mais on les aura la prochaine fois.
396	RR303	X1a	BrotherhoodChallenge: Votre appareil a participé à l'assaut du Réseau du rail, non ? Comment ils ont fait pour nous battre ? L'Aîné Maxson est furieux.	On ne pourrait pas en parler plus tard ? Je tiens à peine debout, là.	BrotherhoodChallenge: Il n'y a pas eu beaucoup de survivants. On est tous impatients de savoir ce qui s'est passé.
397	RR303	X2a	BrotherhoodChallenge: Votre appareil a participé à l'assaut du Réseau du rail, non ? Comment ils ont fait pour nous battre ? L'Aîné Maxson est furieux.	Je viens juste de faire deux quarts de suite. Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	BrotherhoodChallenge: Il n'y a pas eu beaucoup de survivants. On est tous impatients de savoir ce qui s'est passé.
398	RR303	Y1a	BrotherhoodChallenge: Votre appareil a participé à l'assaut du Réseau du rail, non ? Comment ils ont fait pour nous battre ? L'Aîné Maxson est furieux.	Je n'ai rien vu. On a déposé nos hommes et on nous a dit de rentrer après un dernier tour du secteur.	BrotherhoodChallenge: Donc vous en savez aussi peu que nous ? Bah, on les aura la prochaine fois.
399	RR303	A1a	BrotherhoodChallenge: Je connais beaucoup de monde à bord du Prydwen, mais votre tête ne me dit rien.	Vous avez la mémoire courte, alors. Je fais partie de la Confrérie depuis qu'on a quitté les Terres désolées de la capitale.	BrotherhoodChallenge: Faut dire qu'il est grand, ce dirigeable...
400	RR303	B1a	BrotherhoodChallenge: Je connais beaucoup de monde à bord du Prydwen, mais votre tête ne me dit rien.	Je... Oh, et puis merde, ça ne mène nulle part. C'est l'heure de mourir.	BrotherhoodChallenge: Quoi ?
401	RR303	X1a	BrotherhoodChallenge: Je connais beaucoup de monde à bord du Prydwen, mais votre tête ne me dit rien.	Si je ne fais pas mon rapport illico, on aura des problèmes, vous et moi. C'est ce que vous voulez ?	BrotherhoodChallenge: OK, OK.
402	RR303	Y1a	BrotherhoodChallenge: Je connais beaucoup de monde à bord du Prydwen, mais votre tête ne me dit rien.	Rien d'étonnant, je fais partie des nouvelles recrues. Je suis originaire du Commonwealth.	BrotherhoodChallenge: Eh ben, vous avez eu droit à un sacré accueil au sein de la Confrérie.
403	RR303	A1a	GasbagMechanic: Vous n'avez rien à faire ici.	Les inspections-surprises, vous connaissez ?	GasbagMechanic: Mon équipe veille à ce que les poches de gaz soient toujours en parfait état. Si vous ne me croyez pas, voyez par vous-même... andouille.
404	RR303	A2a	GasbagMechanic: Vous n'avez rien à faire ici.	C'est juste une petite inspection de routine. Vous connaissez la musique.	GasbagMechanic: Mon équipe veille à ce que les poches de gaz soient toujours en parfait état. Si vous ne me croyez pas, voyez par vous-même... andouille.
405	RR303	B1a	GasbagMechanic: Vous n'avez rien à faire ici.	J'en connais un qui est au mauvais endroit au mauvais moment...	GasbagMechanic: Quoi ?
406	RR303	X1a	GasbagMechanic: Vous n'avez rien à faire ici.	En tant qu'officier, je n'ai pas à me justifier auprès de vous.	GasbagMechanic: Comme vous dites. Mais dès la fin de mon service, j'en parlerai à mon officier supérieur.
407	RR303	Y1a	GasbagMechanic: Vous n'avez rien à faire ici.	Je crois savoir que vous allez recevoir une promotion. Je dois juste vérifier que tout est en ordre.	GasbagMechanic: C'est vrai ? Pas trop tôt. Allez-y, vérifiez, vous ne trouverez rien à redire.
408	RR303	Y2a	GasbagMechanic: Vous n'avez rien à faire ici.	Mince ! Je viens d'arriver à bord, et il n'y avait pas de panneaux...	GasbagMechanic: C'est vrai ? Pas trop tôt. Allez-y, vérifiez, vous ne trouverez rien à redire.
409	RR303	A1a		Et d'une.
410	RR303	A2a		Plus qu'une.
411	RR303	A3a		Maintenant, filons d'ici.
412	RR303	A1a	Desdemona: Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous.	On a quand même subi trop de pertes.	Desdemona: Mais sans vous, ça aurait été bien pire.
413	RR303	B1a	Desdemona: Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous.	Lumière rouge, c'était de la folie. On a failli y rester.	Desdemona: Qu'est-ce qu'on était censés faire ? Se terrer quelque part ?
414	RR303	X1a	Desdemona: Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous.	Avec plaisir.
415	RR303	Y1a	Desdemona: Merci d'avoir pris soin d'eux... et de vous.	L'église est en sécurité, maintenant ?	Desdemona: Maintenant que le Prydwen a été détruit, les survivants de la Confrérie vont quitter le Commonwealth. À pied.
417	RR303	A		Z1 est prêt à déclencher la rébellion, mais on a une crise plus urgente à gérer. La Confrérie arrive.
416	RR303			L'Institut a entendu parler d'une attaque-surprise.

RRAct3Lost

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
418	RRAct3Lost	A		J'ai besoin de votre aide pour attaquer l'Institut.	Preston: L'Institut ? Vous êtes dingue, pourquoi vous leur cherchez des histoires ?
419	RRAct3Lost	A2a	Preston: L'Institut ? Vous êtes dingue, pourquoi vous leur cherchez des histoires ?	Ils ont enlevé mon bébé.	Preston: Merde... C'est moche, même de leur part.
420	RRAct3Lost	B2a	Preston: L'Institut ? Vous êtes dingue, pourquoi vous leur cherchez des histoires ?	Ils ont tué mon mari.	Preston: Oh, je suis désolé.
421	RRAct3Lost	X1a	Preston: L'Institut ? Vous êtes dingue, pourquoi vous leur cherchez des histoires ?	Je veux juste savoir si vous pouvez m'aider.
422	RRAct3Lost	Y1a	Preston: L'Institut ? Vous êtes dingue, pourquoi vous leur cherchez des histoires ?	Vous pouvez m'aider, oui ou non ?
423	RRAct3Lost			J'ai besoin de votre aide pour attaquer l'Institut.

