PrestonGarvey.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Preston Garvey. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

AO_Comment_Dialogue

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	AO_Comment_Dialogue			Vous pensez vraiment que c'est une bonne idée de confier tout ça à la Confrérie ?
2	AO_Comment_Dialogue			J'espère vraiment qu'ils ne sont plus armés.
3	AO_Comment_Dialogue			Vous avez déjà vu un truc pareil ?
4	AO_Comment_Dialogue			Si jamais un combat éclate ici, visez juste. La moindre balle perdue pourrait tout faire sauter.
5	AO_Comment_Dialogue			Impressionnant. Le Réseau du rail a plus de ressources que je croyais.
6	AO_Comment_Dialogue			Je ne savais pas qu'il y avait des cryptes ici.
7	AO_Comment_Dialogue			{reverent at the history / Happy} You ever heard of Paul Revere? One of the original Minutemen. "One if by land, two if by sea" - right here in the Old North Church.
8	AO_Comment_Dialogue			Je parie qu'on peut voir tout le Commonwealth de là-haut.
9	AO_Comment_Dialogue			On doit avoir une sacrée vue du haut de ce bâtiment.
10	AO_Comment_Dialogue			Vous aimez les BD ? Je lisais tout ce qui me tombait sous la main, avant.
11	AO_Comment_Dialogue			Silver Shroud ! Je l'avoue, je suis un grand fan.
12	AO_Comment_Dialogue			Ben ça alors, ça a marché. Comme quoi.
13	AO_Comment_Dialogue			Je préférerais garder mes distances, si possible. Juste au cas où je voudrais avoir des enfants, un jour.
14	AO_Comment_Dialogue			J'arrive pas à croire qu'on se balade dans un sous-marin chinois.
15	AO_Comment_Dialogue			Si ce cinéma fonctionnait toujours, on aurait pu passer un film. Ça aurait peut-être fait venir du monde.
16	AO_Comment_Dialogue			Ça devait être quelque chose de voir un film sur un écran aussi grand.
17	AO_Comment_Dialogue			C'est dingue. C'est comme si le propriétaire était parti il y a seulement cinq minutes.
18	AO_Comment_Dialogue			Il y a quelque chose qui cloche...
19	AO_Comment_Dialogue			Les gens avaient plus de respect pour les morts, avant. Maintenant, on a de la chance si on se fait simplement enterrer.
20	AO_Comment_Dialogue			Génial, j'avais justement envie de patauger un peu plus dans la boue, aujourd'hui.
21	AO_Comment_Dialogue			Pas aussi solide qu'un abri, je crois.
22	AO_Comment_Dialogue			Il va y avoir du grabuge. Je suis prêt à faire le ménage, et vous ?
23	AO_Comment_Dialogue			Je me demande pourquoi cet endroit est toujours célèbre. Il est dans un sale état.
24	AO_Comment_Dialogue			Ça devait être un enfer juste après les bombardements.
25	AO_Comment_Dialogue			On a perdu tellement de choses dans cette guerre...
26	AO_Comment_Dialogue			Qu'est-ce qui se passe ici ?
27	AO_Comment_Dialogue			Ça devait être leur source d'électricité principale.
28	AO_Comment_Dialogue			Je crois que c'est trop tard pour s'enfuir.
29	AO_Comment_Dialogue			Stop. Vous entendez ce bruit de griffes ? Il y a quelque chose de gros et de dangereux dans le coin...
30	AO_Comment_Dialogue			S'ils avaient attendu la fin de la guerre, ils n'auraient pas eu besoin de s'embêter à construire ça.
31	AO_Comment_Dialogue			Je ne m'attendais pas à trouver ça ici.
32	AO_Comment_Dialogue			Ah. Cet abri ne devait pas être tout à fait terminé quand la guerre a commencé.
33	AO_Comment_Dialogue			Est-ce que c'est... ? Oh. Je suis vraiment désolé, général. Prenez le temps qu'il vous faudra.
34	AO_Comment_Dialogue			Qu'est-ce que ça fait là, ça ?
35	AO_Comment_Dialogue			C'est l'endroit idéal si jamais on doit se planquer quelque part un moment.
36	AO_Comment_Dialogue			On s'en va. C'est trop triste.
37	AO_Comment_Dialogue			On n'en voit même pas le fond. Allez savoir ce qui pourrait rôder là-dedans.
38	AO_Comment_Dialogue			C'est mon robot préféré !
39	AO_Comment_Dialogue			Vous croyez qu'il reste un truc à boire ici ?
40	AO_Comment_Dialogue			Visez un peu, c'est la célèbre brasserie Gwinnett. On visite ?
41	AO_Comment_Dialogue			Le plus triste, c'est que certains se portent volontaires pour faire ça.
42	AO_Comment_Dialogue			C'est vraiment barbare.
43	AO_Comment_Dialogue			Ça a marché. Je pensais pas que ça se viderait aussi vite.
44	AO_Comment_Dialogue			Ce vieux château commence à avoir de l'allure, hein ?
45	AO_Comment_Dialogue			On dirait que Ronnie avait raison. Il se dirige dans la bonne direction, en tout cas.
46	AO_Comment_Dialogue			Tout le monde raconte qu'une sorte de monstre est sorti de l'eau et qu'il a détruit cet endroit.
47	AO_Comment_Dialogue			Espérons qu'il n'y a plus rien à craindre.
48	AO_Comment_Dialogue			Justice.
49	AO_Comment_Dialogue			Général, Boston Common a mauvaise réputation. Les gens n'en reviennent pas, et personne ne sait pourquoi.
50	AO_Comment_Dialogue			On ferait mieux de rester à l'écart de ces types.
51	AO_Comment_Dialogue			Il y a sûrement un moyen de couper ce truc.
52	AO_Comment_Dialogue			Regardez ça... Il devait voler quand la guerre a commencé. C'est affreux de mourir comme ça...
53	AO_Comment_Dialogue			On trouvera peut-être quelque chose d'utile dans tout ce merdier. Ou alors c'est juste ça : un gros merdier.
54	AO_Comment_Dialogue			Qu'est-ce qu'ils fabriquent ici, ces abrutis ?
55	AO_Comment_Dialogue			Il va nous falloir de plus gros flingues.
56	AO_Comment_Dialogue			Ils n'ont probablement même pas compris ce qui leur arrivait.
57	AO_Comment_Dialogue			Peut-être qu'un jour, les enfants pourront revenir jouer ici.
58	AO_Comment_Dialogue			Ne pas nourrir les ours. Bon conseil.
59	AO_Comment_Dialogue			On dirait un robot militaire. Je crois qu'il vaudrait mieux éviter de le provoquer.
60	AO_Comment_Dialogue			C'est vrai que les gens venaient à la plage pour le plaisir, avant la guerre ? J'ai du mal à en voir l'intérêt.
61	AO_Comment_Dialogue			Ils sont bien implantés. Mais c'est pas ça qui va nous arrêter.
62	AO_Comment_Dialogue			J'arrive pas à croire que des frères se sont infligé ça.
63	AO_Comment_Dialogue			Je me demande quelle vie elle a pu vivre.
64	AO_Comment_Dialogue			Quand les Artilleurs sont arrivés ici, c'est devenu impossible de défendre le reste de Quincy.
65	AO_Comment_Dialogue			On a donné du fil à retordre aux Artilleurs, mais c'était peine perdue. Ils étaient bien plus nombreux que nous.
66	AO_Comment_Dialogue			Ça a dû être horrible pour les survivants, juste après l'explosion des bombes.
67	AO_Comment_Dialogue			Elle risque pas de se mettre en marche pendant qu'on est dedans, hein ?
68	AO_Comment_Dialogue			J'ai du mal à imaginer toute l'électricité qu'ils consommaient, à l'époque. Et encore, ce n'est qu'une des vieilles centrales du Commonwealth.
69	AO_Comment_Dialogue			Ce n'est pas parce qu'il y a un bouton que vous devez appuyer dessus.
70	AO_Comment_Dialogue			*tousse* Merde... Du gaz... Il faut qu'on sorte d'ici...
71	AO_Comment_Dialogue			Celui qui a peint ça devait vraiment pas être bien dans sa tête.
72	AO_Comment_Dialogue			Hmm... Celui qui campait ici a l'air d'être parti depuis longtemps.
73	AO_Comment_Dialogue			On sait jamais ce qui peut se cacher dans ce genre d'endroit.
74	AO_Comment_Dialogue			Les fangeux adorent faire leur nid dans ce genre d'endroit.
75	AO_Comment_Dialogue			On dirait que cette centrale pourrait alimenter la moitié du Commonwealth, si elle fonctionnait.
76	AO_Comment_Dialogue			Ça a dû être une sacrée tempête.
77	AO_Comment_Dialogue			C'est plutôt intéressant, en fait.
78	AO_Comment_Dialogue			À votre avis, c'est quelque chose qui voulait entrer, ou quelque chose qui voulait sortir ?
79	AO_Comment_Dialogue			Je me moque des raisons pour lesquelles on peut utiliser ça. C'est barbare, c'est tout.
80	AO_Comment_Dialogue			Qu'est-ce qui leur a pris de jouer avec un truc aussi dangereux ?
81	AO_Comment_Dialogue			De nos jours, la plupart des médecins doivent se contenter d'un scalpel et d'une bouteille de gnôle.
82	AO_Comment_Dialogue			Bâti pour durer, aucun doute là-dessus.
83	AO_Comment_Dialogue			Les Artilleurs... Ils ne méritent qu'une chose : l'extermination totale.
84	AO_Comment_Dialogue			L'Institut a massacré cette communauté entière il y a quelques années. Les Miliciens n'ont même pas eu le temps d'intervenir.
85	AO_Comment_Dialogue			Il s'est trouvé un bon coin, mais... pourquoi ?
86	AO_Comment_Dialogue			Ces types empoisonnaient la planète avant même que les bombes explosent.
87	AO_Comment_Dialogue			J'avais jamais vu de l'eau faire ça avant.
88	AO_Comment_Dialogue			Comment c'est possible que ça marche encore ?
89	AO_Comment_Dialogue			Je sens que vous allez me dire qu'on va devoir grimper là-haut.
90	AO_Comment_Dialogue			On ferait mieux de reculer et de les laisser s'entretuer.
91	AO_Comment_Dialogue			Si ça pue autant après tout ce temps, j'imagine même pas ce que ça donnait quand tout fonctionnait.
92	AO_Comment_Dialogue			Je me disais bien que ça sentait le piège... entre autres choses.
93	AO_Comment_Dialogue			Il faudrait vraiment que je sois affamé pour manger ça.
94	AO_Comment_Dialogue			Ben merde... Alors en fait, c'était juste une grande expérience ?
95	AO_Comment_Dialogue			Vous pensez que c'était quoi, tout ça ?
96	AO_Comment_Dialogue			Si on va à Libertalia, on a intérêt à se préparer à en découdre. C'est l'une des plus grosses concentrations de pillards.
97	AO_Comment_Dialogue			Ce qu'il nous faudrait, c'est un bon ouragan pour déblayer tout ce bazar.
98	AO_Comment_Dialogue			Beaucoup d'honnêtes gens sont morts ici.
99	AO_Comment_Dialogue			Je vous déconseille de faire trempette là-dedans.
100	AO_Comment_Dialogue			C'est la première fois que je vois un phare alimenté par les luminescents.
101	AO_Comment_Dialogue			WRVR... Oh merde, c'est la station du Trio de la rivière Charles. On ferait bien de filer d'ici.
102	AO_Comment_Dialogue			C'est ça, le trésor ? Ha ha, c'est génial ! Oh bon sang, excellent ! Ha ha ha !
103	AO_Comment_Dialogue			Vous pensez vraiment que ce qui se trouve là-dedans vaut le coup ?
104	AO_Comment_Dialogue			Euh, faites attention. La radioactivité doit être sacrément forte ici.
105	AO_Comment_Dialogue			Faites gaffe, ça pourrait s'écrouler à tout moment.
106	AO_Comment_Dialogue			Vous croyez qu'il essayait de les dresser ?
107	AO_Comment_Dialogue			Les enfoirés...
108	AO_Comment_Dialogue			Des goules sauvages... Rien de surprenant.
109	AO_Comment_Dialogue			Cet endroit a été touché directement. Il n'en reste plus grand-chose.
110	AO_Comment_Dialogue			Mince, regardez un peu cette vue...
111	AO_Comment_Dialogue			Tous ces livres... complètement détruits...
112	AO_Comment_Dialogue			On dirait qu'on peut accéder à l'autoroute d'ici.
113	AO_Comment_Dialogue			Attention. Certains pourraient toujours être en marche.
114	AO_Comment_Dialogue			On dirait que les goules ont fait tout le travail pour nous. Bon débarras.
115	AO_Comment_Dialogue			Les goules sauvages devaient être sacrément nombreuses pour déchiqueter ces pillards comme ça. Enfin, c'est pas moi qui les plaindrais.
116	AO_Comment_Dialogue			Ces pillards avaient un sacré butin. Autant se servir.
117	AO_Comment_Dialogue			Vous avez entendu ça ? Merde, je crois qu'on a des ennuis.
118	AO_Comment_Dialogue			Je me demande pourquoi cet endroit n'a pas été bombardé pendant la guerre. J'aurais pensé qu'il s'agissait d'une cible prioritaire.
119	AO_Comment_Dialogue			Ah, on dirait que ça pourrait toujours être utilisable.
120	AO_Comment_Dialogue			Regardez, cette vieille piscine est remplie de goudrelles. Pas bête.
121	AO_Comment_Dialogue			Ha ha, sympa ! Je parie que vous aimeriez avoir une de ces armures.
122	AO_Comment_Dialogue			Regardez ça... J'espère qu'il va tenir encore quelques minutes.
123	AO_Comment_Dialogue			Il faut absolument que Piper voie ça.
124	AO_Comment_Dialogue			J'en ai marre des fruits de mer.
125	AO_Comment_Dialogue			Ça doit être ici qu'ils testaient les robots.
126	AO_Comment_Dialogue			Un bowling, hein ? Vous savez y jouer ?
127	AO_Comment_Dialogue			C'est quoi, ça ? Le roi des robots ?
128	AO_Comment_Dialogue			On a toujours besoin de munitions. Prenez ce que vous pouvez.
129	AO_Comment_Dialogue			Bon sang... On pourrait détruire une ville entière avec tout ça.
130	AO_Comment_Dialogue			Je rêve ? On dirait qu'au moins un de ces trains est toujours en service.
131	AO_Comment_Dialogue			On se croirait au paradis des fangeux.
132	AO_Comment_Dialogue			La vache. Ça paraissait beaucoup moins grand vu de l'extérieur.
133	AO_Comment_Dialogue			Le berceau de la Révolution américaine est devenu un garde-manger pour super mutants.
134	AO_Comment_Dialogue			Alors c'est de là que venait cet écorcheur. Celui qui vous est tombé dessus au musée de Concord, vous vous rappelez ?
135	AO_Comment_Dialogue			Écoutez... C'est un écorcheur... endormi. Ne faites surtout pas le moindre bruit.
136	AO_Comment_Dialogue			Cette maison a l'air d'avoir été bien sécurisée. On devrait aller voir.
137	AO_Comment_Dialogue			Hmm... Où sont partis les gens ? Il y avait une petite communauté, ici.
138	AO_Comment_Dialogue			Ça devait être sympa ici, avant.
139	AO_Comment_Dialogue			On dirait que c'est là qu'ils travaillent sur les robots. Peut-être qu'on trouvera quelque chose d'utile.
140	AO_Comment_Dialogue			Bougez pas. On va voir qui gagne.
141	AO_Comment_Dialogue			Il faut qu'on fasse sortir tout le monde d'ici... s'il y a encore des gens en vie.
142	AO_Comment_Dialogue			Aller là-dedans, c'est la définition même d'une mauvaise idée. Ce qui veut dire, je suppose... qu'on va y aller.
143	AO_Comment_Dialogue			Quelqu'un s'est donné beaucoup de mal pour creuser ça. Je me demande ce qui s'y trouve.
144	AO_Comment_Dialogue			Sympa, ce dôme. Ça rend le bâtiment un peu moins glauque et déprimant.
145	AO_Comment_Dialogue			Pourquoi ils avaient besoin de tout ça dans un asile de fous ?
146	AO_Comment_Dialogue			On raconte beaucoup d'histoires sur cet endroit. Elles finissent toujours mal.
147	AO_Comment_Dialogue			Attention. Cet endroit grouille de fangeux, généralement.
148	AO_Comment_Dialogue			Au moins, on sait comment il a atterri là-haut, maintenant. Peu de chances qu'on nous croie, par contre.
149	AO_Comment_Dialogue			Il y a un paquet d'histoires qui circulent sur la façon dont ce bateau a atterri là-haut, mais je n'en crois pas une seule.
150	AO_Comment_Dialogue			Allez les Bears !
151	AO_Comment_Dialogue			Je me demande ce qui a pu faire ce trou.
152	AO_Comment_Dialogue			Je me demande depuis combien de temps ils sont enfermés ici.
153	AO_Comment_Dialogue			Qui a eu l'idée de construire une maison au beau milieu d'un cratère ? Les radiations doivent être mortelles.
154	AO_Comment_Dialogue			Ces pillards ont l'air d'être bien installés ici.
155	AO_Comment_Dialogue			Attention où vous tirez. Je préférerais éviter de déclencher une réaction en chaîne avec ces vieilles voitures.
156	AO_Comment_Dialogue			À quoi ils jouent, ces marioles ?
157	AO_Comment_Dialogue			J'ai toujours pensé que l'onde de choc des bombes avait projeté ce bateau dans le pont. Mais personne ne saura jamais ce qui s'est vraiment passé.
158	AO_Comment_Dialogue			Je me demande qui pourrait vouloir faire un tour de bateau sur ce lac. Ça donne pas envie...
159	AO_Comment_Dialogue			Bon sang, mais qu'est-ce qu'ils fabriquaient ici ?
160	AO_Comment_Dialogue			On a du pain sur la planche.
161	AO_Comment_Dialogue			Je peux presque imaginer une foule de gens se rassembler ici, juste pour écouter de la musique un soir d'été, sans se soucier de quoi que ce soit...
162	AO_Comment_Dialogue			Il y a quelqu'un dans ce frigo !
163	AO_Comment_Dialogue			On dirait que l'expérience chimique de quelqu'un a sérieusement dérapé...
164	AO_Comment_Dialogue			J'ai du mal à décider si ça rend Jack encore plus épatant ou encore plus cinglé que je pensais.
165	AO_Comment_Dialogue			J'ai l'impression d'être retourné dans le passé.
166	AO_Comment_Dialogue			Regardez-moi ça... Alors vous avez participé à la bataille de Bunker Hill ?
167	AO_Comment_Dialogue			Bon sang ! Ces gens n'avaient aucune chance.
168	AO_Comment_Dialogue			Un jour, on arrivera peut-être à tout reconstruire. Je sais, c'est pas demain la veille, mais j'ai le droit de rêver.
169	AO_Comment_Dialogue			Je suis venu ici il y a des années, mais je suis jamais entré. Vous croyez qu'il y a encore des livres ?
170	AO_Comment_Dialogue			Ça servait à quoi, ça ? C'était pour une sorte de sport ?
171	AO_Comment_Dialogue			On n'a pas intérêt à traîner dans cette cour. On est complètement à découvert.
172	AO_Comment_Dialogue			Je crois qu'on ne saura jamais de quoi il retournait.
173	AO_Comment_Dialogue			J'ai toujours préféré la Gwinnett, mais la Beantown est buvable quand on n'a rien de mieux.
174	AO_Comment_Dialogue			Là, on tombe dans l'excès, vous croyez pas ?
175	AO_Comment_Dialogue			Visez un peu ça... Les gens avaient vraiment besoin de tous ces habits, à l'époque ?
176	AO_Comment_Dialogue			Regardez un peu ça. Drôle d'endroit pour un bar.
177	AO_Comment_Dialogue			Tiens, c'est exactement comme ça que j'avais imaginé une base d'espionnage secrète.
178	AO_Comment_Dialogue			Regardez-moi ça ! On devrait prendre tout ce qu'on peut.

AO_Companion_Bar

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
179	AO_Companion_Bar	A10a		Je vais essayer de nous trouver quelque chose à boire.	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.
180	AO_Companion_Bar	A10a	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.	Preston Garvey. C'est un plaisir de vous rencontrer. Ouais, je viens rarement à Diamond City. Chouette, votre bar.	Bartender: Si vous en avez marre de battre le désert radioactif avec vos acolytes, vous pouvez venir travailler pour moi. La paye est bonne et vous pouvez boire à l'œil.
181	AO_Companion_Bar	A9a	Bartender: Si vous en avez marre de battre le désert radioactif avec vos acolytes, vous pouvez venir travailler pour moi. La paye est bonne et vous pouvez boire à l'œil.	Eh bien bravo, continuez comme ça. Je vais juste m'asseoir un moment et profiter tranquillement de l'ambiance.
182	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: Pas mal, ce bouge... Ça me plaît bien.	Salut. Servez-moi quelque chose de bien frais.	Bartender: Je réserve toujours ce que j'ai de meilleur pour les beautés de passage, très chère.
183	AO_Companion_Bar	A9a		Qu'est-ce qui se passe ici ?	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !
184	AO_Companion_Bar	A9a	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !	Tiens, pourquoi pas ? J'en prendrai un verre.	Bartender: Notre boisson est garantie sans additif alcoolisé ni conservateurs artificiels ! Ce n'est qu'un bon rafraîchissement naturel à l'ancienne !
185	AO_Companion_Bar	A9a	Bartender: Notre boisson est garantie sans additif alcoolisé ni conservateurs artificiels ! Ce n'est qu'un bon rafraîchissement naturel à l'ancienne !	Hmm... Ah... Oulà. C'est donc ça, de la limonade. Je m'étais toujours demandé quel goût ça avait. Maintenant, je sais...
186	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: C'est un robot... qui sert à boire ?	Alors, euh... Tu sers des verres, c'est ça ?	Bartender: Rien de moins que la limonade la plus délicieuse et la plus rafraîchissante que vous avez jamais goûtée !
187	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: Il me faut un petit remontant.	Je voudrais commander un verre, s'il vous plaît.
188	AO_Companion_Bar	A10a	myActor: Il me faut un petit remontant.	Hé, donnez-moi votre spécialité. Ce que vous avez de plus frais.
189	AO_Companion_Bar	A11a	myActor: Il me faut un petit remontant.	Je peux avoir un verre ? Merci.
190	AO_Companion_Bar	A10a		J'ai la gorge sèche, j'ai bien envie de m'en jeter un petit.
191	AO_Companion_Bar	A11a		J'aurais bien besoin d'un verre.
192	AO_Companion_Bar	A12a		Je ne serais pas contre un petit rafraîchissement.
193	AO_Companion_Bar	A8a		Aaah, ça fait du bien. Alors, comment ça va pour vous ?
194	AO_Companion_Bar	A8a		Ouaip, je vois ce que vous voulez dire.
195	AO_Companion_Bar	A9a		Il a l'air pas mal, cet endroit. On s'arrête ?	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.
196	AO_Companion_Bar	A9a	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.	Tout juste. Comment vous le savez ?	Bartender: Ben ça... On dirait que j'ai enfin une cliente qui a un minimum de classe. Tout arrive.
197	AO_Companion_Bar	A9a	Bartender: Ben ça... On dirait que j'ai enfin une cliente qui a un minimum de classe. Tout arrive.	Hmm, oui, c'est sûrement ça.
198	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: Oh, ils ont un bar ici ?	J'espère que vous avez quelque chose de frais.	Bartender: Vous avez frappé à la bonne porte, mademoiselle. J'ai la meilleure vodka de la région.
199	AO_Companion_Bar	A9a		Et si on s'en jetait une ?	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
200	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: Je reviens, j'ai besoin d'un verre.	Serveur ! Par ici !	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
201	AO_Companion_Bar	A10a	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?	Si ça veut dire "Vous voulez boire quelque chose ?", la réponse est oui.	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?
202	AO_Companion_Bar	A10a	Bartender: Nan-ni shimasho-ka ?	Ouais, ouais, si tu le dis. Fais-le bien fort, c'est tout.
203	AO_Companion_Bar	A9a		Je vais prendre un verre vite fait.	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?
204	AO_Companion_Bar	A9a	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?	J'en ai bavé un moment, c'est vrai... Mais le vent commence à tourner.	Bartender: C'est Vadim qui a le record. Quatorze verres en deux minutes. Si tu bats Vadim, tu paies pas. Si tu perds, tu paies double, da ?
205	AO_Companion_Bar	A9a	Bartender: C'est Vadim qui a le record. Quatorze verres en deux minutes. Si tu bats Vadim, tu paies pas. Si tu perds, tu paies double, da ?	Il ne faut pas me le dire deux fois.
206	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: Oh... Enfin un endroit intéressant.	Salut, Vadim. Quoi de neuf ?	Bartender: Cuvée Bobrov, on fait pas mieux. Meilleure eau de vie du Commonwealth, lapochka. Attention, très costaud. Deux verres et c'est le coma, da ?
207	AO_Companion_Bar	A8a		Je vais essayer de nous trouver quelque chose à boire.	Bartender: Excusez-moi, chère madame, mais vous êtes dans un établissement respectable et je vous demanderai de rester polie.
208	AO_Companion_Bar	A8a	Bartender: Excusez-moi, chère madame, mais vous êtes dans un établissement respectable et je vous demanderai de rester polie.	Quoi, mes capsules sont pas assez bien pour ce trou ?	Bartender: Madame, si vous persistez à employer ce ton avec moi, je vais devoir vous demander de sortir.
209	AO_Companion_Bar	A8a	Bartender: Madame, si vous persistez à employer ce ton avec moi, je vais devoir vous demander de sortir.	Ça me rappelle pourquoi j'évite Diamond City comme la peste.
210	AO_Companion_Bar	A8a	myActor: Bon, j'espère que ce robot serveur sait ce qu'il fait.	Salut, barman. J'ai besoin d'un verre, c'est urgent.	Bartender: Excusez-moi, chère madame, mais vous êtes dans un établissement respectable et je vous demanderai de rester polie.
211	AO_Companion_Bar	A8a		Il me plaît bien, cet endroit. On prend un verre et on s'assoie cinq minutes ?	Bartender: Cait. Je croyais que tu étais à la Fosse. Qu'est-ce que tu fais ici, poupée ?
212	AO_Companion_Bar	A8a	Bartender: Cait. Je croyais que tu étais à la Fosse. Qu'est-ce que tu fais ici, poupée ?	Euh... Ouais, c'est ça. Un verre, je veux juste un verre.	Bartender: Le prends pas pour toi. Je connais Tommy, je parie qu'il a fait ça pour ton bien.
213	AO_Companion_Bar	A8a	Bartender: Le prends pas pour toi. Je connais Tommy, je parie qu'il a fait ça pour ton bien.	Tant mieux. J'essaierai d'être plus précis la prochaine fois.
214	AO_Companion_Bar	A8a	myActor: Je connais ce bouge.	Barman, donne-moi ce que tu as de meilleur et de plus fort.	Bartender: Cait. Je croyais que tu étais à la Fosse. Qu'est-ce que tu fais ici, poupée ?

