| SUJET
|
TEXTE DU SUJET / INVITE
|
ÉMOTION
|
TEXTE DE RÉPONSE
|
#
|
| GREETING
|
GREETING
|
Neutre 50
|
Regardez comme sa langue remue dans sa bouche comme un... ver musclé et muqueux.
|
1
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Peut-être qu'en lobotomisant cet être, nous avons rempli son enveloppe corporelle d'une conscience de soi. Un nouveau bourrage à cet ours en peluche.
|
2
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Dr Klein... si mon hypothèse est correcte, ce lobotomate est le réceptacle du cerveau auquel nous avons envoyé le signal. Son ex-enveloppe.
|
3
|
| Neutre 50
|
Auquel cas ce serait la preuve de l'existence de quelque chose à l'extérieur du cratère.
|
4
|
| Neutre 50
|
Regardez cette chose... cligner des yeux. On dirait un gros ours en peluche sans poils.
|
5
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Je pense que ce sont des orteils, Dr Klein. Des orteils d'ours en peluche. Les pénis sont plus grands que ces appendices. Enfin, d'après mes lectures.
|
6
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Tout dépend du cadre de référence, Dr O... Regardez son petit nez doté de deux orifices pour inspirer l'oxygène.
|
7
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
Je suis d'accord avec les découvertes bouffonnes de Borous. Ce lobotomate est étonnamment attentif pour une créature privée de cerveau.
|
8
|
| KleinQuestionTopic
|
J'ai d'autres questions à vous poser.
|
Neutre 50
|
Mon diplôme supérieur en curiosité me dit de laisser le lobotomate poser des questions, Dr Klein. Elles pourraient s'avérer... très curieuses.
|
9
|
| NVDLC03DialogueDalaBigMTRandom
|
NVDLC03DialogueDalaBigMTRandom
|
Neutre 50
|
Léger risque de dispersion de semences en provenance du jardin botanique en fin de soirée.
|
10
|
| NVDLC03DialogueDalaBigMTRandom
|
Neutre 50
|
Il est interdit de grimper sur les tuyaux verts. Si vous vous trouvez sur un tuyau vert, descendez-en immédiatement.
|
11
|
| NVDLC03DialogueDalaBigMTRandom
|
Neutre 50
|
Si vous voyez des Robo-Scorpions, ne tentez pas de les affronter. Ils vous attaqueront à l'aide de leur dard robotisé et risquent d'exploser ensuite.
|
12
|
| NVDLC03DialogueDalaBigMTRandom
|
Neutre 50
|
Ne tentez pas de percer les champs de force du Grand RIEN. Des idées dangereuses et/ou des créatures ayant de telles idées pourraient s'enfuir.
|
13
|
| NVDLC03DialogueDalaBigMTRandom
|
Neutre 50
|
Êtes-vous là, mon petit ours en peluche lobotomate ? Dala se languit de vous et du battement de vos petits pénis de pied.
|
14
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic000
|
Voix ambiguë d'un scribe qui, au zéphyr, préfère les paladins aux kiwis ?
|
Neutre 50
|
Oui, oui, continuez. Voir... vos lèvres et votre bouche former des mots... C'est répugnant... et pourtant...
|
15
|
| Neutre 50
|
... Quelles sensations procurent ces mouvements charnels de la bouche ? L'animation de chaque muscle... et de la langue...
|
16
|
| Neutre 50
|
... ce doit être comme avoir un poisson, ou une limace particulièrement vigoureuse... se tortillant dans la cavité buccale.
|
17
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic001
|
Une "boucle de rite de salutation" ?
|
Neutre 50
|
Une boucle, oui. Il a été prouvé que les hormones induisaient chez certains lobotomates des schémas comportementaux répétitifs.
|
18
|
| Neutre 50
|
Nous n'avons pas creusé la question car mes collègues ne s'intéressent guère aux schémas comportementaux des lobotomates.
|
19
|
| Neutre 50
|
C'est la raison pour laquelle le site abrite autant d'enveloppes corporelles vidées de leur contenu.
|
20
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic002
|
De quels schémas comportementaux répétitifs parlez-vous ?
|
Neutre 50
|
Cela varie selon le nombre et la densité de lobotomates ayant infesté une zone.
|
21
|
| Neutre 50
|
Dans 43 % des cas, deux lobotomates mis en présence s'affrontent ou s'injectent des fluides dans divers orifices. Une activité peu hygiénique.
