BoSLancerCaptainKells.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Kells. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

BoS201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	BoS201	A1a	BoS201Danse: Permission de monter à bord, capitaine ?	Permission accordée. Heureux de vous revoir parmi nous, paladin.
2	BoS201	A1b		Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter pour la réussite de votre mission.	BoS201Kells: Et voici notre nouvelle recrue, si je ne m'abuse.
3	BoS201	A1a	BoS201Kells: Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter pour la réussite de votre mission.	Et voici notre nouvelle recrue, si je ne m'abuse.	BoS201Danse: Oui, capitaine. Je l'ai promu au grade de conscrit et j'aimerais superviser personnellement son intronisation.
4	BoS201	A1a	BoS201Danse: Oui, capitaine. Je l'ai promu au grade de conscrit et j'aimerais superviser personnellement son intronisation.	Oui, nous avons lu vos rapports.
5	BoS201	A1b		Vous serez ravi d'apprendre que l'Aîné Maxson a accédé à votre demande et placé la recrue sous votre responsabilité.	BoS201Danse: Merci, capitaine.
6	BoS201	A1a	BoS201Danse: Quels sont mes ordres ?	Vous resterez à bord du Prydwen en attente de nouvelles instructions.	BoS201Danse: Very good, sir.r
7	BoS201	A1a	BoS201Danse: Ad victoriam, capitaine.	Ad victoriam, paladin.
8	BoS201	A		Voici donc la recrue que le paladin Danse a prise sous son aile. Hmpf. Vous n'avez pas l'air d'un soldat.	Player Default: Les apparences sont parfois trompeuses.
9	BoS201	A1a		Revenez ici, conscrit. Votre débriefing n'est pas terminé !
10	BoS201	Y1a	Player Default: Et à quoi c'est censé ressembler, un soldat ?	Un soldat est une machine de guerre implacable, pas une relique du passé qui gesticule vainement en tentant de rattraper le reste du monde.
11	BoS201	Y1b		Si Danse n'avait pas appuyé personnellement votre intronisation, nous n'aurions même pas eu cette conversation.
12	BoS201	Y1c		Nous avons déjà accueilli des francs-tireurs de votre espèce parmi nous, et certains s'en mordent encore les doigts.	BoS201Kells: J'ai parcouru les rapports du paladin Danse. Il a l'air persuadé que vous ferez une excellente recrue pour la Confrérie.
13	BoS201	A1a	Player Default: Précisément, c'est pourquoi j'insiste pour examiner scrupuleusement toutes les recrues qui posent le pied sur cet aéronef.	J'ai parcouru les rapports du paladin Danse. Il a l'air persuadé que vous ferez une excellente recrue pour la Confrérie.
14	BoS201	A1b		Vous pensez peut-être qu'un tel soutien vous donnera droit à un traitement de faveur, mais je vais être très clair avec vous.
15	BoS201	A1c		La Confrérie de l'Acier est venue au Commonwealth dans un but bien précis.
16	BoS201	A1d		Je me fiche de savoir si vous êtes le messie réincarné, le dernier espoir de l'humanité ou je ne sais quoi encore : je ne laisserai personne mettre notre mission en péril.
17	BoS201	A1e		Est-ce bien clair ?	Player Default: Absolument.
18	BoS201	A1a	Player Default: Les apparences sont parfois trompeuses.	Précisément, c'est pourquoi j'insiste pour examiner scrupuleusement toutes les recrues qui posent le pied sur cet aéronef.	BoS201Kells: J'ai parcouru les rapports du paladin Danse. Il a l'air persuadé que vous ferez une excellente recrue pour la Confrérie.
19	BoS201	B1a	Player Default: Je pense avoir déjà prouvé le contraire.	Un vrai soldat de la Confrérie ne se contente pas de combattre l'ennemi et de suivre les ordres, il se doit également de respecter les idéaux de notre Aîné.	BoS201Kells: J'ai parcouru les rapports du paladin Danse. Il a l'air persuadé que vous ferez une excellente recrue pour la Confrérie.
20	BoS201	X1a	Player Default: Pardon de vous décevoir.	Des excuses ? Voilà une chose inhabituelle dans la bouche d'un soldat.
21	BoS201	X1b		Si vous voulez prendre du galon, vous allez devoir vous endurcir.	BoS201Kells: J'ai parcouru les rapports du paladin Danse. Il a l'air persuadé que vous ferez une excellente recrue pour la Confrérie.
22	BoS201	A1a	Player Default: Absolument.	Bien.	BoS201Kells: C'est tout pour le moment, soldat.
23	BoS201	B1a	Player Default: Ce n'est pas comme si j'avais le choix.	Pas si vous voulez faire de vieux os parmi nous, en effet.	BoS201Kells: C'est tout pour le moment, soldat.
24	BoS201	X1a	Player Default: Je ne sais pas.	Si vous voulez rester au sein de la Confrérie, vous allez devoir vous donner à cent pour cent, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.	BoS201Kells: C'est tout pour le moment, soldat.
25	BoS201	Y1a	Player Default: Quelle est votre mission, ici ?	Je ne peux pas en parler.
26	BoS201	Y1b		L'Aîné Maxson va bientôt s'adresser à l'équipage ; je pense que son discours répondra à toutes vos questions.
27	BoS201	Y1c		Bon, tout est clair ? Vous avez des questions ?	Player Default: Absolument.
28	BoS201	Y2a	Player Default: Quelle est votre mission, ici ?	Tout ce que je peux dire, c'est que notre présence ici est en lien direct avec ce que l'unité de reconnaissance de Danse a découvert.
29	BoS201	Y2b		Ensuite, vous mènerez votre enquête comme vous l'entendez. Si vous découvrez quoi que ce soit, venez me le dire personnellement. C'est bien clair ?
30	BoS201	Y2c		Plus de questions, maintenant. Il est temps de vous mettre au travail, compris ?	BoS201Kells: C'est tout pour le moment, soldat.
31	BoS201	Y3a	Player Default: Quelle est votre mission, ici ?	Non, vous allez devoir attendre le discours de l'Aîné Maxson, comme le reste de l'équipage.
32	BoS201	Y3b		Plus de questions, maintenant. Il est temps de vous mettre au travail, compris ?	BoS201Kells: C'est tout pour le moment, soldat.
33	BoS201	A1a	Player Default: Bien.	C'est tout pour le moment, soldat.
34	BoS201	A1b		Vous devez assister au discours de l'Aîné Maxson, qui a également demandé à vous parler dès qu'il aura terminé.
35	BoS201	A1c		Si vous avez des questions, posez-les maintenant. Sinon, vous pouvez disposer.	Player Default: Quels sont mes ordres ?
36	BoS201	A		Des questions, conscrit ?	Player Default: Quels sont mes ordres ?
37	BoS201	Y1a	Player Default: Parlez-moi de l'Aîné Maxson.	L'Aîné Maxson est le commandant en chef de la Confrérie.
38	BoS201	Y1b		Sans lui, nous serions encore un groupuscule insignifiant, retranché dans la Citadelle des Terres désolées de la capitale. C'est un meneur d'hommes intraitable et un grand visionnaire.
39	BoS201	Y1c		En l'espace d'une décennie à peine, il a fait de la Confrérie de l'Acier une armée de premier plan.
40	BoS201	Y1d		C'est une source d'inspiration pour nous tous.
41	BoS201	Y1e		Autre chose ?	Player Default: Quels sont mes ordres ?
42	BoS201	A1a	Player Default: Quels sont mes ordres ?	Vous devez assister au discours de l'Aîné Maxson, qui a également demandé à vous parler dès qu'il aura terminé.
43	BoS201	A1b		Autre chose ?	Player Default: Quels sont mes ordres ?
44	BoS201	B1a	Player Default: Je n'ai pas de question.	Alors je vous suggère de vous rendre immédiatement sur la passerelle de commandement.
45	BoS201	B1b		Rompez, conscrit.
46	BoS201	X1a	Player Default: Où est-ce que je peux me procurer une armure assistée ?	Seuls les chevaliers de la Confrérie peuvent porter l'armure assistée. Vous n'êtes pas encore chevalier, que je sache ?
47	BoS201	X1b		Seuls les chevaliers de la Confrérie peuvent porter l'armure assistée. Vous n'êtes pas encore chevalier, que je sache ?
48	BoS201	X1c		Autre chose ?	Player Default: Quels sont mes ordres ?
49	BoS201	A		Il me semble que vous avez à faire. Nous discuterons plus tard.
50	BoS201	A		Je pensais vous avoir ordonné d'assister au discours.
51	BoS201	A		Excusez-moi, on a besoin de moi sur le pont.

BoS202

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
52	BoS202			Retournez à Fort Strong, chevalier. Le paladin Danse vous attend.
53	BoS202			Retournez à Fort Strong sur-le-champ, chevalier.
54	BoS202			Vous avez vos ordres, chevalier.

BoS203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
55	BoS203			Chevalier, n'oubliez pas que vous devez ramener le docteur Li en vie et sans violence.
56	BoS203			Vos ordres sont clairs, chevalier : c'est une mission de reconnaissance. Vous ne devez en aucun cas ouvrir le feu à l'intérieur de l'Institut.
57	BoS203			Bonne chance à l'Institut, soldat. Montrez-vous digne de la Confrérie.

BoS204

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
58	BoS204	A		Le connétable Ingram attend votre holobande, chevalier.

BoS301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
59	BoS301			Il paraît que Liberty Prime est prêt pour les tests. Je vous suggère d'aller vous mettre au travail.
60	BoS301			Vos ordres sont d'apporter au connétable Ingram tout ce dont elle a besoin.
61	BoS301			Liberty Prime devrait faire pencher la balance dans notre combat contre l'Institut. Il faut qu'il soit terminé dès que possible.
62	BoS301			Nous comptons sur vous pour aider Ingram à terminer Liberty Prime dans les plus brefs délais, chevalier.

BoS302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
63	BoS302			Si vous trouvez le paladin Danse, n'essayez pas de le raisonner. Tuez-le sans attendre.
64	BoS302			On m'a informé que Danse n'est plus une menace pour la Confrérie. Beau travail, chevalier.