AO_Companion_LoiterSearch

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
215	AO_Companion_LoiterSearch	A25a		On sait jamais, il pourrait y avoir quelque chose d'utile.
216	AO_Companion_LoiterSearch	A26a		Vous avez déjà regardé ici ?
217	AO_Companion_LoiterSearch	A27a		Je vais voir s'il y a quelque chose qui vaut le coup.
218	AO_Companion_LoiterSearch	A23a		Ça va pas le faire, c'est verrouillé.
219	AO_Companion_LoiterSearch	A24a		Hmm. Fermé à double tour.
220	AO_Companion_LoiterSearch	A25a		Pas moyen d'ouvrir ça. Vous voulez essayer ?
221	AO_Companion_LoiterSearch	A52a		Hmm, une protection.
222	AO_Companion_LoiterSearch	A53a		Vous avez besoin d'un truc pour vous protéger ?
223	AO_Companion_LoiterSearch	A54a		Il y a une armure ici, si vous en avez besoin.
224	AO_Companion_LoiterSearch	A82a		Des Stims. C'est bon, ça.
225	AO_Companion_LoiterSearch	A83a		Des Stimpaks. On va pas les laisser là, quand même.
226	AO_Companion_LoiterSearch	A84a		Ces Stims risquent d'être utiles.
227	AO_Companion_LoiterSearch	A112a		Hmm, de la dope.
228	AO_Companion_LoiterSearch	A113a		Il y a de la drogue là-dedans, si vous voulez.
229	AO_Companion_LoiterSearch	A114a		Alors, qu'est-ce qu'on a... Hmm, de la drogue.
230	AO_Companion_LoiterSearch	A141a		Vous avez faim ? J'ai trouvé à manger.
231	AO_Companion_LoiterSearch	A142a		Ah, bien. De la nourriture.
232	AO_Companion_LoiterSearch	A143a		Certains de ces trucs ont l'air encore bons.
233	AO_Companion_LoiterSearch	A171a		Soif ? J'ai trouvé de l'eau.
234	AO_Companion_LoiterSearch	A172a		Ah, de l'eau. Faisons des réserves.
235	AO_Companion_LoiterSearch	A173a		Il y a de l'eau ici, si vous en voulez.
236	AO_Companion_LoiterSearch	A201a		Tiens, on a trouvé le bar.
237	AO_Companion_LoiterSearch	A202a		Vous avez une petite soif ? J'ai trouvé du tord-boyau.
238	AO_Companion_LoiterSearch	A203a		Regardez, de l'alcool.
239	AO_Companion_LoiterSearch	A230a		Des munitions, super.
240	AO_Companion_LoiterSearch	A231a		Il y a des munitions ici.
241	AO_Companion_LoiterSearch	A232a		C'est bien, on a toujours besoin de munitions.
242	AO_Companion_LoiterSearch	A260a		Vous avez besoin d'une arme ?
243	AO_Companion_LoiterSearch	A261a		Il y a une arme ici, si ça vous intéresse.
244	AO_Companion_LoiterSearch	A262a		Si vous avez besoin d'une arme, venez jeter un œil.
245	AO_Companion_LoiterSearch	A288a		Il y a peut-être quelque chose d'utile là-dedans.
246	AO_Companion_LoiterSearch	A289a		Hé, il y a des trucs intéressants là-dedans.
247	AO_Companion_LoiterSearch	A290a		Vous devriez venir voir ce que j'ai trouvé.
248	AO_Companion_LoiterSearch	A301a		Rien d'intéressant. Je m'en doutais.
249	AO_Companion_LoiterSearch	A302a		Hmm, rien d'utile ici.
250	AO_Companion_LoiterSearch	A303a		Bah, on aura peut-être plus de chance la prochaine fois.

BoS100

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
251	BoS100	Y8a	Player Default: Je veux bien vous aider, mais j'aime bien savoir à qui j'ai affaire. Qui êtes-vous vraiment ?	Ça me paraît raisonnable, si vous voulez notre aide.	BoS100Danse: Très bien.
252	BoS100	A9a	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.	Qui êtes-vous et qu'est-ce que vous faites ici ?	BoS100Danse: Très bien.
253	BoS100	B10a	Player Default: À ce train-là, vous ne tiendrez pas deux jours de plus. Je préfère pas m'en mêler.	Vous voulez vraiment les laisser se débrouiller ? On aurait pu les aider.	BoS100Danse: Dans ce cas, vous n'avez rien à faire ici.
254	BoS100	X8a	Player Default: Ça dépend. La paye est bonne ?	Vous ne pensez qu'à l'argent, vous...	BoS100Danse: Mercenaire, hein ? J'aurais dû m'en douter. D'accord. Si vous acceptez de nous aider, vous aurez vos capsules.

BoS101

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
255	BoS101	A9a	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.	J'espère que vous savez ce que vous faites, général. Je doute que les intentions de la Confrérie soient aussi bonnes qu'ils le prétendent.
256	BoS101	A9b		Même si j'espère que ça n'arrivera pas, vous devrez peut-être choisir entre eux et nous, un jour...	BoS101Danse: C'est ce que j'espérais entendre.
257	BoS101	B9a	Player Default: Non, je dois suivre ma propre route.	Vous serez beaucoup plus utile aux Miliciens qu'à la Confrérie.	BoS101Danse: C'est vraiment dommage.
258	BoS101	X9a	Player Default: Je ne sais pas.	Je sais que la Confrérie a les plus beaux joujoux du Commonwealth, mais n'oubliez pas que vous êtes à la tête des Miliciens.	BoS101Danse: Je comprends votre hésitation, c'est une décision importante.
259	BoS101	Y8a	Player Default: Qu'est-ce qu'on attendra de moi si je m'engage ?	Vous n'envisagez quand même pas de rejoindre la Confrérie... général ?	BoS101Danse: Vous serez sous mon commandement et vous devrez obéir à mes ordres.

BoS201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
260	BoS201	A9a		Il faut bien reconnaître une chose : ces types savent soigner leur entrée. Je me demande ce qu'ils veulent.
261	BoS201	A9a	Player Default: Avec un engin pareil, cette guerre risque de se terminer aussi vite qu'elle a commencé.	J'espère que vous avez raison, mais je crains que l'Institut dispose de ressources insoupçonnées.	BoS201Danse: C'est plus ou moins le plan.
262	BoS201	B9a	Player Default: Cet engin est une déclaration de guerre à lui tout seul.	Vous avez attiré l'attention de l'Institut, pas de doute là-dessus. J'espère que vous êtes prêts pour la suite...	BoS201Danse: Si l'histoire nous a prouvé une chose, c'est qu'une démonstration de force sans équivoque a une chance de mettre un terme à un conflit avant même qu'il commence.
263	BoS201	X9a	Player Default: J'imagine que l'Aîné Maxson n'est pas un fervent défenseur des solutions diplomatiques.	J'espère que la population civile du Commonwealth ne sera pas la première victime du conflit.	BoS201Danse: Pourquoi dites-vous ça ? Il ne faut pas avoir peur de montrer ses muscles, de temps à autre.
264	BoS201	A9a	Player Default: Je refuse de laisser l'histoire se répéter.	Vous allez nous sauver qu'on le veuille ou non, c'est ça ?	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.
265	BoS201	B9a	Player Default: Ça me paraît tellement évident, pourtant.	Et quand vous nous aurez sauvés des griffes de l'Institut, qu'est-ce qui se passera ?	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.
266	BoS201	X9a	Player Default: Certains pourraient avoir du mal à comprendre pourquoi nous pointons nos canons sur eux tout en promettant de les protéger.	On croit rêver... Il veut faire la guerre pour éviter la guerre ? Nous sauver en nous tirant dessus ?	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.
267	BoS201	Y10a	Player Default: Si nous n'intervenons pas ici et maintenant, les conflits à venir anéantiront définitivement les derniers vestiges de la civilisation.	Je pensais que j'avais déjà tout entendu, mais là, c'est du haut niveau.	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.

BoS202

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
268	BoS202	A9a	Player Default: La Confrérie ne peut pas laisser un tel arsenal nucléaire dans les griffes de ces abominations.	Ces super mutants mettent le Commonwealth à feu et à sang depuis des années. Je suis content de voir que la Confrérie s'occupe sérieusement du problème.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
269	BoS202	B10a	Player Default: Fort Strong représente une menace potentielle qu'il faut absolument éradiquer.	Ces super mutants sèment la terreur dans tout le Commonwealth. Je suis content de voir que la Confrérie prend les choses en main.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
270	BoS202	A9a	Player Default: Si seulement le reste de la population pouvait partager ce sentiment.	Un bon super mutant est un super mutant mort. C'est eux ou nous.	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.
271	BoS202	B10a	Player Default: Vous avez perdu la tête ou quoi ?	Sauf votre respect, général, vous ne savez pas de quoi vous parler.	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.
272	BoS202	X8a	Player Default: En tout cas, vous avez été sans pitié. C'était digne de la Confrérie.	Il n'y avait aucune autre alternative.	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.
273	BoS202	Y8a	Player Default: Le mot haine est encore trop faible.	Ce ne sont pas les raisons de les détester qui manquent. Si vous aviez vu la moitié des horreurs que j'ai vues avec les Miliciens...	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.

BoS203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
274	BoS203			Bonne chance, général. J'espère que vous retrouverez votre fils.

BoS301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
275	BoS301	A9a	BoS301Duff: J'ai peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.	C'est mauvais signe... Il faut partir à sa recherche.	Player Default: Ne vous inquiétez pas, je vais la retrouver.
276	BoS301	A9a	BoS301Scara: C'est une longue histoire. Je vous la raconterai peut-être un jour, si vous êtes sage.	Professeur, je vous présente le général.	BoS301Scara: Maintenant que je me suis présentée, vous pourriez peut-être me dire ce que vous faites ici ?
277	BoS301	A9a	Player Default: Parce qu'on veut tous sauver le Commonwealth.	Vous leur faites beaucoup plus confiance que moi, général.	BoS301Li: Vous savez, si n'importe quel autre membre de la Confrérie me disait un truc comme ça, je lui rirais au nez.
278	BoS301	B10a	Player Default: Si vous refusez de travailler sur Liberty Prime, je vous fais fusiller.	Qu'est-ce qui vous prend ? Les Miliciens n'approuvent pas ce genre de méthodes !	BoS301Li: Espèce d'enfoiré !
279	BoS301	X9a	Player Default: Si vous ne le faites pas pour la Confrérie, faites-le pour le docteur Virgil.	Supprimer l'Institut, pourquoi pas ? Mais qu'est-ce qui se passera ensuite ? La Confrérie aura toujours sa machine de guerre géante... et qui seront les prochains sur sa liste noire ?	BoS301Li: C'est horrible, ce qu'ils ont fait au docteur Virgil... Comment j'ai pu être aveugle à ce point ?
280	BoS301	Y4a	Player Default: Pourquoi refusez-vous de participer à ce projet ?	Je peux vous en donner, des raisons...	BoS301Li: On en a déjà parlé.
281	BoS301	A9a	BoS301ChildofAtom: C'est pourquoi nous devons les protéger.	Vous avez compris ce qu'il raconte, vous ?	Player Default: Je me réjouirais d'étendre Sa, euh... gloire... Écoutez, on va les utiliser, ces bombes. C'est bien ce que vous voulez, non ?

BoS302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
282	BoS302	A11a	Player Default: Avec plaisir. Il va payer pour nous avoir menti à tous.	Avant d'aller si loin, je veux voir la preuve que Danse est vraiment un traître.	BoS302Maxson: Merci de votre coopération.
283	BoS302	B9a	Player Default: Je refuse. Danse mérite une chance de s'expliquer.	Bien dit. On ne s'amuse pas à tuer ses amis pour la simple raison qu'ils "pourraient" être des synthétiques.	BoS302Maxson: Je ne vous demande pas votre avis. C'est un ordre, pas un débat public !
284	BoS302	X11a	Player Default: Je ne sais pas quoi dire.	Allez, vous valez mieux que ça. On ne tourne pas le dos à ses amis juste parce qu'on a reçu l'ordre de le faire.	BoS302Maxson: Vous n'avez rien à dire, chevalier. Ce n'est pas une demande, c'est un ordre.
285	BoS302	X13a	Player Default: Je ne sais pas quoi dire.	Allez, quoi... Vous valez mieux que ça. On ne tourne pas le dos à ses amis juste parce qu'on a reçu l'ordre de le faire.	BoS302Maxson: Vous n'avez rien à dire, chevalier. Ce n'est pas une demande, c'est un ordre.
286	BoS302	Y9a	Player Default: Il n'y a pas d'autre solution ?	Il vaudrait mieux, sinon vous allez tuer un ami pour la simple raison qu'il "pourrait" être un synthétique.	BoS302Maxson: Non. Ma décision est prise.
287	BoS302	A9a	BoS302Haylen: S'il ne parvient pas à vous convaincre, ou si vous pensez vraiment qu'il est perdu à notre cause, alors faites ce que vous avez à faire.	Enfin des paroles censées ! Ça fait plaisir.	Player Default: D'accord, j'écouterai ce qu'il a à dire.
288	BoS302	A9a		Je ne sais pas si Danse est vraiment un synthétique, mais ça aurait été un meurtre de toute façon.
289	BoS302	A9a		J'arrive pas à croire que vous avez laissé Maxson assassiner votre ami sans lever le petit doigt. Synthétique ou pas, il méritait mieux que ça de votre part.	Companion: Ce Maxson, là, il avait l'air de savoir de quoi il causait. T'aurais peut-être dû l'écouter.
290	BoS302	A10a		Je n'aurais jamais pensé défendre un jour un synthétique, mais... c'était votre ami. Il méritait mieux que ça de votre part.	Companion: J'aurais préféré que t'aies les couilles de le faire toi-même... Mais bon, au moins, c'est réglé.
291	BoS302	A11a		Je n'aurais jamais pensé défendre un jour un synthétique, mais... c'était votre ami. Il méritait mieux que ça de votre part.	Companion: J'aurais préféré que t'aies les couilles de le faire toi-même... Mais bon, au moins, c'est réglé.

BoS303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
292	BoS303	A10a	BoS303Ingram: C'est là qu'on va aller. J'espère que ça ne vous gêne pas d'avoir un peu de compagnie, parce que je viens avec vous.	Parfait, ses compétences ne seront pas de trop.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
293	BoS303	A9a	BoS303Ingram: Enfin, si un peu de compagnie ne vous rebute pas...	Je crois qu'elle devrait nous être utile.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
294	BoS303	A9a	BoS303Ingram: Bon, allons au labo. J'ai hâte de voir ça !	Allez, on prend ce qu'on est venus chercher et on fout le camp.
295	BoS303	A9a	BoS303Ingram: Quelqu'un a dû le déplacer. Allons voir ce terminal, là-bas.	S'il faut qu'on fouille tout l'immeuble, on ferait mieux de s'y atteler maintenant.
296	BoS303	A9a	BoS303Ingram: Bon sang... Ils ont coupé l'alimentation des ascenseurs !	De toute façon, prendre l'ascenseur pour tomber dans une embuscade de l'Institut, c'est pas vraiment l'idée que je me fais d'un bon plan.
297	BoS303	A9a	BoS303Ingram: Le voilà... Le réacteur de Mass Fusion. Mince, on n'en fait plus, des comme ça !	Tant qu'à faire, je préférerais l'admirer de plus loin.
298	BoS303	A9a	BoS303Ingram: Je vais contrôler toute la procédure d'ici, je communiquerai avec vous par leur intercom.	Prudence, général.
299	BoS303	A10a	BoS303Ingram: L'Institut doit avoir envoyé des renforts.	On a intérêt à bouger avant qu'ils réussissent à nous coincer.	BoS303Ingram: Je vais les retenir. Dépêchez-vous de filer avec l'agitateur !

BoSM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
300	BoSM01	A9a		Bon sang. Ça a dû être une sacrée bataille.
301	BoSM01	A9a		Ça, c'est le genre de truc qui me file des cauchemars.

CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
302	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A2a		Pas d'ennuis à l'horizon ?
303	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A3a		Tout est sécurisé ?
304	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A4a		Comment ça se passe au Château, soldat ?
305	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A6a		Quelque chose à signaler ?
306	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A7a		Quelle est la situation ?
307	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A8a		Comment ça va ?
308	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A1a		Continuez comme ça, soldat.	Target: D'accord.
309	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A2a		Tant mieux. Continuez comme ça.	Target: D'accord.
310	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A3a		Continuez comme ça.	Target: D'accord.
311	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A1a	Target: Ça fait plaisir à entendre.	Je vais voir ce que je peux faire pour la nourriture. Par contre, pour ce qui est du climat... je ne crois pas que ce soit de mon ressort.	Target: D'accord.
312	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A1a	Target: Ça fait plaisir à entendre.	C'est vrai. Il reste peut-être quelques survivants, mais ils ne représentent plus une menace pour le Commonwealth.	Target: Ça fait plaisir à entendre.
313	CIS_ChatWithNPC_PrestonMinutemen	A1a	Target: Ça fait plaisir à entendre.	Je comprends que vous ayez des doutes, mais c'est vrai. La menace qu'ils représentaient a été écartée.	Target: Ça fait plaisir à entendre.

CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
314	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A2a		Enchanté.
315	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A3a		Au revoir.
316	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A4a		Faites attention à vous.
317	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A5a		Content d'avoir pu discuter avec vous.
318	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A6a		À bientôt.
319	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A7a		Salut.
320	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A2a		Content de vous revoir. Les Miliciens peuvent faire quelque chose pour vous ?
321	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A3a		Comment ça va ? Les Miliciens peuvent peut-être vous aider ?
322	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A4a		Salut, camarade. Tout va bien ? Les Miliciens sont toujours là si vous avez besoin d'aide.
323	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A6a		Salut, camarade. Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.
324	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A7a		Salut. Je suis Preston Garvey, des Miliciens.
325	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A8a		Bonjour, camarade. Les Miliciens peuvent faire quelque chose pour vous ?
326	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A2a		Je regrette de vous entendre dire ça. J'espère que vous nous laisserez une seconde chance.
327	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A3a		Je ne peux pas changer le passé, mais j'espère que vous laisserez une seconde chance aux Miliciens.
328	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A4a		Je comprends, et j'espère qu'on aura l'occasion de se rattraper la prochaine fois que vous aurez besoin d'aide.
329	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A6a		Ça fait plaisir à entendre. On est toujours prêts à aider.
330	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A7a		N'oubliez pas de répéter à tout le monde que les Miliciens sont prêts à aider ceux qui en ont besoin.
331	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A8a		Merci de votre soutien. Vous pouvez compter sur les Miliciens, on sera là pour vous aider quand vous aurez besoin de nous.
332	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A9a		Bien. Si jamais vous avez besoin d'aide, faites-le-nous savoir. On est là pour ça.
333	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A10a		Merci. Les Miliciens sont toujours prêts à apporter leur aide.
334	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A12a		Les Miliciens sont toujours là. Nous sommes en train de reprendre le Commonwealth aux pillards et aux tueurs.
335	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A13a		N'allez pas croire tout ce qu'on raconte. Les Miliciens sont prêts à aider tous ceux qui acceptent de se serrer les coudes.
336	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A14a		Comme vous pouvez le voir, les Miliciens sont toujours là.
337	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A16a		Si vous avez besoin de notre aide, faites-le-nous savoir.
338	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A17a		On est là pour offrir notre aide à tous ceux qui en ont besoin
339	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A18a		Heureux de l'entendre. Si vous avez besoin de notre aide, prévenez-nous.

CIS_EnterNewLocation

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
340	CIS_EnterNewLocation			McDonough, le maire, a toujours été contre les Miliciens. Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi.
341	CIS_EnterNewLocation			La situation a l'air de s'arranger depuis que McDonough n'est plus là.
342	CIS_EnterNewLocation			C'est la première fois que je viens ici, mais d'après ce que j'en sais, on a intérêt à faire gaffe.
343	CIS_EnterNewLocation			Plus vite on finira ce qu'on a à faire ici, mieux ce sera.
344	CIS_EnterNewLocation			Regardez-moi ces vieux avions... Ça paraît invraisemblable de se dire qu'ils pouvaient voler.
345	CIS_EnterNewLocation			Cabot House ? Elle existe vraiment ? J'ai toujours cru que c'était une légende.
346	CIS_EnterNewLocation			Cet endroit a mauvaise réputation. Je tenais juste à vous le signaler.
347	CIS_EnterNewLocation			Je connais des tas de gens qui sont venus chercher un trésor dans le coin. Aucun n'en est revenu.
348	CIS_EnterNewLocation			Oh, vous venez d'un abri comme celui-ci, non ?
349	CIS_EnterNewLocation			Vous n'avez quand même pas l'intention de monter à bord, si ?
350	CIS_EnterNewLocation			Si vous voulez un coup de main pour éliminer cette vermine, je suis partant. J'espère juste que vous avez un bon stock de munitions, parce qu'on va en avoir besoin.
351	CIS_EnterNewLocation			On doit avoir une sacrée vue du haut de cet immeuble.
352	CIS_EnterNewLocation			C'est difficile d'imaginer les efforts qu'ils déployaient pour se faire sauter le caisson, dans le temps.
353	CIS_EnterNewLocation			Ce fort était le QG des Miliciens, bien avant que j'en fasse partie. J'ai du mal à croire que quelque chose a pu nous chasser de là.
354	CIS_EnterNewLocation			Je n'aurais jamais cru revoir un jour notre drapeau flotter au-dessus du Château.
355	CIS_EnterNewLocation			Cet endroit a l'air de bien se débrouiller sans aide extérieure. On se demande quel genre de marchés ils ont dû passer...
356	CIS_EnterNewLocation			Ce ne sera pas facile de persuader les habitants de Bunker Hill de rejoindre les Miliciens. Ils ont toujours été du genre à rester dans leur coin.

Companion_PrestonHero

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
365	Companion_PrestonHero	A1a	Citizen: Hé, je vous connais, vous ! Vous êtes Garvey, le Milicien... Je vous adore, les gars !	Euh, ben... Merci.	Citizen: Vous êtes super, les gars.
366	Companion_PrestonHero	A2a	Citizen: Hé, je vous connais, vous ! Vous êtes Garvey, le Milicien... Je vous adore, les gars !	Merci, ça me fait plaisir.	Citizen: Vous êtes super, les gars.
367	Companion_PrestonHero	A3a	Citizen: Hé, je vous connais, vous ! Vous êtes Garvey, le Milicien... Je vous adore, les gars !	Ah, euh... merci. C'est sympa.	Citizen: Vous êtes super, les gars.
368	Companion_PrestonHero	A4a	Citizen: Hé, je vous connais, vous ! Vous êtes Garvey, le Milicien... Je vous adore, les gars !	Merci, c'est bon à savoir. Et soutenez les Miliciens de votre quartier !	Citizen: Vous êtes super, les gars.
369	Companion_PrestonHero	A1a	Citizen: Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça pourra vous aider.	Chaque petite chose compte.
370	Companion_PrestonHero	A1b		On en fera bon usage, vous inquiétez pas.

DialogueAbernathyFarm

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1537	DialogueAbernathyFarm	A9a	Player Default: Il n'y a rien de pire que de perdre son enfant. Croyez-moi, je sais de quoi je parle...	Mes condoléances pour votre fille, monsieur.	Blake: J'en suis désolé pour vous.
1538	DialogueAbernathyFarm	B10a	Player Default: Il faut être débile pour faire un truc pareil. Franchement, elle l'a bien cherché.	Ça va pas la tête ?	Blake: Je vous permets pas de dire ça, espèce d'enfoiré !
1539	DialogueAbernathyFarm	X8a	Player Default: D'après ce que j'ai vu, la vie n'est facile pour personne par ici.	J'ai entendu mon compte d'histoires de ce genre. Foutus pillards...	Blake: Je sais bien, mais c'est pas ça qui va nous aider à avoir l'esprit tranquille.