RRAct3Pickup

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
424	RRAct3Pickup	A1a	Desdemona: C'est fou, non ?	Et pourtant, c'est vrai.	Desdemona: Deacon dit que vous avez utilisé la téléportation. C'est vraiment incroyable.
425	RRAct3Pickup	B1a	Desdemona: C'est fou, non ?	Je ne vois pas de quoi vous parlez.	Desdemona: Deacon m'avait prévenue que vous tenteriez de nier. Mais il a la preuve que vous avez utilisé la téléportation pour vous rendre à l'Institut.
426	RRAct3Pickup	X1a	Desdemona: C'est fou, non ?	Je confirme, c'est vraiment dingue.	Desdemona: That's not a denial. Deacon has proof you used teleporation, of all things, to get inside the Institute.
427	RRAct3Pickup	Y1a	Desdemona: C'est fou, non ?	Où est-ce que vous avez entendu ça ?	Desdemona: C'est Deacon qui m'en a parlé. Et, comme d'habitude, il a refusé de me dire d'où il tenait ça.
428	RRAct3Pickup	A1a	Desdemona: Je compte sur le fait que le sort des synthétiques vous importe tout autant qu'à nous. Je vous en prie, travaillez plutôt avec nous.	D'accord, je vais travailler avec vous.	Desdemona: Vous n'imaginez pas comme ça me soulage.
429	RRAct3Pickup	B1a	Desdemona: Je compte sur le fait que le sort des synthétiques vous importe tout autant qu'à nous. Je vous en prie, travaillez plutôt avec nous.	Je préfère rester avec les Miliciens.	Desdemona: Je suis déçue, évidemment. Mais j'espère que vous finirez par revenir sur votre décision. Le sort des synthétiques en dépend.
430	RRAct3Pickup	X1a	Desdemona: Je compte sur le fait que le sort des synthétiques vous importe tout autant qu'à nous. Je vous en prie, travaillez plutôt avec nous.	Je ne sais pas.	Desdemona: Prenez le temps d'y réfléchir, mais n'oubliez pas : le sort des synthétiques est entre vos mains.
431	RRAct3Pickup	Y1a	Desdemona: Je compte sur le fait que le sort des synthétiques vous importe tout autant qu'à nous. Je vous en prie, travaillez plutôt avec nous.	Vous pensez que les Miliciens n'aideront pas les synthétiques ?	Desdemona: Ils ne reflètent que trop bien le caractère des habitants du Commonwealth.
432	RRAct3Pickup	A1a	Desdemona: C'est ce qu'on va vérifier. On a une mission cruciale que personne d'autre ne peut accomplir. Je peux compter sur vous ?	D'accord, je m'en occupe.	Desdemona: Vous n'imaginez pas comme ça me soulage.
433	RRAct3Pickup	B1a	Desdemona: C'est ce qu'on va vérifier. On a une mission cruciale que personne d'autre ne peut accomplir. Je peux compter sur vous ?	Je préfère rester fidèle à la Confrérie de l'Acier.	Desdemona: Vous savez ce qu'elle a prévu pour les synthétiques, n'est-ce pas ? Un véritable génocide.
434	RRAct3Pickup	X1a	Desdemona: C'est ce qu'on va vérifier. On a une mission cruciale que personne d'autre ne peut accomplir. Je peux compter sur vous ?	Je ne sais pas.	Desdemona: Vous n'envisagez quand même pas de travailler pour la Confrérie ? Elle considère les synthétiques comme des abominations.
435	RRAct3Pickup	Y1a	Desdemona: C'est ce qu'on va vérifier. On a une mission cruciale que personne d'autre ne peut accomplir. Je peux compter sur vous ?	Pourquoi je devrais vous aider, vous ?	Desdemona: Maintenant que la Confrérie sait où se trouve l'Institut, elle finira bien par l'attaquer.
436	RRAct3Pickup	A1a	Desdemona: Vous devez donc infiltrer l'Institut et prendre contact avec le Patriote.	Je ferai de mon mieux.	Desdemona: Excellent. Tom a trouvé le moyen d'envoyer un message au Patriote.
437	RRAct3Pickup	B1a	Desdemona: Vous devez donc infiltrer l'Institut et prendre contact avec le Patriote.	Je ne peux pas contacter quelqu'un qu'on n'a jamais rencontré et qui ignore tout de nos objectifs.	Desdemona: soupir Le Patriote nous a envoyé des messages.
438	RRAct3Pickup	X1a	Desdemona: Vous devez donc infiltrer l'Institut et prendre contact avec le Patriote.	Je risque d'avoir du mal à le contacter.	Desdemona: Heureusement, Tom a trouvé une solution qui devrait marcher.
439	RRAct3Pickup	Y1a	Desdemona: Vous devez donc infiltrer l'Institut et prendre contact avec le Patriote.	Comment je vais établir le contact ?	Desdemona: Tom a conçu un moyen d'envoyer un message au Patriote.
440	RRAct3Pickup	A1a	Tinker Tom: Si les Miliciens vous ont donné une holobande personnalisée, c'est elle qui m'intéresse. Tout ce qui a réussi à franchir la sécurité de l'Institut, c'est de l'or.	Tenez, Tom.	Tinker Tom: On va pouvoir passer aux choses sérieuses.
441	RRAct3Pickup	B1a	Tinker Tom: Si les Miliciens vous ont donné une holobande personnalisée, c'est elle qui m'intéresse. Tout ce qui a réussi à franchir la sécurité de l'Institut, c'est de l'or.	Je vais garder ça pour l'instant.	Tinker Tom: Je vous mets pas la pression, hein. C'est quand vous voudrez.
442	RRAct3Pickup	X1a	Tinker Tom: Si les Miliciens vous ont donné une holobande personnalisée, c'est elle qui m'intéresse. Tout ce qui a réussi à franchir la sécurité de l'Institut, c'est de l'or.	Je ne sais pas trop...	Tinker Tom: Je comprends. Si on me demandait d'infiltrer l'Institut, je prendrais mes jambes à mon cou. Mais si vous êtes OK pour y aller, je suis là pour vous.
443	RRAct3Pickup	Y1a	Tinker Tom: Si les Miliciens vous ont donné une holobande personnalisée, c'est elle qui m'intéresse. Tout ce qui a réussi à franchir la sécurité de l'Institut, c'est de l'or.	Est-ce que ça marchera ?	Tinker Tom: Ouais, bien sûr. C'est du 100% garanti. Enfin, je crois...

RRDeaconBetrayal

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
444	RRDeaconBetrayal	A1a	Deacon: Pourquoi vous nous avez trahis ? Pourquoi vous m'avez trahi, moi ?	La Confrérie a tiré les leçons de nos erreurs et elle nous offre la meilleure chance d'avoir un véritable avenir.	Deacon: Et combien d'innocents elle est prête à massacrer pour nous offrir cet avenir glorieux, hein ?
445	RRDeaconBetrayal	B1a	Deacon: Pourquoi vous nous avez trahis ? Pourquoi vous m'avez trahi, moi ?	C'est l'Institut, le problème. Et la Confrérie m'offre la meilleure chance d'en venir à bout.	Deacon: Donc vous nous abandonnez ? Vous choisissez l'option la plus peinarde ?
446	RRDeaconBetrayal	X1a	Deacon: Pourquoi vous nous avez trahis ? Pourquoi vous m'avez trahi, moi ?	C'est compliqué, Deacon.	Deacon: Dans ce cas, on va simplifier, OK, Judas ?
447	RRDeaconBetrayal	Y1a	Deacon: Pourquoi vous nous avez trahis ? Pourquoi vous m'avez trahi, moi ?	J'ai menti à la Confrérie, Deacon. Jamais je ne trahirai le Réseau du rail.	Deacon: Si ça m'a jamais posé de problème que vous bossiez pour la Confrérie, c'est parce que je croyais que vous l'aviez infiltrée pour mieux la trahir plus tard.

RRKickOut

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
448	RRKickOut	A1a	NPCMLiamBinet: Des nouvelles de notre plan ? Vous savez, pour les treize...	Il va falloir tout annuler.	Patriot: Ça craint... Enfin, vous en savez plus que moi. OK, j'arrête tout.
449	RRKickOut	B1a	NPCMLiamBinet: Des nouvelles de notre plan ? Vous savez, pour les treize...	Le Réseau du rail n'existe plus.	Patriot: Quoi ? Merde.... OK, j'arrête tout. J'espère juste qu'on n'a pas laissé de traces qui pourraient conduire le BRS jusqu'à nous.
450	RRKickOut	X1a	NPCMLiamBinet: Des nouvelles de notre plan ? Vous savez, pour les treize...	J'ai à faire, là. On en parlera plus tard.	Patriot: D'accord, mais on pourra pas attendre éternellement.
451	RRKickOut	Y1a	NPCMLiamBinet: Des nouvelles de notre plan ? Vous savez, pour les treize...	Tu as des nouvelles ?	Patriot: Pas pour le moment. Mais repassez bientôt, on sait jamais.