BoS302B

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
65	BoS302B	A		Impressionnant, paladin. Votre prochaine mission aurait dû consister à détruire le Réseau du rail, mais cet objectif semble déjà rempli.	BoS302BKells: Je suis heureux de savoir que leur organisation n'est plus une menace pour nos futures opérations.
66	BoS302B	A		Ah, paladin. Parfait... Maintenant que cette fâcheuse histoire avec Danse est réglée, nous pouvons revenir à nos préparatifs militaires.	Player Default: Quand vous voulez, capitaine.
67	BoS302B	A1a	BoS302BKells: En les frappant maintenant, nous devrions pouvoir infliger des dégâts optimums à leur organisation.	Je suis heureux de savoir que leur organisation n'est plus une menace pour nos futures opérations.	Player Default: Ces extrémistes ont eu le sort qu'ils méritaient.
68	BoS302B	A1a	Player Default: Merci, paladin.	Avant que vous partiez, le connétable Ingram a de nouvelles tâches à vous confier.	BoS302BIngram: Nos sources indiquent que le Réseau du rail possède une sorte de prototype de robot à son QG.
69	BoS302B	A1a		Revenez tout de suite, paladin ! Le briefing n'est pas terminé !
70	BoS302B	A1a	Player Default: Quand vous voulez, capitaine.	Tant mieux, parce que cette mission demande la plus grande attention.	BoS302BKells: Avant de lancer l'assaut sur l'Institut, nous devons éradiquer une autre menace... Le Réseau du rail.
71	BoS302B	B1a	Player Default: J'aimerais avoir le temps de me préparer avant de partir pour ma prochaine mission.	Vous aurez largement le temps de vous préparer après ce briefing.	BoS302BKells: Avant de lancer l'assaut sur l'Institut, nous devons éradiquer une autre menace... Le Réseau du rail.
72	BoS302B	X1a	Player Default: Pas de répit pour les braves...	Le répit viendra quand l'Institut ne sera plus qu'un tas de ruines fumantes. D'ici là, l'Aîné Maxson et moi avons besoin de vous.	BoS302BKells: Avant de lancer l'assaut sur l'Institut, nous devons éradiquer une autre menace... Le Réseau du rail.
73	BoS302B	Y1a	Player Default: D'après vous, l'exécution de Danse était justifiée ?	Il semble évident que Danse était un traître, ou au moins un renégat potentiel.
74	BoS302B	Y1b		La présence de cette machine mettait ce dirigeable et son équipage en danger. Il fallait s'en occuper rapidement et avec fermeté.
75	BoS302B	Y1c		Vos agissements dans cette affaire étaient non seulement justifiés, mais aussi essentiels pour notre mission.
76	BoS302B	Y1d		Maintenant que c'est réglé, nous allons pouvoir nous recentrer sur nos préparatifs de combat.	Player Default: Quand vous voulez, capitaine.
77	BoS302B	A1a	Player Default: Tant mieux, parce que cette mission demande la plus grande attention.	Avant de lancer l'assaut sur l'Institut, nous devons éradiquer une autre menace... Le Réseau du rail.
78	BoS302B	A1b		C'est un petit groupe très actif qui utilise des tactiques de subterfuge et de guérilla pour harceler ses ennemis.
79	BoS302B	A1c		Notre analyse tactique indique qu'ils pourraient gêner nos opérations, voire les mettre en danger, et il est exclu de courir un tel risque.
80	BoS302B	A1d		En les frappant maintenant, nous devrions pouvoir infliger des dégâts optimums à leur organisation.	BoS302BKells: Je suis heureux de savoir que leur organisation n'est plus une menace pour nos futures opérations.
81	BoS302B	A1a	Player Default: L'attaque est la meilleure des défenses, comme on dit... Ça me plaît.	Exactement.	BoS302BKells: Pour anéantir le Réseau du rail, il faut totalement éliminer ses chefs, sans quoi ses membres se regrouperont ailleurs.
82	BoS302B	B1a	Player Default: Si vous voulez, mais pourquoi perdre notre temps avec eux ?	Le Réseau du rail n'a peut-être pas l'air très menaçant, mais je peux vous assurer qu'il représente un danger potentiel bien réel.	BoS302BKells: Pour anéantir le Réseau du rail, il faut totalement éliminer ses chefs, sans quoi ses membres se regrouperont ailleurs.
83	BoS302B	X1a	Player Default: Dans ce cas, au boulot.	J'apprécie votre enthousiasme, paladin.	BoS302BKells: Pour anéantir le Réseau du rail, il faut totalement éliminer ses chefs, sans quoi ses membres se regrouperont ailleurs.
84	BoS302B	Y1a	Player Default: En quoi le Réseau du rail est-il une menace ?	Ils ne sont peut-être pas nombreux, mais ils constituent une menace permanente pour nos opérations.
85	BoS302B	Y1b		Ils ont déjà prouvé leur âpreté face à des forces supérieures, et leur capacité à disparaître quand ils sont acculés.
86	BoS302B	Y1c		Par ailleurs, ils sont à même d'aider les synthétiques à s'enfuir de l'Institut.
87	BoS302B	Y1d		Si nous voulons mettre un terme à la menace des synthétiques, il devient urgent de colmater les brèches.	BoS302BKells: Pour anéantir le Réseau du rail, il faut totalement éliminer ses chefs, sans quoi ses membres se regrouperont ailleurs.
88	BoS302B	A1a	Player Default: Exactement.	Pour anéantir le Réseau du rail, il faut totalement éliminer ses chefs, sans quoi ses membres se regrouperont ailleurs.
89	BoS302B	A1b		Voici une liste de cinq cibles dont l'élimination devrait permettre d'annihiler radicalement leur commandement.	Player Default: C'est comme si c'était fait.
90	BoS302B	A2a	Player Default: Exactement.	Pour anéantir le Réseau du rail, il faut totalement éliminer ses chefs, sans quoi ses membres se regrouperont ailleurs.
91	BoS302B	A2b		Je vous ai déjà donné la liste des cinq cibles dont l'élimination devrait permettre d'annihiler radicalement leur commandement.	Player Default: C'est comme si c'était fait.
92	BoS302B	A1a	Player Default: C'est comme si c'était fait.	Merci, paladin.	BoS302BKells: Avant que vous partiez, le connétable Ingram a de nouvelles tâches à vous confier.
93	BoS302B	B1a	Player Default: J'aurais dû enterrer ces imbéciles quand je m'occupais de la puce.	Oui... Dommage que vous ne les ayez pas empêchés d'aller si loin.	BoS302BKells: Avant que vous partiez, le connétable Ingram a de nouvelles tâches à vous confier.
94	BoS302B	X1a	Player Default: Cinq cibles ? C'est tout ? J'en espérais davantage.	Je prends votre enthousiasme comme une confirmation.	BoS302BKells: Avant que vous partiez, le connétable Ingram a de nouvelles tâches à vous confier.
95	BoS302B	Y1a	Player Default: Il faut tous les tuer, j'imagine ?	Oui. C'est la seule manière de s'assurer qu'ils ne constituent plus une menace.	BoS302BKells: Avant que vous partiez, le connétable Ingram a de nouvelles tâches à vous confier.
96	BoS302B	A1a	Player Default: Parfait... Ce serait un sacré gâchis, sinon.	Je ne doute pas un instant que vous ferez tout ce qu'il faut pour réussir cette mission.	BoS302BKells: Dès que vous le pouvez, rendez-vous à Old North Church et prenez contact avec notre équipe d'intervention.
97	BoS302B	B1a	Player Default: Ça m'ennuierait de perdre ce robot simplement parce que vous ne savez pas distinguer un terminal informatique d'un cul de brahmine.	J'espère ne pas avoir à vous rappeler que l'acquisition technologique est l'un de nos principes les plus sacrés.	BoS302BKells: Dès que vous le pouvez, rendez-vous à Old North Church et prenez contact avec notre équipe d'intervention.
98	BoS302B	X1a	Player Default: Une manie qui ne vous déplaît pas, j'espère.	Vous conviendrez que l'acquisition technologique est l'un de nos principes les plus sacrés.	BoS302BKells: Dès que vous le pouvez, rendez-vous à Old North Church et prenez contact avec notre équipe d'intervention.
99	BoS302B	Y1a	Player Default: Je suis sûre que le connétable Quinlan serait ravi de mettre la main dessus.	Je pense que vous avez suffisamment d'informations pour exécuter cette mission, paladin.	BoS302BKells: Dès que vous le pouvez, rendez-vous à Old North Church et prenez contact avec notre équipe d'intervention.
100	BoS302B	A1a	BoS302BKells: Je ne doute pas un instant que vous ferez tout ce qu'il faut pour réussir cette mission.	Dès que vous le pouvez, rendez-vous à Old North Church et prenez contact avec notre équipe d'intervention.
101	BoS302B	A1b		Elle vous fournira tout le réseau et la puissance de feu dont vous aurez besoin pour abattre le Réseau du rail.
102	BoS302B	A1c		Ad victoriam, paladin.
103	BoS302B	A		Bien. Le Réseau du rail ne devrait plus être une menace pour nos futures opérations.	Player Default: Ces extrémistes ont eu le sort qu'ils méritaient.
104	BoS302B	A1a	Player Default: Clairement.	Je me réjouis également que vous ayez réussi à sécuriser PAM au lieu de permettre sa destruction.
105	BoS302B	A1b		Elle sera bientôt chargée à bord du Prydwen et installée dans le bureau du connétable Quinlan.
106	BoS302B	A1c		C'est une technologie d'avant-guerre absolument extraordinaire qui devrait nous être très profitable.	BoS302BKells: En parlant de technologie d'avant-guerre, le connétable Ingram est en train de terminer les réparations de Liberty Prime, et elle demande votre aide.
107	BoS302B	A2a	Player Default: Clairement.	Je suis également déçu que vous n'ayez pas réussi à sécuriser PAM pour la Confrérie.
108	BoS302B	A2b		C'était une technologie d'avant-guerre absolument extraordinaire qui aurait pu nous être très profitable.	BoS302BKells: En parlant de technologie d'avant-guerre, le connétable Ingram est en train de terminer les réparations de Liberty Prime, et elle demande votre aide.
109	BoS302B	A1a		Où allez-vous, paladin ? Vous n'avez pas encore reçu vos nouveaux ordres.
110	BoS302B	A1a	Player Default: Ces extrémistes ont eu le sort qu'ils méritaient.	Clairement.	BoS302BKells: Je me réjouis également que vous ayez réussi à sécuriser PAM au lieu de permettre sa destruction.
111	BoS302B	B1a	Player Default: J'aurais préféré une autre méthode.	Le Réseau du rail aidait les synthétiques fugitifs. Il constituait donc une menace pour notre sécurité.
112	BoS302B	B1b		Ces extrémistes ont eu exactement le sort qu'ils méritaient.	BoS302BKells: Je me réjouis également que vous ayez réussi à sécuriser PAM au lieu de permettre sa destruction.
113	BoS302B	X1a	Player Default: Je n'ai fait que suivre vos ordres.	Comme il se doit, paladin.	BoS302BKells: Je me réjouis également que vous ayez réussi à sécuriser PAM au lieu de permettre sa destruction.
114	BoS302B	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui va arriver à leur quartier général ?	L'endroit ne présente aucun intérêt tactique. Nous allons simplement y poster une petite escouade, au cas où certains auraient la mauvaise idée de revenir.	BoS302BKells: Je me réjouis également que vous ayez réussi à sécuriser PAM au lieu de permettre sa destruction.
115	BoS302B	A1a	BoS302BKells: C'est une technologie d'avant-guerre absolument extraordinaire qui devrait nous être très profitable.	En parlant de technologie d'avant-guerre, le connétable Ingram est en train de terminer les réparations de Liberty Prime, et elle demande votre aide.
116	BoS302B	A1b		Félicitations, paladin, pour avoir réussi une nouvelle mission.
117	BoS302B	A1c		Ad victoriam !
118	BoS302B			Quelque chose ne va pas, paladin ?
119	BoS302B			Je n'aime pas qu'on m'ignore, paladin.
120	BoS302B			Debout, soldat !
121	BoS302B			Nous comptons tous sur vous pour éradiquer ces traîtres qui s'allient à des synthétiques.
122	BoS302B			Bonne chance pour votre mission, paladin.
123	BoS302B			N'oubliez pas, paladin... Pas de quartier. Tuez tout ce qui bouge.

BoS303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
124	BoS303			Restez sur vos gardes. Je suis sûr que l'Institut est au courant de votre mission à la tour de Mass Fusion.
125	BoS303			L'agitateur de béryllium est notre dernier obstacle, paladin. Bonne chance.
126	BoS303			Attention aux synthétiques en embuscade dans la tour de Mass Fusion. Ce sont des adversaires redoutables.

BoS304

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
127	BoS304			Vous avez pour ordre d'escorter Liberty Prime jusqu'à l'Institut. Qu'est-ce que vous faites encore ici ?
128	BoS304			Je croyais qu'on vous attendait sur le tarmac.

BoS305

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
129	BoS305	A1a	BoS305Maxson: C'est le plus grand honneur qu'un soldat de la Confrérie puisse obtenir, mais nous pensons tous deux que vous le méritez amplement.	De plus, nous aimerions vous offrir ce module de propulsion pour votre armure assistée.
130	BoS305	A1b		La Confrérie ne possède que très peu d'appareils de ce genre, mais nous pensons que vous méritez d'en avoir un.	BoS305Kells: Félicitations, sentinelle. C'est un honneur de servir à vos côtés.
131	BoS305	A1a	BoS305Kells: In the future, Elder Maxson and I need you to approve any tactical changes before they're excuted.	Comme l'Aîné Maxson a déjà dû vous le dire, la destruction de l'Institut n'est que la première étape de nos opérations dans le Commonwealth.
132	BoS305	A1b		Nous devons encore nous occuper des super mutants et des goules sauvages, ainsi que des synthétiques qui ont survécu à l'explosion.
133	BoS305	A1c		Nous espérons que vous continuerez à servir la Confrérie et à nous aider à éradiquer ces menaces.	Player Default: Bien sûr, capitaine.
134	BoS305	A1a	Player Default: Bien sûr, capitaine.	Très bien, paladin.	BoS305Maxson: Au vu de vos états de service, le capitaine Kells et moi pensons que vous méritez une reconnaissance unique pour vos contributions, passées et à venir.
135	BoS305	B1a	Player Default: Je crois que j'ai eu mon compte de combats...	Cette campagne nous a tous affectés, paladin. Je comprends votre hésitation.
136	BoS305	B1b		Vous n'avez pas besoin de vous remettre en selle tout de suite. Prenez votre temps et, quand vous le souhaiterez, vous aurez votre choix de missions à accomplir.	BoS305Maxson: Au vu de vos états de service, le capitaine Kells et moi pensons que vous méritez une reconnaissance unique pour vos contributions, passées et à venir.
137	BoS305	X1a	Player Default: Ce n'est pas comme si je comptais rendre mon tablier.	Tant mieux. Je n'en attendais pas moins de vous, paladin.	BoS305Maxson: Au vu de vos états de service, le capitaine Kells et moi pensons que vous méritez une reconnaissance unique pour vos contributions, passées et à venir.
138	BoS305	Y1a	Player Default: Il reste des synthétiques dans le Commonwealth ?	Malheureusement, oui.
139	BoS305	Y1b		L'Institut avait disséminé des patrouilles d'exploration, des équipes de reconnaissance et d'autres unités autonomes dans toute la région.
140	BoS305	Y1c		Maintenant que leur QG est en miettes, ils doivent se cacher... ou pire, essayer de se regrouper pour lancer une contre-attaque.	BoS305Maxson: Au vu de vos états de service, le capitaine Kells et moi pensons que vous méritez une reconnaissance unique pour vos contributions, passées et à venir.
141	BoS305	A1a	BoS305Kells: La Confrérie ne possède que très peu d'appareils de ce genre, mais nous pensons que vous méritez d'en avoir un.	Félicitations, sentinelle. C'est un honneur de servir à vos côtés.	Player Default: Merci à tous les deux. C'est un grand honneur.
142	BoS305	A1a	BoS305Maxson: Capitaine Kells.	Tout d'abord, je voulais vous informer qu'avoir recours aux Miliciens pour détruire l'Institut était une entreprise pour le moins risquée.
143	BoS305	A1b		Faire appel à du personnel non militaire et peu entraîné aurait pu avoir des conséquences dramatiques, sans parler de la perte inutile de nombreuses vies.
144	BoS305	A1c		{Irritated} In the future, Elder Maxson and I need you to approve any tactical changes before they're excuted.	BoS305Kells: Comme l'Aîné Maxson a déjà dû vous le dire, la destruction de l'Institut n'est que la première étape de nos opérations dans le Commonwealth.

BoSDialoguePlayerHellos

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
145	BoSDialoguePlayerHellos			J'aimerais que vous me prêtiez attention, conscrit.
146	BoSDialoguePlayerHellos			J'aimerais que vous me prêtiez attention, chevalier.
147	BoSDialoguePlayerHellos			J'aimerais que vous me prêtiez attention, paladin.
148	BoSDialoguePlayerHellos			J'aimerais que vous me prêtiez attention, sentinelle.
149	BoSDialoguePlayerHellos			Vous me faites perdre mon temps, soldat.
150	BoSDialoguePlayerHellos			Vous avez quelque chose à me dire ?