DialogueConcordArea

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1540	DialogueConcordArea	A1a		Hé ! Par ici, sur le balcon !	PrestonGarveyAlias: J'ai un groupe de colons à l'intérieur et les pillards ont presque réussi à franchir la porte ! Je vous en prie, prenez ce mousquet laser et aidez-nous !
1541	DialogueConcordArea	A2a		En haut !	PrestonGarveyAlias: J'ai un groupe de colons à l'intérieur et les pillards ont presque réussi à franchir la porte ! Je vous en prie, prenez ce mousquet laser et aidez-nous !
1542	DialogueConcordArea	A3a		Le balcon ! En haut !	PrestonGarveyAlias: J'ai un groupe de colons à l'intérieur et les pillards ont presque réussi à franchir la porte ! Je vous en prie, prenez ce mousquet laser et aidez-nous !
1543	DialogueConcordArea	A4a		Je suis en haut ! Hé !	PrestonGarveyAlias: J'ai un groupe de colons à l'intérieur et les pillards ont presque réussi à franchir la porte ! Je vous en prie, prenez ce mousquet laser et aidez-nous !
1544	DialogueConcordArea	A5a		En haut, j'ai dit !	PrestonGarveyAlias: J'ai un groupe de colons à l'intérieur et les pillards ont presque réussi à franchir la porte ! Je vous en prie, prenez ce mousquet laser et aidez-nous !
1545	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: Hé ! Par ici, sur le balcon !	J'ai un groupe de colons à l'intérieur et les pillards ont presque réussi à franchir la porte ! Je vous en prie, prenez ce mousquet laser et aidez-nous !
1546	DialogueConcordArea	A2a	PrestonGarveyAlias: Hé ! Par ici, sur le balcon !	J'ai un groupe de colons à l'intérieur et les pillards ont presque réussi à franchir la porte !
1547	DialogueConcordArea	A1a		J'ai des gens, là-dedans ! On n'ouvrira pas la porte tant qu'il restera des pillards dehors !
1548	DialogueConcordArea	A2a		On ne peut pas ouvrir la porte tant qu'il restera des pillards.
1549	DialogueConcordArea	A3a		Désolé, mais cette porte restera fermée tant que les pillards ne seront pas morts.
1550	DialogueConcordArea	A1a		Allez !
1551	DialogueConcordArea	A2a		À l'intérieur !
1552	DialogueConcordArea	A3a		Là-dedans !
1553	DialogueConcordArea	A4a		Allons-y !
1554	DialogueConcordArea	A5a		Par ici, vite !
1555	DialogueConcordArea	A6a		Par la porte !
1556	DialogueConcordArea	A7a		Là-dedans, vite !
1557	DialogueConcordArea	A8a		Entrez, vite !
1558	DialogueConcordArea	A		Je vous en prie, vous devez m'écouter.	SturgesAlias: Hein ? Non, c'est pas ça.
1559	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Des goules, hein ? C'était moche ?	Juste des gens qui cherchent un nouveau foyer. Un nouveau départ. Je suis avec eux depuis Quincy. Lexington avait l'air bien au début, mais les goules ont fini par nous chasser. Il y a un mois, on était vingt. Hier, huit. Et maintenant, plus que cinq. Il n'y a plus que moi, les Long, Marcy et Jun... Sur le canapé, c'est la vieille Mama Murphy. Et lui, c'est Sturges.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1560	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Des goules ? C'est quoi, ça ?	Vous n'êtes vraiment pas du coin, hein ? Les goules sont... des gens irradiés. La plupart sont comme vous et moi. Elles ont une sale tête et vivent plus longtemps que la moyenne, mais ça reste des gens. Celles dont je vous parle sont différentes. Les radiations leur ont rongé le cerveau et elles sont totalement sauvages. Dès qu'elles vous voient, elles n'ont qu'une seule idée en tête, vous réduire en charpie. Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1561	DialogueConcordArea	Y2a	SturgesAlias: Hé.	Elles étaient totalement sauvages, la cervelle rongée par les radiations. On s'en est tirés de justesse. Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1562	DialogueConcordArea	A1a		C'est tout ? Vous allez partir sans vous retourner ?
1563	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Je vous aiderai autant que possible.	Vous allez avoir besoin d'un réacteur à fusion standard d'avant-guerre. C'est une batterie longue durée, si vous voulez. Mais nucléaire. Du genre qu'utilisaient l'armée et certaines sociétés privées, dans le temps. Et on sait où en trouver un...	SturgesAlias: Mais on peut pas y accéder. Il est au sous-sol, derrière une porte de sécurité.
1564	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: C'est non. Je me tire.	C'est ça, votre réponse ? Après tout ce que vous avez fait, vous condamnez ces pauvres gens à la mort d'un revers de main ? Bon, comme vous voudrez. Faites attention à vous. Comme ça, peut-être que vous survivrez, vous, au moins.	SturgesAlias: Mais on peut pas y accéder. Il est au sous-sol, derrière une porte de sécurité.
1565	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: On m'a dit que les Miliciens pourraient peut-être m'aider à comprendre ces plans.	Les Miliciens ? J'ai bien peur que vous les ayez devant vous. Il n'y a plus que moi, désormais. Et comme vous pouvez le voir, on est dans une situation peu enviable.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1566	DialogueConcordArea	A2a	Player Default: On m'a dit que les Miliciens pourraient peut-être m'aider à comprendre ces plans.	Eh bien, si c'est vrai, votre aide serait la bienvenue. Comme vous pouvez le voir, on est dans une situation peu enviable.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1567	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Vous avez une dette envers moi.	Ouais, bien sûr. Je vous donnerai mon coffre plein d'émeraudes quand on se sera sortis de ce merdier.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1568	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Je ne fais que passer.	D'accord. Mais les ennemis de mes ennemis sont mes amis, pas vrai ? Et ces pillards veulent notre mort à tous, vous y compris.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1569	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Les Miliciens ? Je reviens dans le passé, là ?	{Depressed} Protect the people at a minute's notice. That was the idea. So I joined up, wanted to make a difference. And I did, but... things fell apart. Now it looks like I'm the last Minuteman left standing.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1570	DialogueConcordArea	B1a	SturgesAlias: Hein ? Non, c'est pas ça.	Ah oui ? Comme quoi ? Si vous nous aidez, peut-être qu'on pourra vous donner un coup de main, nous aussi.	Player Default: Mon fils Shaun a été kidnappé. Il n'a même pas un an.
1571	DialogueConcordArea	X1a	SturgesAlias: Hein ? Non, c'est pas ça.	Vous allez bien ? Écoutez, on a besoin de votre aide. Et peut-être qu'après, c'est nous qui pourrons vous donner un coup de main, hein ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?	Player Default: Mon fils Shaun a été kidnappé. Il n'a même pas un an.
1572	DialogueConcordArea	A1a	SturgesAlias: Hein ? Non, c'est pas ça.	Merci. Ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui se préoccupe des autres. Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1573	DialogueConcordArea	B1a	SturgesAlias: Hein ? Non, c'est pas ça.	Vous croyez que je ne le sais pas ? Les trucs que j'ai vus... et que j'ai dû faire... Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1574	DialogueConcordArea	X1a	SturgesAlias: Hein ? Non, c'est pas ça.	Et vous n'en savez pas la moitié. Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1575	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Une bonne idée peut faire toute la différence.	Sturges ? Expliquez-lui.	SturgesAlias: Il y a un vertiptère qui s'est écrasé sur le toit. Un vieux modèle qui date d'avant la guerre. Vous l'avez peut-être aperçu.
1576	DialogueConcordArea	A2a	Player Default: Une bonne idée peut faire toute la différence.	Sturges ? Expliquez-lui.	SturgesAlias: Il y a un vertiptère qui s'est écrasé sur le toit. Un vieux modèle qui date d'avant la guerre. Vous l'avez peut-être aperçu.
1577	DialogueConcordArea	A1a		Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous tombez à pic. Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1578	DialogueConcordArea	A		Alors, vous avez changé d'avis ? Vous allez nous aider à récupérer ce réacteur à fusion, finalement ?	Player Default: J'ai déjà un réacteur à fusion. On est parés.
1579	DialogueConcordArea	A		Alors, vous avez changé d'avis ? Vous allez nous aider à récupérer ce réacteur à fusion, finalement ?	Player Default: J'ai déjà un réacteur à fusion. On est parés.
1580	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: J'ai déjà un réacteur à fusion. On est parés.	Excellent. Peut-être que la chance est en train de tourner. Une fois que vous aurez branché le réacteur sur l'armure assistée et que vous aurez récupéré le minigun, montrez aux pillards qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
1581	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Je ne sais pas. On verra.	Au moins, c'est pas un non d'emblée... Écoutez, si vous parvenez à récupérer le réacteur à fusion, branchez-le sur l'armure assistée et prenez le minigun. À ce moment-là, les pillards comprendront qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
1582	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'il vous faut, déjà ?	Un réacteur à fusion. C'est un genre de batterie, mais modèle sport. Il y en avait un dans le musée, il y a longtemps. Vous en trouverez un au sous-sol, derrière une porte de sécurité. Vous devrez crocheter la serrure ou pirater l'ordinateur pour l'ouvrir.	Player Default: J'ai déjà un réacteur à fusion. On est parés.
1583	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: J'ai déjà un minigun, en fait. On est parés.	Excellent. Peut-être que la chance est en train de tourner. Quand vous sortirez avec cette armure assistée et ce minigun, les pillards comprendront qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.	SturgesAlias: Une petite seconde. Cette armure est à sec. Il y a un réacteur à fusion au sous-sol. Et croyez-moi, vous en aurez besoin.
1584	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Ne comptez pas sur moi. Vous allez devoir trouver quelqu'un d'autre.	Il n'y a personne d'autre, l'ami. Juste nous, et on est au bout du rouleau. Si vous vous refusez de nous aider, c'est comme si vous condamniez ces pauvres gens à mort.	SturgesAlias: Une petite seconde. Cette armure est à sec. Il y a un réacteur à fusion au sous-sol. Et croyez-moi, vous en aurez besoin.
1585	DialogueConcordArea	B2a	Player Default: Ne comptez pas sur moi. Vous allez devoir trouver quelqu'un d'autre.	Il n'y a personne d'autre, madame. Juste nous, et on est au bout du rouleau. Si vous refusez de nous aider, c'est comme si vous condamniez ces pauvres gens à mort.	SturgesAlias: Une petite seconde. Cette armure est à sec. Il y a un réacteur à fusion au sous-sol. Et croyez-moi, vous en aurez besoin.
1586	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Je ne sais pas. On verra.	Au moins, ce n'est pas un non d'emblée... Écoutez, si vous parvenez à récupérer ce minigun, les pillards comprendront qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.	SturgesAlias: Une petite seconde. Cette armure est à sec. Il y a un réacteur à fusion au sous-sol. Et croyez-moi, vous en aurez besoin.
1587	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire, au juste ?	Montez sur le toit, récupérez le minigun du vertiptère et réglez leur compte à ces pillards. Avec l'armure assistée que vous portez, ça ne devrait pas être trop difficile.	Player Default: J'ai déjà un minigun, en fait. On est parés.
1588	DialogueConcordArea	A		Vous avez changé d'avis ? On peut compter sur vous pour récupérer le minigun et nous débarrasser des pillards ?	Player Default: J'ai déjà un minigun, en fait. On est parés.
1589	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Mon fils Shaun a été kidnappé. Il n'a même pas un an.	Alors ça, c'est vraiment une vacherie. Désolé. Je sais que ce monde n'est pas facile.	PrestonGarveyAlias: A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.
1590	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Ça me regarde.	D'accord, faites comme si je n'avais rien demandé. Mais on a toujours besoin de votre aide.	PrestonGarveyAlias: A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.
1591	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Je cherche un garçon en bas âge. Il a été kidnappé.	Le vôtre, ou celui de quelqu'un d'autre ? Il y avait de nombreuses familles dans notre groupe, au début. Et beaucoup avaient des proches qui avaient disparu.	PrestonGarveyAlias: A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.
1592	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Qui pourrait m'aider à retrouver une personne disparue, dans le coin ?	Au début, il y avait des bons pisteurs dans notre groupe. Mais maintenant...	PrestonGarveyAlias: A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.
1593	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Alors ça, c'est vraiment une vacherie. Désolé. Je sais que ce monde n'est pas facile.	{like a soldier explaining his current situation / Pleading} A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
1594	DialogueConcordArea	A1a		N'en faites pas trop, Mama. Vous allez bien ?	MamaMurphy: Ça va, Preston. Arrêtez de vous inquiéter pour rien.
1595	DialogueConcordArea	A		C'était vraiment... impressionnant. Je suis content que vous soyez de notre côté.	Player Default: Moi aussi, Preston.
1596	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: De rien, c'était un plaisir.	Dans ce cas, peut-être que vous accepterez de nous accompagner jusqu'à Sanctuary. On pourrait avoir besoin de votre aide pour nous installer là-bas.	Player Default: D'accord, Garvey. J'en suis.
1597	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Je n'ai pas fait ça pour l'argent.	Désolé, je suis habitué aux gens qui ne voient que leur propre intérêt.
1598	DialogueConcordArea	B1b		Vous savez, vous me rappelez mes amis. Les autres Miliciens, je veux dire. Qui ont donné leur vie pour un idéal qu'ils considéraient comme plus important que leur propre existence.
1599	DialogueConcordArea	B1c		Vous devriez nous accompagner jusqu'à Sanctuary. On pourrait avoir besoin de votre aide.	Player Default: D'accord, Garvey. J'en suis.
1600	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Tout est bon à prendre.	Hmpf. Voilà une belle réaction de mercenaire. Enfin, si ça vous intéresse de vous battre un jour pour autre chose que votre propre intérêt, n'hésitez pas à nous rejoindre à Sanctuary.
1601	DialogueConcordArea	X1b		Quelqu'un comme vous me serait très utile. On a toujours besoin de gens efficaces.	Player Default: D'accord, Garvey. J'en suis.
1602	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui va se passer ?	Ça fait très longtemps que les visions de Mama Murphy lui montrent un lieu nommé "Sanctuary". Un vieux quartier qu'on pourrait remettre à neuf.
1603	DialogueConcordArea	Y1b		Pourquoi vous ne viendriez pas avec nous ? Votre aide nous serait précieuse.	Player Default: D'accord, Garvey. J'en suis.
1604	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Épargnez-moi ces inepties sur la "destinée".	Vous venez d'affronter un lézard irradié de six mètres de haut et vous voudriez me faire croire que vous êtes incapable de la moindre ouverture d'esprit ?	MamaMurphy: C'est bon, Preston. Tout le monde n'est pas capable de comprendre la Vision. Mais je ne vous demande pas d'y croire, juste de m'écouter.
1605	DialogueConcordArea	A1a	Player Default: Moi aussi, Preston.	On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.
1606	DialogueConcordArea	B1a	Player Default: Arrêtez de vous faire des idées. Vous ne représentez rien pour moi.	Hmpf. Vous savez, vous avez un sale caractère, mais vous nous avez tout de même aidés, que vous l'ayez voulu ou non.	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.
1607	DialogueConcordArea	X1a	Player Default: Je suis de mon côté, Garvey. C'est le seul qui m'importe.	C'est bien dommage. On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.
1608	DialogueConcordArea	X2a	Player Default: Je suis de mon côté, Garvey. C'est le seul qui m'importe.	C'est bien dommage. On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.
1609	DialogueConcordArea	Y1a	Player Default: Ça va aller, pour vous, maintenant ?	Oui, du moins, pour quelque temps. On devrait pouvoir trouver un endroit plus sûr.	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.
1610	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.	Player Default: De rien, c'était un plaisir.
1611	DialogueConcordArea	A2a	PrestonGarveyAlias: On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous avez dit que ça vous faisait plaisir de nous aider. Vous avez tenu parole, et on vous doit la vie. Alors tenez. Ce n'est pas grand-chose, mais c'est la moindre des choses pour vous remercier.	Player Default: De rien, c'était un plaisir.
1612	DialogueConcordArea	A3a	PrestonGarveyAlias: On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez dit qu'on avait une dette envers vous parce que vous nous aviez aidés. Alors tenez, vous l'avez bien mérité. Ce n'est pas un coffre plein d'émeraudes, mais j'espère que ça suffira.	Player Default: De rien, c'était un plaisir.
1613	DialogueConcordArea	A4a	PrestonGarveyAlias: On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez dit que vous ne faisiez que passer. Voilà qui vous aidera peut-être à changer d'avis. Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce qu'on a. Et vous l'avez amplement mérité.	Player Default: De rien, c'était un plaisir.
1614	DialogueConcordArea	A5a	PrestonGarveyAlias: On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé de vous parler des Miliciens. S'il y a une chose que je peux vous dire, c'est qu'on aide nos amis. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.	Player Default: De rien, c'était un plaisir.
1615	DialogueConcordArea	A6a	PrestonGarveyAlias: On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.	Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous aviez tellement hâte de partir que j'ai cru qu'on ne vous reverrait plus jamais. Et pourtant, vous nous avez sauvés. Alors tenez, pour vous remercier d'avoir décidé de rester.	Player Default: De rien, c'était un plaisir.
1616	DialogueConcordArea	A1a		Non ! On en a déjà parlé, Mama Murphy. Ces saloperies finiront par vous tuer.	MamaMurphy: Oh, ça suffit, Preston. Il faut bien mourir un jour, de toute façon. On a besoin de la Vision, et notre nouvel ami aussi.
1617	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: Et maintenant, en route. Sanctuary nous attend.	Bon, grâce à notre camarade, on va pouvoir reprendre la route.
1618	DialogueConcordArea	A1b		On va aller à l'endroit que Mama Murphy connaît : Sanctuary. Ce n'est pas très loin.	MarcyLongAlias: L'endroit qu'elle "connaît" ? Vous voulez dire qu'elle l'a "vu" quand elle était complètement défoncée, oui !
1619	DialogueConcordArea	A1a	SturgesAlias: Du calme, du calme. Pas la peine de s'énerver.	De toute façon, ça ne peut pas être pire que...	SturgesAlias: On est tous dans le même bateau, pas vrai ?
1620	DialogueConcordArea	A		Comme je disais, vous devriez nous rejoindre à Sanctuary. On aurait bien besoin de votre aide.
1621	DialogueConcordArea			J'aimerais vous aider, mais je dois d'abord mettre ces gens à l'abri. Venez avec moi à Sanctuary et on verra ensuite.
1622	DialogueConcordArea			Vous avez perdu la tête ou quoi ?
1623	DialogueConcordArea			Vous avez le regard dans le vide.
1624	DialogueConcordArea			Vous n'avez pas pris un coup sur la tête, si ?
1625	DialogueConcordArea			Si vous nous donnez un coup de main, on vous aidera, nous aussi.
1626	DialogueConcordArea			Vous avez entendu ce que je viens de dire ?
1627	DialogueConcordArea			Vous entendez ce que je vous dis ?
1628	DialogueConcordArea			Vous me comprenez ?
1629	DialogueConcordArea			Quoi ?
1630	DialogueConcordArea			Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...
1631	DialogueConcordArea			Prenez soin de vous.
1632	DialogueConcordArea			Je m'en souviendrai. On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.
1633	DialogueConcordArea			On va bientôt se remettre en route. Espérons que Sanctuary soit aussi calme qu'on le dit.
1634	DialogueConcordArea			J'ai promis à ces gens que je veillerais sur eux, mais je ne sais pas ce que j'aurais fait si vous n'aviez pas fini par arriver.
1635	DialogueConcordArea			Vous avez parlé à Mama Murphy ? Elle voulait vous voir avant votre départ.
1636	DialogueConcordArea			Passez par la pièce de derrière et montez sur le toit. Je reste ici pour les retenir. Allez !
1637	DialogueConcordArea			Faites vite. Ils se rassemblent pour lancer une autre attaque, je ne les retiendrai pas longtemps.
1638	DialogueConcordArea			Vous avez l'intention de mourir aujourd'hui ? Non ? Alors bougez-vous !
1639	DialogueConcordArea			Écoutez, Sturges est peut-être costaud, mais il ne sait pas se battre. J'ai besoin de vous.
1640	DialogueConcordArea			Que ça vous plaise ou non, on compte tous sur vous.
1641	DialogueConcordArea			Mais qu'est-ce que vous attendez ?

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1642	DialogueDiamondCity	A5a	Player Default: It was America's pasttime. A sport that united families on warm summer days. And it wasn't violent. Mostly.	Ça me plaît beaucoup. Il faudrait qu'on fasse renaître ce sport.	Moe: Je préfère ma version.
1643	DialogueDiamondCity	B5a	Player Default: Les équipes s'amusaient aussi à tabasser les spectateurs jusqu'à ce que mort s'ensuive. C'est pour ça qu'on disait souvent que le public était le dixième homme sur le terrain.	Eh ben, vous étiez vraiment des sauvages.	Moe: Je préfère ma version.
1644	DialogueDiamondCity	X5a	Player Default: Il y avait des balles, des frappes de balle, trois bases et des home runs. On marquait des points quand les membres de l'équipe parvenaient à revenir à la première base.	Ça m'a l'air bien compliqué.	Moe: Je préfère ma version.

DialogueDiamondCityEntrance

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1645	DialogueDiamondCityEntrance	A7a	Player Default: J'ai toujours défendu la liberté de la presse.	C'est l'une des fondations de toute société libre qui se respecte.	Mayor: Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.
1646	DialogueDiamondCityEntrance	B8a	Player Default: Les journaux cherchent juste à causer des problèmes.	Qu'est-ce que vous racontez ? Comment les gens pourraient apprendre ce qui se passe vraiment sans la presse ?	Mayor: Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.

DialogueGraygarden

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1647	DialogueGraygarden	A9a	Player Default: C'est assez ingénieux. Je parie que vous travaillez jour et nuit sans vous plaindre.	Je n'avais jamais rien vu de tel.	SupervisorWhite: Bien sûr, trésor. Notre hiérarchie unique nous permet d'être opérationnels en continu.
1648	DialogueGraygarden	B10a	Player Default: Les robots peuvent accomplir des tâches simples, mais ils ont besoin des humains pour prendre les décisions importantes.	C'est ce que je m'étais toujours dit, mais... c'est la preuve du contraire, non ?	SupervisorWhite: Mais c'est bien pour ça que Graygarden est unique, trésor.
1649	DialogueGraygarden	X8a	Player Default: Cet endroit me dit quelque chose... Je crois qu'ils en avaient parlé aux infos, avant la guerre.	J'ai du mal à croire que cet endroit ait pu tenir debout aussi longtemps.	SupervisorWhite: Oui, la construction s'est achevée à peine quelques jours avant la guerre.
1650	DialogueGraygarden	Y8a	Player Default: Il n'y a aucun humain ici ? Pas un seul ?	Je ne vois personne d'autre que nous.	SupervisorWhite: Tout à fait, trésor. Nous sommes parfaitement autosuffisants et nous n'avons besoin d'aucune supervision humaine.
1651	DialogueGraygarden	A9a	SupervisorWhite: Vous avez peut-être remarqué que j'étais dotée d'une personnalité singulière, comme les autres superviseurs.	Ça commence à devenir bizarre...	Player Default: Il faut avouer qu'elle est assez unique, ça ne passe pas inaperçu.

DialogueSanctuaryHills

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1652	DialogueSanctuaryHills			J'espère que ça valait le coup, la Vision... parce qu'on l'a payée assez cher.
1653	DialogueSanctuaryHills			Sanctuary accueillera tous ceux qui voudront y trouver refuge.
1654	DialogueSanctuaryHills			Depuis votre arrivée, les choses vont beaucoup mieux.
1655	DialogueSanctuaryHills			Je suis prêt à donner ma vie pour ces gens.
1656	DialogueSanctuaryHills			J'ai toujours fait de mon mieux pour protéger les gens dont je m'occupe, mais parfois, j'ai l'impression que ça ne suffit pas.
1657	DialogueSanctuaryHills			Faites attention quand vous vous baladez dans les Terres désolées. Les gens ont tendance à disparaître ou à se faire tuer, là-bas...
1658	DialogueSanctuaryHills			J'ai du travail.
1659	DialogueSanctuaryHills			Ouvrez l'œil, il pourrait y avoir des pillards.
1660	DialogueSanctuaryHills			J'en ai vu, des choses terribles, mais Quincy... j'en fais encore des cauchemars.
1661	DialogueSanctuaryHills			Les Miliciens ont fini par s'effondrer comme un château de cartes. Mais avec votre aide, je suis sûr qu'on pourra les reconstruire.
1662	DialogueSanctuaryHills			J'obéis très bien aux ordres, mais je suis moins bon pour en donner.

DialogueTheSlog

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1663	DialogueTheSlog	A9a	Player Default: C'est pas bête d'avoir transformé une vieille piscine en marais à goudrelles.	Le Commonwealth aurait bien besoin d'autres idées de ce genre.	Wiseman: Merci, ça fait plaisir à entendre.
1664	DialogueTheSlog	B10a	Player Default: La première chose qui me vient à l'esprit, c'est "moche"...	La prochaine fois, attendez qu'une deuxième chose vous vienne à l'esprit avant de parler.	Wiseman: Parce que vous croyez que la beauté est notre priorité ?
1665	DialogueTheSlog	X8a	Player Default: Pas mal. Enfin, je crois... J'y connais rien.	Il fallait y penser.	Wiseman: Je me disais que vous aviez pas bien l'air de quelqu'un de la campagne. Plutôt de la ville, je dirais... Rapport à votre peau toute propre et toute douce.

DialogueWarwickHomestead

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1666	DialogueWarwickHomestead	A9a	Player Default: Pas étonnant que vos cultures se portent aussi bien.	C'est très ingénieux, bravo.	Roger: N'est-ce pas ?
1667	DialogueWarwickHomestead	B8a	Player Default: Tant mieux pour vous, mais ça n'empêche que ça schlingue.	Allons, c'est pas si terrible. Enfin... je suis sûr qu'on s'y fait, au bout d'un moment.	Roger: C'est vrai, mais on s'y fait.
1668	DialogueWarwickHomestead	X9a	Player Default: C'est bien de voir le bon côté des choses.	Après tout, le bon air ne se mange pas.	Roger: C'est ce que tout le monde essaie de faire.
1669	DialogueWarwickHomestead	Y8a	Player Default: Qu'est-ce que vous cultivez ?	Quoi que ça puisse être, ça m'a l'air en bonne santé.	Roger: On cultive des fruits mutants et des pomates, en ce moment.

DN019JoinCult

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1670	DN019JoinCult	A9a	Player Default: Je suis proche de sa famille. Je pourrais peut-être la raisonner ?	Vous feriez vraiment mieux de nous laisser la voir.	CultLeader: Écoutez... pour tout vous dire, on a eu un léger... désaccord sur son adhésion à notre mouvement. Et elle a eu un petit accès de colère.
1671	DN019JoinCult	B10a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	Je ne vois pas pourquoi il nous empêche de la voir. Sauf s'il la retient prisonnière, évidemment...	CultLeader: Ah... je vois. Laissez-moi vous ouvrir la porte, voulez-vous ?
1672	DN019JoinCult	A10a		Mieux vaut perdre quelques capsules que tuer une bande de paumés.	CultLeader: Ah, mais ça change tout...
1673	DN019JoinCult	A10a		Ne me dites pas que vous prenez ces conneries au sérieux.	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
1674	DN019JoinCult	A10a	CultLeader: Donnez-moi tout ce que vous possédez et je vous initierai au premier niveau des Piliers de la Communauté.	D'accord, tenez.	Player Default: Tenez, voilà tout ce que j'ai.

DN036

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1675	DN036	A4a	Player Default: Ils utilisent quelque chose pour nous contrôler, pour nous faire faire des trucs qu'on veut pas.	Du calme, on est des Miliciens. Ça vous dirait d'essayer de résoudre ça sans violence ?	Phyllis: Ils pourraient envoyer un signal n'importe quand, ou alors, il suffirait que je voie une certaine couleur ou je sais pas quoi, et d'un coup... BOUM !
1676	DN036	A1a		Ça m'a tout l'air d'être un accident. Et si on lui demandait de nous aider ? Ça pourrait peut-être l'aider à trouver la paix.	Player Default: Les Miliciens ont besoin de gens compétents. Ça ne ramènera pas votre petit-fils, mais vous pourrez peut-être aider d'autres gens.

DN053

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1677	DN053	Y10a	Player Default: Après tout ce que vous avez fait ? Ils vous croiront. Et je veillerai à ce que personne ne découvre la vérité.	Il n'est pas notre ennemi. Il a beaucoup fait pour vous, d'ailleurs, même si c'était dans son propre intérêt.

DN121

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1678	DN121	A1a	PrestonGarvey: Parfait. J'aime ce genre de nouvelles.	Il y a du nouveau. Vous savez ce que c'est...
1679	DN121	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	Parfait. J'aime ce genre de nouvelles.	PrestonGarvey: Il y a du nouveau. Vous savez ce que c'est...
1680	DN121	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	C'est dommage. La prochaine fois, peut-être.	PrestonGarvey: Il y a du nouveau. Vous savez ce que c'est...
1681	DN121			Il paraît que les gens de la ferme des Finch ont besoin d'aide. C'est le genre de trucs dont les Miliciens devraient s'occuper.

DN151

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1682	DN151	A1a	PrestonGarvey: Tiens donc. Je ne m'imaginais pas recruter des robots, mais... pourquoi pas ? S'ils sont volontaires, ils pourront nous être utiles.	Puisque vous êtes là...
1683	DN151	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai compris de quoi les robots de Graygarden avaient besoin et je les ai aidés. Le mieux, c'est qu'ils veulent devenir Miliciens.	Tiens donc. Je ne m'imaginais pas recruter des robots, mais... pourquoi pas ? S'ils sont volontaires, ils pourront nous être utiles.	PrestonGarvey: Puisque vous êtes là...
1684	DN151			J'ai reçu un message bizarre, de la part d'un robot. Ça venait d'un endroit appelé Graygarden.
1685	DN151			Je n'ai pas tout compris, mais... je pense qu'on ferait mieux d'aller voir ce qui se passe. On sait jamais.

FFDiamondCity08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1688	FFDiamondCity08	A10a	Player Default: Tenez.	Ça fait plaisir de voir quelqu'un faire un bon geste.	Sheffield: *exclamation de surprise* Oh, merci ! Merci infiniment !
1689	FFDiamondCity08	B10a	Player Default: Euh... Il faut que j'y aille...	Ça ne nous aurait pas tués de lui donner à boire.	Sheffield: *whimpering*
1690	FFDiamondCity08	X10a	Player Default: Buvez de l'eau.	Il voulait juste un Nuka Cola. Où est le problème ?	Sheffield: Nuka Cola... Trop soif... *gémit*
1691	FFDiamondCity08	Y10a	Player Default: Vous voulez un soda ? C'est tout ?	Pourquoi ne pas lui en donner un ?	Sheffield: Y'en a généralement à l'Auberge de l'abri... mais j'ai pas le droit d'y entrer... Je peux aller là où y'a de l'alcool... Le toubib dit qu'il faut pas que j'en boive...

FFDiamondCity10

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1692	FFDiamondCity10	A3a	Player Default: Tenez bon, j'ai quelqu'un qui peut vous aider.	Du calme, mon vieux. Vous allez vous en tirer.	DannySullivan: Merci... Désolé si je me lève pas, mais...
1693	FFDiamondCity10	A10a		Il l'avait bien cherché.	Companion: La prochaine fois que tu décideras de laisser quelqu'un s'en tirer, fais-lui d'abord cracher au bassinet. T'as laissé passer une occasion en or, là.
1694	FFDiamondCity10	A9a		Il ne méritait pas de s'en tirer aussi bien, mais vous avez eu raison de ne pas le tuer. Par contre, ça m'étonnerait que les gens du coin soient contents de vous.	Companion: Ça fait déjà un loup de moins dans la bergerie. Notre boulot est fait.
1695	FFDiamondCity10	A9a		Saleté de karma, pas vrai ?

Followers

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1696	Followers			Je rentre. Faites attention à vous.
1697	Followers			Si vous avez encore besoin de moi, vous savez où me trouver.
1698	Followers			Si c'est ce que vous voulez, je rentre.
1699	Followers			D'accord, je reste tout près.
1700	Followers			Je vous suis de près.
1701	Followers			Je reste en formation serrée.
1702	Followers			Je reste en arrière, mais pas trop.
1703	Followers			À distance moyenne, entendu.
1704	Followers			Vous avez besoin d'espace ? Compris.
1705	Followers			D'accord, je garde mes distances.
1706	Followers			Pas de problème. Ça devrait être plus facile de repérer les ennuis, de là-bas.
1707	Followers			D'accord, je me replie et je vous suis.
1708	Followers			Si je vois un ennemi, je lui fais sa fête.
1709	Followers			Je suis prêt. Allons-y.
1710	Followers			Si un quelque chose s'approche de nous, je l'éliminerai.
1711	Followers			Je ne tirerai pas.
1712	Followers			Bien sûr, j'ai déjà joué les gardes du corps.
1713	Followers			Oui, je suis d'accord. Mieux vaut faire attention.
1714	Followers			Faites gaffe !
1715	Followers			Préparez-vous !
1716	Followers			Danger !
1717	Followers			J'en ai ras le bol.
1718	Followers			Tenez bon, je suis là.
1719	Followers			On y va !

Inst301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1720	Inst301	A10a	Player Default: Marché conclu. Donnez-moi ce que vous avez et on s'en ira bien gentiment.	Ce type est un pillard ! Vous allez le laisser vous acheter comme ça ?	SynthBoss: Voilà le mot de passe pour accéder au butin : "orque folle".
1721	Inst301	B9a	Player Default: Sûrement pas. Je prendrai tout ce qui me plaira.	J'espère que vous ne faites pas ça seulement pour l'argent.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
1722	Inst301	X10a	Player Default: Réflexion faite... non.	Allons-y, qu'on en finisse.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
1723	Inst301	Y8a	Player Default: Et si je refuse ?	Je commençais à me demander si vous envisagiez sérieusement de faire affaire avec cette ordure.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
1724	Inst301	A10a	Player Default: Bien, j'aimerais éviter toute violence inutile.	J'imagine qu'il vaut mieux commencer par essayer la méthode douce.	X6: Il aura sûrement des gardes. Je ne suis pas certain qu'on puisse éviter d'avoir recours à la violence.
1725	Inst301	B10a	Player Default: Je refuse de détruire l'identité de cet homme et son libre arbitre. Le tuer serait plus humain.	C'est un pillard. Je me fiche de la façon dont on en vient à bout.	X6: Ce n'est pas un homme, c'est un synthétique. Un synthétique hors de contrôle.
1726	Inst301	X8a	Player Default: Plus compliqué, vous pouviez ?	Ça vaut la peine d'essayer si ça permet de le neutraliser sans combattre.	X6: Tâchez de le retenir quand même, et de ne pas vous tromper.
1727	Inst301	A10a	X6: J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Cette histoire m'inquiète de plus en plus.	Player Default: D'accord, allons-y.

Inst302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1728	Inst302	A9a	Player Default: Et n'oubliez pas, notre objectif principal, ce sont les synthétiques. Ils doivent rentrer sains et saufs.	Il n'y a aucune raison de jouer de la gâchette. On pourra peut-être récupérer ces synthétiques sans effusion de sang.	X418: Voilà les codes de réinitialisation. Suivez-moi.