|
22
|
| Neutre 50
|
J'ai tenté d'observer davantage de cas, mais les sujets répugnent à libérer des fluides corporels en ma présence, semble-t-il.
|
23
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic003
|
Que pouvez-vous me dire à propos du Dr Mobius ?
|
Peur 50
|
Le Dr Mobius ! Un cerveau monstrueux dont les circonvolutions suintent de malveillance, et qui observe le monde de son oeil méprisant !
|
24
|
| Peur 50
|
Chassé du Think Tank pour des crimes trop horribles pour qu'on en ait conservé des traces. Et peut-être pour des divergences d'ordre méthodologique.
|
25
|
| Peur 50
|
Son oeil terrifiant nous épie avec un grossissement sans cesse croissant. Il nous observe, nous espionne depuis son Dôme dans la Zone interdite.
|
26
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic004
|
Pas exactement. J'ai des questions et j'ai besoin de réponses.
|
Neutre 50
|
C'est très aléatoire. Dans ce cas... posez vos questions.
|
27
|
| Not exactly. I have questions I need answers to.
|
Neutre 50
|
Un interrogatoire. C'est fascinant. Commencez, je vous en prie.
|
28
|
| Not exactly. I have questions I need answers to.
|
Neutre 50
|
Peut-être êtes-vous victime d'une boucle de rite conversationnel...
|
29
|
| Not exactly. I have questions I need answers to.
|
Neutre 50
|
Oh, et voilà un pourboire. C'est d'usage, n'est-ce pas ?... Cela faisait si longtemps...
|
30
|
| Not exactly. I have questions I need answers to.
|
Neutre 50
|
B-b-bloop. Buuuuh-bloop.
|
31
|
| Not exactly. I have questions I need answers to.
|
Neutre 50
|
B-b-bloop. Pfiou. Cette petite partie, à la fin. Ahhh. Wooouh.
|
32
|
| Neutre 50
|
Mmh. Merci, lobotomate. Je vous en prie, revenez poursuivre l'étude quand j'aurai pris un peu de repos. Je suis un peu sensible pour l'instant.
|
33
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic006
|
Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ?
|
Neutre 50
|
Eh bien, mon petit ours de pelucherie, je suis le Dr Dala, directrice responsable en chef de la recherche en minéralogie et sciences médicinales.
|
34
|
| Neutre 50
|
J'ai 211 doctorats en sciences appliquées et techniques d'application de ces sciences. J'ai aussi des diplômes en curiosité et curiosité avancée.
|
35
|
| Neutre 50
|
Mais ceci est purement livresque. Je préfère le travail de terrain et l'observation à l'eidétique. Cela a son utilité, en particulier en ce moment.
|
36
|
| Neutre 50
|
J'ai développé mon expertise en humanologie et comportement lobotomique au Grand RIEN. Mes recherches sont de la science, pas de la formographie.
|
37
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic007
|
Qu'est-ce que la "formographie" ?
|
Neutre 50
|
Cela qualifie l'examen excessif de la forme humaine afin d'éprouver une excitation psychologique.
|
38
|
| Neutre 50
|
C'est écoeurant. Je ne succomberais pas à de telles... bassesses. Des distractions. De très sales distractions.
|
39
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic008
|
211 doctorats ? C'est possible, ça ?
|
Neutre 50
|
Eh bien, nous ne créons pas seulement des merveilles scientifiques ici, dans le Grand RIEN, mais aussi de nouvelles sciences.
|
40
|
| Neutre 50
|
Il est possible de tout quantifier, classer et disséquer avant de subdiviser ou partitionner chaque groupe.
|
41
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic009
|
"Directrice générale en chef de la recherche?" Voilà un beau titre…
|
Neutre 50
|
Qu'est un nom sans titre ou suffixe indiquant sa place hiérarchique ? C'est une quantification fort ancienne de la personnalité et de l'importance.
|
42
|
| Neutre 50
|
On ne saurait s'en passer. Vous devez connaître l'importance de telles appellations, comme vous devez sûrement disposer vous-même d'un titre.
|
43
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic010
|
Pourquoi avez-vous extrait mon cerveau ? Et... comment ?
|
Neutre 50
|
Oh, l'extraction est une intervention très simple. Enfin, en dehors des éventuelles complications au coeur et à la colonne vertébrale.
|
44
|
| Neutre 50
|
Mais une fois le coeur et la colonne ôtés... aucun souci. On immobilise le sujet, une incision laser autour du crâne, crac, hop, terminé.