BoSDialoguePrydwen

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
151	BoSDialoguePrydwen	A		Maintenant que vous avez pu découvrir le Prydwen, qu'en pensez-vous, chevalier ?	Player Default: Il est vraiment impressionnant.
152	BoSDialoguePrydwen	A		Maintenant que vous avez pu découvrir le Prydwen, qu'en pensez-vous, paladin ?	Player Default: Il est vraiment impressionnant.
153	BoSDialoguePrydwen	A		Maintenant que vous avez pu découvrir le Prydwen, qu'en pensez-vous, sentinelle ?	Player Default: Il est vraiment impressionnant.
154	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Oui, c'est une merveille de technologie, n'est-ce pas ?	Les plus brillants esprits de la Confrérie ont mis deux ans pour le concevoir, et il en a ensuite fallu quatre pour le construire.	Player Default: Si vous voulez mon avis, ça en valait la peine.
155	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: C'est clair.	Avec le Prydwen dans notre arsenal, nous pouvons mobiliser la totalité de notre division et l'envoyer où l'Aîné Maxson le désire dans les plus brefs délais.
156	BoSDialoguePrydwen	A1b		Sa présence dans le Commonwealth nous garantit que notre mission visant à détruire l'Institut ne pourra s'achever que par une victoire.	Player Default: L'Institut n'a pas la moindre chance.
157	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: L'Institut n'a pas la moindre chance.	Je n'aurais pas dit mieux, soldat.	BoSKells: Quoi qu'il en soit, j'espère que votre visite du Prydwen vous aura permis de vous familiariser avec notre mode de vie.
158	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: J'espère que vous avez raison.	Je n'en doute pas un seul instant.	BoSKells: Quoi qu'il en soit, j'espère que votre visite du Prydwen vous aura permis de vous familiariser avec notre mode de vie.
159	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Sauf si l'Institut fait sauter le Prydwen, bien sûr.	Il serait temps que vous appreniez à avoir un peu plus foi en vos frères et sœurs, soldat.	BoSKells: Quoi qu'il en soit, j'espère que votre visite du Prydwen vous aura permis de vous familiariser avec notre mode de vie.
160	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Est-ce que la Confrérie a construit d'autres aéronefs ?	Des versions moins évoluées de ce dirigeable ont été construites sur la côte ouest, mais c'était il y a longtemps.
161	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Aucune source historique n'indique avec certitude ce qui leur est arrivé, mais nous sommes pour ainsi dire certains qu'ils ont été détruits.	BoSKells: Quoi qu'il en soit, j'espère que votre visite du Prydwen vous aura permis de vous familiariser avec notre mode de vie.
162	BoSDialoguePrydwen	A1a	BoSKells: Vous verrez certainement que plus vous connaîtrez l'aéronef et son équipage, plus vous aurez de chances de servir durablement la Confrérie.	Vous pouvez disposer, chevalier.
163	BoSDialoguePrydwen	A2a	BoSKells: Vous verrez certainement que plus vous connaîtrez l'aéronef et son équipage, plus vous aurez de chances de servir durablement la Confrérie.	Vous pouvez disposer, paladin.
164	BoSDialoguePrydwen	A3a	BoSKells: Vous verrez certainement que plus vous connaîtrez l'aéronef et son équipage, plus vous aurez de chances de servir durablement la Confrérie.	Vous pouvez disposer, sentinelle.
165	BoSDialoguePrydwen	A1a		Revenez ici, et au pas de course !
166	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Il est vraiment impressionnant.	Oui, c'est une merveille de technologie, n'est-ce pas ?	BoSKells: Les plus brillants esprits de la Confrérie ont mis deux ans pour le concevoir, et il en a ensuite fallu quatre pour le construire.
167	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Franchement, c'est assez incroyable qu'il arrive à voler.	Votre insensibilité me désole.	BoSKells: Les plus brillants esprits de la Confrérie ont mis deux ans pour le concevoir, et il en a ensuite fallu quatre pour le construire.
168	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Chouette ballon.	Traiter ce dirigeable de "ballon" est une insulte à sa glorieuse histoire.	BoSKells: Les plus brillants esprits de la Confrérie ont mis deux ans pour le concevoir, et il en a ensuite fallu quatre pour le construire.
169	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: D'où est-ce que le Prydwen tient son nom ?	L'Aîné Maxson a dit qu'il l'avait trouvé dans une œuvre de fiction historique.
170	BoSDialoguePrydwen	Y1b		L'histoire d'un homme destiné à être roi, apparemment, et son périple pour libérer son peuple de la tyrannie et de l'oppression.
171	BoSDialoguePrydwen	Y1c		Ce qui est parfaitement approprié pour un vaisseau aussi remarquable, ne trouvez-vous pas ?	Player Default: Il est vraiment impressionnant.
172	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Si vous voulez mon avis, ça en valait la peine.	Je ne vous le fais pas dire.	BoSKells: Avec le Prydwen dans notre arsenal, nous pouvons mobiliser la totalité de notre division et l'envoyer où l'Aîné Maxson le désire dans les plus brefs délais.
173	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Toutes ces années de travail pour ça ?	Le Prydwen n'est peut-être pas très beau, mais il est sûr, fiable et suffisamment blindé pour empêcher la vermine de l'abattre.	BoSKells: Avec le Prydwen dans notre arsenal, nous pouvons mobiliser la totalité de notre division et l'envoyer où l'Aîné Maxson le désire dans les plus brefs délais.
174	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Six ans, c'est long.	La construction du Prydwen a exigé énormément de ressources... Bien plus que la Confrérie n'en avait à ses débuts.
175	BoSDialoguePrydwen	X1b		Nous avons passé les deux premières années à réunir les pièces nécessaires. Puis est venu l'assemblage.
176	BoSDialoguePrydwen	X1c		Ça valait la peine de consentir tous ces efforts.	BoSKells: Avec le Prydwen dans notre arsenal, nous pouvons mobiliser la totalité de notre division et l'envoyer où l'Aîné Maxson le désire dans les plus brefs délais.
177	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Où est-ce que le Prydwen a été construit ?	À la base aérienne Adams, en bordure de Washington, D.C.
178	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Il y avait énormément de ferraille et de pièces récupérables là-bas quand nous sommes venus à bout de l'Enclave.
179	BoSDialoguePrydwen	Y1c		Nous avons passé les deux premières années à réunir les pièces nécessaires. Puis est venu l'assemblage.
180	BoSDialoguePrydwen	Y1d		Ça valait la peine de consentir tous ces efforts.	BoSKells: Avec le Prydwen dans notre arsenal, nous pouvons mobiliser la totalité de notre division et l'envoyer où l'Aîné Maxson le désire dans les plus brefs délais.
181	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Je n'aurais pas dit mieux, soldat.	Quoi qu'il en soit, j'espère que votre visite du Prydwen vous aura permis de vous familiariser avec notre mode de vie.
182	BoSDialoguePrydwen	A1b		Vous verrez certainement que plus vous connaîtrez l'aéronef et son équipage, plus vous aurez de chances de servir durablement la Confrérie.	BoSKells: Vous pouvez disposer, chevalier.
183	BoSDialoguePrydwen			Vous prenez le temps de la réflexion, hein ?
184	BoSDialoguePrydwen			Un problème, soldat ?
185	BoSDialoguePrydwen			Vous avez un problème ?
186	BoSDialoguePrydwen			Je n'ai pas l'habitude qu'on m'ignore de la sorte, chevalier.
187	BoSDialoguePrydwen			Je n'ai pas l'habitude qu'on m'ignore de la sorte, paladin.
188	BoSDialoguePrydwen			Je n'ai pas l'habitude qu'on m'ignore de la sorte, sentinelle.
189	BoSDialoguePrydwen			Je vous conseille de faire disparaître cette chose de ma passerelle dans les plus brefs délais.
190	BoSDialoguePrydwen			Vous avez du culot d'amener cette goule sur la passerelle.
191	BoSDialoguePrydwen			Le Prydwen fonctionne actuellement à efficacité maximale.
192	BoSDialoguePrydwen			Tous les systèmes sont au vert. Tous les postes fonctionnent parfaitement.
193	BoSDialoguePrydwen			Heureux de vous revoir sur la passerelle de commandement, soldat.
194	BoSDialoguePrydwen			Tous les systèmes du vaisseau fonctionnent au degré optimal.

BoSKellsPA

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
195	BoSKellsPA	A2a		Attention, ceci est un rappel. Toute technologie récupérée doit être immédiatement remise au connétable Quinlan pour évaluation.
196	BoSKellsPA	A2b		Tout individu en possession de matériel technologique non répertorié fera l'objet d'une enquête et d'une sanction.
197	BoSKellsPA	A3a		Attention.
198	BoSKellsPA	A3b		Tout membre du personnel n'ayant pas encore passé son examen médical annuel doit se présenter dans les plus brefs délais au capitaine-chevalier Cade afin de prendre rendez-vous.
199	BoSKellsPA	A3c		Ce sera tout.
200	BoSKellsPA	A4a		À tout le personnel. Je ne devrais pas avoir à vous le rappeler, mais tout contact non autorisé avec les autochtones du Commonwealth est strictement interdit.
201	BoSKellsPA	A4b		Si vous avez pratiqué ce genre de fraternisation, présentez-vous sans attendre au capitaine-chevalier Cade pour décontamination immédiate.
202	BoSKellsPA	A4c		Ce sera tout.
203	BoSKellsPA	A5a		Attention, ceci est un rappel. Tous les documents historiques, techniques ou sociaux découverts doivent être remis sans attendre au connétable Quinlan.
204	BoSKellsPA	A5b		Ce sera tout.
205	BoSKellsPA	A6a		Attention, le briefing tactique prévu demain a été repoussé. La nouvelle date vous sera communiquée prochainement.
206	BoSKellsPA	A7a		À tout le personnel, les patrouilles de recherche sont un aspect crucial de nos opérations dans le Commonwealth.
207	BoSKellsPA	A7b		Les soldats qui n'ont pas encore été affectés à une patrouille de recherche doivent se présenter au connétable Quinlan sans perdre un instant.
208	BoSKellsPA	A8a		Attention, les soldats n'ayant pas encore reçu une affectation sur le terrain de la part du connétable Quinlan doivent aller le trouver immédiatement. Ce sera tout.
209	BoSKellsPA	A9a		À tous les soldats de la Confrérie. Si vous n'avez pas reçu votre affectation pour le programme de mentorat des aides de camp, venez me voir sur la passerelle.
210	BoSKellsPA	A9b		Je répète, si vous n'avez pas reçu votre affectation pour le programme de mentorat, présentez-vous à moi sur la passerelle. Ce sera tout.
211	BoSKellsPA	A10a		À tout le personnel. Ceci est un rappel. Les rataupes du scribe Neriah ne sont pas des animaux de compagnie. Il s'agit de ressources militaires d'une importance cruciale.
212	BoSKellsPA	A10b		Il est donc interdit à quiconque de les nourrir. Seuls le scribe Neriah et son équipe sont habilités à le faire. Tout contrevenant sera sévèrement puni.
213	BoSKellsPA	A11a		Attention, en raison d'une augmentation de l'activité des pillards, toutes les permissions sont actuellement suspendues.
214	BoSKellsPA	A11b		Le personnel concerné pourra rattraper les permissions perdues à la première opportunité. Ce sera tout.
215	BoSKellsPA	A12a		À tout le personnel, pensez à vos frères et sœurs sur le terrain.
216	BoSKellsPA	A12b		Vérifiez que tout votre équipement est bien attaché lorsque vous montez sur le pont d'envol. Merci.
217	BoSKellsPA	A13a		Unité Delta, au rapport sur la passerelle. Je répète, l'officier de l'unité Delta est attendu sur la passerelle.
218	BoSKellsPA	A14a		Escouade Ferrum, au rapport pour débriefing. Escouade Ferrum, au débriefing.
219	BoSKellsPA	A15a		Bravo 6-4, au rapport dans le hangar à armures 2. Bravo 6-4, au rapport dans le hangar à armures 2.
220	BoSKellsPA	A16a		Le pilote de l'Halberd est attendu au poste Epsilon. Pilote de l'Halberd, rendez-vous au poste Epsilon. Ce sera tout.
221	BoSKellsPA	A1a		Attention, je sais que des rumeurs circulent au sujet du paladin Danse, aussi l'heure est-elle venue de rétablir la vérité. Oui, le paladin Danse était en effet un synthétique de l'Institut.
222	BoSKellsPA	A1b		À notre connaissance, il n'a jamais transmis d'informations à ses maîtres, mais étant un traître et un synthétique, il a subi le sort que méritent tous les félons.
223	BoSKellsPA	A1c		Ce sera tout.
224	BoSKellsPA	A1a		Frères et sœurs, je serai bref. Je tiens simplement à vous remercier pour tous les efforts que vous avez faits afin de nous permettre de vaincre l'Institut.
225	BoSKellsPA	A1b		Nous avons dû consentir d'immenses sacrifices, mais grâce à vous tous, nous pouvons fièrement clamer que nous avons libéré le Commonwealth de l'emprise de ces fous furieux.
226	BoSKellsPA	A1c		Demain nous apportera sûrement son lot de nouvelles batailles, mais grâce à vos efforts, aujourd'hui, nous avons gagné. Ad victoriam, frères et sœurs !

BoSM00

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
227	BoSM00	A1a		Nous avons des aides de camp qui ont besoin d'être formés.
228	BoSM00	A1b		Ce sont de jeunes recrues qui ont besoin d'un exemple à suivre. D'un modèle, si vous préférez.
229	BoSM00	A		Un instant, chevalier.	BoSCaptainKells: Nous avons encore des aides de camp qui ont besoin d'être formés.
230	BoSM00	A		Un instant, paladin.	BoSCaptainKells: Nous avons encore des aides de camp qui ont besoin d'être formés.
231	BoSM00	A		Un instant, sentinelle.	BoSCaptainKells: Nous avons encore des aides de camp qui ont besoin d'être formés.
232	BoSM00	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Un instant, chevalier.	Nous avons encore des aides de camp qui ont besoin d'être formés.
233	BoSM00	A		Prévenez-moi si vous souhaitez en prendre un autre sous votre aile.	BoSCaptainKells: Et d'ailleurs, j'en ai un autre qui n'attend que vous, si ça vous intéresse.
234	BoSM00	A1a		Nous avons toujours des aides de camp qui ont besoin d'une bonne formation.	BoSCaptainKells: Et d'ailleurs, j'en ai un autre qui n'attend que vous, si ça vous intéresse.
235	BoSM00	A2a		Nous avons toujours besoin de vos compétences pour former nos aides de camp.	BoSCaptainKells: Et d'ailleurs, j'en ai un autre qui n'attend que vous, si ça vous intéresse.
236	BoSM00	A3a		Vous avez les qualités requises pour dispenser à nos aides de camp la formation dont ils ont besoin.	BoSCaptainKells: Et d'ailleurs, j'en ai un autre qui n'attend que vous, si ça vous intéresse.
237	BoSM00	A4a		Nos aides de camp ont besoin de bons mentors sur lesquels prendre exemple.	BoSCaptainKells: Et d'ailleurs, j'en ai un autre qui n'attend que vous, si ça vous intéresse.
238	BoSM00	A5a		Rappelez-vous que je ne choisis jamais nos instructeurs à la légère.	BoSCaptainKells: Et d'ailleurs, j'en ai un autre qui n'attend que vous, si ça vous intéresse.
239	BoSM00	A1a	BoSCaptainKells: Nous avons toujours des aides de camp qui ont besoin d'une bonne formation.	Et d'ailleurs, j'en ai un autre qui n'attend que vous, si ça vous intéresse.
240	BoSM00	A1a		Et maintenant, j'ai une affaire pressante qui requiert toute votre attention.
241	BoSM00	A1a		Il y a un autre point dont nous devons discuter : Virgil.
242	BoSM00	A1a		Et maintenant, j'ai une affaire pressante dont nous devons discuter : Virgil.
243	BoSM00	A		Attendez, chevalier.	BoSCaptainKells: Je tiens à éclaircir un point. En tant que membre de la Confrérie, vous servez sous mes ordres. Si vous voulez que je vous respecte, vous allez devoir le mériter.
244	BoSM00	A		Attendez, paladin.	BoSCaptainKells: Je tiens à éclaircir un point. En tant que membre de la Confrérie, vous servez sous mes ordres. Si vous voulez que je vous respecte, vous allez devoir le mériter.
245	BoSM00	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Attendez, chevalier.	Je tiens à éclaircir un point. En tant que membre de la Confrérie, vous servez sous mes ordres. Si vous voulez que je vous respecte, vous allez devoir le mériter.
246	BoSM00	A1b		Je tiens à éclaircir un point. En tant que membre de la Confrérie, vous servez sous mes ordres. Si vous voulez que je vous respecte, vous allez devoir le mériter.	Player Default: Comme de l'eau de roche.
247	BoSM00	A1a	Player Default: Comme de l'eau de roche.	Bien.	BoSCaptainKells: Je veux que vous dirigiez une opération de récupération.
248	BoSM00	B1a	Player Default: J'ai reçu des ordres de l'Aîné Maxson, capitaine.	Et ils constituent bien évidemment votre priorité. Mais vous devez m'obéir, à moi aussi.	BoSCaptainKells: Je veux que vous dirigiez une opération de récupération.
249	BoSM00	X1a	Player Default: J'ai fort à faire, capitaine, mais je verrai ce que je peux faire.	La Confrérie n'est pas une compagnie de mercenaires. Vous avez des responsabilités, chevalier. Alors agissez en conséquence.	BoSCaptainKells: Je veux que vous dirigiez une opération de récupération.
250	BoSM00	X2a	Player Default: J'ai fort à faire, capitaine, mais je verrai ce que je peux faire.	La Confrérie n'est pas une compagnie de mercenaires. Vous avez des responsabilités, paladin. Alors agissez en conséquence.	BoSCaptainKells: Je veux que vous dirigiez une opération de récupération.
251	BoSM00	X3a	Player Default: J'ai fort à faire, capitaine, mais je verrai ce que je peux faire.	Vous avez des responsabilités, désormais, sentinelle. Alors agissez en conséquence.	BoSCaptainKells: Je veux que vous dirigiez une opération de récupération.
252	BoSM00	A1a		Chevalier ?
253	BoSM00	A2a		Paladin ?
254	BoSM00	A1a	Player Default: Bien.	Je veux que vous dirigiez une opération de récupération.
255	BoSM00			Sentinelle ?
256	BoSM00			Comme vous avez fait vos preuves sur le terrain, j'ai une mission d'un autre genre à vous confier.
257	BoSM00			Tenez, prenez ceci en guise de paiement.
258	BoSM00			Voici votre rémunération pour vos efforts.
259	BoSM00			Tenez, pour vous.
260	BoSM00			Tenez. Merci pour votre travail assidu.
261	BoSM00			Tenez. Beau travail.