Inst306

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1729	Inst306	A10a	Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ?	Je savais que vous prendriez la bonne décision.	Desdemona: On s'en occupera plus tard. Il faut nous préparer à un assaut de la Confrérie.
1730	Inst306	B11a	Player Default: Je regrette, mais vous devez tous mourir.	Attendez, quoi ? Vous choisissez le mauvais camp, là.	Desdemona: Deacon s'était porté garant de vous. Je savais que je n'aurais pas dû lui faire confiance. Ni à vous. On se laissera pas tuer sans se battre.
1731	Inst306	B12a	Player Default: Je regrette, mais vous devez tous mourir.	Attendez, quoi ? Vous choisissez le mauvais camp, là.	Desdemona: Deacon s'était porté garant de vous. Je savais que je n'aurais pas dû lui faire confiance. Ni à vous. On se laissera pas tuer sans se battre.
1732	Inst306	X10a	Player Default: Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ?	Vous m'avez vraiment fait peur pendant un moment.	Desdemona: Je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes, la Confrérie pourrait arriver d'une seconde à l'autre.
1733	Inst306	Y8a	Player Default: Comment on peut régler ça, Desdemona ?	Si l'Institut nous force à choisir notre camp, je sais dans lequel je serai. La liberté plutôt que l'esclavage.	Desdemona: Répondez d'abord franchement. Vous êtes toujours de notre côté ?

InstM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1734	InstM01	A9a	Player Default: Je sais que vous êtes dans une situation délicate, mais des vies sont en jeu. Aidez-moi, s'il vous plaît.	Allons, je sais que vous n'avez pas envie d'en arriver là.	Cedric: Bill est pas le seul à avoir peur. Les gens parlent de l'Institut partout dans le Commonwealth.
1735	InstM01	B9a	Player Default: La vie d'un homme est en jeu et vous essayez de la monnayer ? Vous êtes pitoyable.	Il ne vous écoutera pas..	Cedric: Si vous le prenez comme ça, débrouillez-vous.
1736	InstM01	X8a	Player Default: Si c'est ce que vous voulez, d'accord.	Allez, on vous a donné ce que vous vouliez.	Cedric: Tiens, on dirait qu'on va pouvoir s'entendre, en fin de compte.
1737	InstM01	Y8a	Player Default: Vous vous fichez de la famille de Roger ? Même de ses enfants ?	Réfléchissez à ce que vous faites avant qu'il soit trop tard.	Cedric: Vous êtes vraiment pas du coin, vous, hein ?
1738	InstM01	A9a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	Bon sang, alors c'est vrai que l'Institut remplace les gens par des synthétiques !	Player Default: Il suffit de les convaincre que Bill a tort. Ça ne devrait pas être trop difficile.

InstMassFusion

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1739	InstMassFusion	A9a	AllieFilmore: Vous aviez raison, la Confrérie est là. On dirait bien qu'il va falloir passer en force...	Voilà un combat qui restera dans les annales. Si on survit, bien sûr.	AllieFilmore: Oh... Je ne m'attendais pas à ça. Enfin... ça fait plaisir de voir que certains de nos... anciens modèles... vous ont été utiles.
1740	InstMassFusion	A9a	AllieFilmore: Aucun signe de l'agitateur. On va devoir fouiller le reste du bâtiment.	Quoi qu'on décide de faire, il serait temps de s'y mettre. La Confrérie finira bien par envoyer des renforts.
1741	InstMassFusion	A9a	AllieFilmore: Ils ont coupé le courant des ascenseurs. C'est plutôt malin, il faut bien le reconnaître.	De toute façon, prendre l'ascenseur pour tomber dans une embuscade de la Confrérie, c'est pas vraiment l'idée que je me fais d'un bon plan.
1742	InstMassFusion	A9a	AllieFilmore: Voilà le réacteur. Pas mal, quand on sait de quand il date.	Tant qu'à faire, je préférerais l'admirer de plus loin.
1743	InstMassFusion	A9a	AllieFilmore: Ces types sont incapables de s'avouer vaincus, on dirait.	On a intérêt à bouger avant qu'ils réussissent à nous coincer.	AllieFilmore: Je vais aider les synthétiques à gagner du temps. Vous, veillez à retourner à l'Institut avec l'agitateur !

Min01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1744	Min01	A1a		N'oubliez pas le prix qu'on a payé pour arriver jusqu'ici.	Preston: Allons-y. Je vais passer devant. Restez près de moi.
1745	Min01	A1a	Preston: N'oubliez pas le prix qu'on a payé pour arriver jusqu'ici.	Allons-y. Je vais passer devant. Restez près de moi.	Sturges: On est derrière vous, boss.
1746	Min01	A1a		C'est la première fois que je vois un de ces trucs d'aussi près. J'aime autant qu'il soit mort.	Sturges: Je peux pas dire que ce furoncle purulent sur la gueule du Commonwealth va me manquer.
1747	Min01	A1a		Cet endroit ne peut pas être pire qu'un autre. Je vais aller jeter un œil, pour éviter les mauvaises surprises.	Sturges: OK, Preston. En cas de souci, gueulez un bon coup.
1748	Min01	A1a		Faites bien attention sur ce pont, Mama Murphy. Il ne faudrait pas que vous tombiez.	MamaMurphy: Ça va, Preston. Arrêtez de vous inquiéter pour rien.
1749	Min01	A1a	MamaMurphy: Ça va, Preston. Arrêtez de vous inquiéter pour rien.	D'accord, d'accord. Je ne voulais pas vous mettre en boule.
1750	Min01	A1a	Sturges: Regardez-moi ça. Je crois que je viens de trouver où passer mes prochaines vacances.	C'est votre idée du paradis, hein, Sturges ?	Preston: Il pourrait y avoir des trucs à récupérer, là-dedans. Mais allons d'abord à Sanctuary. On ne doit plus être loin.
1751	Min01	A1a	Preston: C'est votre idée du paradis, hein, Sturges ?	Il pourrait y avoir des trucs à récupérer, là-dedans. Mais allons d'abord à Sanctuary. On ne doit plus être loin.
1752	Min01	A1a	MamaMurphy: Évidemment. La Vision n'est pas toujours claire, mais elle ne se trompe jamais.	Hmm... Pas de signe de pillards. C'est un bon début.	Sturges: Ouais. C'est déjà ça.
1753	Min01	A1a		Nous y voilà. Sanctuary Hills.	Preston: Vous savez quoi, Mama Murphy ? Vous aviez raison depuis le début.
1754	Min01	A1a	Preston: Nous y voilà. Sanctuary Hills.	Vous savez quoi, Mama Murphy ? Vous aviez raison depuis le début.	MamaMurphy: Évidemment. La Vision n'est pas toujours claire, mais elle ne se trompe jamais.
1755	Min01	A2a	Preston: Nous y voilà. Sanctuary Hills.	Elle avait raison depuis le début.	MamaMurphy: Évidemment. La Vision n'est pas toujours claire, mais elle ne se trompe jamais.
1756	Min01	A1a	MarcyLong: Ben... C'est mieux que Concord. On pourra peut-être se reposer un peu, au moins, le temps que Jun aille mieux.	Profitons de cette exploration pour trouver un endroit où nous poser.
1757	Min01	A1a		Ben mince... C'est le monument dédié aux premiers Miliciens. Je savais qu'il était dans les environs de Concord.	Preston: Ça veut dire que ça, c'est Old North Bridge. Le pont où les premiers coups de feu de la Révolution américaine ont été tirés.
1758	Min01	A1a	Preston: Ben mince... C'est le monument dédié aux premiers Miliciens. Je savais qu'il était dans les environs de Concord.	Ça veut dire que ça, c'est Old North Bridge. Le pont où les premiers coups de feu de la Révolution américaine ont été tirés.	Preston: Je dirais que c'est le meilleur présage que j'ai eu depuis qu'on a quitté Quincy.
1759	Min01	A1a	Preston: Ça veut dire que ça, c'est Old North Bridge. Le pont où les premiers coups de feu de la Révolution américaine ont été tirés.	Je dirais que c'est le meilleur présage que j'ai eu depuis qu'on a quitté Quincy.	Sturges: Je sais pas trop de quoi vous parlez, boss, mais si ça vous fait plaisir, tant mieux.
1760	Min01	A1a		Hé, Sturges, vous auriez une minute ?	Sturges: J'arrive.
1761	Min01	A1a	Sturges: J'arrive.	Est-ce qu'il y a quelque chose que notre camarade pourrait faire ?	Sturges: Ouais, on a largement assez de boulot pour tout le monde.
1762	Min01	A1a		Quand je me serai occupé des problèmes immédiats, peut-être... En parlant de ça...
1763	Min01	A1b		J'ai été contacté par une colonie qui a besoin d'aide. Ces gens espèrent toujours qu'il reste des Miliciens.
1764	Min01	A1c		Le problème, c'est que j'ai beaucoup à faire, ici. Ça vous dérangerait de vous occuper de cette colonie ?	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.
1765	Min01	B1a	Player Default: Vous ne reconstruirez jamais cet endroit.	C'est facile de se laisser aller au désespoir. Je suis bien placé pour le savoir.
1766	Min01	B1b		Mais j'ai vu les gens unir leurs forces pour bâtir un monde meilleur. C'est ce que voulaient les Miliciens, avant que tout s'effondre.
1767	Min01	X1a	Player Default: C'est une belle vision, mais je ne vois pas comment c'est possible.	Je n'ai jamais dit que ce serait facile, mais c'est possible.
1768	Min01	X1b		J'ai vu les gens unir leurs forces pour bâtir un monde meilleur. C'est ce que voulaient les Miliciens, avant que tout s'effondre.
1769	Min01	Y1a	Player Default: Vous croyez vraiment que c'est possible ?	Oui. Ce ne sera pas facile, loin de là. Mais c'est possible.
1770	Min01	Y1b		J'ai vu les gens unir leurs forces pour bâtir un monde meilleur. C'est ce que voulaient les Miliciens, avant que tout s'effondre.
1771	Min01	A1a	Player Default: Oui... Avant la guerre... Avant que tout s'effondre.	{Disbelief} What do you mean? Before what war? Are you saying...	Player Default: J'ai vécu ici... il y a plus de 200 ans. Je me suis fait... cryogéniser, je crois. J'ai repris connaissance il n'y a pas longtemps.
1772	Min01	B1a	Player Default: Oubliez ce que j'ai dit. Je n'ai pas envie d'en parler.	Pas de problème. Chacun a son histoire. Si vous préférez garder ça pour vous, je n'insisterai pas.
1773	Min01	X1a	Player Default: Je ne sais pas ce que je raconte. J'ai perdu le sens des réalités.	Du calme, ne vous mettez pas dans cet état. Chacun a son passé. Il n'y a aucune honte à avoir.
1774	Min01	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je veux dire, d'après vous ?	Que vous êtes d'avant la guerre. La Grande Guerre. Comme une de ces vieilles goules qu'on croise de temps en temps. C'est ça ?	Player Default: Yes... sort of. I was born over 200 years ago, but I was... frozen or something for most of it. Just woke up a little while ago.
1775	Min01	A1a	Player Default: J'ai vécu ici... il y a plus de 200 ans. Je me suis fait... cryogéniser, je crois. J'ai repris connaissance il n'y a pas longtemps.	Merde. Comme une vieille goule d'avant la guerre...
1776	Min01	A1b		Est-ce qu'il y avait d'autres gens qui étaient cryogénisés avec vous ?	Player Default: Juste mon fils. L'Institut avait profité de mon état pour l'enlever, mais j'ai réussi à le retrouver.
1777	Min01	A1a	Player Default: Juste mon fils. L'Institut avait profité de mon état pour l'enlever, mais j'ai réussi à le retrouver.	Merde, on dirait que vous en avez bavé depuis votre réveil. Mais au moins, vous l'avez retrouvé.
1778	Min01	A2a	Player Default: Juste mon fils. L'Institut avait profité de mon état pour l'enlever, mais j'ai réussi à le retrouver.	Merde, je suis désolé. J'espère que vous le retrouverez. Dites-moi si je peux vous aider.
1779	Min01	Y1a	Player Default: L'Institut a profité de mon état pour enlever mon fils. Mais j'ai réussi à le retrouver.	Merde. J'ai entendu de sales histoires sur l'Institut, mais faut vraiment être tordu pour kidnapper des enfants...
1780	Min01	Y2a	Player Default: L'Institut a profité de mon état pour enlever mon fils. Mais j'ai réussi à le retrouver.	Merde, je suis désolé. Je dirais que pas mal de monde a une revanche à prendre vis-à-vis de l'Institut.
1781	Min01	Y3a	Player Default: L'Institut a profité de mon état pour enlever mon fils. Mais j'ai réussi à le retrouver.	Merde, je suis désolé, mais... non, je n'ai jamais entendu parler de bébé kidnappé. Je vous préviendrai si j'apprends quoi que ce soit.
1782	Min01	A1a	Player Default: Yes... sort of. I was born over 200 years ago, but I was... frozen or something for most of it. Just woke up a little while ago.	Merde. Comme une vieille goule d'avant la guerre...
1783	Min01	A1b		Est-ce qu'il y avait d'autres gens qui étaient cryogénisés avec vous ?	Player Default: Juste mon fils. L'Institut avait profité de mon état pour l'enlever, mais j'ai réussi à le retrouver.
1784	Min01	Y1a	Player Default: Des goules d'avant la guerre ?	Oui, j'en ai déjà croisé quelques-unes. Elles ne vieillissent pas vraiment, à cause des radiations ou je sais pas quoi.
1785	Min01	Y1b		Je sais bien que vous n'êtes pas une goule, mais d'après ce que vous disiez, on aurait pu croire...	Player Default: Yes... sort of. I was born over 200 years ago, but I was... frozen or something for most of it. Just woke up a little while ago.
1786	Min01	A		Hé.	Preston: Enfin... Content que vous soyez là.
1787	Min01	A1a	NPCMPrestonGarvey: Hé.	Enfin... Content que vous soyez là.	Preston: J'ai quelque chose à vous demander.
1788	Min01	A2a	NPCMPrestonGarvey: Hé.	Vous pourriez nous aider ?	Preston: J'ai quelque chose à vous demander.
1789	Min01	A1a	Preston: Et j'espère que ça ne vous dérange pas, mais j'ai un autre service à vous demander.	J'ai été contacté par une colonie qui a besoin d'aide. Ces gens espèrent toujours qu'il reste des Miliciens.
1790	Min01	A1b		Notre seule chance de reformer les Miliciens, c'est de montrer aux gens qu'ils peuvent compter sur nous quand ils en ont besoin.
1791	Min01	A1c		Le problème, c'est que j'ai beaucoup à faire, ici. Ça vous dérangerait de vous occuper de cette colonie ?	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.
1792	Min01	A1a	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.	C'est génial. Les Miliciens auraient grand besoin de gens comme vous.	Preston: Au fait, si vous voulez nous donner un coup de main ici, adressez-vous à Sturges. Je suis sûr qu'il serait content d'avoir un peu d'aide.
1793	Min01	B1a	Player Default: Je n'ai pas le temps.	Comme vous voulez. J'espère que vous changerez d'avis.	Preston: Au fait, si vous voulez nous donner un coup de main ici, adressez-vous à Sturges. Je suis sûr qu'il serait content d'avoir un peu d'aide.
1794	Min01	X1a	Player Default: Super, j'attendais justement l'occasion d'aller sauver d'autres gens sans défense...	Ce n'est pas qu'ils sont sans défense. Ils ont juste besoin qu'on leur donne un coup de main de temps en temps.
1795	Min01	X1b		C'est censé être ça, le rôle des Miliciens.	Preston: Au fait, si vous voulez nous donner un coup de main ici, adressez-vous à Sturges. Je suis sûr qu'il serait content d'avoir un peu d'aide.
1796	Min01	Y1a	Player Default: De quel genre d'aide est-ce qu'ils ont besoin ?	Je crois que c'est un problème de pillards, rien d'inhabituel. Vous devrez leur demander les détails.	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.
1797	Min01	A1a	Player Default: C'est génial. Les Miliciens auraient grand besoin de gens comme vous.	Au fait, si vous voulez nous donner un coup de main ici, adressez-vous à Sturges. Je suis sûr qu'il serait content d'avoir un peu d'aide.
1798	Min01	A1a	Preston: Enfin... Content que vous soyez là.	J'ai quelque chose à vous demander.	Preston: Vous savez déjà que je suis l'un des derniers Miliciens, mais je ne vous ai jamais vraiment raconté ce qui nous était arrivé.
1799	Min01	A2a	Preston: Enfin... Content que vous soyez là.	Et j'espère que ça ne vous dérange pas, mais j'ai un autre service à vous demander.	Preston: J'ai été contacté par une colonie qui a besoin d'aide. Ces gens espèrent toujours qu'il reste des Miliciens.
1800	Min01	A		Qu'est-ce que vous en dites ? Vous voulez bien être le leader dont le Commonwealth a besoin ? Vous voulez reformer les Miliciens ?	Player Default: D'accord. J'accepte.
1801	Min01	A1a	Preston: À vous de faire de ce mot bien plus qu'un simple titre.	Au fait, vous devriez prendre un de ces pistolets lance-fusées. Il vous permettra de demander un coup de main aux Miliciens à proximité.	Preston: Si vous voulez nous donner un coup de main ici, adressez-vous à Sturges. Je suis sûr qu'il serait content d'avoir un peu d'aide.
1802	Min01	A1a	Preston: Au fait, vous devriez prendre un de ces pistolets lance-fusées. Il vous permettra de demander un coup de main aux Miliciens à proximité.	Si vous voulez nous donner un coup de main ici, adressez-vous à Sturges. Je suis sûr qu'il serait content d'avoir un peu d'aide.
1803	Min01	A1a	Player Default: D'accord. J'accepte.	Parfait ! Bienvenue parmi nous. Je sens que c'est un nouveau départ pour les Miliciens et pour le Commonwealth.
1804	Min01	A1b		Ne vous en faites pas, je serai là pour vous appuyer... général.	Player Default: C'est une sacrée promotion que vous m'accordez.
1805	Min01	B1a	Player Default: Non. Je ne suis pas là pour vous sauver. J'ai mes propres problèmes à régler.	Je comprends. On ne peut pas s'occuper des problèmes des autres quand on est déjà débordé par les siens.
1806	Min01	B1b		Un jour, j'espère que vous changerez d'avis et que vous accepterez ma proposition. Le Commonwealth a besoin de vous.	Player Default: C'est une sacrée promotion que vous m'accordez.
1807	Min01	X1a	Player Default: Vous pouvez m'expliquer ce que sont les Miliciens, exactement ?	Nous sommes des soldats civils, des gens du Commonwealth qui unissent leurs forces pour se protéger et décider de leur avenir.
1808	Min01	X1b		C'était l'idée d'origine, et elle était bonne. Mais notre organisation s'est effondrée parce que nos chefs ont oublié ce qu'on représentait.
1809	Min01	X1c		Je crois que vous êtes capable de faire renaître les Miliciens et de rassembler le Commonwealth.	Player Default: D'accord. J'accepte.
1810	Min01	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui vous fait croire que j'en suis capable ?	Vous nous avez sauvés à Concord alors que ce n'était pas votre combat. Vous aviez vos propres problèmes, mais vous avez quand même agi.
1811	Min01	Y1b		Ça faisait un moment qu'on n'avait pas vu ce genre de preuve d'altruisme, dans le coin.	Player Default: D'accord. J'accepte.
1812	Min01	B1a	Player Default: Je ne suis pas un "général".	Il va falloir vous y habituer.	Preston: Le leader des Miliciens a toujours porté le grade de général.
1813	Min01	X1a	Player Default: Si je suis général, où est mon armée ?	J'ai bien peur qu'elle soit devant vous. Mais je ne plaisantais pas en vous donnant ce titre.	Preston: Le leader des Miliciens a toujours porté le grade de général.
1814	Min01	A1a	Player Default: Il va falloir vous y habituer.	Le leader des Miliciens a toujours porté le grade de général.
1815	Min01	A1b		Notre dernier chef était le général Becker. À sa mort, en 82, tout le monde s'est disputé pour choisir sur son successeur.
1816	Min01	A1c		L'avantage d'être le dernier Milicien, c'est qu'il n'y a plus personne pour m'empêcher de vous nommer général.
1817	Min01	A1d		À vous de faire de ce mot bien plus qu'un simple titre.	Preston: Au fait, vous devriez prendre un de ces pistolets lance-fusées. Il vous permettra de demander un coup de main aux Miliciens à proximité.
1818	Min01	A1a	Player Default: Venant de vous, ça me touche beaucoup, Garvey.	Merci. Ça veut dire que vous acceptez ?	Player Default: D'accord. J'accepte.
1819	Min01	B1a	Player Default: Je ne sais absolument rien des Miliciens.	Ça n'a pas d'importance. Les Miliciens du passé sont morts et personne ne risque de les regretter.
1820	Min01	B1b		On se portera bien mieux sans les politiques triviales et les disputes pour les ressources ou pour savoir qui est le chef.	Player Default: D'accord. J'accepte.
1821	Min01	Y1a	Player Default: Vous ne pouvez pas diriger les Miliciens ?	Non, je ne suis pas fait pour ça. Je sais mener mes hommes au combat. Je sais défendre une zone.
1822	Min01	Y1b		Mais ça ne suffira pas à faire renaître les Miliciens.	Player Default: D'accord. J'accepte.
1823	Min01	A1a	Player Default: On se portera bien mieux sans les politiques triviales et les disputes pour les ressources ou pour savoir qui est le chef.	Il nous faut quelqu'un qui soit capable de rallier tout le Commonwealth à une cause commune. Et je crois que vous pourriez être cette personne.	Player Default: D'accord. J'accepte.
1824	Min01	A1a	Player Default: Tant que vous ne baisserez pas les bras, les Miliciens auront de l'espoir.	Je ne vais pas baisser les bras, mais je ne peux pas protéger le Commonwealth tout seul. J'ai déjà eu du mal à protéger ces gens.	Preston: C'est pour ça que je m'adresse à vous. Je ne peux pas rebâtir les Miliciens... mais vous le pouvez peut-être.
1825	Min01	B1a	Player Default: On dirait que c'est le moment de faire une croix sur les Miliciens.	Non. Je refuse. Le Commonwealth a besoin des Miliciens plus que jamais.
1826	Min01	B1b		Il nous faut juste de meilleurs leaders. Des leaders qui feront passer l'intérêt du Commonwealth avant celui de leur clan.	Preston: C'est pour ça que je m'adresse à vous. Je ne peux pas rebâtir les Miliciens... mais vous le pouvez peut-être.
1827	Min01	X1a	Player Default: Je sais ce que ça fait d'être l'unique à survivre.	Oui, j'imagine.	Preston: C'est pour ça que je m'adresse à vous. Je ne peux pas rebâtir les Miliciens... mais vous le pouvez peut-être.
1828	Min01	Y1a	Player Default: C'était quoi, le massacre de Quincy ?	Je croyais que tout le monde dans le Commonwealth connaissait cette histoire.
1829	Min01	Y1b		C'est là que les Miliciens se sont trahis, et ont trahi ceux qu'ils étaient censés protéger.	Preston: J'étais dans le groupe du colonel Hollis. Une bande de mercenaires, les Artilleurs, avait attaqué Quincy. Les habitants avaient appelé les Miliciens à la rescousse.
1830	Min01	A1a	Player Default: Je ne vais pas baisser les bras, mais je ne peux pas protéger le Commonwealth tout seul. J'ai déjà eu du mal à protéger ces gens.	C'est pour ça que je m'adresse à vous. Je ne peux pas rebâtir les Miliciens... mais vous le pouvez peut-être.
1831	Min01	A1a		J'étais dans le groupe du colonel Hollis. Une bande de mercenaires, les Artilleurs, avait attaqué Quincy. Les habitants avaient appelé les Miliciens à la rescousse.
1832	Min01	A1b		On a été les seuls à venir. Les autres groupes... Ils ont tourné le dos à leurs compagnons et aux gens de Quincy.
1833	Min01	A1c		On n'a pas été nombreux à s'en sortir. Le colonel Hollis y est resté, alors j'ai dû prendre les survivants en charge.
1834	Min01	A1d		On n'a jamais trouvé d'endroit sûr où s'établir. On a enchaîné les désastres... Vous avez bien vu comment ça a fini, à Concord.	Player Default: Tant que vous ne baisserez pas les bras, les Miliciens auront de l'espoir.
1835	Min01	B1a	Player Default: Pas la peine de me raconter votre vie.	Écoutez-moi. C'est important.	Preston: Vous avez entendu parler du massacre de Quincy ?
1836	Min01	Y1a	Player Default: Vous êtes vraiment le dernier Milicien ?	Peut-être pas littéralement. Il doit y avoir un paquet d'anciens Miliciens qui ont tout laissé tomber après le massacre de Quincy.
1837	Min01	Y1b		Mais on était le dernier groupe actif de Miliciens, et maintenant, eh bien... il n'y a plus que moi.	Player Default: Tant que vous ne baisserez pas les bras, les Miliciens auront de l'espoir.
1838	Min01	A1a	Player Default: Écoutez-moi. C'est important.	Vous avez entendu parler du massacre de Quincy ?	Player Default: Votre groupe venait de Quincy, pas vrai ?
1839	Min01	A1a	Player Default: Votre groupe venait de Quincy, pas vrai ?	Exact. Mama Murphy, Sturges, les Long... Ils étaient tous de Quincy.
1840	Min01	A1a	NPCMPrestonGarvey: J'ai quelque chose à vous demander.	Vous savez déjà que je suis l'un des derniers Miliciens, mais je ne vous ai jamais vraiment raconté ce qui nous était arrivé.	Player Default: Je pensais que vous attendiez le bon moment pour m'en parler.
1841	Min01	A2a	NPCMPrestonGarvey: J'ai quelque chose à vous demander.	Je ne crois pas vous avoir raconté ce qui est arrivé aux Miliciens. Comment j'en suis devenu le dernier.	Player Default: Je pensais que vous attendiez le bon moment pour m'en parler.
1842	Min01	A		Ravi que vous ayez décidé de venir avec nous.	Preston: J'aurais dû écouter Mama Murphy dès le début. C'est un bel endroit qu'elle nous a trouvé.
1843	Min01	A		Hé, ça fait plaisir de vous revoir. J'espérais bien vous voir passer.	Preston: J'aurais dû écouter Mama Murphy dès le début. C'est un bel endroit qu'elle nous a trouvé.
1844	Min01	A1a	Player Default: Avant, non. Mais... comment est-ce qu'elle connaissait cet endroit ? Je crois qu'elle a un don. Mieux vaut en tenir compte.	Enfin, regardez cet endroit. Je crois vraiment que ça pourrait être ce qu'on cherche.	Player Default: Oui, ça me plaisait de vivre ici. Avant la guerre...
1845	Min01	B1a	Player Default: Ce n'est pas une maison. Ce n'est qu'une ruine.	Il ne faut pas s'arrêter aux apparences. On a de l'eau, beaucoup de place, et on devrait pouvoir se défendre plutôt bien en cas de problème.
1846	Min01	B1b		Oui, je vois ça d'ici... Un jardin là-bas, quelques abris confortables... On pourrait même avoir l'électricité.	Player Default: Vous ne comprenez pas. Je vivais ici. Avant la guerre.
1847	Min01	X1a	Player Default: Je ne sais pas. Ça me fait bizarre de revenir ici.	Comment ça ? Vous avez déjà vécu ici ?	Player Default: Oui... Avant la guerre... Avant que tout s'effondre.
1848	Min01	Y1a		Avant, non. Mais... comment est-ce qu'elle connaissait cet endroit ? Je crois qu'elle a un don. Mieux vaut en tenir compte.	Preston: Enfin, regardez cet endroit. Je crois vraiment que ça pourrait être ce qu'on cherche.
1849	Min01	A1a	NPCMPrestonGarvey: Ravi que vous ayez décidé de venir avec nous.	J'aurais dû écouter Mama Murphy dès le début. C'est un bel endroit qu'elle nous a trouvé.
1850	Min01	A1b		Je pense qu'on pourrait s'installer ici, en faire notre maison. Qu'est-ce que vous en pensez ?	Player Default: Oui, ça me plaisait de vivre ici. Avant la guerre...
1851	Min01			J'aimerais vous aider, mais vous connaissez ma situation. Je dois d'abord régler les problèmes immédiats.
1852	Min01			J'aimerais vous aider, mais regardez autour de vous... On a déjà de la peine à s'en sortir.
1853	Min01			Au fait... Il y a quelque chose que j'aimerais vous demander.
1854	Min01			Eh bien, faisons venir Sturges ici. Il vous dira mieux que moi de quoi on a besoin.
1855	Min01			Cet endroit commence vraiment à ressembler à quelque chose.
1856	Min01			Je savais que Sturges trouverait de quoi vous occuper.
1857	Min01			Je vous remercie sincèrement pour votre aide.
1858	Min01			Vous feriez mieux d'aller à Diamond City.
1859	Min01			Ne vous en faites pas. Je conduirai ces gens à Sanctuary.
1860	Min01			On ne peut pas s'arrêter.