RRM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
452	RRM01	A1a	DrCarrington: soupir Comme vous êtes là, autant mettre vos talents à profit.	Dites-moi de quoi vous avez besoin, docteur.
453	RRM01	B1a	DrCarrington: soupir Comme vous êtes là, autant mettre vos talents à profit.	C'est vous qui avez voulu me recruter, alors baissez d'un ton.	DrCarrington: Comme c'est charmant. Quelque chose me dit que vous vous entendrez bien avec Glory.
454	RRM01	X1a	DrCarrington: soupir Comme vous êtes là, autant mettre vos talents à profit.	Venez-en au fait.
455	RRM01	Y1a	DrCarrington: soupir Comme vous êtes là, autant mettre vos talents à profit.	Quoi, vous ne me croyez pas capable d'accomplir une mission dangereuse ?	DrCarrington: Ce n'est pas ça qui me préoccupe. Ce que vous avez fait au Standard me prouve que vous savez gérer les situations dangereuses.
456	RRM01	A1a	DrCarrington: Ce vieux fou paranoïaque n'a rien voulu nous expliquer. Il va falloir recueillir les informations dans l'une de nos boîtes aux lettres mortes.	Ça a l'air d'être une mission importante.	Companion: Assez importante pour que ça vaille une récompense ?
457	RRM01	B1a	DrCarrington: Ce vieux fou paranoïaque n'a rien voulu nous expliquer. Il va falloir recueillir les informations dans l'une de nos boîtes aux lettres mortes.	Dites-moi, il y a des gens que vous appréciez ?	Companion: Ce type est à peu près aussi charmant qu'une goule sauvage avec une rage de dents.
458	RRM01	X1a	DrCarrington: Ce vieux fou paranoïaque n'a rien voulu nous expliquer. Il va falloir recueillir les informations dans l'une de nos boîtes aux lettres mortes.	Il a peut-être de bonnes raisons d'être paranoïaque, non ?	DrCarrington: Peut-être bien que oui. Et peut-être que c'était aussi le cas toutes les autres fois où il a fait accourir nos agents pour rien.
459	RRM01	Y1a	DrCarrington: Ce vieux fou paranoïaque n'a rien voulu nous expliquer. Il va falloir recueillir les informations dans l'une de nos boîtes aux lettres mortes.	C'est quoi, une boîte aux lettres morte ?	Companion: Ah, merde. Je savais bien que j'avais oublié de vous dire un truc.
460	RRM01	A1a	DrCarrington: Il vous demandera : "Vous avez un compteur Geiger ?" et vous devrez lui répondre : "Le mien est en réparation." Deacon vous a au moins expliqué ça, j'espère ?	Vous pouvez me faire confiance, je m'en charge.	DrCarrington: C'est plutôt convaincant, à vrai dire.
461	RRM01	B1a	DrCarrington: Il vous demandera : "Vous avez un compteur Geiger ?" et vous devrez lui répondre : "Le mien est en réparation." Deacon vous a au moins expliqué ça, j'espère ?	Il m'a dit ce que je devais savoir, y compris ça.	DrCarrington: Il faut croire que notre menteur pathologique préféré n'a pas totalement négligé votre formation.
462	RRM01	X1a	DrCarrington: Il vous demandera : "Vous avez un compteur Geiger ?" et vous devrez lui répondre : "Le mien est en réparation." Deacon vous a au moins expliqué ça, j'espère ?	Ça y est.
463	RRM01	Y1a	DrCarrington: Il vous demandera : "Vous avez un compteur Geiger ?" et vous devrez lui répondre : "Le mien est en réparation." Deacon vous a au moins expliqué ça, j'espère ?	C'est vraiment nécessaire, toutes ces précautions ?	DrCarrington: Comme on a souvent affaire à des inconnus, il faut qu'on sache rapidement s'ils sont dignes de confiance ou non. Et malgré toutes nos précautions, l'Institut finit toujours par nous retrouver.
464	RRM01	A1a	NPCMOldManStockton: Bonjour, camarade. Dites-moi, vous avez un compteur Geiger ?	J'en ai un d'intégré à mon Pip-Boy.	OldManStockton: Vous avez bien de la chance. Avec ça, vous ne risquez pas de vous faire irradier sans vous en rendre compte.
465	RRM01	B1a	NPCMOldManStockton: Bonjour, camarade. Dites-moi, vous avez un compteur Geiger ?	Non, je n'en ai pas.	OldManStockton: Dans ce cas, c'est peut-être votre jour de chance. Nous en attendons une grosse livraison très prochainement. Et n'oubliez pas, ce que vous ne savez pas peut vous tuer.
466	RRM01	X1a	NPCMOldManStockton: Bonjour, camarade. Dites-moi, vous avez un compteur Geiger ?	Le mien est en réparation.	OldManStockton: Vous ? Je m'attendais à quelqu'un de plus... féminin.
467	RRM01	Y1a	NPCMOldManStockton: Bonjour, camarade. Dites-moi, vous avez un compteur Geiger ?	Pourquoi cette question ?	OldManStockton: We're expecting a full shipment of geiger counters shortly. Some scavenger found them in an abandonned vault.
468	RRM01	A1a	OldManStockton: Vous venez de la part de nos amis communs, n'est-ce pas ?	Exact.	OldManStockton: C'est toujours un plaisir de se faire de nouveaux amis.
469	RRM01	B1a	OldManStockton: Vous venez de la part de nos amis communs, n'est-ce pas ?	Oui, je fais partie du Réseau du rail.	OldManStockton: Vous feriez peut-être bien de parler plus bas... et de choisir vos paroles avec un plus grand soin.
470	RRM01	X1a	OldManStockton: Vous venez de la part de nos amis communs, n'est-ce pas ?	Disons que oui.	OldManStockton: Bien sûr.
471	RRM01	Y1a	OldManStockton: Vous venez de la part de nos amis communs, n'est-ce pas ?	C'est vous qui avez besoin d'aide, n'est-ce pas ?	OldManStockton: En effet.
472	RRM01	A1a	OldManStockton: Il est donc vital de respecter les procédures de sécurité et de tenir les délais.	Personne n'aime les retards.	Companion: Hmm... De quoi parlons-nous, au juste ?
473	RRM01	B1a	OldManStockton: Il est donc vital de respecter les procédures de sécurité et de tenir les délais.	Vous voulez parler des synthétiques, c'est ça ?	Companion: Oh ! C'est donc de ça que l'on parle !
474	RRM01	X1a	OldManStockton: Il est donc vital de respecter les procédures de sécurité et de tenir les délais.	Un commerçant doit toujours faire circuler sa marchandise efficacement.	Companion: Nous sommes commerçants, maintenant ? J'ai du mal à suivre.
475	RRM01	Y1a	OldManStockton: Il est donc vital de respecter les procédures de sécurité et de tenir les délais.	Pourquoi tous les colis passent par ici ?	Companion: Hein ?
476	RRM01	Y2a	OldManStockton: Il est donc vital de respecter les procédures de sécurité et de tenir les délais.	Je suis là pour vous aider. Vous pourriez au moins répondre à ma question.	Companion: Hein ?
477	RRM01	A1a	OldManStockton: Je suis censé le livrer non loin, mais la présence des pillards complique grandement les choses. Alors, si vous pouviez...	Je dois juste massacrer quelques pillards ? C'est comme si c'était fait.	OldManStockton: Vous me plaisez déjà.
478	RRM01	B1a	OldManStockton: Je suis censé le livrer non loin, mais la présence des pillards complique grandement les choses. Alors, si vous pouviez...	Donc je joue juste les gros bras, c'est ça ?	OldManStockton: Les autres problèmes, je peux les résoudre moi-même. Mais des fois, un bon coup de marteau est nécessaire.
479	RRM01	X1a	OldManStockton: Je suis censé le livrer non loin, mais la présence des pillards complique grandement les choses. Alors, si vous pouviez...	Faciliter une livraison, c'est dans mes cordes.
480	RRM01	Y1a	OldManStockton: Je suis censé le livrer non loin, mais la présence des pillards complique grandement les choses. Alors, si vous pouviez...	Si c'est vraiment un problème, pourquoi ne pas changer de site de livraison ?	OldManStockton: Parce que ce site de rendez-vous a maintes fois fait ses preuves. Rajouter des variables est toujours dangereux.
481	RRM01	A1a		Vous n'avez pas un travail facile.	OldManStockton: Il nécessite une certaine finesse, mais je suis heureux de pouvoir me rendre utile.
482	RRM01	B1a		Expliquez-moi clairement ce que vous voulez dire.	OldManStockton: Ce... synthétique... arrive tout droit de l'Institut. Il est désorienté, il ne connaît rien du monde de la surface. Je ne peux pas le cacher ici éternellement.
483	RRM01	X1a		On dirait que Bunker Hill est important.	OldManStockton: On peut même dire qu'il n'y a pas plus important.
484	RRM01	Y1a		Comment est-ce qu'ils savent où aller ?	OldManStockton: Nous avons quelqu'un à l'intérieur qui leur dit de venir ici. Par contre, j'ignore pourquoi le Patriote a choisi Bunker Hill.
485	RRM01	Y2a		Qui est le Patriote ?	OldManStockton: Nous avons quelqu'un à l'intérieur qui leur dit de venir ici. Par contre, j'ignore pourquoi le Patriote a choisi Bunker Hill.
486	RRM01	A1a	OldManStockton: Je vous présente H2-22. H2, voici la personne dont je vous ai parlé.	C'est un plaisir de vous rencontrer, H2.	H222: Une nouvelle personne qui est contente de me voir. Je vais devoir m'y habituer.
487	RRM01	B1a	OldManStockton: Je vous présente H2-22. H2, voici la personne dont je vous ai parlé.	On n'est pas dans un salon de thé, Stockton.
488	RRM01	X1a	OldManStockton: Je vous présente H2-22. H2, voici la personne dont je vous ai parlé.	Il y a peut-être d'autres pillards dans le coin. Il faut faire vite.	H222: Faire vite. Compris.
489	RRM01	Y1a	OldManStockton: Je vous présente H2-22. H2, voici la personne dont je vous ai parlé.	H2-22 ? C'est un nom, ça ?	H222: C'est mon matricule.
490	RRM01	A1a	HighRise: Paraît que la bleusaille a fait le ménage au Standard pendant que tu te tournais les pouces. Ah, content que vous soyez des nôtres, au fait.	C'est un plaisir.	HighRise: Tout le plaisir est pour moi. Voyons un peu votre ami.
491	RRM01	B1a	HighRise: Paraît que la bleusaille a fait le ménage au Standard pendant que tu te tournais les pouces. Ah, content que vous soyez des nôtres, au fait.	La nuit ne durera pas éternellement, il faut qu'on y aille.	HighRise: J'ai besoin de quelques instants.
492	RRM01	X1a	HighRise: Paraît que la bleusaille a fait le ménage au Standard pendant que tu te tournais les pouces. Ah, content que vous soyez des nôtres, au fait.	{Probing question, this is a secret pass phrase / Conspiratorial} Do you have a geiger counter?	HighRise: Ah oui, c'est vrai. "Le mien est en réparation." Ça vous va ?
493	RRM01	Y1a	HighRise: Paraît que la bleusaille a fait le ménage au Standard pendant que tu te tournais les pouces. Ah, content que vous soyez des nôtres, au fait.	Vous venez chercher un colis ?	HighRise: Oui, c'est ça. Et puisqu'on parle du colis...
494	RRM01	A1a	HighRise: J'ai d'autres pillards aux fesses. On va avoir besoin d'un peu plus d'aide.	Encore des pillards ? Aucun problème.	HighRise: Vous autres du QG, vous êtes pas là pour rigoler.
495	RRM01	B1a	HighRise: J'ai d'autres pillards aux fesses. On va avoir besoin d'un peu plus d'aide.	Vous étiez censé vous débrouiller à partir de là.	HighRise: Il y a trop de monde sur la route, et je sais pas me battre comme vous, moi.
496	RRM01	X1a	HighRise: J'ai d'autres pillards aux fesses. On va avoir besoin d'un peu plus d'aide.	Quel genre d'aide ?
497	RRM01	Y1a	HighRise: J'ai d'autres pillards aux fesses. On va avoir besoin d'un peu plus d'aide.	Comment ça, un nouveau visage ?	HighRise: On doit faire disparaître le numéro de série des nouveaux arrivants. Comme ça, l'Institut a plus de mal à les retrouver.
498	RRM01	A1a	HighRise: Beaucoup de synthétiques tout juste libérés logent là le temps qu'on puisse les faire sortir en douce du Commonwealth.	C'est sympa de faire ça pour nous.	HighRise: Ouais, faut croire que je cherche à expier les péchés d'une jeunesse dissolue.
499	RRM01	B1a	HighRise: Beaucoup de synthétiques tout juste libérés logent là le temps qu'on puisse les faire sortir en douce du Commonwealth.	Allez, qu'on en finisse.
500	RRM01	X1a	HighRise: Beaucoup de synthétiques tout juste libérés logent là le temps qu'on puisse les faire sortir en douce du Commonwealth.	D'accord. Ticonderoga, nous voilà.
501	RRM01	Y1a	HighRise: Beaucoup de synthétiques tout juste libérés logent là le temps qu'on puisse les faire sortir en douce du Commonwealth.	Vous faites autre chose, là-bas ?	HighRise: On s'occupe principalement des nouveaux. Ils ont généralement une tonne de questions et je fais de mon mieux pour y répondre.
502	RRM01	A1a	HighRise: Pour vous, ce genre de nuit, c'est la routine, non ?	Ça fait partie du service offert, c'est tout.	HighRise: Je crois bien que je vais vous apprécier encore plus que Glory.
503	RRM01	B1a	HighRise: Pour vous, ce genre de nuit, c'est la routine, non ?	J'ai pas signé pour vous servir de baby-sitter.	HighRise: Désolé de vous en demander plus que prévu, mais c'est notre boulot de veiller sur les synthétiques, non ?
504	RRM01	X1a	HighRise: Pour vous, ce genre de nuit, c'est la routine, non ?	Je ne suis pas là pour faire la causette.	HighRise: Venons-en au fait, alors.
505	RRM01	Y1a	HighRise: Pour vous, ce genre de nuit, c'est la routine, non ?	C'est une opération normale, ça ?	HighRise: Ouais, malheureusement. Des fois, je peux m'occuper de nos copains tout seul. Suffit d'être discrets.
506	RRM01	A		Desdemona m'a demandé de vous remettre ceci.
507	RRM01			Sale parano de...
508	RRM01			Bon à rien.
509	RRM01			Du calme.