BoSM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
262	BoSM01	A1a	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.	C'étaient tous de bons soldats. Même Brandis ?	Player Default: Ils sont tous morts.
263	BoSM01	A2a	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.	Brandis ? Que lui est-il arrivé ?	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
264	BoSM01	X1a	Player Default: Je me fais du souci à son sujet. Il est paranoïaque et clairement instable.	Ça ne me surprend pas. Tout ce temps passé seul a dû finir par l'affecter.	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
265	BoSM01	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il peut réintégrer la Confrérie ?	Peut-être. Il devra être placé en observation médicale. Il lui faudra peut-être des mois ou des années avant de pouvoir reprendre du service. Peut-être même qu'il n'y parviendra jamais.
266	BoSM01	Y1b		Mais son expérience de la survie en milieu hostile et sa connaissance du Commonwealth nous seraient tout de même extrêmement utiles.	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
267	BoSM01	B1a	Player Default: J'ai trouvé leurs dépouilles. Ils sont tous morts.	Aucun survivant. Pas même Brandis...	Player Default: Ils sont tous morts.
268	BoSM01	B2a	Player Default: J'ai trouvé leurs dépouilles. Ils sont tous morts.	Si quelqu'un pouvait tenir aussi longtemps, c'était bien lui.	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
269	BoSM01	X1a	Player Default: Ils sont morts. Qu'est-ce que vous espériez ?	J'espérais que vous leur montreriez du respect. Ils l'ont bien mérité.
270	BoSM01	X1b		Même le paladin Brandis ?	Player Default: Ils sont tous morts.
271	BoSM01	X2a	Player Default: Ils sont morts. Qu'est-ce que vous espériez ?	Brandis a survécu ? Où est-il ?	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.
272	BoSM01	Y1a	Player Default: À quel sujet ?	L'unité de reconnaissance portée disparue. Avez-vous découvert ce qui lui est arrivé ?	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
273	BoSM01	Y2a	Player Default: À quel sujet ?	Oui. Au rapport.	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
274	BoSM01	A1a	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.	{Small sigh. Somber. / Somber} *Sigh*	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
275	BoSM01	B1a	Player Default: Le paladin Brandis avait survécu, mais il avait perdu la raison. J'ai dû le tuer, je n'avais pas le choix.	Après toutes ces épreuves... Bon sang...	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
276	BoSM01	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il aurait vraiment pu survivre là-bas, tout seul ?	J'imagine que non. Ça aurait été trop dur, même pour lui.	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
277	BoSM01	A1a	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.	Bravo. Il aura peut-être du mal à se réhabituer à la vie au sein de la Confrérie, mais son expérience devrait nous être très utile.	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
278	BoSM01	A2a	Player Default: Je l'ai convaincu de rejoindre la Confrérie.	Il a abandonné ? Je m'attendais à mieux de sa part. Quel gâchis.	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
279	BoSM01	B1a	Player Default: Je l'ai convaincu de revenir, mais... la route sera longue pour lui.	Il faudra peut-être plusieurs années pour qu'il puisse reprendre du service, mais au moins, ses connaissances et son expérience nous seront utiles.	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
280	BoSM01	B2a	Player Default: Je l'ai convaincu de revenir, mais... la route sera longue pour lui.	Un paladin brisé ne nous sert plus à rien. Mieux vaut l'oublier.	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
281	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Merci. Je veillerai à ce qu'elles soient remises à leurs familles.	Je vais rédiger un rapport détaillé pour l'Aîné.	BoSCaptainKells: En attendant, permettez-moi de vous offrir une nouvelle armure. Portez-la avec honneur.
282	BoSM01	A		Il y avait autre chose ?	BoSCaptainKells: Très bien. Il y avait autre chose ?
283	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Je vais rédiger un rapport détaillé pour l'Aîné.	En attendant, permettez-moi de vous offrir une nouvelle armure. Portez-la avec honneur.	BoSCaptainKells: Ce n'était pas une mission facile, chevalier. Beau travail.
284	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: En attendant, permettez-moi de vous offrir une nouvelle armure. Portez-la avec honneur.	Ce n'était pas une mission facile, chevalier. Beau travail.
285	BoSM01	A2a	BoSCaptainKells: En attendant, permettez-moi de vous offrir une nouvelle armure. Portez-la avec honneur.	Ce n'était pas une mission facile, paladin. Beau travail.
286	BoSM01	A3a	BoSCaptainKells: En attendant, permettez-moi de vous offrir une nouvelle armure. Portez-la avec honneur.	Ce n'était pas une mission facile, sentinelle. Beau travail.
287	BoSM01	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Il y avait autre chose ?	Très bien. Il y avait autre chose ?	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?
288	BoSM01	A1a	Player Default: Vous voulez leurs holobandes ?	Merci. Je veillerai à ce qu'elles soient remises à leurs familles.	BoSCaptainKells: Je vais rédiger un rapport détaillé pour l'Aîné.
289	BoSM01	X1a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire de leurs plaques ?	Je les accepte. La Confrérie n'oubliera pas leur sacrifice.	BoSCaptainKells: Je vais rédiger un rapport détaillé pour l'Aîné.
290	BoSM01	Y1a	Player Default: Comment est-ce que la Confrérie va les honorer ?	Ils ont tenté d'accomplir leur mission avec courage et ils se sont battus avec honneur dans l'adversité. Ils ont vécu et ils sont morts ensemble, comme des frères.
291	BoSM01	Y1b		Voilà ce que ça signifie, de faire partie de la Confrérie de l'Acier.	BoSCaptainKells: Je vais rédiger un rapport détaillé pour l'Aîné.
292	BoSM01	A		Comme je vous le disais, chevalier...	BoSCaptainKells: Ça fait un certain temps que la Confrérie surveille le Commonwealth, depuis que nous avons découvert la menace causée par les synthétiques.
293	BoSM01	A		Comme je vous le disais, paladin...	BoSCaptainKells: Ça fait un certain temps que la Confrérie surveille le Commonwealth, depuis que nous avons découvert la menace causée par les synthétiques.
294	BoSM01	A		Comme je vous le disais, sentinelle...	BoSCaptainKells: Ça fait un certain temps que la Confrérie surveille le Commonwealth, depuis que nous avons découvert la menace causée par les synthétiques.
295	BoSM01	A1a		Chevalier ?
296	BoSM01	A2a		Paladin ?
297	BoSM01	A3a		Sentinelle ?
298	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Ça fait un certain temps que la Confrérie surveille le Commonwealth, depuis que nous avons découvert la menace causée par les synthétiques.	Nous avons donc envoyé plusieurs unités de reconnaissance. Celle du paladin Danse n'était pas la première, loin de là.	Player Default: Je regrette.
299	BoSM01	A2a	BoSCaptainKells: Ça fait un certain temps que la Confrérie surveille le Commonwealth, depuis que nous avons découvert la menace causée par les synthétiques.	Nous avons donc envoyé plusieurs unités de reconnaissance. L'ancienne escouade du paladin Danse n'était pas la première, loin de là.	Player Default: Je regrette.
300	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Nous avons donc envoyé plusieurs unités de reconnaissance. Celle du paladin Danse n'était pas la première, loin de là.	Les éclaireurs précédents ont été envoyés là-bas il y a trois ans. Ils n'ont plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, ils ont disparu et sont présumés morts.	Player Default: Je regrette.
301	BoSM01	A1a	Player Default: L'unité du paladin Brandis. Je l'ai retrouvée.	Qu'est-ce qui leur est arrivé ?	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
302	BoSM01	B1a	Player Default: Ils sont morts. J'ai vu leurs dépouilles.	Vous les avez retrouvés ? Au rapport.	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
303	BoSM01	X1a	Player Default: L'unité du paladin Brandis.	D'où tenez-vous ce nom ? Vous les avez retrouvés ? Au rapport.	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
304	BoSM01	Y1a	Player Default: L'unité du paladin Brandis ?	Exact. Je vois que vous savez quelque chose. Au rapport.	Player Default: J'ai fini mon enquête sur l'unité de reconnaissance portée disparue. Il n'y a pas de survivant.
305	BoSM01	A1a	Player Default: Je regrette.	Vous regrettez ? Alors vous avez encore beaucoup de choses à apprendre sur la Confrérie.
306	BoSM01	A1b		Ils connaissaient les risques et ils les ont affrontés avec courage. Nous honorons leur mémoire, mais nous ne "regrettons" pas leur perte.	Player Default: Compris.
307	BoSM01	B1a	Player Default: Ils étaient conscients des risques.	C'est vrai. Mais nous honorons la mémoire de ceux qui périssent en faisant leur devoir.	Player Default: Compris.
308	BoSM01	X1a	Player Default: Et vous voulez que je découvre ce qui leur est arrivé.	Exact.	BoSCaptainKells: Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Explorez les environs et essayez de suivre leurs traces à partir de là.
309	BoSM01	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il y a eu une mission de secours ?	Bien sûr que non. Nous n'avons ni la main-d'œuvre ni les ressources pour entreprendre une opération de recherche de cette ampleur.
310	BoSM01	Y1b		Sur le terrain, les éclaireurs doivent s'appuyer sur leurs compétences et leur formation pour survivre. Ils sont conscients des risques.
311	BoSM01	Y1c		Mais nous honorons la mémoire de ceux qui périssent en faisant leur devoir.	Player Default: Compris.
312	BoSM01	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Comme je vous le disais, chevalier...	Vous avez ordre de retrouver les éclaireurs disparus et de rapporter leurs effets personnels. Venez me faire votre rapport dès que vous aurez obtenu des résultats. C'est bien compris ?	Player Default: Compris.
313	BoSM01	B1a	Player Default: Ça ne me semble pas être une priorité.	C'est moi qui détermine nos priorités, chevalier. Et cette mission en fait partie.	BoSCaptainKells: Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Explorez les environs et essayez de suivre leurs traces à partir de là.
314	BoSM01	B2a	Player Default: Ça ne me semble pas être une priorité.	C'est moi qui détermine nos priorités, paladin. Et cette mission en fait partie.	BoSCaptainKells: Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Explorez les environs et essayez de suivre leurs traces à partir de là.
315	BoSM01	B3a	Player Default: Ça ne me semble pas être une priorité.	C'est moi qui détermine nos priorités, sentinelle. Et cette mission en fait partie.	BoSCaptainKells: Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Explorez les environs et essayez de suivre leurs traces à partir de là.
316	BoSM01	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Comme je vous le disais, chevalier...	Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Explorez les environs et essayez de suivre leurs traces à partir de là.	BoSCaptainKells: Écoutez votre radio, des fois qu'elle capte des signaux de détresse. Tous les éclaireurs ont des émetteurs à impulsions qui fonctionnent comme une balise à courte portée.
317	BoSM01	A2a	NPCMLancerCaptainKells: Comme je vous le disais, chevalier...	Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Fouillez les environs et entreprenez des recherches systématiques.	BoSCaptainKells: Écoutez votre radio, des fois qu'elle capte des signaux de détresse. Tous les éclaireurs ont des émetteurs à impulsions qui fonctionnent comme une balise à courte portée.
318	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Leur point d'insertion se trouvait dans les collines, près de Malden. Explorez les environs et essayez de suivre leurs traces à partir de là.	Écoutez votre radio, des fois qu'elle capte des signaux de détresse. Tous les éclaireurs ont des émetteurs à impulsions qui fonctionnent comme une balise à courte portée.	BoSCaptainKells: Essayez de capter un signal et vous devriez pouvoir le suivre jusqu'à sa source.
319	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Écoutez votre radio, des fois qu'elle capte des signaux de détresse. Tous les éclaireurs ont des émetteurs à impulsions qui fonctionnent comme une balise à courte portée.	Essayez de capter un signal et vous devriez pouvoir le suivre jusqu'à sa source.	BoSCaptainKells: Ce sera tout, chevalier. Vous pouvez disposer.
320	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Essayez de capter un signal et vous devriez pouvoir le suivre jusqu'à sa source.	Ce sera tout, chevalier. Vous pouvez disposer.
321	BoSM01	A2a	BoSCaptainKells: Essayez de capter un signal et vous devriez pouvoir le suivre jusqu'à sa source.	Ce sera tout, paladin. Vous pouvez disposer.
322	BoSM01	A3a	BoSCaptainKells: Essayez de capter un signal et vous devriez pouvoir le suivre jusqu'à sa source.	Ce sera tout, sentinelle. Vous pouvez disposer.
323	BoSM01	A		Au rapport, chevalier.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
324	BoSM01	A		Au rapport, paladin.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
325	BoSM01	A		Au rapport, sentinelle.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
326	BoSM01	A		Quelque chose à signaler ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
327	BoSM01	A1a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	Notre technologie doit être protégée quoi qu'il en coûte. Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire, rien de plus, rien de moins.	BoSCaptainKells: Poursuivez.
328	BoSM01	A2a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	Elle a fait son devoir de soldat jusqu'au bout.	BoSCaptainKells: Poursuivez.
329	BoSM01	A3a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	Ils cherchaient sûrement à contacter le Prydwen. J'ignore s'ils sont parvenus à nous envoyer un message, mais nous ne l'avons jamais reçu.	BoSCaptainKells: Poursuivez.
330	BoSM01	A4a	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.	Le bunker de reconnaissance Thêta. C'était l'un des points de repli prévus en cas de souci.
331	BoSM01	A4b		Les scribes n'ont détecté aucune transmission en provenance de cet endroit, mais ça vaut la peine d'aller voir ça de plus près.	BoSCaptainKells: Poursuivez.
332	BoSM01	B1a	Player Default: Rien à signaler, capitaine.	Très bien. Repos.	BoSCaptainKells: Poursuivez.
333	BoSM01	X1a	Player Default: Rien de neuf à signaler, capitaine.	Repos.	BoSCaptainKells: Poursuivez.
334	BoSM01	Y1a	Player Default: À quel sujet ?	Votre mission, chevalier. Je vous ai donné l'ordre de retrouver des éclaireurs portés disparus. J'ose espérer que vous n'avez pas déjà oublié.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
335	BoSM01	Y2a	Player Default: À quel sujet ?	Votre mission, paladin. Je vous ai donné l'ordre de retrouver des éclaireurs portés disparus. J'ose espérer que vous n'avez pas déjà oublié.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
336	BoSM01	Y3a	Player Default: À quel sujet ?	Votre mission, sentinelle. Je vous ai donné l'ordre de retrouver des éclaireurs portés disparus. J'ose espérer que vous n'avez pas déjà oublié.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
337	BoSM01	Y4a	Player Default: À quel sujet ?	Au sujet de votre enquête sur les éclaireurs portés disparus. Ne me dites pas que vous avez encore oublié.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
338	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Notre technologie doit être protégée quoi qu'il en coûte. Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire, rien de plus, rien de moins.	Poursuivez.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
339	BoSM01	A2a	BoSCaptainKells: Notre technologie doit être protégée quoi qu'il en coûte. Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire, rien de plus, rien de moins.	Ce n'est pas tout.	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
340	BoSM01	A3a	BoSCaptainKells: Notre technologie doit être protégée quoi qu'il en coûte. Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire, rien de plus, rien de moins.	Quoi d'autre ?	Player Default: Les éclaireurs sont tombés dans une embuscade. Ils ont détruit leurs propres armures pour éviter que l'ennemi ne s'en empare. Il n'y a eu que trois survivants.
341	BoSM01	A1a	BoSCaptainKells: Notre technologie doit être protégée quoi qu'il en coûte. Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire, rien de plus, rien de moins.	C'est tout ? Très bien, vous pouvez disposer.
342	BoSM01	A2a	BoSCaptainKells: Notre technologie doit être protégée quoi qu'il en coûte. Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire, rien de plus, rien de moins.	Merci pour votre rapport. Vous pouvez disposer.
343	BoSM01			Le paladin Danse m'a déjà parlé de votre recherche des éclaireurs portés disparus. Terminez votre enquête et revenez me faire votre rapport. Vous pouvez disposer.
344	BoSM01			Le paladin Danse m'a déjà parlé de votre recherche des éclaireurs portés disparus. Je veux que cette affaire soit résolue. Avez-vous un rapport à me faire ?
345	BoSM01			Je sais que vous cherchez nos éclaireurs portés disparus Terminez votre enquête et revenez me faire votre rapport. Vous pouvez disposer.
346	BoSM01			Je sais que vous cherchez nos éclaireurs portés disparus. Je veux que cette affaire soit résolue. Avez-vous un rapport à me faire ?
347	BoSM01			Ça fait un certain temps que la Confrérie surveille le Commonwealth, depuis que nous avons découvert la menace causée par les synthétiques.
348	BoSM01			Alors, vous avez retrouvé la trace de la patrouille ?
349	BoSM01			La dernière patrouille est partie en mission il y a trois ans. Elle n'a plus jamais donné de nouvelles. Officiellement, les éclaireurs ont disparu et sont présumés morts.