Min02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1861	Min02	A1a	Minuteman01: Quand les autres apprendront ça...	Beau travail, tout le monde, mais on n'a pas encore fini.
1862	Min02	A1b		Le général et moi, on va aller jeter un œil à la radio, pour voir dans quel état elle est.
1863	Min02	A1c		Les autres... Éliminez tous les œufs et tous les fangeux que vous verrez.
1864	Min02	A1a	MinutemanRadioAnnouncer: Général ! Preston ! Il faut que vous voyiez ça !	Oh putain ! Général, vous voyez ce machin ? Concentrez tous vos tirs sur la reine !
1865	Min02	A1a		C'est quoi, ce bordel ?	MinutemanRadioAnnouncer: Général ! Preston ! Il faut que vous voyiez ça !
1866	Min02	A		Tout le monde est là, général.	PrestonGarvey: Le voilà. Impressionnant, hein ? Son vrai nom est Fort Independence, mais les Miliciens l'ont toujours appelé le Château.
1867	Min02	A1a	NPCMPrestonGarvey: Tout le monde est là, général.	Le voilà. Impressionnant, hein ? Son vrai nom est Fort Independence, mais les Miliciens l'ont toujours appelé le Château.	Player Default: Absolument. Il est en bon état pour un bâtiment vieux de 600 ans.
1868	Min02	A1a	PrestonGarvey: Le voilà. Impressionnant, hein ? Son vrai nom est Fort Independence, mais les Miliciens l'ont toujours appelé le Château.	Maintenant, vous comprenez pourquoi je voulais le reprendre.	Player Default: Absolument. Il est en bon état pour un bâtiment vieux de 600 ans.
1869	Min02	A1a	Player Default: Absolument. Il est en bon état pour un bâtiment vieux de 600 ans.	Exact. On n'en fait plus des comme ça. Si on réinvestit les lieux, les gens sauront qu'on n'est pas là pour plaisanter.	PrestonGarvey: Notre premier objectif est de nettoyer la cour. C'est là qu'on rencontrera le plus d'opposition.
1870	Min02	B1a	Player Default: Pas vraiment, ce n'est qu'une ruine.	Quand on aura tout nettoyé, vous verrez.
1871	Min02	B1b		On remettra l'émetteur radio en marche. On réparera les murs. Les gens verront que les Miliciens n'ont pas peur de se battre.	PrestonGarvey: Notre premier objectif est de nettoyer la cour. C'est là qu'on rencontrera le plus d'opposition.
1872	Min02	X1a	Player Default: Peut-être, mais quelques réparations ne lui feraient pas de mal.	Je reconnais qu'il a connu des jours meilleurs. Mais les Miliciens n'ont jamais eu peur du travail.	PrestonGarvey: Notre premier objectif est de nettoyer la cour. C'est là qu'on rencontrera le plus d'opposition.
1873	Min02	Y1a	Player Default: Pourquoi on a besoin de cet endroit, déjà ?	Pour l'émetteur radio avant tout. Mais après quelques travaux, il pourrait aussi nous faire une base solide. Vous voyez ce que je veux dire ?	Player Default: Absolument. Il est en bon état pour un bâtiment vieux de 600 ans.
1874	Min02	A1a	Player Default: Exact. On n'en fait plus des comme ça. Si on réinvestit les lieux, les gens sauront qu'on n'est pas là pour plaisanter.	Notre premier objectif est de nettoyer la cour. C'est là qu'on rencontrera le plus d'opposition.
1875	Min02	A1b		Le mur de ce côté est le plus exposé, mais si on l'aborde par le sud, on pourrait aussi atteindre l'entrée principale.	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.
1876	Min02	A		Parlons du plan de bataille.	MinutemanRadioAnnouncer: Qu'est-ce qu'on attend ? On fonce dans le tas et on liquide ces saloperies, c'est pas compliqué !
1877	Min02	A		Vous avez refait un tour ? Alors, on fait comment ?	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.
1878	Min02	A		Qu'est-ce qui se passe ? On change de plan ?	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.
1879	Min02	A1a	PrestonGarvey: Bon, tout le monde a entendu le général ? Allons-y.	Essayez de ne pas attirer leur attention avant qu'on soit en position.
1880	Min02	A1a	PrestonGarvey: Si vous le dites.	Bon, tout le monde a entendu le général ? Allons-y.	PrestonGarvey: Essayez de ne pas attirer leur attention avant qu'on soit en position.
1881	Min02	A1a	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.	Si vous le dites.	PrestonGarvey: Bon, tout le monde a entendu le général ? Allons-y.
1882	Min02	B1a	Player Default: J'ai besoin d'un peu de temps pour décider.	Pas de soucis, refaites le tour si vous voulez. Si vous rencontrez des problèmes, on vous couvrira, mais il vaut mieux entrer avec un plan.	PrestonGarvey: Bon, tout le monde a entendu le général ? Allons-y.
1883	Min02	B2a	Player Default: J'ai besoin d'un peu de temps pour décider.	D'accord. Allez-y quand vous voulez et on se mettra en position.	PrestonGarvey: Bon, tout le monde a entendu le général ? Allons-y.
1884	Min02	X1a	Player Default: On va les attaquer par les côtés.	OK, on va se séparer. Vous pourrez rejoindre le groupe qui vous semblera avoir le plus besoin de soutien.	PrestonGarvey: Bon, tout le monde a entendu le général ? Allons-y.
1885	Min02	Y1a	Player Default: Établissez une ligne de tir ; je vais les attirer.	Ça me va. On restera en retrait en attendant qu'ils attaquent. Mais méfiez-vous, ne vous laissez pas coincer.	PrestonGarvey: Bon, tout le monde a entendu le général ? Allons-y.
1886	Min02	A1a	Minuteman02: Et si on les laissait venir à nous ? On établit une ligne de tir de ce côté, et vous, vous les attirez.	Alors, général, qu'est-ce que vous en pensez ?	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.
1887	Min02	A1a	MinutemanRadioAnnouncer: Les fangeux aiment se terrer dans les vieux bâtiments. Il doit y en avoir plein les murs.	On dirait bien... Voilà comment on va faire.	PrestonGarvey: Restez dans la cour et détruisez tous les œufs que vous trouvez. Le général et moi, on va s'occuper des murs.
1888	Min02	A1a		Merde, on dirait qu'ils sont venus nicher ici. Il va falloir qu'on détruise ces œufs, sinon ils vont revenir en un rien de temps.	MinutemanRadioAnnouncer: Les fangeux aiment se terrer dans les vieux bâtiments. Il doit y en avoir plein les murs.
1889	Min02	A1a	PrestonGarvey: On dirait bien... Voilà comment on va faire.	Restez dans la cour et détruisez tous les œufs que vous trouvez. Le général et moi, on va s'occuper des murs.	MinutemanRadioAnnouncer: D'accord.
1890	Min02	A1a	MinutemanRadioAnnouncer: D'accord.	Allons-y, général.	Companion: T'en fais pas, je te couvre.
1891	Min02	A		Vous pensez qu'on est prêts à reprendre le Château ?	Player Default: Pas besoin de troupes d'assaut. J'ai déjà fait place nette.
1892	Min02	A		On a assez de soutien dans tout le Commonwealth pour commencer à nous occuper d'autre chose que de notre survie.	PrestonGarvey: On s'est tellement développés qu'on a du mal à communiquer avec toutes nos communautés. Le genre de problème que je suis content d'avoir.
1893	Min02	A1a	PrestonGarvey: Il est bien fortifié, bien placé, et surtout, il est équipé d'un puissant émetteur radio dont on pourra se servir pour communiquer avec tout le Commonwealth.	Puisqu'on a déjà nettoyé les lieux, je n'attends plus que votre ordre pour rassembler des troupes et en reprendre le contrôle.	Player Default: Pas besoin de troupes d'assaut. J'ai déjà fait place nette.
1894	Min02	A1a	NPCMPrestonGarvey: On a assez de soutien dans tout le Commonwealth pour commencer à nous occuper d'autre chose que de notre survie.	On s'est tellement développés qu'on a du mal à communiquer avec toutes nos communautés. Le genre de problème que je suis content d'avoir.
1895	Min02	A1b		Et j'en ai la solution. Je crois qu'il est temps de reprendre le Château. C'était le QG des Miliciens, bien avant que j'en fasse partie.
1896	Min02	A1c		Il est bien fortifié, bien placé, et surtout, il est équipé d'un puissant émetteur radio dont on pourra se servir pour communiquer avec tout le Commonwealth.	PrestonGarvey: Puisqu'on a déjà nettoyé les lieux, je n'attends plus que votre ordre pour rassembler des troupes et en reprendre le contrôle.
1897	Min02	A1a	Player Default: Vous parlez de cet endroit à Boston Sud ? Je l'ai déjà nettoyé.	Je savais que l'idée vous plairait.	PrestonGarvey: Vous voulez que j'envoie des troupes occuper le Château ?
1898	Min02	B1a	Player Default: Je n'en vois pas l'intérêt. On a déjà un QG.	C'est l'émetteur radio dont on a besoin. Après, qu'on rebâtisse le Château ou non, ce sera à vous de voir.	PrestonGarvey: Vous voulez que j'envoie des troupes occuper le Château ?
1899	Min02	X1a	Player Default: Je ne crois pas qu'on soit prêts pour une opération de cette importance.	C'est un risque, mais la station radio nous permettra de répondre immédiatement aux appels des gens, où qu'ils soient dans le Commonwealth.
1900	Min02	X1b		Si on veut placer tout le Commonwealth sous notre protection, je dirais qu'on en a besoin.	PrestonGarvey: Vous voulez que j'envoie des troupes occuper le Château ?
1901	Min02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui est arrivé à ce "Château", s'il est si bien fortifié ?	Ça s'est passé bien avant mon époque, mais on raconte qu'un genre de monstre est sorti de la mer et l'a détruit.
1902	Min02	Y1b		Beaucoup de chefs sont morts pendant la bataille, et les autres ont dû se dire que c'était trop risqué d'essayer de le reprendre.
1903	Min02	Y1c		Je me suis toujours demandé si la perte de cette station radio n'avait pas été le début de nos ennuis.	PrestonGarvey: Vous voulez que j'envoie des troupes occuper le Château ?
1904	Min02	A1a	Player Default: Je savais que l'idée vous plairait.	Vous voulez que j'envoie des troupes occuper le Château ?	Player Default: Pas besoin de troupes d'assaut. J'ai déjà fait place nette.
1905	Min02	A2a	Player Default: Je savais que l'idée vous plairait.	Vous voulez que je rassemble des troupes d'assaut à proximité du Château ?	Player Default: Pas besoin de troupes d'assaut. J'ai déjà fait place nette.
1906	Min02	A1a	Player Default: Pas besoin de troupes d'assaut. J'ai déjà fait place nette.	Tant mieux. On se retrouve devant le Château.
1907	Min02	A2a	Player Default: Pas besoin de troupes d'assaut. J'ai déjà fait place nette.	On va partir en reconnaissance et on vous retrouvera devant le Château. À plus tard.
1908	Min02	B1a	Player Default: Non, on n'est pas encore prêts.	À vous de voir. Dites-moi juste quand vous voudrez passer à l'action.
1909	Min02	A		Merde, on a vraiment réussi ! Moi qui vois les Miliciens tomber en ruines depuis si longtemps, c'est... Ça fait vraiment quelque chose.	PrestonGarvey: Maintenant, il faut continuer ce qu'on a commencé. Remettre tout le Commonwealth d'aplomb, et que ça dure, cette fois-ci.
1910	Min02	A1a	NPCMPrestonGarvey: Merde, on a vraiment réussi ! Moi qui vois les Miliciens tomber en ruines depuis si longtemps, c'est... Ça fait vraiment quelque chose.	Maintenant, il faut continuer ce qu'on a commencé. Remettre tout le Commonwealth d'aplomb, et que ça dure, cette fois-ci.
1911	Min02	A1b		Les affaires reprennent. Et maintenant que Radio Liberté est de nouveau sur les ondes, on pourra vous envoyer des alertes où que vous soyez.	PrestonGarvey: Ce qui me rappelle que j'ai un autre endroit où vous envoyer.
1912	Min02	A1a	PrestonGarvey: Les affaires reprennent. Et maintenant que Radio Liberté est de nouveau sur les ondes, on pourra vous envoyer des alertes où que vous soyez.	Ce qui me rappelle que j'ai un autre endroit où vous envoyer.
1913	Min02	A1a		Sérieusement ? Sans aucune aide ?	PrestonGarvey: Alors là, général, je dois dire que c'est la meilleure nouvelle que j'ai entendue depuis un moment.
1914	Min02	A1a	PrestonGarvey: Sérieusement ? Sans aucune aide ?	Alors là, général, je dois dire que c'est la meilleure nouvelle que j'ai entendue depuis un moment.
1915	Min02	A1b		Bon, c'est devenu beaucoup plus simple, d'un coup. Je vais rassembler des troupes et je vous retrouverai là-bas.
1916	Min02	A1a		Allons voir ce qu'il reste du vieil émetteur.	PrestonGarvey: J'ai encore du mal à croire qu'on a réussi à abattre ce machin !
1917	Min02	A1a	PrestonGarvey: Bon. Ça pourrait être pire.	Voyez ce que vous pouvez en tirer. Je vais aller voir ce qu'il reste d'autre dans le coin.
1918	Min02	A1a	PrestonGarvey: Allons voir ce qu'il reste du vieil émetteur.	J'ai encore du mal à croire qu'on a réussi à abattre ce machin !	PrestonGarvey: Bon. Ça pourrait être pire.
1919	Min02	A1a	PrestonGarvey: J'ai encore du mal à croire qu'on a réussi à abattre ce machin !	Bon. Ça pourrait être pire.	PrestonGarvey: Voyez ce que vous pouvez en tirer. Je vais aller voir ce qu'il reste d'autre dans le coin.
1920	Min02	A		Pour le moment, commençons par réparer la radio.
1921	Min02	A		Il faut trouver comment alimenter l'émetteur.
1922	Min02	A		Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse si ça tourne mal ?
1923	Min02	A		Allez à l'intérieur pour qu'on puisse préparer l'attaque.
1924	Min02	A		Je vous retrouverai au Château quand on sera prêts.
1925	Min02	A		Il faut qu'on se concentre sur la reprise du Château.
1926	Min02			On peut enfin commencer à penser à autre chose qu'à notre survie.
1927	Min02			Allez, tout le monde, on y va !
1928	Min02			Concentrez tous les tirs sur la reine !
1929	Min02			Courage ! On va y arriver !
1930	Min02			Elle n'en a plus pour longtemps ! Continuez !
1931	Min02			N'oubliez pas : visez les yeux !
1932	Min02			Du nerf, Miliciens !
1933	Min02			Faites compter chaque tir !
1934	Min02			Elle est mal en point ! Ne faiblissez pas !

Min03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1935	Min03	A		C'est à vous que revient le mérite, général. Vous avez vraiment renversé la situation.	PrestonGarvey: Je ne pensais pas que les Miliciens pourraient de nouveau compter sur le soutien de l'artillerie.
1936	Min03	A1a	PrestonGarvey: Si elle a décidé de revenir chez les Miliciens, c'est signe qu'on est sur la bonne voie.	Au fait, avant que j'oublie, j'ai encore une chose à vous demander.
1937	Min03	A1a	PrestonGarvey: On devrait en installer dans toutes nos colonies pour couvrir plus de terrain.	Et Ronnie Shaw revient d'entre les morts... Elle n'est pas comme les autres, hein ?	PrestonGarvey: Au fait, avant que j'oublie, j'ai encore une chose à vous demander.
1938	Min03	A1a	Player Default: Ha ! À ce qu'il paraît, c'est le moins qu'on puisse dire.	Les anciens Miliciens m'avaient parlé d'elle, mais je ne savais pas qu'elle était encore en vie.
1939	Min03	A1b		Si elle a décidé de revenir chez les Miliciens, c'est signe qu'on est sur la bonne voie.	PrestonGarvey: Au fait, avant que j'oublie, j'ai encore une chose à vous demander.
1940	Min03	A1a	NPCMPrestonGarvey: C'est à vous que revient le mérite, général. Vous avez vraiment renversé la situation.	Je ne pensais pas que les Miliciens pourraient de nouveau compter sur le soutien de l'artillerie.
1941	Min03	A1b		On devrait en installer dans toutes nos colonies pour couvrir plus de terrain.	PrestonGarvey: Au fait, avant que j'oublie, j'ai encore une chose à vous demander.
1942	Min03	A1a	Player Default: Non, c'est une sacrée meneuse d'hommes.	Ha ! À ce qu'il paraît, c'est le moins qu'on puisse dire.	PrestonGarvey: Au fait, avant que j'oublie, j'ai encore une chose à vous demander.
1943	Min03	B1a	Player Default: C'est pas la moitié d'une emmerdeuse.	Ouais, elle s'arrête rarement à la moitié.	PrestonGarvey: Au fait, avant que j'oublie, j'ai encore une chose à vous demander.
1944	Min03	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous pensez d'elle ?	Les gens l'aiment bien. Elle a un caractère de chien, mais c'est quelqu'un de bien.	PrestonGarvey: Au fait, avant que j'oublie, j'ai encore une chose à vous demander.
1945	Min03	A9a	Player Default: Du calme. J'ignorais simplement qu'il restait d'autres Miliciens.	Ronnie Shaw, hein ? Ça doit dater d'avant mon époque, désolé.	RonnieShaw: J'ai pris de longues vacances après la mort de Joe. Pas étonnant que vous me connaissiez pas.
1946	Min03	B9a	Player Default: Vous pouvez toujours essayer.	Vous allez vous battre contre elle ? Sérieusement ?	RonnieShaw: Ça va être génial.
1947	Min03	X10a	Player Default: Je suis pas là pour voir qui a la plus grosse. Qu'est-ce que vous voulez vraiment ?	Honnêtement, je ne sais pas qui gagnerait.	RonnieShaw: Vous parlez toujours comme ça aux visiteurs ? Enfin, au moins, on va pouvoir passer aux choses sérieuses.
1948	Min03	Y8a	Player Default: Si vous êtes Milicienne, pourquoi Preston ne m'a jamais parlé de vous ?	Pardon, général, je ne pouvais pas connaître tout le monde. Elle a dû quitter les Miliciens avant mon arrivée.	RonnieShaw: Garvey ? Ah oui, j'ai entendu parler de lui. Il a repris le groupe de Hollis après le massacre de Quincy. Un des rares à être bon.
1949	Min03	A		Le Château a essayé de vous contacter, apparemment. On dirait qu'il y a un problème. Allez donc voir ce qui se passe.
1950	Min03			Le Château a essayé de vous contacter par radio, apparemment. On dirait qu'il y a un problème. Allez donc voir ce qui se passe.

Min301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1951	Min301	A		Il faut qu'on discute de ce qu'on doit faire au sujet de l'Institut.	Player Default: Je propose d'attaquer. On déclare la guerre à l'Institut.
1952	Min301	A1a	Player Default: Avec un peu de chance, Sturges en trouvera un dans les données que vous avez piquées.	Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.	PrestonGarvey: Pas de demi-mesures. Cette fois, quand on attaquera, on en finira une bonne fois pour toutes.
1953	Min301	A1a	PrestonGarvey: Pas de demi-mesures. Cette fois, quand on attaquera, on en finira une bonne fois pour toutes.	En fait, j'ai une mission à vous confier immédiatement.	PrestonGarvey: N'oubliez pas : chaque communauté qu'on aide nous rapproche du moment où on pourra attaquer l'Institut.
1954	Min301	A1a	PrestonGarvey: En fait, j'ai une mission à vous confier immédiatement.	N'oubliez pas : chaque communauté qu'on aide nous rapproche du moment où on pourra attaquer l'Institut.
1955	Min301	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai fait mon choix. L'Institut est notre ennemi.	Vous ne devez pas être au courant... L'Institut surveille le Château. Apparemment, ils préparent une attaque de grande envergure.
1956	Min301	A1b		S'ils nous prennent le Château, ce sera retour à la case départ. On peut pas les laisser faire.
1957	Min301	A1c		J'ai demandé à tous les Miliciens disponibles de venir assurer la défense du Château.	Player Default: Je propose d'attaquer. On déclare la guerre à l'Institut.
1958	Min301	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai fait mon choix. L'Institut est notre ennemi.	J'ai toujours su qu'on en arriverait là un jour ou l'autre. La question, maintenant, c'est de savoir ce qu'on va faire.	Player Default: Je propose d'attaquer. On déclare la guerre à l'Institut.
1959	Min301	A1a	Player Default: Je propose d'attaquer. On déclare la guerre à l'Institut.	Je suis tout à fait pour, mais on n'a pas les moyens de frapper fort.
1960	Min301	A1b		Avec un peu de chance, Sturges en trouvera un dans les données que vous avez piquées.	PrestonGarvey: Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.
1961	Min301	A2a	Player Default: Je propose d'attaquer. On déclare la guerre à l'Institut.	Je suis tout à fait pour, mais on n'a pas les moyens de frapper fort.
1962	Min301	A2b		Vous devriez donner cette holobande à Sturges, celle qui contient les données de l'Institut. Avec un peu de chance, il trouvera un moyen d'y accéder.	PrestonGarvey: Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.
1963	Min301	B1a	Player Default: Je ne crois pas qu'on ait encore assez de troupes pour passer à l'attaque.	Je suis d'accord, général. Et même si on était assez nombreux, on n'a pas encore trouvé le moyen d'attaquer l'Institut.
1964	Min301	B1b		Il faut espérer que Sturges trouvera quelque chose dans les données que vous avez piquées.	PrestonGarvey: Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.
1965	Min301	B2a	Player Default: Je ne crois pas qu'on ait encore assez de troupes pour passer à l'attaque.	Je suis d'accord, général. Et même si on était assez nombreux, on n'a pas encore trouvé le moyen d'attaquer l'Institut.
1966	Min301	B2b		Donnez à Sturges les données que vous avez volées à l'Institut. Avec un peu de chance, il trouvera un moyen de l'attaquer.	PrestonGarvey: Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.
1967	Min301	X1a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Avec un peu de chance, Sturges trouvera quelque chose dans les données que vous avez récupérées sur leurs ordinateurs.	PrestonGarvey: Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.
1968	Min301	X2a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Il faut espérer qu'on trouvera comment les attaquer dans les données que vous avez volées là-bas.
1969	Min301	X2b		Pensez à les donner à Sturges pour qu'il puisse se mettre au boulot.	PrestonGarvey: Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.
1970	Min301	A1a	PrestonGarvey: Pendant que Sturges fait ce qu'il a à faire, on va s'occuper de regrouper nos forces.	Pas de demi-mesures. Cette fois, quand on attaquera, on en finira une bonne fois pour toutes.	PrestonGarvey: En fait, j'ai une mission à vous confier immédiatement.
1971	Min301			Vous avez fait du bon boulot en regroupant tout ce soutien aux Miliciens. Mais on n'a encore aucun moyen d'attaquer l'Institut.
1972	Min301			N'oubliez pas de donner cette holobande à Sturges. Il lui faudra du temps pour analyser les données.

MinDefendCastle

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1973	MinDefendCastle	A1a	MinutemanBackupSpokesman: Ils ne sont pas près de revenir.	Ils nous ont donné du fil à retordre, mais je savais que les Miliciens seraient à la hauteur.
1974	MinDefendCastle	A1a	NPCMPrestonGarvey: Mauvaise nouvelle. L'Institut surveille le Château. Apparemment, ils préparent une attaque de grande envergure.	S'ils détruisent le Château, ça pourrait nous renvoyer à la case départ. On peut pas les laisser faire.
1975	MinDefendCastle	A1b		J'ai demandé à tous les Miliciens disponibles de rallier le Château. Il faut qu'on gagne cette bataille.
1976	MinDefendCastle	A2a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle. L'Institut a détruit toutes nos défenses au Château. On a du boulot pour tout reconstruire.	Bien. Les gens vont se rendre compte qu'ils ne sont pas invincibles.
1977	MinDefendCastle	A3a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle. L'Institut a détruit toutes nos défenses au Château. On a du boulot pour tout reconstruire.	Ça fait plaisir à entendre, général. Nos ennemis y réfléchiront à deux fois avant de nous attaquer, maintenant.
1978	MinDefendCastle	A5a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle. L'Institut a détruit toutes nos défenses au Château. On a du boulot pour tout reconstruire.	Merde. On a pris un sale coup, mais on s'en remettra. On s'en remet toujours.
1979	MinDefendCastle			Mauvaise nouvelle. L'Institut surveille le Château. Apparemment, ils préparent une attaque de grande envergure.
1980	MinDefendCastle			Les soldats du Château ont repéré des éclaireurs ennemis dans le périmètre. On devrait aller voir ce qui se passe.
1981	MinDefendCastle			J'ai des nouvelles du Château. Apparemment, ils ont repéré des éclaireurs ennemis dans le périmètre. On devrait aller voir ce qui se passe.
1982	MinDefendCastle			J'espère que ça les convaincra de nous foutre la paix pendant un moment.
1983	MinDefendCastle			Je savais qu'on pouvait leur résister.
1984	MinDefendCastle			Ça me rassurerait qu'on installe davantage de défenses.
1985	MinDefendCastle			Si vous pensez qu'il faut renforcer les défenses, dépêchez-vous. J'ai l'impression qu'on n'a pas tout notre temps.
1986	MinDefendCastle			On pourrait défendre ce fort contre une armée.
1987	MinDefendCastle			Selon moi, on est prêts pour le pire.

MinDestBoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1988	MinDestBoS	A1a	RonnieShaw: Merde... Ils sont pas si cons que ça, on dirait.	Oh putain. Les voilà.	RonnieShaw: Des vertiptères de la Confrérie approchent ! Mettez-vous à couvert et préparez-vous pour le combat de votre vie ! On va en finir une bonne fois pour toutes avec ces enfoirés.
1989	MinDestBoS	A1a	MinutemenRadioStation: Je répète : tir d'efficacité.	Nom de Dieu... On aurait presque pitié pour ces salopards.	Companion: Vise un peu comme il crame ! Ça fait plaisir à voir.
1990	MinDestBoS	A		Général, je crois qu'il est temps de s'occuper de la Confrérie.	Player Default: D'accord, mais leur dirigeable va nous donner du fil à retordre.
1991	MinDestBoS	A1a	Player Default: C'est certain. Mais je crois savoir comment on pourrait l'abattre.	J'ai discuté avec Sturges de la possibilité d'utiliser des tirs d'artillerie contre le Prydwen.	PrestonGarvey: Le truc, c'est qu'il faudra tirer de plusieurs endroits à la fois pour réussir à percer ses défenses.
1992	MinDestBoS	A1a	PrestonGarvey: L'opérateur radio du Château est en attente pour transmettre l'ordre de tirer sur le Prydwen.	Quand on aura assez de batteries en place, on pourra les faire tirer simultanément sur le dirigeable.
1993	MinDestBoS	A1b		Ils n'auront pas le temps d'éviter les tirs. Avec un peu de chance, ce sera la fin de la Confrérie dans le Commonwealth.
1994	MinDestBoS	A1a	PrestonGarvey: J'ai discuté avec Sturges de la possibilité d'utiliser des tirs d'artillerie contre le Prydwen.	Le truc, c'est qu'il faudra tirer de plusieurs endroits à la fois pour réussir à percer ses défenses.	PrestonGarvey: Sturges pense qu'on a déjà suffisamment d'artillerie pour l'abattre. On n'attend plus que votre ordre pour faire feu.
1995	MinDestBoS	A1a	PrestonGarvey: Le truc, c'est qu'il faudra tirer de plusieurs endroits à la fois pour réussir à percer ses défenses.	Sturges pense qu'on a déjà suffisamment d'artillerie pour l'abattre. On n'attend plus que votre ordre pour faire feu.
1996	MinDestBoS	A1b		L'opérateur radio du Château est en attente pour transmettre l'ordre de tirer sur le Prydwen.	PrestonGarvey: Quand on aura assez de batteries en place, on pourra les faire tirer simultanément sur le dirigeable.
1997	MinDestBoS	A2a	PrestonGarvey: Le truc, c'est qu'il faudra tirer de plusieurs endroits à la fois pour réussir à percer ses défenses.	D'après Sturges, si on attaque d'au moins cinq endroits différents, on a de bonnes chances de l'abattre.	PrestonGarvey: Quand on aura assez de batteries en place, on pourra les faire tirer simultanément sur le dirigeable.
1998	MinDestBoS	A1a	Player Default: D'accord, mais leur dirigeable va nous donner du fil à retordre.	C'est certain. Mais je crois savoir comment on pourrait l'abattre.	PrestonGarvey: J'ai discuté avec Sturges de la possibilité d'utiliser des tirs d'artillerie contre le Prydwen.
1999	MinDestBoS	B1a	Player Default: Je ne vois pas comment. On n'a aucun moyen de les attaquer dans les airs.	J'ai peut-être une solution à ce problème.	PrestonGarvey: J'ai discuté avec Sturges de la possibilité d'utiliser des tirs d'artillerie contre le Prydwen.
2000	MinDestBoS	X1a	Player Default: J'aimerais savoir comment. Tant qu'ils auront le dirigeable, ils seront hors d'atteinte.	J'ai peut-être une solution à ce problème.	PrestonGarvey: J'ai discuté avec Sturges de la possibilité d'utiliser des tirs d'artillerie contre le Prydwen.
2001	MinDestBoS	Y1a	Player Default: Et si on se servait de notre artillerie contre leur dirigeable ?	Les grands esprits se rencontrent. J'en ai déjà parlé à Sturges.	PrestonGarvey: Le truc, c'est qu'il faudra tirer de plusieurs endroits à la fois pour réussir à percer ses défenses.
2002	MinDestBoS	A		On a réussi ! On a abattu le Prydwen !	PrestonGarvey: Je dois reconnaître que... je ne pensais pas qu'on réussirait.
2003	MinDestBoS	A1a	PrestonGarvey: Enfin... j'ai encore du mal à croire qu'on a vaincu la Confrérie.	Toute leur technologie et tout leur matériel militaire n'ont pas pu venir à bout de l'union du peuple du Commonwealth.
2004	MinDestBoS	A1b		C'est une belle leçon à retenir.	PrestonGarvey: Bien sûr, il nous reste encore un tas d'autres problèmes à régler.
2005	MinDestBoS	A1a	Player Default: Quand les Miliciens sont unis, rien ne leur est impossible.	C'est vrai. On vient d'en avoir la preuve.	PrestonGarvey: Enfin... j'ai encore du mal à croire qu'on a vaincu la Confrérie.
2006	MinDestBoS	B1a	Player Default: On a eu de la chance de les prendre par surprise. Si le Prydwen avait évité notre barrage, on n'aurait pas eu d'autre occasion.	Croyez-moi, j'y avais pensé. Mais on méritait d'avoir de la chance, pour une fois.	PrestonGarvey: Enfin... j'ai encore du mal à croire qu'on a vaincu la Confrérie.
2007	MinDestBoS	X1a	Player Default: Je ne doute plus de Sturges. Plus maintenant.	Ouais, je sais. Il a construit un téléporteur ! C'est lui le champion toutes catégories.	PrestonGarvey: Enfin... j'ai encore du mal à croire qu'on a vaincu la Confrérie.
2008	MinDestBoS	Y1a	Player Default: On a abattu le Prydwen, mais ce n'est pas comme si la totalité de la Confrérie était à bord.	Le Prydwen était leur centre névralgique et leur base de ravitaillement. Sans lui, ce qu'il reste de la Confrérie au sol ne posera pas de problème bien longtemps.	PrestonGarvey: Enfin... j'ai encore du mal à croire qu'on a vaincu la Confrérie.
2009	MinDestBoS	A1a	NPCMPrestonGarvey: On a réussi ! On a abattu le Prydwen !	Je dois reconnaître que... je ne pensais pas qu'on réussirait.	Player Default: Quand les Miliciens sont unis, rien ne leur est impossible.
2010	MinDestBoS	A1a	Player Default: C'est vrai. On vient d'en avoir la preuve.	Enfin... j'ai encore du mal à croire qu'on a vaincu la Confrérie.	PrestonGarvey: Toute leur technologie et tout leur matériel militaire n'ont pas pu venir à bout de l'union du peuple du Commonwealth.
2011	MinDestBoS	A1a	PrestonGarvey: C'est une belle leçon à retenir.	Bien sûr, il nous reste encore un tas d'autres problèmes à régler.
2012	MinDestBoS	A1a	NPCMPrestonGarvey: J'ai une nouvelle qui va sûrement vous faire plaisir.	On a trouvé un vertiptère que la Confrérie a abandonné après avoir perdu le Prydwen. Toujours en état de marche.
2013	MinDestBoS	A1b		Après avoir tâtonné un petit moment, on a commencé à entraîner des pilotes.
2014	MinDestBoS	A1c		Alors si vous avez besoin d'une évacuation d'urgence, utilisez un de ces fumigènes et on enverra un vertiptère vous chercher le plus vite possible.
2015	MinDestBoS	A		L'artillerie est prête, général. L'opérateur radio du Château est en attente pour transmettre l'ordre de tirer sur le Prydwen.
2016	MinDestBoS			J'ai une nouvelle qui va sûrement vous faire plaisir.

MinRadiantOwned01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2017	MinRadiantOwned01	A		Une de nos colonies a besoin d'aide.	PrestonGarvey: On dirait qu'ils ont affaire à des pillards. C'est l'occasion de montrer à tous que l'union fait la force.
2018	MinRadiantOwned01	A		On a un problème dans une de nos colonies.	PrestonGarvey: On dirait qu'ils ont affaire à des pillards. C'est l'occasion de montrer à tous que l'union fait la force.
2019	MinRadiantOwned01	A1a	NPCMPrestonGarvey: Une de nos colonies a besoin d'aide.	On dirait qu'ils ont affaire à des pillards. C'est l'occasion de montrer à tous que l'union fait la force.
2020	MinRadiantOwned01	A1a	PrestonGarvey: Merde. Il faut qu'on fasse mieux que ça si on veut que les colonies croient en nous.	Vous savez ce que je vais vous annoncer... Encore un problème à résoudre.
2021	MinRadiantOwned01	A1a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle, je n'ai pas pu défendre la colonie contre les pillards. Ils l'ont mise dans un sale état.	Merde. Il faut qu'on fasse mieux que ça si on veut que les colonies croient en nous.	PrestonGarvey: Vous savez ce que je vais vous annoncer... Encore un problème à résoudre.
2022	MinRadiantOwned01	A2a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle, je n'ai pas pu défendre la colonie contre les pillards. Ils l'ont mise dans un sale état.	Tant mieux. J'espère vivre assez longtemps pour voir le jour où les gens n'auront plus à craindre les attaques des pillards.	PrestonGarvey: Vous savez ce que je vais vous annoncer... Encore un problème à résoudre.
2023	MinRadiantOwned01			Ne vous en faites pas. Vous pouvez compter sur les Miliciens.
2024	MinRadiantOwned01			On m'a signalé qu'une colonie est menacée par des pillards.

MinRadiantOwned02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2025	MinRadiantOwned02	A		On m'a parlé d'une autre colonie qui aurait des problèmes.	PrestonGarvey: Voici où elle se trouve. Allez-y dès que vous le pourrez. On leur a promis d'être toujours là pour les aider.
2026	MinRadiantOwned02	A		Une autre colonie nous a contactés pour nous demander de l'aide.	PrestonGarvey: Voici où elle se trouve. Allez-y dès que vous le pourrez. On leur a promis d'être toujours là pour les aider.
2027	MinRadiantOwned02	A		Il y a une autre colonie qui a besoin de notre aide.	PrestonGarvey: Voici où elle se trouve. Allez-y dès que vous le pourrez. On leur a promis d'être toujours là pour les aider.
2028	MinRadiantOwned02	A1a	NPCMPrestonGarvey: On m'a parlé d'une autre colonie qui aurait des problèmes.	Voici où elle se trouve. Allez-y dès que vous le pourrez. On leur a promis d'être toujours là pour les aider.
2029	MinRadiantOwned02	A1a	PrestonGarvey: Ah... Enfin, on ne peut pas gagner à tous les coups. Il faut juste qu'on continue à mener notre combat.	Mais notre boulot est loin d'être fini. On savait à quoi s'attendre quand on s'est engagés.
2030	MinRadiantOwned02	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai une mauvaise nouvelle. Je n'ai pas pu aider la colonie.	Ah... Enfin, on ne peut pas gagner à tous les coups. Il faut juste qu'on continue à mener notre combat.	PrestonGarvey: Mais notre boulot est loin d'être fini. On savait à quoi s'attendre quand on s'est engagés.
2031	MinRadiantOwned02	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai une mauvaise nouvelle. Je n'ai pas pu aider la colonie.	Tant mieux. C'est comme ça qu'on va regagner le Commonwealth : une petite victoire après l'autre.	PrestonGarvey: Mais notre boulot est loin d'être fini. On savait à quoi s'attendre quand on s'est engagés.
2032	MinRadiantOwned02			Les Miliciens sont là pour ça. Le général et moi, on va s'occuper d'eux.
2033	MinRadiantOwned02			On m'a signalé qu'une colonie est menacée par des pillards.

MinRadiantOwned03ChangeLocOnly

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2034	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly			Vous n'avez pas à vous inquiéter. On vous le ramènera.
2035	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly			Vous n'avez pas à vous inquiéter. On vous la ramènera.
2036	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly			On a des ennuis dans une de nos colonies.

MinRadiantOwned04_BOS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2037	MinRadiantOwned04_BOS	A2a	NPCMPrestonGarvey: Une de nos colonies a besoin d'aide.	Un vertiptère de la Confrérie les a survolés. Ils ont peur d'être pris pour cible à cause de leur batterie d'artillerie.	PrestonGarvey: Vous feriez bien d'aller voir s'ils sont capables de se défendre en cas d'attaque de la Confrérie.
2038	MinRadiantOwned04_BOS	A3a	NPCMPrestonGarvey: Une de nos colonies a besoin d'aide.	Ils ont vu des soldats de la Confrérie patrouiller dans le coin. Ils ont peur qu'ils reviennent plus nombreux pour détruire leur artillerie.	PrestonGarvey: Vous feriez bien d'aller voir s'ils sont capables de se défendre en cas d'attaque de la Confrérie.
2039	MinRadiantOwned04_BOS	A4a	NPCMPrestonGarvey: Une de nos colonies a besoin d'aide.	Un vertiptère de la Confrérie a survolé leur colonie et ils ont peur de subir une attaque à cause de leur batterie d'artillerie.	PrestonGarvey: Vous feriez bien d'aller voir s'ils sont capables de se défendre en cas d'attaque de la Confrérie.
2040	MinRadiantOwned04_BOS	A1a		Vous feriez bien d'aller voir s'ils sont capables de se défendre en cas d'attaque de la Confrérie.
2041	MinRadiantOwned04_BOS	A2a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle : je n'ai pas réussi à défendre la batterie d'artillerie contre la Confrérie.	Quand on se serre les coudes, nos ennemis n'ont aucune chance.	PrestonGarvey: Vous savez ce que je vais vous annoncer... Encore un problème à résoudre.
2042	MinRadiantOwned04_BOS			On sait comment s'y prendre avec eux. Vous verrez.
2043	MinRadiantOwned04_BOS			L'une des colonies où on a installé de l'artillerie a peur de se faire attaquer par la Confrérie.

MinRadiantOwned05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2044	MinRadiantOwned05	A1a	NPCMPrestonGarvey: Une colonie nous a contactés. Elle a réussi à repousser une attaque de super mutants.	Mais ils ont peur que les super mutants reviennent en force. Vous feriez mieux d'aller les voir avant qu'il soit trop tard.
2045	MinRadiantOwned05	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai le regret de vous annoncer que les super mutants sont revenus et qu'ils ont dévasté la colonie.	C'est ce que je redoutais... C'est exactement ce que les Miliciens sont censés empêcher. Il faudra faire mieux la prochaine fois.	PrestonGarvey: Comme toujours, il y a un autre feu à éteindre.
2046	MinRadiantOwned05	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai le regret de vous annoncer que les super mutants sont revenus et qu'ils ont dévasté la colonie.	Tant mieux. Étape par étape, on fera du Commonwealth un endroit sûr pour ceux qui veulent vivre en paix.	PrestonGarvey: Comme toujours, il y a un autre feu à éteindre.
2047	MinRadiantOwned05	A1a	PrestonGarvey: C'est ce que je redoutais... C'est exactement ce que les Miliciens sont censés empêcher. Il faudra faire mieux la prochaine fois.	Comme toujours, il y a un autre feu à éteindre.
2048	MinRadiantOwned05			Vous n'avez pas à vous inquiéter. Quand on en aura fini avec eux, vous ne les reverrez jamais.
2049	MinRadiantOwned05			Une colonie nous a contactés. Elle a réussi à repousser une attaque de super mutants.

MinRadiantOwned08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2050	MinRadiantOwned08	A1a	NPCMPrestonGarvey: J'ai entendu dire qu'une de nos colonies a repoussé une attaque des Artilleurs.	J'ai déjà combattu les Artilleurs et quelque chose me dit qu'ils testaient juste nos défenses. Vous allez devoir aider ces gens.
2051	MinRadiantOwned08	A1a	PlayerVoiceFemale01: Les Artilleurs sont revenus à la charge. Ils ont laissé la colonie dans un sale état.	Merde... J'espérais vraiment qu'on empêcherait ça, cette fois.	PrestonGarvey: Une nouvelle mission, ça vous dit ? Pas de répit pour les Miliciens.
2052	MinRadiantOwned08	A1a	PrestonGarvey: Merde... J'espérais vraiment qu'on empêcherait ça, cette fois.	Une nouvelle mission, ça vous dit ? Pas de répit pour les Miliciens.
2053	MinRadiantOwned08			Ne vous en faites pas. On va montrer à ces Artilleurs ce qui se passe quand on se frotte aux Miliciens.
2054	MinRadiantOwned08			J'ai entendu dire qu'une de nos colonies a repoussé une attaque des Artilleurs.

MinRadiantOwned09ChangeLocOnly

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2055	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			Du calme, ne vous inquiétez pas. On veillera à ce que ces goules sauvages ne fassent de mal à personne.

MinRadiantOwned11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2056	MinRadiantOwned11	A1a	NPCMPrestonGarvey: Une colonie a signalé une hausse d'activité de l'Institut dans son secteur.	Vous devriez aller voir s'ils ont besoin d'aide pour se défendre.
2057	MinRadiantOwned11	A1a	PlayerVoiceFemale01: Les synthétiques ont attaqué la colonie où vous m'aviez dit d'aller. Ils ont fait de gros dégâts.	Merde... J'espérais vraiment qu'on empêcherait ça, cette fois.	PrestonGarvey: Bref, il s'est encore passé quelque chose pendant votre absence.
2058	MinRadiantOwned11	A2a	PlayerVoiceFemale01: Les synthétiques ont attaqué la colonie où vous m'aviez dit d'aller. Ils ont fait de gros dégâts.	Quand on se serre les coudes, nos ennemis n'ont aucune chance.	PrestonGarvey: Bref, il s'est encore passé quelque chose pendant votre absence.
2059	MinRadiantOwned11	A1a	PrestonGarvey: Merde... J'espérais vraiment qu'on empêcherait ça, cette fois.	Bref, il s'est encore passé quelque chose pendant votre absence.
2060	MinRadiantOwned11			Une colonie a signalé une hausse d'activité de l'Institut dans son secteur.
2061	MinRadiantOwned11			On a reçu des rapports qui parlent de synthétiques indépendants près d'une de nos colonies.

MinRecruit00

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2062	MinRecruit00	A1a	PrestonGarvey: Au fait, vous devriez prendre un de ces pistolets lance-fusées. Il vous permettra de demander un coup de main aux Miliciens à proximité.	Plus on ralliera de colonies à notre cause, plus il sera utile. Vous pourrez bientôt obtenir de l'aide partout où vous en aurez besoin.	PrestonGarvey: Bref, j'ai du boulot pour vous. On n'a pas le temps de s'ennuyer, chez les Miliciens, hein ?
2063	MinRecruit00	A2a	PrestonGarvey: Au fait, vous devriez prendre un de ces pistolets lance-fusées. Il vous permettra de demander un coup de main aux Miliciens à proximité.	Il ne sera pas très utile dans un premier temps, mais plus vous rallierez de colonies, plus vous pourrez obtenir d'aide.	PrestonGarvey: Bref, j'ai du boulot pour vous. On n'a pas le temps de s'ennuyer, chez les Miliciens, hein ?
2064	MinRecruit00	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	C'est vraiment dommage. On ne peut pas gâcher ce genre d'occasions de montrer aux gens que les Miliciens sont là pour les aider.	PrestonGarvey: Au fait, vous devriez prendre un de ces pistolets lance-fusées. Il vous permettra de demander un coup de main aux Miliciens à proximité.
2065	MinRecruit00	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	Alors ça, ça fait plaisir ! Je savais que j'avais bien fait de vous confier cette mission.	PrestonGarvey: Au fait, vous devriez prendre un de ces pistolets lance-fusées. Il vous permettra de demander un coup de main aux Miliciens à proximité.
2066	MinRecruit00	A1a	PrestonGarvey: Plus on ralliera de colonies à notre cause, plus il sera utile. Vous pourrez bientôt obtenir de l'aide partout où vous en aurez besoin.	Bref, j'ai du boulot pour vous. On n'a pas le temps de s'ennuyer, chez les Miliciens, hein ?
2067	MinRecruit00			On devrait pouvoir vous aider.
2068	MinRecruit00			Si vous voulez commencer tout de suite, j'ai entendu parler d'une colonie qui a besoin de notre aide.
2069	MinRecruit00			Ces gens comptent toujours sur l'intervention des Miliciens. Ne les décevons pas. Je vais vous indiquer où aller sur votre carte.

MinRecruit01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2070	MinRecruit01	A1a	NPCMPrestonGarvey: On m'a parlé d'une autre colonie qui aurait des problèmes.	Je vais l'indiquer sur votre carte. Allez voir ce que ces gens veulent. Ce serait bien de rallier d'autres colonies à notre cause.
2071	MinRecruit01	A1a	PrestonGarvey: C'est vraiment dommage. On ne peut pas gâcher ce genre d'occasions de montrer aux gens que les Miliciens sont là pour les aider.	Comme d'habitude, j'ai encore quelque chose à vous confier.
2072	MinRecruit01	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	C'est vraiment dommage. On ne peut pas gâcher ce genre d'occasions de montrer aux gens que les Miliciens sont là pour les aider.	PrestonGarvey: Comme d'habitude, j'ai encore quelque chose à vous confier.
2073	MinRecruit01	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	Excellente nouvelle. Un jour, on sera assez forts pour chasser ces ordures du Commonwealth une bonne fois pour toutes.	PrestonGarvey: Comme d'habitude, j'ai encore quelque chose à vous confier.
2074	MinRecruit01			C'est exactement la mission des Miliciens.
2075	MinRecruit01			On m'a signalé qu'une colonie est menacée par des pillards.

MinRecruit02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2076	MinRecruit02	A1a	NPCMPrestonGarvey: Une autre colonie nous a contactés pour nous demander de l'aide.	Il faut montrer aux gens que les Miliciens peuvent vraiment les aider.
2077	MinRecruit02	A2a	NPCMPrestonGarvey: Une autre colonie nous a contactés pour nous demander de l'aide.	Je vais indiquer l'endroit sur votre carte.
2078	MinRecruit02	A1a	PrestonGarvey: C'est bien dommage. Il faut qu'on inverse la tendance si on veut gagner le soutien des gens du Commonwealth.	Si vous avez le temps, on a encore un problème à régler.
2079	MinRecruit02	A1a	PlayerVoiceFemale01: Ça ne s'est pas bien passé, dans la colonie où j'ai dû aller.	C'est bien dommage. Il faut qu'on inverse la tendance si on veut gagner le soutien des gens du Commonwealth.	PrestonGarvey: Si vous avez le temps, on a encore un problème à régler.
2080	MinRecruit02	A2a	PlayerVoiceFemale01: Ça ne s'est pas bien passé, dans la colonie où j'ai dû aller.	Excellent. Encore une victoire pour les Miliciens. Continuez comme ça et bientôt, tout le Commonwealth sera derrière nous.	PrestonGarvey: Si vous avez le temps, on a encore un problème à régler.
2081	MinRecruit02			Les Miliciens sont toujours prêts à apporter leur aide.
2082	MinRecruit02			Une colonie a demandé notre aide. Quelqu'un s'est fait enlever, apparemment.

MinRecruit03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2083	MinRecruit03	A1a	NPCMPrestonGarvey: On m'a parlé d'une autre colonie qui aurait des problèmes.	Je vais vous montrer sur la carte. Faites ce que vous pouvez. Vous êtes notre seule chance de regagner la confiance des gens.
2084	MinRecruit03	A1a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle. La colonie où j'étais ne se ralliera pas à notre cause.	Bon sang... Il faut qu'on montre aux gens qu'ils peuvent compter sur les Miliciens quand ils ont des ennuis.	PrestonGarvey: Si vous avez le temps, j'ai encore une mission pour vous.
2085	MinRecruit03	A2a	PlayerVoiceFemale01: Mauvaise nouvelle. La colonie où j'étais ne se ralliera pas à notre cause.	Excellent. J'attends avec impatience le jour où on n'aura plus à s'inquiéter des pillards.	PrestonGarvey: Si vous avez le temps, j'ai encore une mission pour vous.
2086	MinRecruit03	A1a	PrestonGarvey: Bon sang... Il faut qu'on montre aux gens qu'ils peuvent compter sur les Miliciens quand ils ont des ennuis.	Si vous avez le temps, j'ai encore une mission pour vous.
2087	MinRecruit03			Les pillards... Il n'y a pas pires ordures dans le Commonwealth. Je me ferai un plaisir de m'occuper d'eux pour vous.
2088	MinRecruit03			Une colonie s'est fait attaquer par des pillards. Elle a besoin de notre aide.
2089	MinRecruit03			Une autre colonie a besoin d'aide. J'espère que vous pourrez intervenir rapidement. Il faut que les gens sachent qu'ils peuvent compter sur les Miliciens.

MinRecruit04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2090	MinRecruit04	A		J'ai une mauvaise nouvelle. Des super mutants ont attaqué une colonie.	PrestonGarvey: Si possible, essayez de trouver d'où viennent ces salopards et liquidez-les.
2091	MinRecruit04	A1a	NPCMPrestonGarvey: J'ai une mauvaise nouvelle. Des super mutants ont attaqué une colonie.	Si possible, essayez de trouver d'où viennent ces salopards et liquidez-les.
2092	MinRecruit04	A1a	PlayerVoiceFemale01: Ça ne s'est pas très bien passé, avec les super mutants. Les habitants de la colonie sont assez mécontents.	Oh... Merde. Enfin, on peut pas gagner à tous les coups. Il faudra faire mieux la prochaine fois.	PrestonGarvey: Comme toujours, j'ai encore quelque chose pour vous.
2093	MinRecruit04	A2a	PlayerVoiceFemale01: Ça ne s'est pas très bien passé, avec les super mutants. Les habitants de la colonie sont assez mécontents.	C'est génial. Les civils n'ont aucune chance contre les super mutants.	PrestonGarvey: Comme toujours, j'ai encore quelque chose pour vous.
2094	MinRecruit04	A1a	PrestonGarvey: Oh... Merde. Enfin, on peut pas gagner à tous les coups. Il faudra faire mieux la prochaine fois.	Comme toujours, j'ai encore quelque chose pour vous.
2095	MinRecruit04			Des super mutants ? Le général s'en débarrassera en un rien de temps.
2096	MinRecruit04			J'ai reçu une mauvaise nouvelle. Des super mutants ont attaqué une colonie.

MinRecruit05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2097	MinRecruit05	A1a	NPCMPrestonGarvey: On m'a parlé d'une autre colonie qui aurait des problèmes.	Voilà l'endroit. J'espère que vous pourrez montrer à ces gens qu'ils peuvent à nouveau compter sur les Miliciens.
2098	MinRecruit05	A1a	PlayerVoiceFemale01: Vous vous souvenez de cette colonie où j'ai dû aller ? Ça ne s'est pas très bien passé.	Il ne faudrait pas que ça se reproduise ou plus personne ne nous fera confiance.	PrestonGarvey: En tout cas, vous tombez bien. J'ai déjà une nouvelle mission pour vous.
2099	MinRecruit05	A2a	PlayerVoiceFemale01: Vous vous souvenez de cette colonie où j'ai dû aller ? Ça ne s'est pas très bien passé.	C'est fantastique. Si on continue comme ça, on aura bientôt repris la totalité du Commonwealth.	PrestonGarvey: En tout cas, vous tombez bien. J'ai déjà une nouvelle mission pour vous.
2100	MinRecruit05	A1a	PrestonGarvey: Il ne faudrait pas que ça se reproduise ou plus personne ne nous fera confiance.	En tout cas, vous tombez bien. J'ai déjà une nouvelle mission pour vous.
2101	MinRecruit05			Le général va se faire une joie de régler le problème, quel qu'il soit.

MinRecruit06

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2102	MinRecruit06	A		J'ai une mission un peu différente à vous proposer.	PrestonGarvey: Nos éclaireurs ont découvert un emplacement prometteur pour une nouvelle colonie.
2103	MinRecruit06	A1a	PrestonGarvey: Le problème, c'est que des super mutants y ont établi leur camp.	Quand vous aurez fait le ménage, posez une balise radio pour prévenir les gens du coin.
2104	MinRecruit06	A1b		On ne tardera pas à voir une ferme se développer pour exploiter les terres. C'est comme ça qu'on regagnera le Commonwealth, petit à petit.
2105	MinRecruit06	A1a	PrestonGarvey: Nos éclaireurs ont découvert un emplacement prometteur pour une nouvelle colonie.	Le problème, c'est que des super mutants y ont établi leur camp.	PrestonGarvey: Quand vous aurez fait le ménage, posez une balise radio pour prévenir les gens du coin.
2106	MinRecruit06	A2a	PrestonGarvey: Nos éclaireurs ont découvert un emplacement prometteur pour une nouvelle colonie.	Le problème, c'est qu'une bande de pillards s'y est installée.	PrestonGarvey: Quand vous aurez fait le ménage, posez une balise radio pour prévenir les gens du coin.
2107	MinRecruit06	A3a	PrestonGarvey: Nos éclaireurs ont découvert un emplacement prometteur pour une nouvelle colonie.	Mais personne ne voudra s'installer là-bas tant que l'endroit sera infesté d'insectes.	PrestonGarvey: Quand vous aurez fait le ménage, posez une balise radio pour prévenir les gens du coin.
2108	MinRecruit06	A4a	PrestonGarvey: Nos éclaireurs ont découvert un emplacement prometteur pour une nouvelle colonie.	Le problème, c'est que des bêtes sauvages ont investi les lieux.	PrestonGarvey: Quand vous aurez fait le ménage, posez une balise radio pour prévenir les gens du coin.
2109	MinRecruit06	A1a	NPCMPrestonGarvey: J'ai une mission un peu différente à vous proposer.	Nos éclaireurs ont découvert un emplacement prometteur pour une nouvelle colonie.	PrestonGarvey: Quand vous aurez fait le ménage, posez une balise radio pour prévenir les gens du coin.
2110	MinRecruit06	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai nettoyé l'endroit comme convenu et posé une balise radio.	Excellente nouvelle. Les gens qui s'installeront là-bas seront sûrement prêts à coopérer pour se défendre.	PrestonGarvey: Comme toujours, j'ai autre chose à vous confier.
2111	MinRecruit06	A1a	PrestonGarvey: Excellente nouvelle. Les gens qui s'installeront là-bas seront sûrement prêts à coopérer pour se défendre.	Comme toujours, j'ai autre chose à vous confier.
2112	MinRecruit06			Faites bien attention à vous.
2113	MinRecruit06			Une fois que cet endroit aura été nettoyé, une nouvelle colonie pourra s'y installer.
2114	MinRecruit06			Méfiez-vous, on ne sait pas combien d'ennemis vous trouverez là-bas.
2115	MinRecruit06			Bonne chance. Ça nous sera utile d'avoir un nouveau lieu sûr dans le Commonwealth.
2116	MinRecruit06			J'ai une mission un peu différente à vous proposer.
2117	MinRecruit06			Parfait, ça nous fait gagner du temps. Il ne reste plus qu'à y poser la balise radio.

MinRecruit07

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2118	MinRecruit07	A1a	NPCMPrestonGarvey: On m'a parlé d'une autre colonie qui aurait des problèmes.	Je vais l'indiquer sur votre carte. Il faut rallier un maximum de soutien ; faites le maximum pour aider.
2119	MinRecruit07	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	Les goules sauvages ont toujours été un problème pour les habitants du Commonwealth. Dommage que vous n'ayez pas pu les aider.	PrestonGarvey: Tant que vous êtes là, j'ai autre chose à vous dire.
2120	MinRecruit07	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai eu des ennuis. Cette colonie où j'ai dû aller... Elle ne va pas se rallier à notre cause.	Content d'entendre ça, général. Ça fera déjà un souci de moins pour les habitants de cette colonie.	PrestonGarvey: Tant que vous êtes là, j'ai autre chose à vous dire.
2121	MinRecruit07	A1a	PrestonGarvey: Les goules sauvages ont toujours été un problème pour les habitants du Commonwealth. Dommage que vous n'ayez pas pu les aider.	Tant que vous êtes là, j'ai autre chose à vous dire.
2122	MinRecruit07			Ne vous en faites pas. Les Miliciens sont là pour ça.
2123	MinRecruit07			Un groupe de goules s'est installé près d'une colonie. Il faut intervenir.