RRM02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
510	RRM02	A1a	Desdemona: Mais son dernier patient est coincé là-bas. L'itinéraire de fuite habituel n'est plus sûr et on cherche de nouvelles options.	Changez d'itinéraire, c'est tout.	Desdemona: Ce n'est pas facile de trouver un trajet qui évite les forces de l'Institut et les autres dangers de la région. On a de la chance quand il y en a deux ou trois à partir d'un point donné.
511	RRM02	B1a	Desdemona: Mais son dernier patient est coincé là-bas. L'itinéraire de fuite habituel n'est plus sûr et on cherche de nouvelles options.	On n'a qu'à nettoyer l'itinéraire habituel.	Desdemona: C'est ce que Carrington propose depuis le début.
512	RRM02	X1a	Desdemona: Mais son dernier patient est coincé là-bas. L'itinéraire de fuite habituel n'est plus sûr et on cherche de nouvelles options.	Parlez-moi des options existantes.	Desdemona: On essaie de trouver un autre trajet menant à la destination souhaitée. Peut-être que...
513	RRM02	Y1a	Desdemona: Mais son dernier patient est coincé là-bas. L'itinéraire de fuite habituel n'est plus sûr et on cherche de nouvelles options.	Pourquoi vous donnez de nouveaux souvenirs aux synthétiques ?	Desdemona: Ce sont eux qui le demandent, et ils ont tous leurs propres raisons.
514	RRM02	Y2a	Desdemona: Mais son dernier patient est coincé là-bas. L'itinéraire de fuite habituel n'est plus sûr et on cherche de nouvelles options.	Quelles sont leurs autres raisons ?	Desdemona: Ce sont eux qui le demandent, et ils ont tous leurs propres raisons.
515	RRM02	A1a	Desdemona: Rafale, ça vous pose un problème de repartir au feu sans attendre ?	On est des vieux potes, le feu et moi.	Desdemona: Dans ce cas, vous avez choisi la bonne carrière.
516	RRM02	B1a	Desdemona: Rafale, ça vous pose un problème de repartir au feu sans attendre ?	Il n'y a que moi qui bosse, ici ?	Desdemona: On croirait entendre Glory.
517	RRM02	X1a	Desdemona: Rafale, ça vous pose un problème de repartir au feu sans attendre ?	Parlez-moi de ce boulot.	Desdemona: C'est encore à l'étude.
518	RRM02	Y1a	Desdemona: Rafale, ça vous pose un problème de repartir au feu sans attendre ?	C'est si grave que ça ?	Desdemona: Et même potentiellement catastrophique.
519	RRM02	A1a	DoctorCarrington: Elle veut dire qu'on ne peut rien faire à proximité du Standard. Il faut se débarrasser des synthétiques de 1re génération qui bloquent le trajet initial.	Je pense que le docteur a raison.	DoctorCarrington: Vous voyez, même lui, il est d'accord avec moi.
520	RRM02	B1a	DoctorCarrington: Elle veut dire qu'on ne peut rien faire à proximité du Standard. Il faut se débarrasser des synthétiques de 1re génération qui bloquent le trajet initial.	C'est à Desdemona de décider, pas à vous, Carrington.	DoctorCarrington: Si elle décide de se montrer déraisonnable, je ne pourrai pas l'en empêcher, en effet.
521	RRM02	X1a	DoctorCarrington: Elle veut dire qu'on ne peut rien faire à proximité du Standard. Il faut se débarrasser des synthétiques de 1re génération qui bloquent le trajet initial.	Dites-moi juste ce que je dois faire.
522	RRM02	Y1a	DoctorCarrington: Elle veut dire qu'on ne peut rien faire à proximité du Standard. Il faut se débarrasser des synthétiques de 1re génération qui bloquent le trajet initial.	Pourquoi vous voulez éviter de les tuer ?	DoctorCarrington: Excellente question.
523	RRM02	A1a	DoctorAmari: Le patient se repose. Vous espériez lui dire au revoir ? Je vous le déconseille. Il ne se rappelle déjà plus rien de son... ancienne vie.	Je n'ai pas eu l'occasion de lui dire au revoir.	DoctorAmari: Il m'a beaucoup parlé de vous avant que je lui administre l'anesthésiant. Je suis désolée que vous n'ayez pas pu lui faire vos adieux.
524	RRM02	B1a	DoctorAmari: Le patient se repose. Vous espériez lui dire au revoir ? Je vous le déconseille. Il ne se rappelle déjà plus rien de son... ancienne vie.	Je ne suis pas là pour discuter, docteur. J'ai un travail à faire.	DoctorAmari: Alors, quel est le plan pour tirer H2 d'ici ?
525	RRM02	X1a	DoctorAmari: Le patient se repose. Vous espériez lui dire au revoir ? Je vous le déconseille. Il ne se rappelle déjà plus rien de son... ancienne vie.	Vous lui avez donné de bons souvenirs ? Des rencontres avec des gens sexy, ce genre de chose ?	DoctorAmari: Je leur donne des souvenirs, pas des fantasmes. Son nouvel univers est tout ce qu'il y a de plus normal. C'est le mieux pour éviter d'attirer l'attention.
526	RRM02	Y1a	DoctorAmari: Le patient se repose. Vous espériez lui dire au revoir ? Je vous le déconseille. Il ne se rappelle déjà plus rien de son... ancienne vie.	Il ne se souvient plus de rien ?	DoctorAmari: Je suis très rigoureuse. Sa nouvelle vie a commencé dans une ferme proche de Roxbury. C'est tout ce qu'il connaît, désormais.
527	RRM02	A1a	DoctorAmari: Bon, et maintenant, quel est votre plan pour le déplacer ?	On va devoir emprunter l'itinéraire initial, c'est le seul moyen.	DoctorAmari: C'est ça, le plan ? Moi qui croyais que vous faisiez dans la discrétion... soupir
528	RRM02	B1a	DoctorAmari: Bon, et maintenant, quel est votre plan pour le déplacer ?	Tuer tout ce qui se dressera sur mon chemin. C'est ça, le plan.	DoctorAmari: Ravie de voir que vous y avez longuement réfléchi.
529	RRM02	X1a	DoctorAmari: Bon, et maintenant, quel est votre plan pour le déplacer ?	Vous n'avez pas besoin de tout savoir. Parlez-moi plutôt de l'itinéraire d'origine.	DoctorAmari: Je... comprends. Il passe par le centre métropolitain de Malden.
530	RRM02	Y1a	DoctorAmari: Bon, et maintenant, quel est votre plan pour le déplacer ?	Il ne peut pas rester ici ?	DoctorAmari: C'est hors de question ! Vos amis m'ont assez souvent répété que le Réseau du rail ne survivait que parce qu'il restait toujours en mouvement.
531	RRM02	A1a	Glory: On vous a assigné ce job à Goodneighbor, et moi, au repaire Griswold.	C'est le prix à payer pour garantir notre sécurité.	Glory: Me dites pas que vous croyez ces conneries. N'importe quoi...
532	RRM02	B1a	Glory: On vous a assigné ce job à Goodneighbor, et moi, au repaire Griswold.	J'ai l'impression qu'on m'a fait perdre mon temps, là.	Glory: Sans blague.
533	RRM02	X1a	Glory: On vous a assigné ce job à Goodneighbor, et moi, au repaire Griswold.	On devrait peut-être appeler des renforts, tant qu'on y est.	Glory: rit Faites venir cette mauviette de Carrington aussi. Je serais prête à payer pour voir ça.
534	RRM02	Y1a	Glory: On vous a assigné ce job à Goodneighbor, et moi, au repaire Griswold.	Comment ce genre de cafouillage peut arriver ?	Glory: Griswold a des ennuis, donc ils envoient un message codé au QG. Genre : "Envoyez-nous du lourd."
535	RRM02	A1a	Glory: Ça me donnera l'occasion de voir ce que vous valez sur le terrain, Deacon et vous.	Au boulot, Glory.	Glory: Je vous suis.
536	RRM02	B1a	Glory: Ça me donnera l'occasion de voir ce que vous valez sur le terrain, Deacon et vous.	Je n'ai pas besoin d'aide.	Glory: Hé, si vous pensez pouvoir gérer ça, je vous le laisse. Ça fait un bail que j'ai pas eu un jour de congé.
537	RRM02	X1a	Glory: Ça me donnera l'occasion de voir ce que vous valez sur le terrain, Deacon et vous.	C'est vous qui voyez.	Glory: OK, on va leur montrer ce qu'on sait faire.
538	RRM02	Y1a	Glory: Ça me donnera l'occasion de voir ce que vous valez sur le terrain, Deacon et vous.	Vous avez des détails sur l'opération ?	Glory: C'est tout juste s'ils m'ont dit où je devais aller, alors...
539	RRM02	A1a	Glory: glousse Petit comique.	Tout le plaisir était pour moi.	Glory: Faut pas dire ça, je vais finir par verser une larme.
540	RRM02	B1a	Glory: glousse Petit comique.	Ouf, c'est enfin terminé.	Glory: Bon, on dirait que ma présence n'est plus désirée.
541	RRM02	X1a	Glory: glousse Petit comique.	À la prochaine.
542	RRM02	Y1a	Glory: glousse Petit comique.	On a autre chose à faire, ici ?	Glory: Non. Comme dans la plupart des opérations, on vise et on tire jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien debout.
543	RRM02	A		Le trajet est dégagé. H2-22 peut y aller.	Desdemona: Je sais. Glory m'a déjà passé un savon pour ce qui s'est passé à Malden.
544	RRM02	A1a	Desdemona: Bref, Amari m'a dit que H2-22 avait réussi à passer.	Ça m'a fait plaisir de pouvoir aider H2 de nouveau.	Desdemona: On dirait qu'il a un ange gardien...
545	RRM02	B1a	Desdemona: Bref, Amari m'a dit que H2-22 avait réussi à passer.	J'espérais un peu plus qu'une petite tape dans le dos pour me remercier.	Desdemona: C'est compréhensible.
546	RRM02	X1a	Desdemona: Bref, Amari m'a dit que H2-22 avait réussi à passer.	Alors, ça a marché.
547	RRM02	Y1a	Desdemona: Bref, Amari m'a dit que H2-22 avait réussi à passer.	Je peux faire autre chose ?	Desdemona: Non, merci. Grâce à vous, on a le temps de trouver un nouvel itinéraire depuis l'Antre de la mémoire.