BoSM02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
350	BoSM02	A		Comme je vous le disais, chevalier...	BoSCaptainKells: J'ai reçu des rapports signalant la disparition de matériel de notre dépôt à l'aéroport. Je soupçonne que le coupable est l'un des nôtres.
351	BoSM02	A		Comme je vous le disais, paladin...	BoSCaptainKells: J'ai reçu des rapports signalant la disparition de matériel de notre dépôt à l'aéroport. Je soupçonne que le coupable est l'un des nôtres.
352	BoSM02	A		Comme je vous le disais, sentinelle...	BoSCaptainKells: J'ai reçu des rapports signalant la disparition de matériel de notre dépôt à l'aéroport. Je soupçonne que le coupable est l'un des nôtres.
353	BoSM02	A1a	Player Default: Si c'est vrai, notre sécurité pourrait être compromise.	Revenez ici, chevalier.
354	BoSM02	A2a	Player Default: Si c'est vrai, notre sécurité pourrait être compromise.	Revenez ici, paladin.
355	BoSM02	A3a	Player Default: Si c'est vrai, notre sécurité pourrait être compromise.	Sentinelle ?
356	BoSM02	A1a	Player Default: Si c'est vrai, notre sécurité pourrait être compromise.	C'est bien ce qui m'inquiète. S'il y a un traître parmi nous, toutes nos opérations dans la région pourraient être menacées.	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.
357	BoSM02	B1a	Player Default: Vous vous inquiétez pour un petit vol minable ?	C'est tout sauf "minable", justement. Plus de vingt caisses semblent avoir disparu.	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.
358	BoSM02	X1a	Player Default: Laissez les scribes s'en occuper.	Ils ont rédigé les rapports. Mais là, c'est une question de sécurité, ce qui signifie que c'est votre travail, chevalier.	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.
359	BoSM02	X2a	Player Default: Laissez les scribes s'en occuper.	Ils ont rédigé les rapports. Mais là, c'est une question de sécurité, ce qui signifie que c'est votre travail, paladin.	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.
360	BoSM02	X3a	Player Default: Laissez les scribes s'en occuper.	Ils ont rédigé les rapports. Mais là, c'est une question de sécurité, ce qui signifie que c'est votre travail, sentinelle.	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.
361	BoSM02	Y1a	Player Default: L'un des nôtres ? Vous avez des suspects ?	On parle de trahison. Dans ce genre d'affaires, tout le monde est suspect jusqu'à ce que le coupable soit identifié.	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.
362	BoSM02	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Comme je vous le disais, chevalier...	Je veux que vous vous chargiez de cette enquête.	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.
363	BoSM02	A1a	BoSCaptainKells: Je veux que vous vous chargiez de cette enquête.	Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.	BoSCaptainKells: Ensuite, vous mènerez votre enquête comme vous l'entendez. Si vous découvrez quoi que ce soit, venez me le dire personnellement. C'est bien clair ?
364	BoSM02	B1a	Player Default: J'ai d'autres responsabilités, capitaine.	Cette enquête passe en priorité, chevalier.	BoSCaptainKells: J'attends des résultats. Ne me décevez pas. Vous pouvez disposer.
365	BoSM02	B2a	Player Default: J'ai d'autres responsabilités, capitaine.	Cette enquête passe en priorité, paladin.	BoSCaptainKells: J'attends des résultats. Ne me décevez pas. Vous pouvez disposer.
366	BoSM02	B3a	Player Default: J'ai d'autres responsabilités, capitaine.	Cette enquête passe en priorité, sentinelle.	BoSCaptainKells: J'attends des résultats. Ne me décevez pas. Vous pouvez disposer.
367	BoSM02	X1a	Player Default: Est-ce que je dois conduire mon enquête en secret ?	C'est trop tard pour ça. Les rumeurs vont déjà bon train. Le sergent Gavil et son équipe s'attendent sûrement à votre visite.
368	BoSM02	X1b		Votre tâche risque de n'en être que plus difficile. Le coupable aura le temps de se préparer.	Player Default: D'accord.
369	BoSM02	Y1a	Player Default: Est-ce qu'il y a autre chose que je dois savoir ?	Gavil vous donnera les détails. Mais de mon point de vue, le plus étrange, c'est ce qui a été volé. Des rations, rien de plus.
370	BoSM02	Y1b		Je ne sais qu'en penser. C'est pour le moins... curieux.	Player Default: D'accord.
371	BoSM02	Y2a	Player Default: Est-ce qu'il y a autre chose que je dois savoir ?	Ne négligez aucune piste et intéressez-vous à tout ce qui vous paraît suspect, même si ça vous semble insignifiant.
372	BoSM02	Y2b		Mais attention : une accusation de trahison est d'une extrême gravité. Si le coupable est bien un membre de la Confrérie, j'aurai besoin de preuves pour pouvoir agir.	Player Default: D'accord.
373	BoSM02	A1a	BoSCaptainKells: Allez voir le sergent-chevalier Gavil à la base. C'est lui qui dirige la division de logistique. Il vous présentera son unité et vous parlera du dépôt.	Ensuite, vous mènerez votre enquête comme vous l'entendez. Si vous découvrez quoi que ce soit, venez me le dire personnellement. C'est bien clair ?	Player Default: D'accord.
374	BoSM02	A1a	Player Default: Cette enquête passe en priorité, chevalier.	J'attends des résultats. Ne me décevez pas. Vous pouvez disposer.
375	BoSM02	A		Le sergent Gavil vient de m'apprendre que le conscrit Clarke a avoué son crime. J'imagine que c'est vous que nous devons remercier.	BoSCaptainKells: Clarke a été mis aux arrêts et j'ai chargé une patrouille de nettoyer les ruines. Je n'aurais pas pu demander une issue plus satisfaisante à cette histoire.
376	BoSM02	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Le sergent Gavil vient de m'apprendre que le conscrit Clarke a avoué son crime. J'imagine que c'est vous que nous devons remercier.	Clarke a été mis aux arrêts et j'ai chargé une patrouille de nettoyer les ruines. Je n'aurais pas pu demander une issue plus satisfaisante à cette histoire.	BoSCaptainKells: J'ai là quelques capsules pour vous remercier.
377	BoSM02	A		Au rapport, chevalier. Avez-vous terminé votre enquête sur les provisions qui ont disparu ?	Player Default: Les ruines qui s'étendent sous l'aéroport grouillent de goules. Le conscrit Clarke volait des provisions pour les nourrir.
378	BoSM02	A		Au rapport, paladin. Avez-vous terminé votre enquête sur les provisions qui ont disparu ?	Player Default: Les ruines qui s'étendent sous l'aéroport grouillent de goules. Le conscrit Clarke volait des provisions pour les nourrir.
379	BoSM02	A		Au rapport, sentinelle. Avez-vous terminé votre enquête sur les provisions qui ont disparu ?	Player Default: Les ruines qui s'étendent sous l'aéroport grouillent de goules. Le conscrit Clarke volait des provisions pour les nourrir.
380	BoSM02	A		Au rapport. Qu'avez-vous appris au sujet des provisions qui ont disparu ?	Player Default: Les ruines qui s'étendent sous l'aéroport grouillent de goules. Le conscrit Clarke volait des provisions pour les nourrir.
381	BoSM02	A1a	Player Default: Les ruines qui s'étendent sous l'aéroport grouillent de goules. Le conscrit Clarke volait des provisions pour les nourrir.	Il... Quoi ? C'est sérieux ?
382	BoSM02	A1b		Il a trahi le serment qu'il avait fait à la Confrérie, volé nos provisions et aidé ces abominations ?
383	BoSM02	A1c		Où est-il ? Que lui est-il arrivé ?	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.
384	BoSM02	B1a	Player Default: Ce sont des goules sauvages qui les ont volées.	Des goules sauvages ? C'est ridicule. Elles auraient dévoré nos hommes avant de nous voler nos rations. Qui les a vraiment volées ?	Player Default: Les ruines qui s'étendent sous l'aéroport grouillent de goules. Le conscrit Clarke volait des provisions pour les nourrir.
385	BoSM02	B2a	Player Default: Ce sont des goules sauvages qui les ont volées.	Vous plaisantez. Des goules sauvages se seraient introduites dans notre base et auraient volé nos provisions, à plusieurs reprises, sans que personne ne remarque rien ?	Player Default: Les ruines qui s'étendent sous l'aéroport grouillent de goules. Le conscrit Clarke volait des provisions pour les nourrir.
386	BoSM02	B3a	Player Default: Ce sont des goules sauvages qui les ont volées.	Les anciens tunnels. Bon sang, nous avons construit notre base sur un nid de goules...
387	BoSM02	B3b		Je vais envoyer des chevaliers nettoyer les ruines. Cette fois, pas une n'en réchappera.	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.
388	BoSM02	X1a	Player Default: Je regrette, je n'ai rien appris de nouveau.	Vous me décevez, chevalier.
389	BoSM02	X1b		Je vais faire déplacer nos provisions et je veillerai à ce que la garde soit doublée. C'est le mieux à faire, pour le moment.	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.
390	BoSM02	X2a	Player Default: Je regrette, je n'ai rien appris de nouveau.	Vous me décevez, paladin.
391	BoSM02	X2b		Je vais faire déplacer nos provisions et je veillerai à ce que la garde soit doublée. C'est le mieux à faire, pour le moment.	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.
392	BoSM02	X3a	Player Default: Je regrette, je n'ai rien appris de nouveau.	Vous me décevez, sentinelle.
393	BoSM02	X3b		Je vais faire déplacer nos provisions et je veillerai à ce que la garde soit doublée. C'est le mieux à faire, pour le moment.	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.
394	BoSM02	Y1a	Player Default: Je ne crois pas qu'il y ait eu le moindre vol, capitaine. Les rapports sont erronés.	C'est aussi l'avis du sergent Gavil. Hmph. Très bien.
395	BoSM02	Y1b		Je vais dire à Teagan de mieux superviser le travail de ses hommes. Ce genre d'erreur fait perdre du temps à tout le monde.	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.
396	BoSM02	A1a		Alors, chevalier ?
397	BoSM02	A2a		Alors, paladin ?
398	BoSM02	A3a		Alors, sentinelle ?
399	BoSM02	A		Le conscrit Clarke. Que lui est-il arrivé ? Où est-il ?	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.
400	BoSM02	A		Clarke... Où est-il ?	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.
401	BoSM02	A1a	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.	Vous l'avez froidement abattu ? C'était un membre de la Confrérie, chevalier. Il avait le droit de passer en jugement devant l'Aîné.	BoSCaptainKells: Cela dit, compte tenu de ce qu'il a fait, il aurait peut-être été condamné à mort.
402	BoSM02	A2a	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.	Vous l'avez froidement abattu ? C'était un membre de la Confrérie, paladin. Il avait le droit de passer en jugement devant l'Aîné.	BoSCaptainKells: Cela dit, compte tenu de ce qu'il a fait, il aurait peut-être été condamné à mort.
403	BoSM02	A3a	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.	Dans ce cas, vous avez fait ce qu'il fallait.	BoSCaptainKells: C'est dommage, je pensais qu'il irait loin.
404	BoSM02	A4a	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.	Et il l'a cru ? Dans ce cas, c'est un imbécile en plus d'être un traître.	BoSCaptainKells: Je vais envoyer des chevaliers l'arrêter et récupérer les preuves. Il a le droit de passer en jugement devant l'Aîné.
405	BoSM02	A5a	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.	Très bien.	BoSCaptainKells: Je vais envoyer des chevaliers l'arrêter et récupérer les preuves. Il a le droit de passer en jugement devant l'Aîné.
406	BoSM02	A6a	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.	Je m'y attendais.	BoSCaptainKells: C'est dommage, je pensais qu'il irait loin.
407	BoSM02	B2a	Player Default: Il est mort.	Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire, au juste ? Après ce qu'il a fait, vous l'avez laissé partir ?
408	BoSM02	B2b		C'est un traître ! Il connaît nos forces, nos tactiques et notre technologie ! Vous imaginez ce qui risque de se produire s'il tombe entre les mains de l'ennemi ?
409	BoSM02	B2c		C'était à l'Aîné de décider de la nature de sa sanction, pas à vous.	BoSCaptainKells: Cela dit, compte tenu de ce qu'il a fait, il aurait peut-être été condamné à mort.
410	BoSM02	B3a	Player Default: Il est mort.	Vous... Vous l'avez laissé retourner à la base ? Et il l'a fait ?	BoSCaptainKells: Je vais envoyer des chevaliers l'arrêter et récupérer les preuves. Il a le droit de passer en jugement devant l'Aîné.
411	BoSM02	X1a	Player Default: Les goules sauvages l'ont tué.	C'était tout ce qu'il méritait.	BoSCaptainKells: C'est dommage, je pensais qu'il irait loin.
412	BoSM02	X2a	Player Default: Les goules sauvages l'ont tué.	Après ce qu'il a fait, vous l'avez laissé filer ? Bon sang.	BoSCaptainKells: C'est dommage, je pensais qu'il irait loin.
413	BoSM02	X3a	Player Default: Les goules sauvages l'ont tué.	Il espérait sans doute que vous ne me diriez rien. Hmph.	BoSCaptainKells: Je vais envoyer des chevaliers l'arrêter et récupérer les preuves. Il a le droit de passer en jugement devant l'Aîné.
414	BoSM02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui va lui arriver ?	Il fait toujours partie de la Confrérie. En dépit de cette... trahison, il a droit à un procès équitable.	Player Default: Je l'ai exécuté. Voici sa plaque.
415	BoSM02	A1a	BoSCaptainKells: Enfin, ce qui est fait est fait.	C'est dommage, je pensais qu'il irait loin.	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.
416	BoSM02	A1a	Player Default: Vous l'avez froidement abattu ? C'était un membre de la Confrérie, chevalier. Il avait le droit de passer en jugement devant l'Aîné.	Cela dit, compte tenu de ce qu'il a fait, il aurait peut-être été condamné à mort.
417	BoSM02	A1b		Enfin, ce qui est fait est fait.	BoSCaptainKells: C'est dommage, je pensais qu'il irait loin.
418	BoSM02	A1a	Player Default: Et il l'a cru ? Dans ce cas, c'est un imbécile en plus d'être un traître.	Je vais envoyer des chevaliers l'arrêter et récupérer les preuves. Il a le droit de passer en jugement devant l'Aîné.
419	BoSM02	A1b		Mais vu ce que vous m'avez dit, l'issue ne fait aucun doute.	BoSCaptainKells: C'est dommage, je pensais qu'il irait loin.
420	BoSM02	A		Très bien.	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.
421	BoSM02	A1a	BoSCaptainKells: J'ai là quelques capsules pour vous remercier.	J'aimerais également vous offrir cette pièce d'armure tirée de ma collection personnelle. Portez-la avec honneur, chevalier.	BoSCaptainKells: Comme vous avez fait vos preuves sur le terrain, j'ai une mission d'un autre genre à vous confier.
422	BoSM02	A2a	BoSCaptainKells: J'ai là quelques capsules pour vous remercier.	J'aimerais également vous offrir cette pièce d'armure tirée de ma collection personnelle. Portez-la avec honneur, paladin.	BoSCaptainKells: Comme vous avez fait vos preuves sur le terrain, j'ai une mission d'un autre genre à vous confier.
423	BoSM02	A3a	BoSCaptainKells: J'ai là quelques capsules pour vous remercier.	J'aimerais également vous offrir cette pièce d'armure tirée de ma collection personnelle. Portez-la avec honneur, sentinelle.	BoSCaptainKells: Comme vous avez fait vos preuves sur le terrain, j'ai une mission d'un autre genre à vous confier.
424	BoSM02	A1a	BoSCaptainKells: J'aimerais également vous offrir cette pièce d'armure tirée de ma collection personnelle. Portez-la avec honneur, chevalier.	Comme vous avez fait vos preuves sur le terrain, j'ai une mission d'un autre genre à vous confier.
425	BoSM02	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Très bien.	Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.	BoSCaptainKells: J'ai là quelques capsules pour vous remercier.
426	BoSM02	A2a	NPCMLancerCaptainKells: Très bien.	Cette affaire est donc réglée. Beau travail.	BoSCaptainKells: J'ai là quelques capsules pour vous remercier.
427	BoSM02	A3a	NPCMLancerCaptainKells: Très bien.	Très bien, cette affaire est donc réglée.	BoSCaptainKells: J'ai là quelques capsules pour vous remercier.
428	BoSM02	A1a	BoSCaptainKells: Cette affaire est donc réglée. Beau travail, chevalier. Vous avez du potentiel.	J'ai là quelques capsules pour vous remercier.	BoSCaptainKells: J'aimerais également vous offrir cette pièce d'armure tirée de ma collection personnelle. Portez-la avec honneur, chevalier.
429	BoSM02			J'ai reçu des rapports signalant la disparition de matériel de notre dépôt à l'aéroport. Je soupçonne que le coupable est l'un des nôtres.
430	BoSM02			Vous avez vos ordres, chevalier. Exécutez-les.
431	BoSM02			Vous avez vos ordres, paladin. Exécutez-les.
432	BoSM02			Vous avez vos ordres, sentinelle. Exécutez-les.
433	BoSM02			J'attends un rapport détaillé sur vos découvertes.
434	BoSM02			Poursuivez votre enquête, chevalier.
435	BoSM02			Poursuivez votre enquête, paladin.
436	BoSM02			Poursuivez votre enquête, sentinelle.