MinRecruit08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2124	MinRecruit08	A1a	NPCMPrestonGarvey: La destruction de l'Institut n'a pas eu que des effets positifs. Beaucoup de ses synthétiques sont dans la nature maintenant qu'ils n'ont plus de maître.	Un chasseur de l'Institut s'est allié à une bande de pillards.	PrestonGarvey: Ce genre d'association ne présage rien de bon si on ne réagit pas rapidement.
2125	MinRecruit08	A2a	NPCMPrestonGarvey: La destruction de l'Institut n'a pas eu que des effets positifs. Beaucoup de ses synthétiques sont dans la nature maintenant qu'ils n'ont plus de maître.	On nous signale qu'un chasseur s'est associé à une bande de pillards.	PrestonGarvey: Ce genre d'association ne présage rien de bon si on ne réagit pas rapidement.
2126	MinRecruit08	A3a	NPCMPrestonGarvey: La destruction de l'Institut n'a pas eu que des effets positifs. Beaucoup de ses synthétiques sont dans la nature maintenant qu'ils n'ont plus de maître.	Il semble qu'un ancien chasseur de l'Institut se soit allié à une bande de pillards.	PrestonGarvey: Ce genre d'association ne présage rien de bon si on ne réagit pas rapidement.
2127	MinRecruit08	A1a	PrestonGarvey: Un chasseur de l'Institut s'est allié à une bande de pillards.	Ce genre d'association ne présage rien de bon si on ne réagit pas rapidement.	PrestonGarvey: Votre mission est d'éliminer ce chasseur avant qu'il y ait du grabuge.
2128	MinRecruit08	A2a	PrestonGarvey: Un chasseur de l'Institut s'est allié à une bande de pillards.	Étant donné les compétences dont bénéficient ces chasseurs, il prendra rapidement la direction du groupe.	PrestonGarvey: Votre mission est d'éliminer ce chasseur avant qu'il y ait du grabuge.
2129	MinRecruit08	A3a	PrestonGarvey: Un chasseur de l'Institut s'est allié à une bande de pillards.	Je ne sais pas s'il est déjà le chef du groupe, mais sinon, ça ne saurait tarder.	PrestonGarvey: Votre mission est d'éliminer ce chasseur avant qu'il y ait du grabuge.
2130	MinRecruit08	A1a	PrestonGarvey: Ce genre d'association ne présage rien de bon si on ne réagit pas rapidement.	Votre mission est d'éliminer ce chasseur avant qu'il y ait du grabuge.
2131	MinRecruit08	A2a	PrestonGarvey: Ce genre d'association ne présage rien de bon si on ne réagit pas rapidement.	Il faut abattre ce chasseur avant qu'il apprenne aux pillards comment devenir encore plus dangereux.
2132	MinRecruit08	A3a	PrestonGarvey: Ce genre d'association ne présage rien de bon si on ne réagit pas rapidement.	Si on n'agit pas rapidement, ce chasseur va rendre les pillards encore plus dangereux.
2133	MinRecruit08	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai éliminé le chasseur qui vous inquiétait.	Beau travail. Ces pillards auraient pu devenir une vraie menace avec lui.	PrestonGarvey: Il s'est passé autre chose, pendant ce temps.
2134	MinRecruit08	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai éliminé le chasseur qui vous inquiétait.	Bonne nouvelle. Qui sait ce qu'il aurait entrepris après avoir organisé cette bande de pillards ?	PrestonGarvey: Il s'est passé autre chose, pendant ce temps.
2135	MinRecruit08	A3a	PlayerVoiceFemale01: J'ai éliminé le chasseur qui vous inquiétait.	Bien joué. Il faut qu'on nettoie une par une les plaies qui infectent le Commonwealth.	PrestonGarvey: Il s'est passé autre chose, pendant ce temps.
2136	MinRecruit08	A1a	PrestonGarvey: Beau travail. Ces pillards auraient pu devenir une vraie menace avec lui.	Il s'est passé autre chose, pendant ce temps.
2137	MinRecruit08			La destruction de l'Institut n'a pas eu que des effets positifs. Beaucoup de ses synthétiques sont dans la nature maintenant qu'ils n'ont plus de maître.
2138	MinRecruit08			On fait encore face aux conséquences de la destruction de l'Institut.
2139	MinRecruit08			Je crois qu'on va encore avoir affaire aux anciens synthétiques de l'Institut pendant un bon bout de temps.
2140	MinRecruit08			Faites attention. Ne sous-estimez surtout pas les chasseurs.
2141	MinRecruit08			Je me demande combien il reste d'anciens synthétiques de l'Institut.
2142	MinRecruit08			Même après sa destruction, l'Institut continue de nous poser des problèmes.

MinRecruit09

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2143	MinRecruit09	A1a	NPCMPrestonGarvey: Un de nos postes de contrôle m'a contacté. D'anciens membres de l'Institut s'y sont réfugiés.	Essayez de les aider à trouver un endroit où ils pourraient s'installer. Si on peut s'en faire des alliés, on n'en sera que plus forts.
2144	MinRecruit09	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai décidé de ne pas aider ces réfugiés de l'Institut. Ils ne méritent pas notre aide.	Dommage. J'espérais vraiment qu'on pourrait en rallier certains à notre cause.	PrestonGarvey: Puisque vous êtes là, j'aurais encore quelque chose à vous confier.
2145	MinRecruit09	A2a	PlayerVoiceFemale01: J'ai décidé de ne pas aider ces réfugiés de l'Institut. Ils ne méritent pas notre aide.	Parfait. Je suis content qu'on soit capables de transformer la destruction de l'Institut en quelque chose de positif.	PrestonGarvey: Puisque vous êtes là, j'aurais encore quelque chose à vous confier.
2146	MinRecruit09	A1a	PrestonGarvey: Dommage. J'espérais vraiment qu'on pourrait en rallier certains à notre cause.	Puisque vous êtes là, j'aurais encore quelque chose à vous confier.
2147	MinRecruit09			Un de nos postes de contrôle m'a contacté. D'anciens membres de l'Institut s'y sont réfugiés.

MinutemenCentralQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2148	MinutemenCentralQuest			Je vous préviendrai si j'entends parler d'une colonie qui a besoin de nous.
2149	MinutemenCentralQuest			Profitez-en pour proposer de l'aide à tous ceux qui en ont besoin. Ça ne peut que servir notre cause.
2150	MinutemenCentralQuest			L'Institut ne nous a pas laissé le choix, général. C'était eux ou nous.
2151	MinutemenCentralQuest			Je ne comprends toujours pas ce que l'Institut nous voulait. Il me semblait pourtant qu'ils avaient déjà tout ce qu'il leur fallait.
2152	MinutemenCentralQuest			Vous avez bien fait d'évacuer l'Institut. Ces gens ne représentent aucune menace sans leur organisation.
2153	MinutemenCentralQuest			Vous auriez dû évacuer l'Institut avant de faire sauter le réacteur. Beaucoup d'innocents sont morts pour rien.
2154	MinutemenCentralQuest			La Confrérie ne plaisante pas quand elle a décidé que quelqu'un est son ennemi, pas vrai ?
2155	MinutemenCentralQuest			J'ai bien peur que la Confrérie soit devenue la plus grosse menace qui pèse sur le Commonwealth à la place de l'Institut.
2156	MinutemenCentralQuest			On doit des félicitations au Réseau du rail. Je ne pensais vraiment pas que ce serait eux qui trouveraient comment détruire l'Institut.
2157	MinutemenCentralQuest			Je ne pensais vraiment pas qu'on serait un jour débarrassés de la menace de l'Institut.
2158	MinutemenCentralQuest			Il va falloir qu'on apprenne à vivre avec l'Institut.
2159	MinutemenCentralQuest			Au moins, on n'a pas à redouter que la Confrérie prenne le contrôle du Commonwealth.
2160	MinutemenCentralQuest			J'espère qu'on trouvera le moyen de s'entendre avec l'Institut.
2161	MinutemenCentralQuest			De quoi avez-vous besoin, général ?
2162	MinutemenCentralQuest			Général.
2163	MinutemenCentralQuest			Bonjour.
2164	MinutemenCentralQuest			Bonjour.

MinVsInst

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2165	MinVsInst	A9a	Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.	Je sais que c'est difficile à comprendre, mais vous allez devoir faire confiance au général, sur ce coup-là.	MinutemenContact: Je suis pas convaincu, mais... Écoutez, à défaut d'autre chose, vous avez intérêt à vous assurer que ce type va bien.
2166	MinVsInst	B10a	Player Default: Je sais pertinemment qu'ils ne feront rien à cet homme. Si vous vous interposez, vous m'obligerez à vous abattre.	Attendez, général. Vous n'allez pas attaquer nos hommes, quand même ?	MinutemenContact: Merde, écoutez... J'essaie pas d'envoyer tout le monde se faire massacrer, OK ?
2167	MinVsInst	X9a	Player Default: Vous ne savez pas tout, contrairement à moi, et je peux vous dire que vous vous trompez. Cet homme n'est pas en danger.	Si on doit déclarer la guerre à l'Institut, il faut que ce soit pour une bonne raison. Et ça, je ne crois pas que c'en soit une.	MinutemenContact: J'espère que vous avez raison. Sinon, vous aurez la mort de cet homme sur la conscience.
2168	MinVsInst	A9a	Player Default: Oui, vous avez sûrement raison.	On a un boulot à faire. Qu'est-ce qu'on attend ?	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.
2169	MinVsInst	B9a	Player Default: Écoutez, j'avais les mêmes renseignements que tout le monde. Personne n'a rien vu venir.	Je ne vois pas l'intérêt de savoir pourquoi ça a merdé. On est là pour arranger les choses, alors au boulot.	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.
2170	MinVsInst	X8a	Player Default: Si la situation était différente, on n'en serait peut-être pas là. Pas maintenant, en tout cas. Mais dans l'état actuel du Commonwealth...	C'est censé vouloir dire quoi, ça ?	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.
2171	MinVsInst	Y8a	Player Default: Il pensait que j'arriverais à établir des rapports avec lui, vu mon bagage scientifique.	Et ça a marché à merveille, hein ?	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.

MQ00MamaMurphy

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2172	MQ00MamaMurphy	A1a		Mama Murphy ! Oh non, c'est pas vrai...	Sturges: Elle... Elle est morte...
2173	MQ00MamaMurphy	A1a	Sturges: Elle... Elle est morte...	Je lui avais dit que ces drogues finiraient par la tuer... Merde ! J'aurais dû faire quelque chose...
2174	MQ00MamaMurphy	A		Je l'ai laissée continuer. J'aurais dû lui dire non...
2175	MQ00MamaMurphy	A		Écoutez, je... J'ai besoin d'une petite minute...

MQ104

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2176	MQ104	A1a		Décidément, la vision de Mama Murphy est une vraie aubaine...	SkinnyMalone: Comment tu sais ça, toi ?

MQ106

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2177	MQ106	A8a		Canigou a fait son travail, à nous de prendre le relais. Allons trouver Kellogg et finissons-en.
2178	MQ106	A10a		Bon chien, Canigou !	Companion: Il nous facilite pas les choses, ce Kellogg.
2179	MQ106	A9a		On est toujours sur la bonne piste, on dirait.	Companion: Je vais le buter moi-même, ce Kellogg. Ça lui apprendra à nous faire crapahuter partout...
2180	MQ106	A9a		Ne vous en faites pas. On le retrouvera, ce salaud de Kellogg. On n'est pas loin.	Companion: Je crois que je vais entendre ces aboiements dans mon sommeil.
2181	MQ106	A9a		Merde, Kellogg n'a vraiment pas envie qu'on retrouve sa trace. Quand on aura mis la main sur lui, il faudra se préparer au pire.	Companion: J'espère que c'est là. J'en ai marre de jouer au chat et à la souris avec Kellogg.
2182	MQ106	A10a		Bon, je crois qu'on y est. L'heure de la vengeance a sonné.
2183	MQ106	A3a	Jabberbot: Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.	On est toujours sur la bonne piste. J'espère qu'il n'est plus très loin.	Dogmeat: (alert bark)

MQ206Min

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2184	MQ206Min	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai besoin de votre aide pour comprendre ces plans.	Des plans ? Pour quoi faire ?	Player Default: Pour fabriquer un intercepteur de signal qui devrait permettre d'entrer dans l'Institut.
2185	MQ206Min	A1a		L'Institut ? Vous êtes dingue, pourquoi vous leur cherchez des histoires ?	Player Default: Ils ont enlevé mon fils.
2186	MQ206Min	A1a	Player Default: Ils ont enlevé mon fils.	Merde... C'est moche, même de leur part.	Preston: J'aimerais vous aider, mais regardez autour de vous... On peut à peine s'aider nous-mêmes.
2187	MQ206Min	B1a	Player Default: Ils ont tué ma femme.	Oh, je suis désolé.	Preston: J'aimerais vous aider, mais regardez autour de vous... On peut à peine s'aider nous-mêmes.
2188	MQ206Min	A1a	Player Default: Merde... C'est moche, même de leur part.	J'aimerais vous aider, mais regardez autour de vous... On peut à peine s'aider nous-mêmes.
2189	MQ206Min	A		De quoi avez-vous besoin, général ?	Player Default: J'ai des plans pour fabriquer un intercepteur de signal qui me fera entrer dans l'Institut.
2190	MQ206Min	A		Vous vouliez de l'aide, tout à l'heure. Pour une machine qui vous fera entrer dans l'Institut, je crois.	Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. Cet appareil peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre.
2191	MQ206Min	A1a		On vous aidera autant qu'on peut, ne vous en faites pas.	Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. Cet appareil peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre.
2192	MQ206Min	A1a	Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. Cet appareil peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre.	Un téléporteur ? Sans rire ? Mince, alors... Ça expliquerait pas mal de choses sur leur manière d'opérer.
2193	MQ206Min	A1b		Si quelqu'un peut tirer quelque chose de ces plans, c'est Sturges. J'ai encore rien trouvé qu'il ne soit pas capable de fabriquer ou de réparer.
2194	MQ206Min	B1a	Player Default: Cette machine me fera entrer dans l'Institut. C'est tout ce qui compte.	Ah, je vois. Si vous croyez que ça peut fonctionner, allez voir Sturges et demandez-lui s'il peut tirer quelque chose de ces plans.
2195	MQ206Min	X1a	Player Default: Je saurais pas vous expliquer comment ça marche, mais un ex-scientifique de l'Institut m'a donné ces plans.	{you're surprised by the "former" part - you've never heard of anyone leaving the Institute and staying alive / Impressed} There can't be too many former Institute scientists running around loose. I guess he'd be likely to know what he's tal
2196	MQ206Min	X1b		Si quelqu'un peut vous aider, c'est Sturges. J'ai encore rien trouvé qu'il ne soit pas capable de fabriquer ou de réparer.
2197	MQ206Min	A1a	Preston: On vous aidera autant qu'on peut, ne vous en faites pas.	En admettant qu'on puisse fabriquer ce truc... Qu'est-ce qu'il est censé faire, exactement ?	Player Default: L'Institut utilise un téléporteur pour entrer et sortir de sa base. Cet appareil peut pirater le signal et m'y envoyer à la place de quelqu'un d'autre.
2198	MQ206Min			Je n'ai pas oublié que vous avez besoin de mon aide. Revenez m'en parler dès que vous aurez découvert en quoi les Miliciens peuvent aider cette colonie.
2199	MQ206Min			Je me ferai un plaisir de vous aider dès qu'on aura donné un coup de main à cette colonie.
2200	MQ206Min			Je n'ai pas oublié votre problème, mais mes obligations envers les Miliciens passent en priorité.
2201	MQ206Min			Je sais que vous avez besoin de mon aide pour fabriquer votre machine, mais ça va devoir attendre que les Miliciens reprennent du poil de la bête.
2202	MQ206Min			Sturges semble croire que le téléporteur que vous construisez peut réellement fonctionner.
2203	MQ206Min			Sturges a l'air très occupé par le téléporteur que vous construisez tous les deux.
2204	MQ206Min			C'est marrant de voir Sturges travailler sur ces plans. On dirait un gamin dans une confiserie. Je l'ai jamais vu aussi excité !

MQ302Min

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2205	MQ302Min	A1a	Preston: Posez-la sur le réacteur et on pourra déclencher une explosion qui rasera tout ce que l'Institut a bâti.	Il faudra juste nous assurer de laisser aux civils une chance de s'enfuir avant de tout faire sauter. On n'est pas là pour commettre un massacre.	Preston: On a intérêt à se dépêcher. Ils ne tarderont pas à comprendre ce qui se passe.
2206	MQ302Min	A1a		Alors c'est ça, l'Institut...	Preston: De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...
2207	MQ302Min	A1a	Player Default: Ils se croient supérieurs.	Ils auraient dû s'intéresser un peu plus aux manuels d'histoire. Ce genre de chose finit toujours mal.	Preston: De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...
2208	MQ302Min	B1a	Player Default: Je me moque de la raison pour laquelle ils ont fait ça. Ils vont payer.	Je vous le fais pas dire.	Preston: De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...
2209	MQ302Min	X1a	Player Default: Ça n'a plus d'importance. Faisons ce qu'on est venus faire.	Vous avez raison.	Preston: De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...
2210	MQ302Min	Y1a	Player Default: J'espère que vous n'avez pas de doutes de dernière minute ?	Non, c'est trop tard pour ça. Ils nous ont montré qu'on ne pouvait pas coexister paisiblement. C'est eux ou nous, et je choisis nous.	Preston: De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...
2211	MQ302Min	A1a	Preston: Alors c'est ça, l'Institut...	Ils auraient pu rester vivre ici jusqu'à la fin des temps. Pourquoi est-ce qu'ils sont venus nous faire suer ?	Preston: De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...
2212	MQ302Min	A1a	Player Default: Ils auraient dû s'intéresser un peu plus aux manuels d'histoire. Ce genre de chose finit toujours mal.	De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...	Preston: Vous aurez besoin de ça. C'est une charge à impulsion. Une fois qu'elle sera fixée au réacteur, on pourra la faire sauter à distance.
2213	MQ302Min	A1a	Preston: De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour, maintenant...	Vous aurez besoin de ça. C'est une charge à impulsion. Une fois qu'elle sera fixée au réacteur, on pourra la faire sauter à distance.	Preston: Posez-la sur le réacteur et on pourra déclencher une explosion qui rasera tout ce que l'Institut a bâti.
2214	MQ302Min	A1a	Preston: Vous aurez besoin de ça. C'est une charge à impulsion. Une fois qu'elle sera fixée au réacteur, on pourra la faire sauter à distance.	Posez-la sur le réacteur et on pourra déclencher une explosion qui rasera tout ce que l'Institut a bâti.	Preston: Il faudra juste nous assurer de laisser aux civils une chance de s'enfuir avant de tout faire sauter. On n'est pas là pour commettre un massacre.
2215	MQ302Min	A1a	Preston: Il faudra juste nous assurer de laisser aux civils une chance de s'enfuir avant de tout faire sauter. On n'est pas là pour commettre un massacre.	On a intérêt à se dépêcher. Ils ne tarderont pas à comprendre ce qui se passe.
2216	MQ302Min	A1a		Oh... C'est donc à ça que ça ressemble.	Preston: La vache, pas étonnant qu'ils préfèrent vivre ici.
2217	MQ302Min	A1a	Preston: Oh... C'est donc à ça que ça ressemble.	La vache, pas étonnant qu'ils préfèrent vivre ici.
2218	MQ302Min	A1a		Il faut qu'on fiche le camp d'ici en vitesse, avant qu'ils comprennent ce qu'on a fait.	Preston: Sturges ! Vous me recevez ? On a terminé. Ramenez-nous à la salle du relais !
2219	MQ302Min	A1a	Preston: Il faut qu'on fiche le camp d'ici en vitesse, avant qu'ils comprennent ce qu'on a fait.	Sturges ! Vous me recevez ? On a terminé. Ramenez-nous à la salle du relais !
2220	MQ302Min	A		Voilà le détonateur.	Preston: D'après Sturges, on devrait être en dehors du rayon de l'explosion, ici.
2221	MQ302Min	A1a	NPCMPrestonGarvey: Voilà le détonateur.	D'après Sturges, on devrait être en dehors du rayon de l'explosion, ici.	Preston: Dès que vous aurez envie de voir le "meilleur espoir d'avenir pour l'humanité" partir en fumée, appuyez sur le bouton.
2222	MQ302Min	A1a	Preston: D'après Sturges, on devrait être en dehors du rayon de l'explosion, ici.	Dès que vous aurez envie de voir le "meilleur espoir d'avenir pour l'humanité" partir en fumée, appuyez sur le bouton.
2223	MQ302Min	A1a		C'est ça ? Je pensais que ce serait plus... high-tech.
2224	MQ302Min	A1a	NPCMPrestonGarvey: Ça doit être le réacteur.	Ça doit être le réacteur.	Preston: On vous couvrira pendant que vous poserez la charge. C'est notre seule chance, ne l'oubliez pas. Bonne chance.
2225	MQ302Min	A1a	Preston: Ça doit être le réacteur.	On vous couvrira pendant que vous poserez la charge. C'est notre seule chance, ne l'oubliez pas. Bonne chance.
2226	MQ302Min	A		Bonne nouvelle, général. Sturges a trouvé le moyen d'entrer dans l'Institut. On pourra lancer l'assaut dès que vous le déciderez.	Player Default: Bien. Je vais demander des précisions à Sturges. Vous, préparez les Miliciens à l'assaut.
2227	MQ302Min	A1a	Player Default: Bien. Je vais demander des précisions à Sturges. Vous, préparez les Miliciens à l'assaut.	D'accord.	Preston: Exact. Vous devriez pouvoir emprunter le tunnel qu'il a trouvé pour entrer et prendre le contrôle de leur téléporteur, puis vous en servir pour amener le reste de nos troupes.
2228	MQ302Min	A2a	Player Default: Bien. Je vais demander des précisions à Sturges. Vous, préparez les Miliciens à l'assaut.	Absolument, madame.	Preston: Exact. Vous devriez pouvoir emprunter le tunnel qu'il a trouvé pour entrer et prendre le contrôle de leur téléporteur, puis vous en servir pour amener le reste de nos troupes.
2229	MQ302Min	B1a	Player Default: Il aura pris son temps.	Oui, mais au moins, il a découvert quelque chose. J'avais peur qu'on se retrouve encore dans une impasse.	Preston: Exact. Vous devriez pouvoir emprunter le tunnel qu'il a trouvé pour entrer et prendre le contrôle de leur téléporteur, puis vous en servir pour amener le reste de nos troupes.
2230	MQ302Min	X1a	Player Default: J'ai du mal à croire qu'ils aient laissé un autre point d'accès.	Même l'Institut ne peut pas vivre totalement en autarcie.	Preston: Exact. Vous devriez pouvoir emprunter le tunnel qu'il a trouvé pour entrer et prendre le contrôle de leur téléporteur, puis vous en servir pour amener le reste de nos troupes.
2231	MQ302Min	A1a	Player Default: On attendra que vous nous téléportiez à l'intérieur de l'Institut.	Je vais m'assurer que les Miliciens seront prêts à être téléportés à l'intérieur de l'Institut à votre signal.
2232	MQ302Min	A2a	Player Default: On attendra que vous nous téléportiez à l'intérieur de l'Institut.	Allez voir Sturges, il vous en dira davantage. Moi, je vais m'assurer que les Miliciens seront prêts à être téléportés à l'intérieur de l'Institut à votre signal.
2233	MQ302Min	A1a	Player Default: D'accord.	Exact. Vous devriez pouvoir emprunter le tunnel qu'il a trouvé pour entrer et prendre le contrôle de leur téléporteur, puis vous en servir pour amener le reste de nos troupes.
2234	MQ302Min	A1b		On se fraie un passage jusqu'au réacteur, on pose une charge explosive dessus et on fiche le camp à toute vitesse.	Player Default: Ça me paraît bien. Préparez les troupes pour l'assaut.
2235	MQ302Min	A2a	Player Default: D'accord.	Il a analysé les données que vous avez rapportées. Il s'avère qu'elles contenaient des cartes de leur complexe souterrain entier.
2236	MQ302Min	A2b		Il a découvert de vieux tunnels qui mènent encore à la surface, pour refroidir leur réacteur.
2237	MQ302Min	A2c		Vous devriez pouvoir emprunter le tunnel qu'il a trouvé pour entrer et prendre le contrôle de leur téléporteur, puis vous en servir pour amener le reste de nos troupes.
2238	MQ302Min	A2d		On se fraie un passage jusqu'au réacteur, on pose une charge explosive dessus et on fiche le camp à toute vitesse.	Player Default: Ça me paraît bien. Préparez les troupes pour l'assaut.
2239	MQ302Min	A1a	Player Default: Ça me paraît bien. Préparez les troupes pour l'assaut.	On attendra que vous nous téléportiez à l'intérieur de l'Institut.	Preston: Je vais m'assurer que les Miliciens seront prêts à être téléportés à l'intérieur de l'Institut à votre signal.
2240	MQ302Min	B1a	Player Default: Ça ne me plaît pas trop d'avoir à utiliser leur téléporteur.	Je n'aime pas ça non plus, mais nos unités d'assaut ne peuvent pas passer par le tunnel que Sturges a découvert. L'entrée se trouve sous l'eau.	Preston: Je vais m'assurer que les Miliciens seront prêts à être téléportés à l'intérieur de l'Institut à votre signal.
2241	MQ302Min	X1a	Player Default: Mettons-nous au travail. Il est grand temps de faire payer l'Institut.	À vos ordres, général. On sera prêts à être téléportés à l'intérieur de l'Institut à votre signal.	Preston: Je vais m'assurer que les Miliciens seront prêts à être téléportés à l'intérieur de l'Institut à votre signal.
2242	MQ302Min	Y1a	Player Default: Est-ce qu'on a assez de troupes pour l'assaut ?	Oui, je crois. Assez pour atteindre le réacteur, en tout cas, et c'est tout ce dont on a besoin.	Preston: Je vais m'assurer que les Miliciens seront prêts à être téléportés à l'intérieur de l'Institut à votre signal.
2243	MQ302Min	A1a		Vous devriez pouvoir emprunter le tunnel qu'il a trouvé pour entrer et prendre le contrôle de leur téléporteur, puis vous en servir pour amener le reste de nos troupes.
2244	MQ302Min	A1b		On se fraie un passage jusqu'au réacteur, on pose une charge explosive dessus et on fiche le camp à toute vitesse.	Player Default: Ça me paraît bien. Préparez les troupes pour l'assaut.
2245	MQ302Min	A1a		C'est bon, Sturges, on a fini. Faites-nous sortir de là tout de suite.	Sturges: Ce serait avec plaisir, mais... y'a ce gamin qui vient d'arriver.
2246	MQ302Min	A1a		Sturges, vous avez intérêt à vous mettre au travail sur leur téléporteur. Il nous le faut en état de marche dans les plus brefs délais.	Preston: Ramenez-nous dès qu'on vous donne le signal. Et si des gens de l'Institut veulent sortir, vous les laissez partir à moins qu'ils vous tirent dessus.
2247	MQ302Min	A1a	Preston: Sturges, vous avez intérêt à vous mettre au travail sur leur téléporteur. Il nous le faut en état de marche dans les plus brefs délais.	Ramenez-nous dès qu'on vous donne le signal. Et si des gens de l'Institut veulent sortir, vous les laissez partir à moins qu'ils vous tirent dessus.	Sturges: Ça marche.
2248	MQ302Min	A1a		La vache, ça fait bizarre...	Preston: On dirait que je suis toujours entier.
2249	MQ302Min	A1a	Preston: La vache, ça fait bizarre...	On dirait que je suis toujours entier.	Preston: Tout le monde est là ? Bien.
2250	MQ302Min	A1a	Preston: On dirait que je suis toujours entier.	Tout le monde est là ? Bien.
2251	MQ302Min	A		Allez, on y va !
2252	MQ302Min			Il est temps d'y aller, général.
2253	MQ302Min			Vous avez entendu Sturges, allez à ce terminal.
2254	MQ302Min			Allez aux quartiers du directeur, on va les occuper.
2255	MQ302Min			Finissons-en, général.
2256	MQ302Min			Sturges pourra vous expliquer en détail comment entrer dans l'Institut.
2257	MQ302Min			Je pensais pas que c'était aussi grand ici, c'est dingue.
2258	MQ302Min			Alors voilà comment ils se nourrissent...
2259	MQ302Min			On dirait que c'est fini pour l'instant.
2260	MQ302Min			On va les retenir ici pendant que vous accédez au terminal.
2261	MQ302Min			Vous avez réussi à ouvrir les portes blindées, bien joué.
2262	MQ302Min			On peut s'attendre à ce qu'ils fassent tout pour défendre leur réacteur. Ils doivent avoir compris ce qu'on a l'intention de faire.
2263	MQ302Min			On a intérêt à faire attention. C'est là qu'ils vont se regrouper pour tenter de nous arrêter.
2264	MQ302Min			Ça doit être de là que vient tout leur super armement.
2265	MQ302Min			Ne vous inquiétez pas, ils ne pourront pas nous arrêter.
2266	MQ302Min			Je pense qu'on est presque arrivés au réacteur.
2267	MQ302Min			Il faut qu'on sécurise ce secteur.
2268	MQ302Min			Je crois qu'on est sur la bonne voie.
2269	MQ302Min			Les synthétiques pourraient se cacher n'importe où, ici. Ouvrez l'œil.
2270	MQ302Min			On dirait que cet endroit n'a pas servi depuis un bon moment.
2271	MQ302Min			N'oubliez pas de donner l'ordre d'évacuation.
2272	MQ302Min			Vous avez donné l'ordre d'évacuation ?
2273	MQ302Min			N'oubliez surtout pas de donner l'ordre d'évacuation. Il faut laisser aux civils le temps de s'enfuir avant de faire sauter le réacteur.
2274	MQ302Min			Posez la charge et fichons le camp d'ici.
2275	MQ302Min			On les retiendra pendant que vous poserez la charge.
2276	MQ302Min			Accélérons le mouvement, ils vont sûrement envoyer d'autres synthétiques.
2277	MQ302Min			On ferait bien d'aller au réacteur avant qu'ils réussissent à rétablir le verrouillage.
2278	MQ302Min			On va y arriver. Il suffit qu'on arrive jusqu'au réacteur.
2279	MQ302Min			Espérons que Sturges a raison à propos de ce terminal.
2280	MQ302Min			Je suis sûr que Sturges sait ce qu'il fait.
2281	MQ302Min			Je doute qu'ils nous laissent accéder tranquillement aux quartiers de leur directeur.
2282	MQ302Min			Espérons que Sturges a raison à propos de ce terminal.
2283	MQ302Min			Ouvrez l'œil, il risque d'y avoir d'autres synthétiques.
2284	MQ302Min			Il y en a forcément d'autres.
2285	MQ302Min			Continuons.
2286	MQ302Min			On attendra votre signal.
2287	MQ302Min			L'Institut ne nous a pas laissé le choix. C'est lui ou nous, maintenant.
2288	MQ302Min			Il est grand temps de faire payer l'Institut pour tout ce qu'il a fait subir au Commonwealth.
2289	MQ302Min			Ça a un rapport avec l'eau qu'ils utilisent pour refroidir leur réacteur. Sturges pourra vous en dire davantage.
2290	MQ302Min			Maintenant que Sturges a trouvé le moyen d'entrer dans l'Institut, on pourra lancer l'assaut dès que vous le déciderez.
2291	MQ302Min			J'ai une bonne nouvelle pour vous. Sturges a trouvé le moyen d'entrer dans l'Institut. On pourra lancer l'assaut dès que vous le déciderez.
2292	MQ302Min			La bonne nouvelle, c'est que Sturges a trouvé le moyen d'entrer dans l'Institut. On pourra lancer l'assaut dès que vous le déciderez.