RRR01a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
548	RRR01a	A1a	DoctorCarrington: Depuis la perte du Standard, nous sommes sans nouvelles de deux de nos repaires. Je veux que vous alliez vérifier Augusta.	Je m'en charge.
549	RRR01a	B1a	DoctorCarrington: Depuis la perte du Standard, nous sommes sans nouvelles de deux de nos repaires. Je veux que vous alliez vérifier Augusta.	Vous n'êtes pas mon patron.	DoctorCarrington: Tant que le bilan de l'assaut de l'Institut n'aura pas été fait, tous les agents sont sous mes ordres, vous y compris.
550	RRR01a	X1a	DoctorCarrington: Depuis la perte du Standard, nous sommes sans nouvelles de deux de nos repaires. Je veux que vous alliez vérifier Augusta.	Parlez-moi d'Augusta.
551	RRR01a	Y1a	DoctorCarrington: Depuis la perte du Standard, nous sommes sans nouvelles de deux de nos repaires. Je veux que vous alliez vérifier Augusta.	Les repaires ont des ennuis, eux aussi ? Je croyais que seul le Standard avait été attaqué ?	DoctorCarrington: L'Institut ne s'est pas contenté de détruire notre quartier général. Il a lancé des frappes simultanées sur tout ce qui nous était cher.
552	RRR01a	Y2a	DoctorCarrington: Depuis la perte du Standard, nous sommes sans nouvelles de deux de nos repaires. Je veux que vous alliez vérifier Augusta.	L'Institut nous a vraiment fait mal ?	DoctorCarrington: L'Institut ne s'est pas contenté de détruire notre quartier général. Il a lancé des frappes simultanées sur tout ce qui nous était cher.
553	RRR01a	A		Le repaire Augusta a été détruit par l'Institut.	QuestGiver: C'est ce que je craignais. Nous avons perdu trois de nos repaires. C'est dur à imaginer.

RRR01b

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
554	RRR01b	A		Corbeau, le survivant d'Augusta… il est mort. Je n'ai rien découvert concernant les synthétiques.	QuestGiver: Je m'en doutais. Au moins, vous êtes indemne. Peut-être que Desdemona m'écoutera, la prochaine fois.
555	RRR01b	A1a	QuestGiver: Et c'est vous qu'elle charge de cette tâche futile.	Si Corbeau est vivant, il faut le ramener.	QuestGiver: Comme vous voudrez.
556	RRR01b	B1a	QuestGiver: Et c'est vous qu'elle charge de cette tâche futile.	Non merci.	QuestGiver: Glory a répondu la même chose. Peut-être que Desdemona va laisser tomber, maintenant.
557	RRR01b	X1a	QuestGiver: Et c'est vous qu'elle charge de cette tâche futile.	Je ne promets rien, mais donnez-moi quand même les détails.
558	RRR01b	Y1a	QuestGiver: Et c'est vous qu'elle charge de cette tâche futile.	C'est vraiment une tâche futile ?	QuestGiver: Quand on multiplie les suppositions, on obtient rarement ce qu'on espérait. À mon avis, on ne trouvera rien d'autre qu'un cadavre.