BoSM04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
437	BoSM04	A		Au rapport, chevalier. Avez-vous pu vous occuper de Virgil ?	Player Default: Cible éliminée, capitaine.
438	BoSM04	A		Au rapport, paladin. Avez-vous pu vous occuper de Virgil ?	Player Default: Cible éliminée, capitaine.
439	BoSM04	A		Au rapport, sentinelle. Avez-vous pu vous occuper de Virgil ?	Player Default: Cible éliminée, capitaine.
440	BoSM04	A		Au rapport.	Player Default: Cible éliminée, capitaine.
441	BoSM04	A1a		Chevalier ?
442	BoSM04	A2a		Paladin ?
443	BoSM04	A3a		Sentinelle ?
444	BoSM04	B1a	Player Default: J'ai réglé le problème.	Alors veillez à ce que ce soit fait. Vous pouvez disposer.	BoSCaptainKells: Excellent. Beau travail, chevalier.
445	BoSM04	X1a	Player Default: Virgil n'est plus un super mutant. Son remède a fonctionné. Il ne représente plus une menace pour nous.	Quoi ? Ce... Cette chose a réussi à trouver un remède ?
446	BoSM04	X1b		Hmm... On ne peut pas lui faire confiance. Mais étant désormais humain, il se retrouve piégé dans la Mer luminescente. Il nous sera peut-être encore utile...
447	BoSM04	X1c		Très bien, nous allons donc continuer à le surveiller. Pour le moment.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
448	BoSM04	X2a	Player Default: Virgil n'est plus un super mutant. Son remède a fonctionné. Il ne représente plus une menace pour nous.	Quoi ? C'est impossible. Il n'existe pas de remède contre le VEC. Personne n'a jamais pu être soigné.
449	BoSM04	X2b		Non, la mission est toujours d'actualité. Je me moque qu'il soit humain, mutant ou rataupe, sa seule existence constitue une menace. Il est impératif de l'éliminer.	BoSCaptainKells: Excellent. Beau travail, chevalier.
450	BoSM04	Y1a	Player Default: Euh... Pardon ?	Vous aviez ordre de l'éliminer. J'attends votre rapport.	Player Default: Cible éliminée, capitaine.
451	BoSM04	A1a	Player Default: Alors veillez à ce que ce soit fait. Vous pouvez disposer.	Excellent. Beau travail, chevalier.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
452	BoSM04	A2a	Player Default: Alors veillez à ce que ce soit fait. Vous pouvez disposer.	Excellent. Beau travail, paladin.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
453	BoSM04	A3a	Player Default: Alors veillez à ce que ce soit fait. Vous pouvez disposer.	Excellent. Beau travail, sentinelle.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
454	BoSM04	A		Comme je vous le disais...	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
455	BoSM04	A1a	BoSCaptainKells: Vous avez gagné mon respect, chevalier. Et je ne l'accorde pas facilement.	Continuez comme ça. Ad victoriam.
456	BoSM04	A2a	BoSCaptainKells: Vous avez gagné mon respect, chevalier. Et je ne l'accorde pas facilement.	Continuez comme ça. Ad victoriam.
457	BoSM04	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Comme je vous le disais...	Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.	BoSCaptainKells: Vous avez gagné mon respect, chevalier. Et je ne l'accorde pas facilement.
458	BoSM04	A1a	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.	Vous avez gagné mon respect, chevalier. Et je ne l'accorde pas facilement.	BoSCaptainKells: Continuez comme ça. Ad victoriam.
459	BoSM04	A2a	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.	Vous avez gagné mon respect, paladin. Et je ne l'accorde pas facilement.	BoSCaptainKells: Continuez comme ça. Ad victoriam.
460	BoSM04	A3a	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.	Vous avez gagné mon respect, sentinelle. Et je ne l'accorde pas facilement.	BoSCaptainKells: Continuez comme ça. Ad victoriam.
461	BoSM04	A		J'ai une nouvelle mission pour vous, chevalier. Virgil.	BoSCaptainKells: Tant que ce monstre est en vie, il représente une menace pour la Confrérie. Le moment est venu de nous occuper de lui.
462	BoSM04	A		J'ai une nouvelle mission pour vous, paladin. Virgil.	BoSCaptainKells: Tant que ce monstre est en vie, il représente une menace pour la Confrérie. Le moment est venu de nous occuper de lui.
463	BoSM04	A		J'ai une nouvelle mission pour vous, sentinelle. Virgil.	BoSCaptainKells: Tant que ce monstre est en vie, il représente une menace pour la Confrérie. Le moment est venu de nous occuper de lui.
464	BoSM04	A		J'ai une nouvelle mission pour vous, paladin. Virgil.	BoSCaptainKells: Tant que ce monstre est en vie, il représente une menace pour la Confrérie. Le moment est venu de nous occuper de lui.
465	BoSM04	A1a	Player Default: Merci, chevalier. Vous pouvez disposer.	Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, chevalier. Beau travail.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
466	BoSM04	A2a	Player Default: Merci, chevalier. Vous pouvez disposer.	Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, paladin. Beau travail.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
467	BoSM04	A3a	Player Default: Merci, chevalier. Vous pouvez disposer.	Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, sentinelle. Beau travail.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
468	BoSM04	A1a	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.	Merci, chevalier. Vous pouvez disposer.	BoSCaptainKells: Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, chevalier. Beau travail.
469	BoSM04	A2a	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.	Merci, sentinelle. Vous pouvez disposer.	BoSCaptainKells: Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, chevalier. Beau travail.
470	BoSM04	A3a	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.	Merci, paladin. Vous pouvez disposer.	BoSCaptainKells: Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, chevalier. Beau travail.
471	BoSM04	B1a	Player Default: C'est réglé, capitaine.	Très bien. Continuez comme ça, chevalier.	BoSCaptainKells: Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, chevalier. Beau travail.
472	BoSM04	B2a	Player Default: C'est réglé, capitaine.	Très bien. Continuez comme ça, paladin.	BoSCaptainKells: Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, chevalier. Beau travail.
473	BoSM04	B3a	Player Default: C'est réglé, capitaine.	Très bien. Continuez comme ça, sentinelle.	BoSCaptainKells: Je vois que vous m'avez devancé. Vous m'impressionnez, chevalier. Beau travail.
474	BoSM04	X1a	Player Default: Son cadavre ne devrait plus représenter une menace pour qui que ce soit.	Son... Ah.
475	BoSM04	X1b		Un peu plus de respect serait apprécié, à l'avenir. Mais je suis heureux d'apprendre que vous avez réglé le problème.	BoSCaptainKells: Pour vous remercier, permettez-moi de vous offrir un nouveau casque pour votre armure assistée. Portez-le avec fierté.
476	BoSM04	X4a	Player Default: Son cadavre ne devrait plus représenter une menace pour qui que ce soit.	Assez. La mission est toujours d'actualité.	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.
477	BoSM04	X5a	Player Default: Son cadavre ne devrait plus représenter une menace pour qui que ce soit.	Nous ne lui devons rien du tout. S'il nous a aidés, c'était dans son propre intérêt.
478	BoSM04	X5b		Il nous a été utile, mais aujourd'hui, ce n'est plus qu'un monstre comme les autres... et particulièrement dangereux, en plus.	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.
479	BoSM04	Y1a	Player Default: Une menace ? Un seul super mutant ?	Ce "Virgil" dirigeait autrefois les recherches biomédicales de l'Institut. Il a fait des expériences avec le VEC. Il l'a même testé sur des sujets humains !
480	BoSM04	Y1b		Combien de super mutants a-t-il créés ? Combien de vies son orgueil démesuré a-t-il coûté ?
481	BoSM04	Y1c		Non. Son travail et lui sont une menace. Il faut les détruire.	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.
482	BoSM04	Y2a	Player Default: Une menace ? Un seul super mutant ?	Autant faire simple. Il a confiance en vous. Si personne ne vous accompagne, il baissera peut-être sa garde.
483	BoSM04	Y2b		Allez le voir, faites le boulot et revenez. Ce n'est pas plus compliqué que ça.	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.
484	BoSM04	Y3a	Player Default: Une menace ? Un seul super mutant ?	Entrez, faites le boulot et ressortez. Ce n'est pas plus compliqué que ça.	Player Default: Il a été éliminé, capitaine.
485	BoSM04			Tant que ce monstre est en vie, il représente une menace pour la Confrérie. Le moment est venu de nous occuper de lui.
486	BoSM04			Alors, chevalier ?
487	BoSM04			Alors, paladin ?
488	BoSM04			Alors, sentinelle ?
489	BoSM04			Ne baissez pas votre garde. Virgil est un adversaire redoutable.