MS01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2293	MS01	A9a	Player Default: Allez viens, on va retrouver ta maison.	Tu seras en sécurité avec nous, Billy.	Billy: Merci. Je vis à Quincy. Enfin, c'est là que j'habitais avant, mais je sais pas comment y aller.
2294	MS01	B10a	Player Default: Il va falloir que tu apprennes à survivre tout seul.	On ne peut pas l'abandonner ici.	Billy: Alors je vais attendre ici jusqu'à ce qu'un monstre vienne me manger.
2295	MS01	X10a	Player Default: Pardon de te dire ça, petit, mais tes parents sont sûrement morts.	Désolé, Billy.	Billy: C'est vrai ? Vous croyez qu'ils sont morts ?

MS04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2296	MS04	A8a	Player Default: Bravo, c'est bien de vouloir rendre le monde meilleur.	Il ne manque pas de bonne volonté, c'est déjà ça.	Kent: Je peux pas rester les bras croisés.
2297	MS04	X4a	Player Default: Mais bien sûr, Kent. Vous avez un plan.	Et si on écoutait son plan avant de juger ?	Kent: Je sais que ça peut paraître étrange.
2298	MS04	Y2a	Player Default: Quel plan ?	On sait jamais, ça pourrait être vraiment intéressant.	Kent: J'ai fabriqué une mitrailleuse, elle est encore mieux que celle de l'émission.
2299	MS04	A8a	Player Default: Allonge les capsules.	Je croyais qu'on était ici pour arrêter ce salopard ?	AJ: Tiens, et que je te revoie plus par ici.
2300	MS04	B9a	Player Default: Arrête de vendre ces saletés aux enfants, canaille, ou il t'en cuira.	Tu as intérêt à écouter.	AJ: Va te faire mettre. Feu à volonté, les gars.
2301	MS04	Y3a	Player Default: Et si je te laissais tranquille, tout simplement ?	On va tourner les talons et faire comme si on avait rien vu ?	AJ: Ouais, c'est ça, tire-toi.
2302	MS04	A9a	Player Default: Ça doit être mon jour de chance, je vais pouvoir vous flinguer tous les deux.	Ne vous en faites pas, Kent, on va vous tirer de là !
2303	MS04	X9a	Kent: Il... Il... Épisode 23.	C'est maintenant ou jamais !	Sinjin: *rit* Profite du spectacle, Kent. Quand j'en aurai fini avec Silver Shroud, ce sera ton tour.
2304	MS04	A10a		Ha ha, très drôle.
2305	MS04	A10a		Non mais vous êtes dingue ? C'était un meurtre de sang-froid !
2306	MS04	A10a		On devait le sauver, si je me souviens bien !

MS05B

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2307	MS05B	A10a		Je sais qu'on est censés aider les gens dans le besoin, mais les écorcheurs dans le besoin... Vous en faites un peu trop.

MS07a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2308	MS07a	A8a	Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.	Posez votre arme, on va discuter.	DocCrocker: Vous... Vous avez raison. Il n'y a qu'une seule chose à faire. Un seul moyen d'arranger ça.
2309	MS07a	B6a	Player Default: Oh, et puis merde. Saluez Earl de ma part.	On aurait pu essayer de lui parler.
2310	MS07a	X8a	Player Default: Vous avez tué un homme, docteur. C'est un crime, et vous devez payer. Posez votre arme et suivez-moi sans faire d'histoires.	C'est votre seule chance de sortir d'ici vivant.	DocCrocker: Je l'ai fait... Je l'ai vraiment fait, hein ? J'ai tué un homme. Oh mon Dieu. Regardez tout ce sang. Je suis couvert de sang !
2311	MS07a	A8a		On n'avait pas le choix. Sacré gâchis.	Companion: Crocker a eu ce qu'il méritait.
2312	MS07a	A8a		On ne saura jamais si une autre issue était possible.

MS09

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2313	MS09	A9a	Player Default: C'est vraiment très intéressant.	Tout est possible, j'imagine.	Jack: Je suis content de vous l'entendre dire. J'ai consacré toute ma vie à ces questions.
2314	MS09	B10a	Player Default: Tant que vous me payez, vous pouvez croire à tous les contes de fées que vous voulez.	Inutile de faire preuve d'une telle grossièreté.	Jack: Si c'est ce que vous pensez, je vous laisse entre les mains d'Edward. Il sera votre supérieur direct.
2315	MS09	X8a	Player Default: Je suis là pour faire mon travail, c'est tout.	Oui, voilà. Mais vous avez des bonnes idées, hein, ne changez rien.	Jack: Pardonnez mes divagations, il m'arrive d'oublier que tout le monde ne partage pas mon enthousiasme sur ces questions.
2316	MS09	Y8a	Player Default: Vous pensez que notre civilisation a été créée par des extraterrestres ?	C'est justement la question que j'allais poser.	Jack: Oui, si par "extraterrestres" vous entendez un peuple non humain précurseur aux trois cultures fondatrices de notre civilisation : sumérienne, égyptienne et assyrienne.
2317	MS09	A11a	Player Default: J'ai justement une fiole de sérum sur moi. Prenez-la, vous avez l'air d'en avoir besoin.	Cette fiole a retrouvé sa propriétaire légitime. Bravo.	Emogene: Où avez-vous trouvé ça ? Peu importe, je ne préfère pas savoir. Merci infiniment.
2318	MS09	A10a	Jack: Imbécile ! Pourquoi n'avez-vous pas suivi mes instructions ?	Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.
2319	MS09	A8a	Player Default: Merci de votre aide.	Oui, merci.	ParsonsGuardCaptain: Entendu.
2320	MS09	B8a	Player Default: Vous ne pouviez pas vous occuper de ces enfoirés vous-mêmes ?	Allons, général. Un peu de tact.	ParsonsGuardCaptain: D'une, je n'ai pas à me justifier devant vous, et de deux : oui, on vous attendait.
2321	MS09	X8a	Player Default: C'est tout ce que je voulais savoir.	Merci de nous avoir mis sur la bonne piste.	ParsonsGuardCaptain: Dans ce cas, je n'ai rien à ajouter.
2322	MS09	A10a	Player Default: Excusez-moi, je n'aurais pas dû dire ça.	Vous voyez, quand vous voulez. Ce n'était pas si difficile.	ParsonsGuardCaptain: C'étaient des excuses ? On aura tout vu.
2323	MS09	B10a	Player Default: Heureusement pour vous, je n'ai pas peur de quelques pillards.	On avait besoin de son aide, je vous rappelle.	ParsonsGuardCaptain: Tant mieux, vous allez pouvoir arrêter de me chercher et vous consacrer entièrement à votre mission.
2324	MS09	X10a	Player Default: C'est vrai. Edward ne m'aurait pas confié cette mission si vous aviez été capable de vous en charger.	Vous devriez peut-être me laisser gérer la partie relationnelle, la prochaine fois.	ParsonsGuardCaptain: Vous la ramenez beaucoup, pour un nouveau. On va vite savoir si vous assurez vraiment ou si c'est du vent.

MS11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2325	MS11	A10a	Player Default: Oulà, oulà. On se calme.	On ne veut pas d'ennuis.	FirstMate: Demande rejetée.
2326	MS11	B10a	Player Default: Si tu veux finir en tas de pièces détachées, vas-y, essaie.	On devrait peut-être privilégier une sortie de crise pacifique.	FirstMate: Menaces détectées. Demande permission d'éliminer les cibles.
2327	MS11	X9a	Player Default: Il doit y avoir un malentendu. C'est vous qui m'avez dit de monter à bord.	Je crois que ce robot a pété un boulon, comme on dit.	FirstMate: Aucune archive trouvée.
2328	MS11	Y9a	Player Default: Quoi, tu veux me tuer ?	C'est ce qui risque d'arriver, apparemment.	FirstMate: Affirmatif.
2329	MS11	A8a	Player Default: C'est un sort bien triste pour un navire historique.	Je n'arrive pas à croire qu'il soit encore en un seul morceau.	Ironsides: Bien d'accord avec vous.
2330	MS11	B10a	Player Default: Vous devriez abandonner le navire, comme on dit.	Je viens de réaliser une chose... Il pense qu'on est avec l'armée continentale, et il n'a pas tout à fait tort, finalement, parce qu'on est des Miliciens. C'est drôle, non ?	Ironsides: Plier sous la tempête ne fait pas partie de ma programmation, monsieur. Je tiendrai la barre quoi qu'il arrive.
2331	MS11	X8a	Player Default: Vous êtes en fâcheuse position, c'est sûr.	Tiens, c'est amusant : il pense qu'on fait partie de l'armée continentale et on est des Miliciens, donc il a plus ou moins raison.	Ironsides: Ce qui me chauffe vraiment les processeurs, c'est d'être incapable de participer à l'effort de guerre. Mes artilleurs n'ont rien d'autre que rataupes et hors-la-loi à se mettre sous la dent.
2332	MS11	Y9a	Player Default: Comment est-ce qu'il a atterri ici ?	Je pense qu'il y a des questions plus pressantes, mais allez-y.	Ironsides: Un exploit qui restera à jamais gravé dans les annales de la navigation maritime, aucun doute là-dessus. Enfin, c'est ce que j'imagine, en tout cas.
2333	MS11	A11a	Player Default: OK, j'en suis. C'est quoi, le plan ?	Vous avez bien réfléchi ? Ils ont l'air encore moins dignes de confiance que ce robot détraqué.	Mandy: Bonne décision.
2334	MS11	B10a	Player Default: Non merci, je me range du côté d'Ironsides.	Bravo. Je me méfie de ces pilleurs d'épave.	Mandy: Alors allez vous faire voir, tête de nœud. Vous avez de la chance qu'on vous flingue pas direct.
2335	MS11	X9a	Player Default: J'ai besoin d'y réfléchir.	Je pense qu'on devrait choisir le robot. Ces gens valent à peine mieux que des pillards.	Mandy: Traînez pas trop, ou on ira se servir nous-mêmes et vous aurez que dalle.
2336	MS11	A10a		Un petit conseil : vaut mieux pas être dans les parages quand ce machin sera mis à feu.

MS13

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2337	MS13	A11a		Pourquoi vous avez fait ça ? Cooke avait rendu les armes et vous l'avez tué quand même.
2338	MS13	A12a		Pourquoi vous avez fait ça ? Cooke avait rendu les armes et vous l'avez tué quand même.
2339	MS13	A9a	PaulPembroke: Vas-y, continue.	C'est un bon début.	HenryCooke: Écoute, euh... je n'approcherai plus de Darcy, d'accord ? C'est terminé. Je te donne ma parole.
2340	MS13	A9a	Player Default: Baissez votre arme, Paul. C'est pas la peine d'en arriver là.	On peut discuter calmement.	PaulPembroke: Mes fesses.
2341	MS13	B9a	Player Default: Vous devriez tirer, Paul.	Non, attendez !	PaulPembroke: Vas-y, continue.
2342	MS13	X9a	Player Default: Rangez vos armes avant que ça dégénère.	Tout le monde se calme et respire un bon coup.	PaulPembroke: Trop tard.
2343	MS13	Y9a	Player Default: Laissez-lui au moins une chance de parler.	C'est ce que vous voulez, non ?	PaulPembroke: Il veut jamais rien entendre.
2344	MS13	A9a	Player Default: Réfléchissez deux secondes. Vous croyez vraiment que Darcy mérite qu'on meure ou qu'on tue pour elle ?	On peut trouver une solution.	HenryCooke: Vous savez quoi ? Vous avez raison.
2345	MS13	B9a	Player Default: Je compte jusqu'à trois. Un... deux...	Tout le monde se calme et respire un bon coup.	HenryCooke: Doucement, restez calme. On va discuter.
2346	MS13	X8a	Player Default: Je vous ai dit ce que vous aviez à faire, le reste dépendra de vous.	Allez, mon vieux, on peut éviter un bain de sang.	HenryCooke: Vous allez voir ce qui se passe quand on vient me faire chier dans mon bar.
2347	MS13	Y8a	Player Default: C'est votre dernière chance : vous allez quitter Darcy, oui ou non ?	Doucement, je croyais qu'on devait juste lui parler ?	HenryCooke: Ne vous énervez pas, on peut discuter.
2348	MS13	B9a	Player Default: Non, je prends tout. Disons que c'est le reste de ce que vous me deviez.	C'était déjà pas beau à voir, mais maintenant, vous doublez votre partenaire ?	PaulPembroke: C'est pas du tout ce qu'on avait dit !
2349	MS13	X10a	Player Default: Plutôt 70-30.	Les loups se mangent entre eux, comme on dit.	PaulPembroke: Mais ouais, allez-y, arnaquez-moi encore. J'ai l'habitude, de toute façon.
2350	MS13	B9a	Player Default: Ça ne m'intéresse toujours pas.	Cette histoire ne concerne que vous, et vous seul pouvez arranger ça.	PaulPembroke: Je sais pas ce qui m'est passé par la tête, j'étais sûr que vous alliez dire non.
2351	MS13	X9a	Player Default: Ça va vous coûter cher.	Je préfère ne pas me mêler à des affaires d'ordre privé.	PaulPembroke: Euh. Eh ben... d'accord. J'ai que 80 capsules sur moi, mais j'essaierai de trouver une petite rallonge quand on se sera occupés de Cooke.

MS13FindPhoto

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2352	MS13FindPhoto			Bien dit. On n'est pas de vulgaires assassins.
2353	MS13FindPhoto			Quoi ? La bonne réponse est "Non, je refuse catégoriquement".
2354	MS13FindPhoto			Général, c'est indigne de vous.

MS14

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2355	MS14	A10a	Player Default: Bien ! Mais faut faire ça discrètement, hein. Peut-être en l'entraînant hors de la ville...	Vous n'allez tout de même pas faire ce qu'il vous dit ?	Yefim: Bon, ça suffit !
2356	MS14	B9a	Player Default: Moi, je pense c'est plus facile que vous croyez. Vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	J'ai une meilleure idée. Arrête d'écouter la radio.	Yefim: Bon, ça suffit !
2357	MS14	X9a	Player Default: Solution rapide et radicale. Vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	Euh... On parle bien d'un DJ qui t'énerve, non ?	Yefim: Bon, ça suffit !
2358	MS14	Y8a	Player Default: On a dit le problème est sérieux. Alors faut solution efficace. D'abord, vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	Et ?	Yefim: Bon, ça suffit !
2359	MS14	A9a	Travis: Bon, si vous pensez que ça peut marcher...	Ça va marcher. Faites-nous confiance.
2360	MS14	B9a	Travis: Je suis pas un lâche !	Vous savez vous y prendre avec les gens.
2361	MS14	A9a	Player Default: Si je m'étais pas battu contre eux, ce serait peut-être pas arrivé.	Mais non, c'est pas de votre faute.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2362	MS14	B9a	Player Default: Oh merde... J'y crois pas.	Ce serait pas une bonne idée de le mettre au parfum ?	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2363	MS14	X8a	Player Default: Vous avez raison, il faut le sortir de là.	Et on a besoin de votre aide.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2364	MS14	Y8a	Player Default: Oui, vous avez sans doute raison... Il faut le sortir de là.	Voilà. Et on a besoin de votre aide.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
2365	MS14	A9a	Player Default: OK, OK. Super. Allez, je vais y arriver. On y croit.	N'oubliez pas qu'on est là pour aider votre ami. Concentrez-vous là-dessus et tout ira bien.	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
2366	MS14	B9a	Player Default: Ah. OK... C'est pas vraiment ce que j'espérais entendre, mais bon...	C'était pas utile, ça...	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
2367	MS14	X9a	Player Default: OK, ouais, bien sûr.	Concentrez-vous sur une seule chose : sortir votre copain de ce merdier, d'accord ?	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
2368	MS14	Y8a	Player Default: Pas vraiment. Enfin, je crois que... c'est là qu'ils ont leur planque. Ils devraient pas être trop nombreux.	Bien. Ça devrait pas poser de problème, dans ce cas.	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
2369	MS14	A9a	Player Default: Merci.	Vous avez de quoi être fier de vous, Travis.	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?
2370	MS14	B10a	Player Default: Ouais, ouais, je sais.	N'y faites pas attention. Vous avez changé. En bien.	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?
2371	MS14	X8a	Player Default: J'imagine. Mais pour moi, c'est nouveau.	Vous avez quand même fait du bon boulot, Travis. Vous pouvez être fier de vous.	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?

MS17

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2372	MS17	B10a	Player Default: Pas question.	Je pense qu'il aurait pu nous aider.	HonestDan: On verra bien qui trouvera les survivants en premier, alors.
2373	MS17	B8a	Player Default: Vous pouvez garder vos capsules.	On va découvrir ce qui se passe ici.	JacobOrden: Réfléchissez, le mieux est l'ennemi du bien. Il y a bien plus en jeu que vous ne l'imaginez.
2374	MS17	X9a	Player Default: On doit bien pouvoir s'arranger. Je récupère les survivants et on reste... amis. Mais il faudrait que j'en sache plus.	C'est la meilleure solution pour vous.	JacobOrden: C'est beaucoup demander. Je ne suis pas en mesure d'accepter ce genre de compromis.
2375	MS17	A10a	Player Default: Continuez votre travail, alors.	La fin ne justifie jamais les moyens, général. Ce qu'elle fait est inadmissible.	HonestDan: J'aurais préféré une autre réponse.
2376	MS17	B7a	Player Default: Pas question, je refuse.	La fin ne justifie jamais les moyens.	DoctorChambers: Dans ce cas, il va falloir me tuer.
2377	MS17	X6a	Player Default: Ne tuez pas la fille. Épargnez-la.	Pour commencer.	DoctorChambers: Impossible. La probabilité qu'elle soit un agent de l'Institut est bien trop élevée.
2378	MS17	A10a		Elle ne nous a pas laissé le choix.

REAssaultKMK_COMPreston

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2379	REAssaultKMK_COMPreston	A1a		Qu'est-ce que vous en dites, général ? Ben s'était taillé une belle réputation dans l'ancienne Milice, il pourrait nous être utile.	PrestonFriend: Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps.
2380	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	Player Default: Nous sommes toujours prêts à accueillir de nouvelles recrues.	Qu'est-ce que tu en dis, Ben ? Tu veux retenter le coup avec nous ?	PrestonFriend: Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps.
2381	REAssaultKMK_COMPreston	B1a	Player Default: Je ne pense pas qu'il fera l'affaire.	Personnellement, je serais prêt à lui donner une seconde chance, mais c'est vous qui voyez.	PrestonFriend: C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey.
2382	REAssaultKMK_COMPreston	Y1a	Player Default: Je ne sais pas, Preston. Vous lui faites vraiment confiance ?	Oui. Nos problèmes sont venus du commandement, pas du gros des troupes.	PrestonFriend: Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps.
2383	REAssaultKMK_COMPreston	A1a		Attendez, ce type... je crois que je le connais.	Preston: Ben ! Qu'est-ce que tu fiches ici ?
2384	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	Preston: Attendez, ce type... je crois que je le connais.	Ben ! Qu'est-ce que tu fiches ici ?	PrestonFriend: Merde alors ! Garvey. T'es resté avec les Miliciens, on dirait ?
2385	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	PrestonFriend: Merde alors ! Garvey. T'es resté avec les Miliciens, on dirait ?	Plutôt deux fois qu'une. Et toi ?	PrestonFriend: Oh, tu sais bien... Après Quincy, j'y croyais plus, ça avait plus aucun sens de continuer. J'ai taillé ma route, comme on dit...
2386	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	PrestonFriend: Puisqu'on en parle... Tu sais que j'avais rien à voir avec cette décision, hein ? Personne ne voulait vous abandonner, Hollis et toi, mais enfin... tu vois...	T'en fais pas, Ben. Je n'en veux à personne.	Preston: En tout cas, je vois que tu mènes toujours la vie dure aux pillards. Tu pourrais faire ça pour la bonne cause, tu sais ?
2387	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	Preston: T'en fais pas, Ben. Je n'en veux à personne.	En tout cas, je vois que tu mènes toujours la vie dure aux pillards. Tu pourrais faire ça pour la bonne cause, tu sais ?	PrestonFriend: Quoi ? Tu veux dire que je pourrais... revenir parmi vous ? T'es sérieux ?
2388	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	PrestonFriend: Quoi ? Tu veux dire que je pourrais... revenir parmi vous ? T'es sérieux ?	Et comment. Quincy, c'est du passé... Les Miliciens ont changé.
2389	REAssaultKMK_COMPreston	A1b		On aide réellement les gens, cette fois, et on n'a pas l'intention de s'arrêter en route.	PrestonFriend: Je sais pas, Garvey. Ça s'est vraiment mal terminé la dernière fois, tu le sais aussi bien que moi.

RR102

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2390	RR102	A9a	Player Default: Je comprends que votre chef veuille prendre des précautions.	Au moins, personne n'a été blessé.	Deacon: Exactly. Kind of killed our chance at a friendy first impression, though.
2391	RR102	B9a	Player Default: Bon courage pour trouver de l'aide si vous réservez ce genre d'accueil à tout le monde.	Elle m'a l'air un peu parano, mais ça peut se comprendre, vu le boulot qu'elle fait.	Deacon: Faut pas trop en vouloir à la patronne. Elle essaie juste de veiller sur toute sa marmaille.
2392	RR102	X8a	Player Default: Ce qui est fait est fait.	Tout est bien qui finit bien, pas vrai ?	Deacon: Voilà qui est bien dit.
2393	RR102	Y8a	Player Default: Vous êtes vraiment obligés d'être aussi méfiants ?	Quand on s'oppose à l'Institut, j'imagine qu'un minimum de paranoïa est nécessaire pour survivre.	Deacon: Ces précautions sont nécessaires. Dans notre métier, sous-estimer l'adversaire est souvent la dernière erreur qu'on fait.
2394	RR102	A9a		Je n'avais jamais vraiment vu les synthétiques de cette manière, mais c'est vrai qu'ils méritent de vivre libres comme tout le monde.
2395	RR102	A10a		Il n'a pas la moindre chance et vous le savez. J'ai l'impression que vous lui avez ordonné de se sacrifier pour rien.
2396	RR102	A9a		Ce que vous avez dit à Deacon sur les synthétiques... Ça me perturbe. Je n'avais pas vraiment réfléchi à la question jusqu'ici, mais...
2397	RR102	A9b		S'il est impossible de les différencier des humains... je ne vois pas pourquoi ils auraient moins le droit d'être libres que nous.

RR302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2398	RR302	A7a	Player Default: Du calme, Tom, tout ira bien.	Il ne vous arrivera rien, on veille sur vous.	TinkerTom: Oui, c'est vrai. Inspirer... Expirer. J'oubliais.

RR303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2399	RR303	B9a	Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	Je rêve ? C'est pas des façons de traiter une camarade.	Glory: Il devrait pas y avoir... une grande lumière ?
2400	RR303	X8a	Player Default: C'est promis.	Ne vous en faites pas, Glory. On s'en occupe.	Glory: Si quelqu'un... *tousse*
2401	RR303	Y7a	Player Default: C'est grave ?	À mon avis, elle ne va pas s'en tirer, général.	Glory: Cette fois... c'est la bonne... *tousse*

RRAct3Lost

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2402	RRAct3Lost	A1a		L'Institut ? Vous êtes dingue, pourquoi vous leur cherchez des histoires ?	Player Default: Ils ont enlevé mon fils.
2403	RRAct3Lost	A1a	Player Default: Ils ont enlevé mon fils.	Merde... C'est moche, même de leur part.	Preston: J'aimerais vous aider, mais regardez autour de vous... On peut à peine s'aider nous-mêmes.
2404	RRAct3Lost	B1a	Player Default: Ils ont tué ma femme.	Oh, je suis désolé.	Preston: J'aimerais vous aider, mais regardez autour de vous... On peut à peine s'aider nous-mêmes.
2405	RRAct3Lost	A1a	Player Default: Merde... C'est moche, même de leur part.	J'aimerais vous aider, mais regardez autour de vous... On peut à peine s'aider nous-mêmes.
2406	RRAct3Lost	A1a		Les Miliciens seront à vos côtés, général. Ça ne fait aucun doute.	Preston: Mais on doit être plus forts avant de pouvoir espérer porter un coup décisif à l'Institut.
2407	RRAct3Lost	A1a	Preston: Les Miliciens seront à vos côtés, général. Ça ne fait aucun doute.	Mais on doit être plus forts avant de pouvoir espérer porter un coup décisif à l'Institut.
2408	RRAct3Lost	A2a	Preston: Les Miliciens seront à vos côtés, général. Ça ne fait aucun doute.	On a encore besoin d'accroître nos forces. On ne peut pas déclarer la guerre à l'Institut tant qu'on n'est pas sûrs de gagner.
2409	RRAct3Lost	A3a	Preston: Les Miliciens seront à vos côtés, général. Ça ne fait aucun doute.	Mais à nous deux, on n'a aucune chance contre l'Institut. Il faut d'abord qu'on reconstitue les Miliciens.

RRM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2410	RRM01	B8a	Player Default: Dites-moi, il y a des gens que vous appréciez ?	Je ne vois pas où est le problème. On n'est pas là pour se faire des amis.	DrCarrington: Oh, j'ignorais qu'on participait au concours du caractère le plus aimable. Et moi qui croyais naïvement qu'on était là pour libérer les synthétiques...
2411	RRM01	Y5a	Player Default: C'est quoi, une boîte aux lettres morte ?	Oh, c'est, euh... Je vais le laisser expliquer.	DrCarrington: Oh, seigneur... C'est une boîte aux lettres qui porte un signal ferroviaire.
2412	RRM01	A5a	Player Default: Personne n'aime les retards.	Afin d'éviter que, euh... que les anciens propriétaires viennent récupérer leurs... colis perdus.	OldManStockton: C'est mauvais pour les affaires.
2413	RRM01	B5a	Player Default: Vous voulez parler des synthétiques, c'est ça ?	Je croyais qu'on était censés rester discrets.	OldManStockton: Oui, je veux parler des synthétiques.
2414	RRM01	X5a	Player Default: Un commerçant doit toujours faire circuler sa marchandise efficacement.	Bien sûr. Surtout si les marchandises ne vous appartiennent pas vraiment.	OldManStockton: Exactement.

UFOCrashQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2415	UFOCrashQuest	A9a		Qu'est-ce que tu fais là ?
2416	UFOCrashQuest	A9a		Qu'est-ce qu'on fait ? Ça vaut le coup d'aller voir, à votre avis ?