RRR02a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
559	RRR02a	A1a	NPCMCaretaker: Vous avez un compteur Geiger ?	Oui, j'en ai un.	QuestGiver: Alors vérifiez qu'il est bien chargé, parce que c'est bourré de radiations, dans le coin.
560	RRR02a	B1a	NPCMCaretaker: Vous avez un compteur Geiger ?	Non.	QuestGiver: Vous feriez bien de filer, alors. Je m'enfile du Rad-X comme de l'aspirine rien que pour rester en vous. Sauvez votre peau, tirez-vous.
561	RRR02a	X1a	NPCMCaretaker: Vous avez un compteur Geiger ?	Le mien est en réparation.	QuestGiver: Vous êtes le nouveau du QG, hein ? Merci d'avoir tout installé ici.
562	RRR02a	Y1a	NPCMCaretaker: Vous avez un compteur Geiger ?	Pourquoi cette question ?	QuestGiver: Y'a plein de zones irradiées dans le coin. Sans compteur Geiger, vous allez bouffer de la radioactivité, je vous préviens.
563	RRR02a	A1a	QuestGiver: Ça aurait été sympa d'ajouter une paillasse, mais au moins, on est sécurité. Rassurez-moi, c'est bien le cas, hein ?	Vous ne devriez pas avoir de problèmes ici.	QuestGiver: C'est vrai que c'est mieux que le dernier trou où j'ai créché. Et c'est pas une figure de style, hein. C'était vraiment un trou. Dans un mur.
564	RRR02a	B1a	QuestGiver: Ça aurait été sympa d'ajouter une paillasse, mais au moins, on est sécurité. Rassurez-moi, c'est bien le cas, hein ?	Vous avez peur ? Vous devez pourtant connaître les risques qu'on prend dans ce boulot.	QuestGiver: Évidemment que je les connais. Mieux que vous, même. C'est pas pour ça que ça m'amuse.
565	RRR02a	X1a	QuestGiver: Ça aurait été sympa d'ajouter une paillasse, mais au moins, on est sécurité. Rassurez-moi, c'est bien le cas, hein ?	Venons-en à notre affaire.
566	RRR02a	Y1a	QuestGiver: Ça aurait été sympa d'ajouter une paillasse, mais au moins, on est sécurité. Rassurez-moi, c'est bien le cas, hein ?	Vous allez bien ? Vous m'avez l'air un peu nerveux.	QuestGiver: Je m'en suis tiré de justesse un peu trop de fois. Je bossais au QG avant, comme vous, mais quand le précédent a pété, je me suis tiré.
567	RRR02a	A1a	QuestGiver: Il est prêt à s'engager, mais il a de sérieux problèmes. Si on arrive à les lui régler, notre colis aura une chouette bicoque où crécher.	Si ça peut aider un synthétique, j'en suis.	QuestGiver: Je savais que je pouvais compter sur vous. J'aimerais bien pouvoir vous dire ce qui vous attend, mais j'en ai pas la moindre idée.
568	RRR02a	B1a	QuestGiver: Il est prêt à s'engager, mais il a de sérieux problèmes. Si on arrive à les lui régler, notre colis aura une chouette bicoque où crécher.	Il me faut plus de précisions que ça.	QuestGiver: Vous savez ce que c'est, la boîte aux lettres morte indique juste le problème à régler et là où faut aller.
569	RRR02a	X1a	QuestGiver: Il est prêt à s'engager, mais il a de sérieux problèmes. Si on arrive à les lui régler, notre colis aura une chouette bicoque où crécher.	Compris.	QuestGiver: Je sais pas ce qui vous attend, mais vous devrez vous en charger.
570	RRR02a	Y1a	QuestGiver: Il est prêt à s'engager, mais il a de sérieux problèmes. Si on arrive à les lui régler, notre colis aura une chouette bicoque où crécher.	Quel genre de problèmes ?	QuestGiver: Aucune idée. Vous savez ce que c'est, la boîte aux lettres explique juste qu'il y a des cibles à descendre, et nous, on s'en occupe.
571	RRR02a	A		Déjà fait. C'était un vrai jeu d'enfant.

RRR03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
572	RRR03	A1a	PAM: La Conductrice souhaite que vous sécurisiez les lieux en éliminant tous les ennemis à proximité.	Une cache de matériel d'avant-guerre ? Intéressant.	PAM: Réponse verbale incompréhensible.
573	RRR03	B1a	PAM: La Conductrice souhaite que vous sécurisiez les lieux en éliminant tous les ennemis à proximité.	D'habitude, on me confie plutôt les missions importantes.	PAM: La Conductrice vous offre un accès prioritaire à cet équipement afin d'améliorer davantage votre efficacité en mission.
574	RRR03	X1a	PAM: La Conductrice souhaite que vous sécurisiez les lieux en éliminant tous les ennemis à proximité.	Parle-moi de la mission.
575	RRR03	Y1a	PAM: La Conductrice souhaite que vous sécurisiez les lieux en éliminant tous les ennemis à proximité.	Qu'est-ce qu'il y a dans cette cache ?	PAM: Son contenu est confidentiel. Cependant, si nous nous en emparons, il devrait augmenter l'efficacité de notre organisation de 2 % (attention, marge d'erreur de 3 %).
576	RRR03	A1a	PAM: Affirmatif. Assigner cette mission à l'agent Deacon présenterait une marge d'erreur trop élevée.	Sympa. Ça a l'air high-tech, comme truc.	PAM: Exact. La cache de matériel appartenait à la Defense Intelligence Agency. La DIA avait une technologie plus sophistiquée que la plupart des branches du gouvernement.
577	RRR03	B1a	PAM: Affirmatif. Assigner cette mission à l'agent Deacon présenterait une marge d'erreur trop élevée.	Rien n'est jamais aussi simple.	PAM: Il y a environ 85 % de chances que cette cache se trouve dans un lieu extrêmement dangereux. Je recommande la prudence.
578	RRR03	X1a	PAM: Affirmatif. Assigner cette mission à l'agent Deacon présenterait une marge d'erreur trop élevée.	Ça y est.	PAM: L'évaluation de l'agent est correcte.
579	RRR03	Y1a	PAM: Affirmatif. Assigner cette mission à l'agent Deacon présenterait une marge d'erreur trop élevée.	Comment fonctionne cet appareil ?	PAM: Il a été calibré de sorte à vous identifier comme étant le colonel Johnson, de la Defense Intelligence Agency.
580	RRR03	A1a	RobotPAM: Agent. Une nouvelle cache de la DIA a été identifiée. Votre assistance est requise pour la sécuriser.	Je m'en charge.	PAM: Les coordonnées de la cache sont en cours de transfert à votre Pip-Boy. Fin de la conversation.
581	RRR03	B1a	RobotPAM: Agent. Une nouvelle cache de la DIA a été identifiée. Votre assistance est requise pour la sécuriser.	Je ne peux pas t'aider sur ce coup.	PAM: Compris. Fin de la conversation.
582	RRR03	X1a	RobotPAM: Agent. Une nouvelle cache de la DIA a été identifiée. Votre assistance est requise pour la sécuriser.	Peut-être plus tard.	PAM: Cette mission n'est pas de première urgence. Les coordonnées de la cache sont en cours de transfert à votre Pip-Boy. Fin de la conversation.
583	RRR03	Y1a	RobotPAM: Agent. Une nouvelle cache de la DIA a été identifiée. Votre assistance est requise pour la sécuriser.	La DIA en avait beaucoup, de ces caches de matériel ?	PAM: Nombre exact inconnu. Un minuscule pourcentage de ma puissance de calcul a été affecté au décryptage et à l'analyse des documents secrets de la DIA.
584	RRR03	A		J'ai sécurisé la cache de la DIA pour toi.	PAM: Activation de l'interface humain/machine. Bravo, agent. Des coursiers iront récupérer le contenu de la cache. Récompense versée.
585	RRR03	A		Le coursier devrait pouvoir accéder à la cache, maintenant.	PAM: Activation de l'interface humain/machine. Bravo, agent. Des coursiers iront récupérer le contenu de la cache. Récompense versée.
586	RRR03	A		PAM, c'est bon, pour la cache de la DIA.	PAM: Activation de l'interface humain/machine. Bravo, agent. Des coursiers iront récupérer le contenu de la cache. Récompense versée.
587	RRR03	A		J'ai sécurisé la cache, PAM.	PAM: Activation de l'interface humain/machine. Bravo, agent. Des coursiers iront récupérer le contenu de la cache. Récompense versée.
588	RRR03	A		Tu peux envoyer un coursier à la cache de la DIA.	PAM: Activation de l'interface humain/machine. Bravo, agent. Des coursiers iront récupérer le contenu de la cache. Récompense versée.

RRR04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
589	RRR04	A1a	PAM: Solution : Un nouveau centre de distribution doit être créé dans l'usine Red Rocket de Concord.	Je dois établir une nouvelle base ? Chouette.	PAM: Les préférences animalières de l'agent sont hors de propos. Envoi des détails de la mission.
590	RRR04	B1a	PAM: Solution : Un nouveau centre de distribution doit être créé dans l'usine Red Rocket de Concord.	Ouais, ouais, dis-moi juste ce que tu veux.	PAM: Envoi des détails de la mission.
591	RRR04	X1a	PAM: Solution : Un nouveau centre de distribution doit être créé dans l'usine Red Rocket de Concord.	Donne-moi tous les détails.
592	RRR04	Y1a	PAM: Solution : Un nouveau centre de distribution doit être créé dans l'usine Red Rocket de Concord.	Un centre de distribution ? Qu'est-ce que c'est ?	PAM: Le Réseau du rail appelle ses centres de distribution des "repaires". Il s'agit de lieux où les synthétiques sont stockés avant d'être transférés à divers endroits du Commonwealth.