BoSR03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
490	BoSR03	A		Heureux de vous revoir. Votre mission d'entraînement s'est bien passée, j'espère ?	Player Default: Bien reçu.
491	BoSR03	A		Au rapport, chevalier. L'aide de camp a-t-il répondu à nos attentes ?	Player Default: Bien reçu.
492	BoSR03	A		Au rapport, paladin. L'aide de camp a-t-il répondu à nos attentes ?	Player Default: Bien reçu.
493	BoSR03	A		Au rapport, sentinelle. L'aide de camp a-t-il répondu à nos attentes ?	Player Default: Bien reçu.
494	BoSR03	A		Au rapport. J'espère que l'aide de camp vous a donné entière satisfaction.	Player Default: Bien reçu.
495	BoSR03	A		Ah, vous revoilà. Alors, dites-moi, l'aide de camp a-t-il fait du bon travail ?	Player Default: Bien reçu.
496	BoSR03	A		Heureux de vous revoir, chevalier. Au rapport. Notre aide de camp s'est-il bien comporté sur le terrain ?	Player Default: Bien reçu.
497	BoSR03	A		Heureux de vous revoir, paladin. Au rapport. Notre aide de camp s'est-il bien comporté sur le terrain ?	Player Default: Bien reçu.
498	BoSR03	A		Heureux de vous revoir, sentinelle. Au rapport. Notre aide de camp s'est-il bien comporté sur le terrain ?	Player Default: Bien reçu.
499	BoSR03	A1a	Player Default: Excellent.	Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
500	BoSR03	A1a	Player Default: Bien reçu.	Excellent.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
501	BoSR03	A2a	Player Default: Bien reçu.	Beau travail. Cette expérience lui sera très utile.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
502	BoSR03	A3a	Player Default: Bien reçu.	Bien, je m'en doutais.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
503	BoSR03	A4a	Player Default: Bien reçu.	Je n'en attendais pas moins de vous. Beau travail.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
504	BoSR03	A5a	Player Default: Bien reçu.	Beau travail.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
505	BoSR03	B1a	Player Default: C'est un vrai moulin à paroles.	Nous avons tous été jeunes et indisciplinés à un moment ou un autre.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
506	BoSR03	B2a	Player Default: C'est un vrai moulin à paroles.	Je préfère que nos aides de camp parlent trop plutôt que de les voir mourir.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
507	BoSR03	B3a	Player Default: C'est un vrai moulin à paroles.	Nos aides de camp ont beaucoup à apprendre sur la discipline, mais le temps passé avec vous ne peut que les aider en ce sens.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
508	BoSR03	B4a	Player Default: C'est un vrai moulin à paroles.	J'étais pareil, autrefois. Les aides de camp ont toujours de mauvaises habitudes ; ils sont jeunes. C'est pour ça qu'ils ont besoin de mentors comme vous.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
509	BoSR03	B5a	Player Default: C'est un vrai moulin à paroles.	Nos aides de camp ont très envie de faire équipe avec vous, et nul doute que certains contrôlent moins bien leur excitation que les autres.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
510	BoSR03	X1a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	Faites vite.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
511	BoSR03	X2a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	D'accord, mais faites vite.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
512	BoSR03	X3a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	Rompez.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
513	BoSR03	X4a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	À plus tard, alors, chevalier.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
514	BoSR03	X5a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	Le plus tôt sera le mieux.	BoSR03Kells: Merci. Tenez, voilà un petit quelque chose qui devrait vous aider à survivre sur le terrain. Revenez me voir quand vous aurez envie de former un autre aide de camp.
515	BoSR03	Y1a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Montrer à un aide de camp les forces de la Confrérie.
516	BoSR03	Y1b		Avez-vous accompli la mission ?	Player Default: Bien reçu.
517	BoSR03	Y2a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Diriger par l'exemple. Je vous avais affecté un aide de camp qui devait vous suivre lors d'une mission d'extermination.
518	BoSR03	Y2b		Avez-vous réussi à la mener à bien ?	Player Default: Bien reçu.
519	BoSR03	Y3a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Montrer à un aide de camp comment nettoyer le Commonwealth.
520	BoSR03	Y3b		Votre mission a-t-elle été couronnée de succès ?	Player Default: Bien reçu.
521	BoSR03	Y4a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Je vous avais affecté un aide de camp à qui vous deviez montrer comment la Confrérie protège le Commonwealth.
522	BoSR03	Y4b		Avez-vous réussi à vous acquitter de cette tâche ?	Player Default: Bien reçu.
523	BoSR03	Y5a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Accomplir une mission d'extermination classique en vous faisant accompagner d'un aide de camp pour lui apprendre le métier.
524	BoSR03	Y5b		Alors, où en êtes-vous ? La mission a-t-elle été accomplie ?	Player Default: Bien reçu.
525	BoSR03	A		Je pense qu'il est temps pour vous de transmettre votre savoir-faire aux jeunes. Acceptez-vous de devenir le mentor de l'un de nos aides de camp ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
526	BoSR03	A		Nous avons des aides de camp qui ont grand besoin d'une formation. J'aurais besoin de votre aide pour assurer la relève au sein de la Confrérie.	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
527	BoSR03	A		Vous avez fait vos preuves sur le terrain, chevalier. Maintenant, j'aimerais que vous me fassiez l'honneur de vous charger d'une tâche fort différente : former un aide de camp de la Confrérie.	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
528	BoSR03	A		Vous avez fait vos preuves sur le terrain, paladin. Maintenant, j'aimerais que vous me fassiez l'honneur de vous charger d'une tâche fort différente : former un aide de camp de la Confrérie.	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
529	BoSR03	A		Vous avez fait vos preuves sur le terrain, sentinelle. Maintenant, j'aimerais que vous me fassiez l'honneur de vous charger d'une tâche fort différente : former un aide de camp de la Confrérie.	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
530	BoSR03	A		Un talent tel que le vôtre doit être partagé. Si vous êtes d'accord, j'aimerais vous demander de nous aider à former nos aides de camp.	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
531	BoSR03	A		Nos aides de camp ont besoin d'une bonne formation, et vous êtes tout à fait à même de la leur prodiguer. Vous voulez bien devenir leur mentor ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
532	BoSR03	A		Vous êtes déjà un modèle pour nos aides de camp. J'aurais besoin de votre aide pour les former, et croyez-moi, nos instructeurs sont triés sur le volet.	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
533	BoSR03	A		Je pense que vous avez l'expérience nécessaire pour assumer un nouveau rôle : former un aide de camp de la Confrérie. Qu'en dites-vous ? Est-ce que ça vous intéresse ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
534	BoSR03	A		Vous avez déjà beaucoup fait pour la Confrérie, mais j'aimerais vous proposer de former nos aides de camp. Ça nous aiderait à préparer l'avenir.	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
535	BoSR03	A		Aujourd'hui, la Confrérie est puissante, mais je dois déjà me tourner vers demain. Accepteriez-vous de nous aider à former nos aides de camp ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
536	BoSR03	A		Je respecte vos capacités, chevalier, et j'aimerais vous demander d'en faire un autre usage en formant un aide de camp de la Confrérie. Qu'en pensez-vous ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
537	BoSR03	A		Je respecte vos capacités, paladin, et j'aimerais vous demander d'en faire un autre usage en formant un aide de camp de la Confrérie. Qu'en pensez-vous ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
538	BoSR03	A		Je respecte vos capacités, sentinelle, et j'aimerais vous demander d'en faire un autre usage en formant un aide de camp de la Confrérie. Qu'en pensez-vous ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
539	BoSR03	A1a	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.	Splendide.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
540	BoSR03	A2a	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.	Bien.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
541	BoSR03	A3a	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.	Tant mieux.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
542	BoSR03	A4a	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.	Parfait.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
543	BoSR03	A5a	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.	C'est la réponse que j'espérais.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
544	BoSR03	B1a	Player Default: J'ai autre chose à faire.	Nos jeunes ont besoin de vous. J'espère que vous reviendrez sur votre décision.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
545	BoSR03	B2a	Player Default: J'ai autre chose à faire.	C'est regrettable. Mais mon offre reste d'actualité si jamais vous changez d'avis.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
546	BoSR03	B3a	Player Default: J'ai autre chose à faire.	Nos aides de camp ont besoin d'une bonne influence telle que la vôtre. Si vous changez d'avis, vous savez où me trouver.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
547	BoSR03	B4a	Player Default: J'ai autre chose à faire.	C'est bien dommage. Vous avoir comme modèle leur ferait le plus grand bien.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
548	BoSR03	B5a	Player Default: J'ai autre chose à faire.	Si vous avez du temps libre, repensez à ma proposition. Je serai ici sur la passerelle si vous changez d'avis.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
549	BoSR03	X1a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Ne doutez pas de vos capacités. Revenez me voir quand vous jugerez que le moment est venu.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
550	BoSR03	X2a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Croyez-moi, c'est tout à fait dans vos cordes. Et si vous en prenez conscience, vous savez où me trouver.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
551	BoSR03	X3a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Prenez le temps d'y réfléchir et revenez me voir sur la passerelle quand vous aurez pris votre décision.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
552	BoSR03	X4a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Vous n'avez pas besoin de prendre votre décision maintenant. Nos aides de camp auront toujours besoin de formation.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
553	BoSR03	X5a	Player Default: Je ne sais pas trop.	J'espère que vous y réfléchirez. Nos aides de camp ont besoin d'un exemple à suivre, et je sais que vous feriez parfaitement l'affaire.	BoSR03Kells: Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
554	BoSR03	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire, au juste ?	Vous escorterez un aide de camp jusqu'à un lieu que vous devrez purger de toutes les abominations qui l'occupent : mutants, goules, synthétiques et autres.
555	BoSR03	Y1b		L'aide de camp vous observera et pourra même vous aider, sous votre entière supervision, bien sûr.
556	BoSR03	Y1c		C'est une mission simple et extrêmement bénéfique pour la Confrérie. Qu'en dites-vous ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
557	BoSR03	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire, au juste ?	Je vais vous affecter un aide de camp qui vous suivra comme votre ombre afin d'apprendre en vous regardant.
558	BoSR03	Y2b		Ensemble, vous irez purger un site des créatures anormales qui l'occupent. Je veux parler des goules, des synthétiques et même de ces fous d'Enfants d'Atome.
559	BoSR03	Y2c		C'est une mission simple et efficace. Alors, ça vous tente ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
560	BoSR03	Y3a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire, au juste ?	Une mission facile dont les retombées seront extrêmement bénéfiques.
561	BoSR03	Y3b		Un aide de camp vous suivra pendant que vous purgerez un site des abominations créées par les bombes : mutants, synthétiques et autres.
562	BoSR03	Y3c		Ça permettra à l'aide de camp d'apprendre en vous regardant, tout en rendant le Commonwealth un peu moins dangereux. Qu'en pensez-vous ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
563	BoSR03	Y4a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire, au juste ?	Je vais vous indiquer un site à purger des abominations de l'après-guerre qui l'occupent, notamment les synthétiques et ces fous furieux d'Enfants d'Atome.
564	BoSR03	Y4b		Un aide de camp vous accompagnera et observera tous vos faits et gestes pour apprendre à votre contact.
565	BoSR03	Y4c		Ça devrait être une mission très simple, mais qui sera extrêmement bénéfique pour votre jeune élève. Qu'en dites-vous ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
566	BoSR03	Y5a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire, au juste ?	Vous et un aide de camp, vous verrez assigner un lieu connu pour abriter des goules, des mutants ou d'autres abominations qui rôdent dans la région.
567	BoSR03	Y5b		Vous les éliminerez pendant que votre élève vous observera.
568	BoSR03	Y5c		Compte tenu de vos capacités, ça ne devrait vous poser aucun problème. Alors, qu'en pensez-vous ?	Player Default: Si je peux me rendre utile, ce sera un plaisir.
569	BoSR03	A1a	Player Default: Splendide.	Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-le sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
570	BoSR03	A2a	Player Default: Splendide.	Votre aide de camp vous attend. Nous lui avons indiqué un site. Escortez-la sur place et montrez-lui comment la Confrérie se charge des abominations.
571	BoSR03	A3a	Player Default: Splendide.	Un de nos aides de camp vous attend en bas. Nous lui avons indiqué un site. Montrez-lui comment travaille la Confrérie.
572	BoSR03	A4a	Player Default: Splendide.	Un de nos aides de camp vous attend en bas. Nous lui avons indiqué un site. Montrez-lui comment travaille la Confrérie.
573	BoSR03	A5a	Player Default: Splendide.	Un de nos aides de camp vous attend au sol. Nous lui avons indiqué un site. Je compte sur vous pour lui apprendre le métier.
574	BoSR03	A6a	Player Default: Splendide.	Un de nos aides de camp vous attend au sol. Nous lui avons indiqué un site. Je compte sur vous pour lui apprendre le métier.
575	BoSR03	A7a	Player Default: Splendide.	Rendez-vous à l'aéroport et rejoignez l'aide de camp qui vous y attend. Il connaît déjà le site de votre mission. Formez-le bien.
576	BoSR03	A8a	Player Default: Splendide.	Rendez-vous à l'aéroport et rejoignez l'aide de camp qui vous y attend. Elle connaît déjà le site de votre mission. Formez-la bien.
577	BoSR03	A9a	Player Default: Splendide.	Notre aide de camp connaît déjà le site. Vous vous rejoindrez au sol. Je vous fais confiance pour lui apprendre le métier.
578	BoSR03	A10a	Player Default: Splendide.	L'aide de camp connaît déjà le site. Vous vous rejoindrez au sol. Je vous fais confiance pour lui apprendre le métier.
579	BoSR03			C'est une bonne chose de savoir que nos aides de camp bénéficient de l'enseignement de nos meilleurs éléments.
580	BoSR03			Ce sont de braves gamins. Je ne doute pas qu'ils vous prendront pour modèle.
581	BoSR03			Je travaille avec ces gamins depuis longtemps, et je suis sûr qu'ils se comporteront honorablement sur le terrain.
582	BoSR03			Les aides de camp qui vous accompagnent ont très peu d'expérience en combat, alors veillez bien sur eux.
583	BoSR03			Ces aides de camp sont peut-être encore des enfants, mais ils ont déjà un cœur et une âme de soldat.
584	BoSR03			N'oubliez pas, ces aides de camp sont l'avenir de la Confrérie. Formez-les bien.
585	BoSR03			Ça fait bien longtemps que je ne suis plus aide de camp, mais je n'oublierai jamais ma première sortie sur le terrain.
586	BoSR03			N'oubliez pas que les aides de camp sont censés observer, rien de plus. Ils ne sont pas armés, alors veillez bien sur celui dont vous avez la charge.
587	BoSR03			La Confrérie a de la chance de vous avoir. Vous nous avez aidés à protéger notre présent, mais aussi à assurer notre avenir.
588	BoSR03			Si vos aides de camp montrent un peu trop d'enthousiasme, ne leur en tenez pas rigueur. Ils ont beaucoup entendu parler de vous et n'ont que rarement l'occasion d'aller sur le terrain.
589	BoSR03			Je pense qu'il est temps pour vous de transmettre votre savoir-faire aux jeunes. Acceptez-vous de devenir le mentor de l'un de nos aides de camp ?
590	BoSR03			Cette mission peut paraître d'une grande simplicité, mais dites-vous bien qu'elle nous aidera à préparer l'avenir de la Confrérie.
591	BoSR03			Vous avez fait un travail exemplaire à Fort Strong, soldat. C'est exactement le genre d'aptitudes que nous voulons inculquer à nos jeunes aides de camp.
592	BoSR03			Que diriez-vous de prendre un nouvel aide de camp sous votre aile ?
593	BoSR03			Je vous félicite, soldat. Le docteur Li devrait être un atout très précieux dans notre lutte au Commonwealth.
594	BoSR03			Et maintenant, vous sentez-vous de former l'un de nos jeunes aides de camp ?
595	BoSR03			Je vous dois des remerciements pour nous avoir rendu Liberty Prime, mais aucune armée ne peut s'appuyer sur une seule arme. Acceptez-vous de devenir le mentor d'un autre aide de camp ?
596	BoSR03			Excellent travail face au Réseau du rail, soldat. Bien, êtes-vous là pour former l'un de nos aides de camp ?
597	BoSR03			Le titre de paladin n'est pas décerné à la légère, mais vous l'avez mérité. Bien, êtes-vous là pour former un autre aide de camp ?
598	BoSR03			Prévenez-moi quand vous pourrez accepter une autre mission.
599	BoSR03			Si vous souhaitez toujours nous aider à préparer l'avenir de la Confrérie, venez me voir directement.
600	BoSR03			Si vous souhaitez continuer à former nos jeunes, vous savez où me trouver.
601	BoSR03			Si vous avez le temps, j'aimerais que vous continuiez à nous aider en les guidant.
602	BoSR03			Quand vous voudrez une autre mission, vous me trouverez ici.

CIS_ChatWithNPC_Danse

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
603	CIS_ChatWithNPC_Danse	A5a	Companion: Paladin Danse au rapport, Aîné.	Nous avons eu quelques fuites de pression, mais les modules de flottaison semblent tenir le coup pour le moment.	Companion: Hors de ma vue, sale goule !

ConvBoSAirportPrydwen01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
604	ConvBoSAirportPrydwen01	A1a	BoSGroup01: Excusez-moi, capitaine Kells ?	Que voulez-vous, soldat ?	BoSGroup01: Le connétable Ingram vous fait savoir qu'elle a terminé les réparations du propulseur numéro trois et qu'elle a stabilisé la balise de navigation.
605	ConvBoSAirportPrydwen01	A2a	BoSGroup01: Excusez-moi, capitaine Kells ?	Faites vite, je suis très occupé.	BoSGroup01: Le connétable Ingram vous fait savoir qu'elle a terminé les réparations du propulseur numéro trois et qu'elle a stabilisé la balise de navigation.
606	ConvBoSAirportPrydwen01	A3a	BoSGroup01: Excusez-moi, capitaine Kells ?	Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?	BoSGroup01: Le connétable Ingram vous fait savoir qu'elle a terminé les réparations du propulseur numéro trois et qu'elle a stabilisé la balise de navigation.
607	ConvBoSAirportPrydwen01	A1a	BoSGroup01: Le connétable Ingram vous fait savoir qu'elle a terminé les réparations du propulseur numéro trois et qu'elle a stabilisé la balise de navigation.	Parfait. Continuez.
608	ConvBoSAirportPrydwen01	A2a	BoSGroup01: Le connétable Ingram vous fait savoir qu'elle a terminé les réparations du propulseur numéro trois et qu'elle a stabilisé la balise de navigation.	Excellent. Merci de m'en avoir fait part.
609	ConvBoSAirportPrydwen01	A3a	BoSGroup01: Le connétable Ingram vous fait savoir qu'elle a terminé les réparations du propulseur numéro trois et qu'elle a stabilisé la balise de navigation.	Bien reçu, soldat. Vous pouvez retourner à votre poste.