RRR05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
593	RRR05	A1a	TinkerTom: Je vais enfin pouvoir prouver que l'Institut est en train de terraformer le Commonwealth. Dans les dents, Carrington.	Oui, c'est vraiment super, Tom.	TinkerTom: J'ai dit à Dez que je pouvais compter sur vous.
594	RRR05	B1a	TinkerTom: Je vais enfin pouvoir prouver que l'Institut est en train de terraformer le Commonwealth. Dans les dents, Carrington.	Je n'arrive pas à croire que Dez a approuvé un plan aussi stupide.	TinkerTom: Ben j'ai dû rendre les capteurs multifonctionnels pour que cette opération soit autorisée.
595	RRR05	X1a	TinkerTom: Je vais enfin pouvoir prouver que l'Institut est en train de terraformer le Commonwealth. Dans les dents, Carrington.	Donnez-moi des précisions.
596	RRR05	Y1a	TinkerTom: Je vais enfin pouvoir prouver que l'Institut est en train de terraformer le Commonwealth. Dans les dents, Carrington.	Pourquoi est-ce que l'Institut voudrait terraformer le Commonwealth ?	TinkerTom: Ça remonte à la Grande Guerre. Qui a lancé la première bombe atomique ? L'Institut, bien sûr. C'est lui qui a déclenché la guerre pour tuer tout le monde, sauf ses savants diaboliques.
597	RRR05	Y2a	TinkerTom: Je vais enfin pouvoir prouver que l'Institut est en train de terraformer le Commonwealth. Dans les dents, Carrington.	Ça a un rapport avec la terraformation du Commonwealth ?	TinkerTom: Ça remonte à la Grande Guerre. Qui a lancé la première bombe atomique ? L'Institut, bien sûr. C'est lui qui a déclenché la guerre pour tuer tout le monde, sauf ses savants diaboliques.
598	RRR05	A1a	TinkerTom: Balancez ces merdes si ça vous chante. Comme si Vous-Savez-Qui pouvait pas tromper une caméra conventionnelle...	Je prendrai soin de MILA.	TinkerTom: Elle a des tas de composants fragiles, alors faut faire preuve de douceur avec elle, OK ?
599	RRR05	B1a	TinkerTom: Balancez ces merdes si ça vous chante. Comme si Vous-Savez-Qui pouvait pas tromper une caméra conventionnelle...	Filez-moi ce gadget débile et j'irai l'installer.	TinkerTom: Faites très attention à elle, OK ?
600	RRR05	X1a	TinkerTom: Balancez ces merdes si ça vous chante. Comme si Vous-Savez-Qui pouvait pas tromper une caméra conventionnelle...	Dites-moi où je dois installer MILA.
601	RRR05	Y1a	TinkerTom: Balancez ces merdes si ça vous chante. Comme si Vous-Savez-Qui pouvait pas tromper une caméra conventionnelle...	On a besoin de caméras pour surveiller le chemin de la liberté ?	TinkerTom: C'est moi qui ai mis au point les balises du chemin et leur code. Si quelqu'un essaie de nous trouver, on le repère direct.

RRR06

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
602	RRR06	A1a	MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.	Ce qui compte, c'est que vous soyez tous sains et saufs.	MrTims: Quand on a appris ce qui était arrivé au Standard, on a vraiment cru qu'on était cuits.
603	RRR06	B1a	MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.	Je vous le fais pas dire.	MrTims: Désolé.
604	RRR06	X1a	MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.	J'imagine qu'il y a un autre boulot qui m'attend.	MrTims: Non, pas cette fois. On a déjà fermé Randolph.
605	RRR06	Y1a	MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.	Le repaire Randolph est OK ?	MrTims: Non. On a ordre de l'abandonner.
606	RRR06	A1a	Desdemona: Mais...On a perdu le contact trop longtemps. Ça ne va pas plaire à tout le monde, mais on va devoir les mettre en quarantaine.	Pourquoi ne pas les contacter directement ?	Desdemona: C'est bien trop risqué. Il pourrait s'agir d'un piège de l'Institut.
607	RRR06	B1a	Desdemona: Mais...On a perdu le contact trop longtemps. Ça ne va pas plaire à tout le monde, mais on va devoir les mettre en quarantaine.	Ça sent le piège, tout ça.	Desdemona: Ça ne m'étonnerait pas. L'Institut a largement eu le temps de les remplacer par des sosies synthétiques.
608	RRR06	X1a	Desdemona: Mais...On a perdu le contact trop longtemps. Ça ne va pas plaire à tout le monde, mais on va devoir les mettre en quarantaine.	Si c'est ce que vous voulez...	Desdemona: Oui. On va jouer la carte de la prudence et vérifier qu'il s'agit bien de nos hommes avant de les laisser revenir parmi nous.
609	RRR06	Y1a	Desdemona: Mais...On a perdu le contact trop longtemps. Ça ne va pas plaire à tout le monde, mais on va devoir les mettre en quarantaine.	C'est vraiment nécessaire de les mettre en quarantaine ?	Desdemona: Il est possible que nos hommes aient été remplacés par des sosies synthétiques. Ce ne serait pas la première fois.
610	RRR06	A1a	Desdemona: Vous êtes vraiment un atout pour le Réseau du rail.	Ça me fait plaisir de rendre service.
611	RRR06	B1a	Desdemona: Vous êtes vraiment un atout pour le Réseau du rail.	À plus tard, alors.	Desdemona: Avant de parti...
612	RRR06	X1a	Desdemona: Vous êtes vraiment un atout pour le Réseau du rail.	Encore un boulot de fait.
613	RRR06	Y1a	Desdemona: Vous êtes vraiment un atout pour le Réseau du rail.	Je peux espérer un paiement pour ça ?	Desdemona: Certainement.
614	RRR06	A		J'ai éliminé des générations 1 pour le repaire Randolph.

RRR07

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
615	RRR07	A1a	PAM: Conclusion : La menace représentée par les chasseurs doit être éliminée pour préserver les ressources du Réseau du rail.	Ça me semble logique.	PAM: Les circuits de logique de cette unité sont pleinement fonctionnels.
616	RRR07	B1a	PAM: Conclusion : La menace représentée par les chasseurs doit être éliminée pour préserver les ressources du Réseau du rail.	Tu peux me redire ça plus clairement, PAM ?	PAM: Traitement en cours. Début de la clarification.
617	RRR07	X1a	PAM: Conclusion : La menace représentée par les chasseurs doit être éliminée pour préserver les ressources du Réseau du rail.	Qu'est-ce que vous voulez ?
618	RRR07	Y1a	PAM: Conclusion : La menace représentée par les chasseurs doit être éliminée pour préserver les ressources du Réseau du rail.	Sans l'Institut, ils représentent toujours une menace ?	PAM: Affirmatif. Les aptitudes de combat des chasseurs surpassent largement celles des agents du Réseau du rail, exception faite de la variable insaisissable.
619	RRR07	Y2a	PAM: Conclusion : La menace représentée par les chasseurs doit être éliminée pour préserver les ressources du Réseau du rail.	Je ne risque pas de perdre ma couverture si je tue un chasseur ?	PAM: Affirmatif. Les aptitudes de combat des chasseurs surpassent largement celles des agents du Réseau du rail, exception faite de la variable insaisissable.
620	RRR07	A1a	PAM: Une autre cible de type chasseur a été identifiée. Vous devez l'éliminer.	D'accord.
621	RRR07	B1a	PAM: Une autre cible de type chasseur a été identifiée. Vous devez l'éliminer.	Ça ne m'intéresse pas.	PAM: Bien reçu.
622	RRR07	X1a	PAM: Une autre cible de type chasseur a été identifiée. Vous devez l'éliminer.	Je ne peux rien vous promettre.
623	RRR07	Y1a	PAM: Une autre cible de type chasseur a été identifiée. Vous devez l'éliminer.	Tu sais autre chose ?	PAM: La seule donnée fiable concernant cette cible est l'endroit où elle se trouve. Réponse verbale requise.
624	RRR07	A		Ce chasseur n'embêtera plus personne.	PAM: Issue de la mission prédite avec succès. Attention : Les chances que d'autres chasseurs soient découverts sont extrêmement élevées.
625	RRR07	A		Le chasseur a été éliminé.	PAM: Issue de la mission prédite avec succès. Attention : Les chances que d'autres chasseurs soient découverts sont extrêmement élevées.
626	RRR07	A		J'ai réglé son compte au chasseur.	PAM: Issue de la mission prédite avec succès. Attention : Les chances que d'autres chasseurs soient découverts sont extrêmement élevées.
627	RRR07	A		Et un chasseur de moins.	PAM: Issue de la mission prédite avec succès. Attention : Les chances que d'autres chasseurs soient découverts sont extrêmement élevées.

RRR08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
628	RRR08	A		Lucky Tatum est mort.	Desdemona: Bien. Je vous préviendrai si on reçoit des infos sur d'autres membres du Gang L&L.
629	RRR08	A		J'ai réglé son compte à Maude.	Desdemona: Bien. Je vous préviendrai si on reçoit des infos sur d'autres membres du Gang L&L.
630	RRR08	A		J'ai eu Stevie.	Desdemona: Bien. Je vous préviendrai si on reçoit des infos sur d'autres membres du Gang L&L.
631	RRR08	A		Tammy Mac ne nous posera plus de problèmes.	Desdemona: Bien. Je vous préviendrai si on reçoit des infos sur d'autres membres du Gang L&L.
632	RRR08	A		Le Cogneur est mort.	Desdemona: Bien. Je vous préviendrai si on reçoit des infos sur d'autres membres du Gang L&L.
633	RRR08	A		Il ne reste plus rien du Gang L&L.	Desdemona: Bien. Je vous préviendrai si on reçoit des infos sur d'autres membres du Gang L&L.
634	RRR08	A1a	Desdemona: On dirait qu'elle va enfin avoir ce qu'elle voulait.	Glory me manque à moi aussi, Desdemona.	Desdemona: J'aurais juste voulu que ce soit elle qui puisse s'en charger... soupir
635	RRR08	B1a	Desdemona: On dirait qu'elle va enfin avoir ce qu'elle voulait.	S'ils posent vraiment problème, on aurait dû les éliminer quand Glory était toujours là.	Desdemona: Si on s'en était pris aux L&L, le BRS s'en serait très vite rendu compte.
636	RRR08	X1a	Desdemona: On dirait qu'elle va enfin avoir ce qu'elle voulait.	Dites-moi juste où je dois aller.
637	RRR08	Y1a	Desdemona: On dirait qu'elle va enfin avoir ce qu'elle voulait.	C'est quoi, ce Gang L&L ?	Desdemona: Ils se prennent pour un gang, mais il s'agit plutôt d'un groupe de pillards plus ou moins proches.
638	RRR08	A1a	Desdemona: Vengez-les.	Avec grand plaisir.
639	RRR08	B1a	Desdemona: Vengez-les.	J'ai à faire.	Desdemona: J'espère que vous pourrez vous en charger assez rapidement.
640	RRR08	X1a	Desdemona: Vengez-les.	Je m'en occupe.
641	RRR08	Y1a	Desdemona: Vengez-les.	Vous avez d'autres infos sur la cible ?	Desdemona: Comme bien souvent, on manque de précisions.

RRR09

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
642	RRR09	A1a	Carrington: Si vous pouviez aider un synthétique qui s'est fait capturer au lieu de vous reposer sur vos lauriers, vous m'en verriez ravi.	Sauver les synthétiques, c'est ma spécialité.	Carrington: Je m'attendais à ce genre de réponse.
643	RRR09	B1a	Carrington: Si vous pouviez aider un synthétique qui s'est fait capturer au lieu de vous reposer sur vos lauriers, vous m'en verriez ravi.	Vous êtes vraiment un connard.	Carrington: Savez-vous ce qu'est l'ironie ? Et le sarcasme ? Non ?
644	RRR09	X1a	Carrington: Si vous pouviez aider un synthétique qui s'est fait capturer au lieu de vous reposer sur vos lauriers, vous m'en verriez ravi.	Parlez-moi du plan.	Carrington: Il s'agit d'une opération de sauvetage on ne peut plus simple.
645	RRR09	Y1a	Carrington: Si vous pouviez aider un synthétique qui s'est fait capturer au lieu de vous reposer sur vos lauriers, vous m'en verriez ravi.	Quelle est la situation, là-bas ?	Carrington: On l'ignore. L'évacuation s'est révélée extrêmement chaotique.
646	RRR09	A1a	NPCMDoctorCarrington: Vous avez parlé à Tam-Tam ? Nous avons un autre synthétique à secourir.	J'aime me rendre utile.
647	RRR09	B1a	NPCMDoctorCarrington: Vous avez parlé à Tam-Tam ? Nous avons un autre synthétique à secourir.	Pas maintenant.	Carrington: Revenez quand vous aurez le temps, alors.
648	RRR09	X1a	NPCMDoctorCarrington: Vous avez parlé à Tam-Tam ? Nous avons un autre synthétique à secourir.	Ça doit pouvoir se faire.	Carrington: La vie d'un synthétique est en jeu.
649	RRR09	Y1a	NPCMDoctorCarrington: Vous avez parlé à Tam-Tam ? Nous avons un autre synthétique à secourir.	Vous avez des précisions à me donner ?	Carrington: Le rapport du coursier est vraiment minimaliste, mais espérons que ça suffira.
650	RRR09	A		Prenez ça. Ça vous indiquera où aller.
651	RRR09	A		Vous ne risquez plus rien. Suivez les instructions et tout ira bien.
652	RRR09	A		Prenez ça et partez.
653	RRR09	A		J'ai réussi à vous trouver. Tenez.
654	RRR09	A		J'ai tiré d'affaire un autre synthétique.
655	RRR09	A		J'ai retrouvé le synthétique. Tout va bien.
656	RRR09	A		Mission accomplie, le synthétique est en sécurité.
657	RRR09	A		Encore un synthétique de sauvé.

RRR10

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
658	RRR10	A1a	PAM: Solution : Supprimer les variables découlant de la Confrérie.	On dirait qu'il va falloir leur régler leur compte.	PAM: Affirmatif.
659	RRR10	B1a	PAM: Solution : Supprimer les variables découlant de la Confrérie.	J'ai tué assez de membres de la Confrérie pour toute une vie.	PAM: Bien compris. Toutefois, ces acteurs individuels demeurent une menace importante.
660	RRR10	X1a	PAM: Solution : Supprimer les variables découlant de la Confrérie.	Pourquoi est-ce qu'à chaque fois que je fais des maths avec toi, PAM, je me retrouve avec du sang partout ?	PAM: Traitement de la question impossible.
661	RRR10	Y1a	PAM: Solution : Supprimer les variables découlant de la Confrérie.	Ils sont si dangereux que ça ?	PAM: Les acteurs individuels font preuve d'un comportement bien plus varié et erratique que les groupes.
662	RRR10	A1a	PAM: Patrouille de la Confrérie de l'Acier identifiée. Désignation "bravo active". Élimination requise.	D'accord.
663	RRR10	B1a	PAM: Patrouille de la Confrérie de l'Acier identifiée. Désignation "bravo active". Élimination requise.	Ça ne m'intéresse pas.	PAM: Bien reçu.
664	RRR10	X1a	PAM: Patrouille de la Confrérie de l'Acier identifiée. Désignation "bravo active". Élimination requise.	Je vais peut-être m'en charger.	PAM: Compris.
665	RRR10	Y1a	PAM: Patrouille de la Confrérie de l'Acier identifiée. Désignation "bravo active". Élimination requise.	Tu sais autre chose ?	PAM: Les seules données fiables sont les coordonnées de la cible.
666	RRR10	A		La patrouille de la Confrérie a été éradiquée.	PAM: Le résultat de cette opération a déjà été confirmé. Récompense matérielle offerte.
667	RRR10	A		J'ai réglé son compte à la patrouille, PAM.	PAM: Le résultat de cette opération a déjà été confirmé. Récompense matérielle offerte.
668	RRR10	A		Les forces de la Confrérie ont été éliminées.	PAM: Le résultat de cette opération a déjà été confirmé. Récompense matérielle offerte.
669	RRR10	A		J'ai éliminé une autre menace liée à la Confrérie.	PAM: Le résultat de cette opération a déjà été confirmé. Récompense matérielle offerte.

RRR11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
670	RRR11	A1a	RobotPAM: Attention : La supériorité aérienne de la Confrérie représente une menace pour les activités des éléments de classe "coursier". Transmission des coordonnées du vertiptère.	Je m'en occupe.
671	RRR11	B1a	RobotPAM: Attention : La supériorité aérienne de la Confrérie représente une menace pour les activités des éléments de classe "coursier". Transmission des coordonnées du vertiptère.	Demande à quelqu'un d'autre.	PAM: Réévaluation. Fin de la conversation.
672	RRR11	X1a	RobotPAM: Attention : La supériorité aérienne de la Confrérie représente une menace pour les activités des éléments de classe "coursier". Transmission des coordonnées du vertiptère.	Ça a l'air dangereux.	PAM: Affirmatif. Les vertiptères représentent une menace extrême.
673	RRR11	Y1a	RobotPAM: Attention : La supériorité aérienne de la Confrérie représente une menace pour les activités des éléments de classe "coursier". Transmission des coordonnées du vertiptère.	Des précisions ?	PAM: Négatif. Seules les coordonnées de la cible sont disponibles.
674	RRR11	A		Tu peux rayer ce vertiptère de ta liste.	PAM: Interface humain/machine réglée sur 100 %. Beau travail, agent.
675	RRR11	A		Le vertiptère de la Confrérie a été abattu.	PAM: Interface humain/machine réglée sur 100 %. Beau travail, agent.
676	RRR11	A		J'ai détruit le vertiptère.	PAM: Interface humain/machine réglée sur 100 %. Beau travail, agent.
677	RRR11	A		L'opération a réussi, le vertiptère a été abattu.	PAM: Interface humain/machine réglée sur 100 %. Beau travail, agent.
678	RRR11	A		Le vertiptère a été détruit.	PAM: Interface humain/machine réglée sur 100 %. Beau travail, agent.