DialogueGenericUniqueVoiceTypes

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
610	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
611	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
612	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumpf !
613	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrh !
614	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nnh !
615	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour... l'Aîné M-Maxson...
616	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour l'honneur et la... gloire...
617	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la C-Confrérie...
618	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh...
619	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
620	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Weergh !
621	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaagh !
622	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
623	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf !
624	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
625	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaayyyaarrrrgghh !
626	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yyyaaaarrgghh !
627	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrrraaaaarrggghhhh !
628	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrargh !
629	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaggghh !
630	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nyyarrggh !
631	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrarggh !
632	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaarrgh !
633	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hyargh !
634	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hunh !
635	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
636	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yah !
637	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rargh !
638	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			*halète* *tousse*
639	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf ! *halète*
640	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaah ! *tousse* *respire péniblement*
641	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la Confrérie !
642	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la victoire !
643	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pas de pitié !
644	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Ad victoriam !
645	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour l'Aîné Maxson !

DLC03Acadia_BoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC03Acadia_BoS	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai un rapport à vous faire.	Allez-y.	Player Default: J'ai entendu des rumeurs mentionnant un sanctuaire pour les synthétiques en fuite au nord.
2	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: J'ai entendu des rumeurs mentionnant un sanctuaire pour les synthétiques en fuite au nord.	Non seulement nous devons les débusquer ici, mais maintenant, il va falloir s'inquiéter qu'ils puissent resurgir ailleurs ?	CaptainKells: C'est d'informations confirmées que nous avons besoin, pas de rumeurs ou de ouï-dire. Puis-je vous charger de vous renseigner sur la question et de venir me dire personnellement ce que vous aurez découvert ?
3	DLC03Acadia_BoS	B1a	Player Default: Tout porte à croire que quelqu'un est en train de constituer un groupe de synthétiques le long de la côte, au nord.	Si c'est exact, cela pourrait constituer une importante menace.	CaptainKells: C'est d'informations confirmées que nous avons besoin, pas de rumeurs ou de ouï-dire. Puis-je vous charger de vous renseigner sur la question et de venir me dire personnellement ce que vous aurez découvert ?
4	DLC03Acadia_BoS	X1a	Player Default: J'ai des raisons de croire qu'une synthétique du nom de Kasumi s'est enfuie du Commonwealth en direction du nord.	Nous sommes parfaitement conscients du problème constitué par ce dysfonctionnement chez certains synthétiques. Ce n'est pas la première fois que l'un d'eux fuit le Commonwealth. Autre chose ?	Player Default: J'ai entendu des rumeurs mentionnant un sanctuaire pour les synthétiques en fuite au nord.
5	DLC03Acadia_BoS	Y1a	Player Default: Avez-vous entendu parler d'une ville appelée Far Harbor ? Elle se trouve assez loin au nord.	Au-delà des limites du Commonwealth, vous voulez dire ? Non, nos opérations se concentrent sur ce secteur. Pourquoi ?	Player Default: J'ai entendu des rumeurs mentionnant un sanctuaire pour les synthétiques en fuite au nord.
6	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: Non seulement nous devons les débusquer ici, mais maintenant, il va falloir s'inquiéter qu'ils puissent resurgir ailleurs ?	C'est d'informations confirmées que nous avons besoin, pas de rumeurs ou de ouï-dire. Puis-je vous charger de vous renseigner sur la question et de venir me dire personnellement ce que vous aurez découvert ?	Player Default: Vous pouvez compter sur moi, je m'en charge.
7	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: Vous pouvez compter sur moi, je m'en charge.	Très bien.	CaptainKells: Apportez-moi de quoi agir, et je vous garantis que la Confrérie règlera le problème.
8	DLC03Acadia_BoS	B1a	Player Default: Ça ne fait pas partie de mon boulot.	Maintenant, si.	CaptainKells: Apportez-moi de quoi agir, et je vous garantis que la Confrérie règlera le problème.
9	DLC03Acadia_BoS	X1a	Player Default: Je vais essayer de m'en occuper.	C'est ça...	CaptainKells: Apportez-moi de quoi agir, et je vous garantis que la Confrérie règlera le problème.
10	DLC03Acadia_BoS	Y1a	Player Default: Comment me suggérez-vous de procéder ?	Enquêtez sur ces rumeurs, en vous rendant au nord si nécessaire.	CaptainKells: Apportez-moi de quoi agir, et je vous garantis que la Confrérie règlera le problème.
11	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: Très bien.	Apportez-moi de quoi agir, et je vous garantis que la Confrérie règlera le problème.
12	DLC03Acadia_BoS	A1a	CaptainKells: S'il souhaite éradiquer cette... menace, nous aurons besoin de temps afin d'augmenter l'autonomie de nos vertiptères. Je vais dire à nos équipes de se mettre au travail.	En attendant, tous les renseignements supplémentaires que vous pourrez découvrir nous aideront à veiller à ce que nos actions soient précises et bien coordonnées.	CaptainKells: N'engagez pas le combat avec ces synthétiques tant que nous ne serons pas prêts. C'est bien compris ?
13	DLC03Acadia_BoS	A1a	CaptainKells: En attendant, tous les renseignements supplémentaires que vous pourrez découvrir nous aideront à veiller à ce que nos actions soient précises et bien coordonnées.	N'engagez pas le combat avec ces synthétiques tant que nous ne serons pas prêts. C'est bien compris ?
14	DLC03Acadia_BoS	A1a	PlayerVoiceFemale01: Capitaine Kells, j'ai découvert de nouvelles informations sur la colonie de synthétiques au nord.	Dites-moi tout ce que vous avez appris.	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
15	DLC03Acadia_BoS	A2a	PlayerVoiceFemale01: Capitaine Kells, j'ai découvert de nouvelles informations sur la colonie de synthétiques au nord.	Très bien, je vous écoute.	Player Default: J'ai découvert un endroit nommé Acadia. La Confrérie va sans doute vouloir s'en charger.
16	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: J'ai découvert un endroit nommé Acadia. La Confrérie va sans doute vouloir s'en charger.	Je ne vois pas en quoi cela devrait me concerner. Ni moi ni personne, d'ailleurs.	CaptainKells: Avez-vous l'intention de m'expliquer en quoi c'est censé m'intéresser ?
17	DLC03Acadia_BoS	B1a	Player Default: Non, en fait, ça peut attendre.	Si vous le dites.	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
18	DLC03Acadia_BoS	X1a	Player Default: J'ai trouvé un groupe de synthétiques en fuite.	Très bien, je suis tout ouïe.	CaptainKells: Dites-moi tout ce que vous savez.
19	DLC03Acadia_BoS	Y1a	Player Default: La Confrérie pourrait-elle se rendre au nord ?	Il nous faudrait une excellente raison pour que nous cessions de nous concentrer sur le Commonwealth.	CaptainKells: Il me faut davantage de détails. De quoi parlons-nous, au juste ?
20	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: Je ne vois pas en quoi cela devrait me concerner. Ni moi ni personne, d'ailleurs.	Avez-vous l'intention de m'expliquer en quoi c'est censé m'intéresser ?	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
21	DLC03Acadia_BoS	X1a	Player Default: Très bien, je suis tout ouïe.	Dites-moi tout ce que vous savez.	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
22	DLC03Acadia_BoS	Y1a	Player Default: Il nous faudrait une excellente raison pour que nous cessions de nous concentrer sur le Commonwealth.	Il me faut davantage de détails. De quoi parlons-nous, au juste ?	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
23	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.	Il a décidé de changer de nom ? Vous voulez dire qu'il agit de son propre chef ?	CaptainKells: Qu'est-ce que vous racontez ?
24	DLC03Acadia_BoS	B1a	Player Default: Acadia a été transformée en fortification pour abriter les synthétiques en fuite.	En d'autres termes, ils se défendent activement.	CaptainKells: Qu'est-ce que vous racontez ?
25	DLC03Acadia_BoS	B2a	Player Default: Acadia a été transformée en fortification pour abriter les synthétiques en fuite.	Je ne vois pas le rapport.	CaptainKells: Qu'est-ce que vous racontez ?
26	DLC03Acadia_BoS	X1a	Player Default: Ils sont de plus en plus nombreux. De nouveaux synthétiques viennent régulièrement les rejoindre.	C'est donc un problème qui ne doit pas se développer.	CaptainKells: Qu'est-ce que vous racontez ?
27	DLC03Acadia_BoS	X2a	Player Default: Ils sont de plus en plus nombreux. De nouveaux synthétiques viennent régulièrement les rejoindre.	Quoi ? Qu'est-ce que vous racontez ?	CaptainKells: Qu'est-ce que vous racontez ?
28	DLC03Acadia_BoS	Y1a	Player Default: Ils tentent de construire une sorte de lieu de résidence permanent pour les leurs, loin de l'Institut.	Il ne s'agit pas d'une opération de l'Institut ? C'est encore pire.	CaptainKells: Qu'est-ce que vous racontez ?
29	DLC03Acadia_BoS	Y2a	Player Default: Ils tentent de construire une sorte de lieu de résidence permanent pour les leurs, loin de l'Institut.	L'Institut ? Quoi ? Qu'est-ce que vous racontez ?	CaptainKells: Qu'est-ce que vous racontez ?
30	DLC03Acadia_BoS	A1a	Player Default: Il a décidé de changer de nom ? Vous voulez dire qu'il agit de son propre chef ?	Qu'est-ce que vous racontez ?	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
31	DLC03Acadia_BoS	A2a	Player Default: Il a décidé de changer de nom ? Vous voulez dire qu'il agit de son propre chef ?	Je commence à comprendre pourquoi vous me racontez ça. Qu'avez-vous d'autre à m'apprendre ?	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
32	DLC03Acadia_BoS	A3a	Player Default: Il a décidé de changer de nom ? Vous voulez dire qu'il agit de son propre chef ?	Avez-vous d'autres informations qui pourraient nous être utiles ?	Player Default: Un synthétique qui se fait appeler "DiMA" rassemble ses semblables à Acadia.
33	DLC03Acadia_BoS	A4a	Player Default: Il a décidé de changer de nom ? Vous voulez dire qu'il agit de son propre chef ?	Bon, j'en ai assez entendu.	CaptainKells: Vous avez eu raison de me prévenir. Je veillerai à ce que l'Aîné Maxson en soit informé dans les plus brefs délais.
34	DLC03Acadia_BoS	A1a	CaptainKells: Bon, j'en ai assez entendu.	Vous avez eu raison de me prévenir. Je veillerai à ce que l'Aîné Maxson en soit informé dans les plus brefs délais.	CaptainKells: S'il souhaite éradiquer cette... menace, nous aurons besoin de temps afin d'augmenter l'autonomie de nos vertiptères. Je vais dire à nos équipes de se mettre au travail.
35	DLC03Acadia_BoS	A1a	CaptainKells: Vous avez eu raison de me prévenir. Je veillerai à ce que l'Aîné Maxson en soit informé dans les plus brefs délais.	S'il souhaite éradiquer cette... menace, nous aurons besoin de temps afin d'augmenter l'autonomie de nos vertiptères. Je vais dire à nos équipes de se mettre au travail.	CaptainKells: En attendant, tous les renseignements supplémentaires que vous pourrez découvrir nous aideront à veiller à ce que nos actions soient précises et bien coordonnées.

RR303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
651	RR303	A		Le moment est mal choisi pour me faire attendre.	Kells: Et Claymore a plusieurs heures de retard.
652	RR303	A1a	NPCMLancerCaptainKells: Le moment est mal choisi pour me faire attendre.	Et Claymore a plusieurs heures de retard.
653	RR303	A1b		Attendez. Pourquoi n'est-ce pas le chevalier Owens qui se charge de ce débriefing ?	Player Default: Toutes mes excuses. Ça ne se reproduira pas.
654	RR303	A1a	Player Default: Toutes mes excuses. Ça ne se reproduira pas.	Veillez-y. Et Owens, où est-il ?	Player Default: Toutes mes excuses. Ça ne se reproduira pas.
655	RR303	A2a	Player Default: Toutes mes excuses. Ça ne se reproduira pas.	Je ne tolère pas ce genre d'incompétence, surtout en ce moment.	Kells: Si vous étiez à l'heure, nous aurions pu nous charger de votre débriefing tout de suite, comme prévu.
656	RR303	A3a	Player Default: Toutes mes excuses. Ça ne se reproduira pas.	Attendez, vous n'êtes pas un de mes soldats. Alerte !	Kells: Si vous étiez à l'heure, nous aurions pu nous charger de votre débriefing tout de suite, comme prévu.
657	RR303	B1a	Player Default: On a eu de gros problèmes au commissariat. Owens... Il ne s'en est pas tiré.	Décidément, les catastrophes s'enchaînent.	Kells: Si vous étiez à l'heure, nous aurions pu nous charger de votre débriefing tout de suite, comme prévu.
658	RR303	X1a	Player Default: Le pilote m'a ordonné de venir vous faire mon rapport, je ne lui ai pas demandé pourquoi.	*soupir* Bon, d'accord.	Kells: Si vous étiez à l'heure, nous aurions pu nous charger de votre débriefing tout de suite, comme prévu.
659	RR303	Y1a	Player Default: Le chevalier Owens a été retardé, donc j'ai décidé de venir à sa place.	Bonne initiative, j'aimerais voir ça plus souvent.	Kells: Si vous étiez à l'heure, nous aurions pu nous charger de votre débriefing tout de suite, comme prévu.
660	RR303	A1a	Player Default: Je ne tolère pas ce genre d'incompétence, surtout en ce moment.	Si vous étiez à l'heure, nous aurions pu nous charger de votre débriefing tout de suite, comme prévu.
661	RR303	A1b		Mais là, je vous enverrai chercher quand j'aurai le temps. Rompez.
662	RR303	A1a		Vous m'ignorez ? Hé, attendez... Alerte intrusion !
663	RR303			Dès que j'en aurai fini ici, je veux un rapport complet au sujet du commissariat.
664	RR303			J'ai une bonne demi-douzaine d'incendies à gérer, là.
665	RR303			Vous êtes entrés dans un vrai nid de guêpes.

HolotapesQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
646	HolotapesQuest	A1a		J'apprécie la diligence dont vous tentez de faire preuve, conscrit...
647	HolotapesQuest	A1b		... mais la quantité de plaintes que vous avez enregistrées accusant vos frères et sœurs d'être des synthétiques travaillant pour l'ennemi ont causé des dégâts irréparables au moral de l'équipage...
648	HolotapesQuest	A1c		... autant qu'à votre crédibilité. Sérieusement ? Le connétable Ingram ? Le paladin Danse ? L'Aîné Maxson ?
649	HolotapesQuest	A1d		Je sais bien que notre mission est extrêmement stressante, et c'est la raison pour laquelle je suis enclin à montrer une certaine clémence en dépit des dommages que vous avez causés.
650	HolotapesQuest	A1e		Votre réassignation prend effet immédiatement. Bienvenue dans les forces de reconnaissance, conscrit. Tâchez de vous montrer digne de la Confrérie.