|
45
|
| Neutre 50
|
Le cerveau est enfin libéré de l'enveloppe corporelle, que l'on automatise pour assurer le nettoyage du Grand RIEN. Les lobotomates.
|
46
|
| Neutre 50
|
Chez vous, en revanche, quelque chose a clairement mal tourné. Nous n'avions jamais eu de lobotomate capable de parler après extraction du cerveau.
|
47
|
| Neutre 50
|
Le fonctionnement du champ de pacification me soulage. Sinon, j'aurais averti mes collègues de mes inquiétudes à propos des protocoles de sécurité.
|
48
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic011
|
Je ne comprends pas comment la technologie recherchée par Klein peut aider à quoi que ce soit.
|
Neutre 50
|
Tout s'éclairera en temps utile. Sinon, la technologie se trouvera au moins ici, sous le Dôme, où doivent se trouver toutes les technologies.
|
49
|
| Neutre 50
|
Quand nous aurons toutes les technologies, toutes les réponses, nous les partagerons petit à petit. Tout sera en ordre et ressemblera au Grand RIEN.
|
50
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic012
|
Que pouvez-vous me dire à propos du Grand Rien ?
|
Colère 50
|
Le "Grand Rien" ? Ce n'est pas l'appellation appropriée de ce site de recherche. Vous parlez comme les précédents sujets d'expérimentation.
|
51
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic013
|
Que pouvez-vous me dire à propos du Grand... euh, du Grand RIEN ?
|
Neutre 50
|
Ce site était dédié aux recherches inédites et études novatrices. Acronyme : R.I.E.N. Il regroupe toutes les connaissances, toutes les réponses.
|
52
|
| Neutre 50
|
Vous verrez, quelles que soient vos questions, le Grand RIEN vous fournira les réponses. Comme il l'a fait pour tant d'autres avant vous.
|
53
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic014
|
Les précédents sujets d'expérimentation ?
|
Neutre 50
|
Oh, oui. Il y a eu d'autres visites. C'est pourquoi il a fallu calibrer le champ de pacification et activer nos faisceaux cérébraux et vivisecteurs.
|
54
|
| Neutre 50
|
Récemment, nous avons vu arriver trois moins un sujets. Ils ont ruiné plusieurs expériences et même blessé deux membres du personnel.
|
55
|
| Neutre 50
|
Dommage qu'ils aient emporté leur cerveau. Dans votre cas, en revanche, nous avons pris soin d'éviter la répétition d'un tel problème.
|
56
|
| Neutre 50
|
Vous avez subi un conditionnement empêchant de parler de cet endroit, de nos secrets et de tenter d'employer la force contre nous. Magnifique, non ?
|
57
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic015
|
C'était une montagne, ici ?
|
Neutre 50
|
Oui, c'était une haute montagne avant le Grand Parasitage. Ensuite, le sommet a été utilisé lors d'une expérience d'explosion.
|
58
|
| Neutre 50
|
Mais ceci a dégagé davantage d'espace. Le cratère nous a permis d'étendre les surfaces bâties. Pratique. Efficace.
|
59
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic016
|
Des questions ? Comme quoi ?
|
Neutre 50
|
Les sujets précédents avaient beaucoup de questions à nous poser. Nous y avons répondu par la science, les tirs et l'élimination.
|
60
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic018
|
On m'appelle parfois un(e) "Messager(e)."
|
Neutre 50
|
Oh, un facteur. Un livreur. Quelqu'un déplaçant des colis d'un endroit à un autre à l'aide de ses pieds ou d'un moyen de transport primitif similaire.
|
61
|
| Neutre 50
|
Vous êtes le deuxième spécimen de ce type en peu de temps. Mais vous êtes très différents.
|
62
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic019
|
Un autre courrier est passé ici ?
|
Neutre 50
|
Naturellement. Vous avez dû en rencontrer d'autres au cours de vos voyages. Celui-là aussi, mais il semblait ne pas avoir rencontré le bon.
|
63
|
| Neutre 50
|
Il nous a posé beaucoup de questions, dont une très troublante... Par sécurité, nous avons dû éliminer l'événement de nos mémoires.
|
64
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic021
|
C'était quoi, la question ?
|
Neutre 50
|
Je n'en sais rien, et mieux vaut ne pas tenter d'y accéder. Peut-être Klein détient-il les journaux correspondants...
|
65
|
| Neutre 50
|
Selon moi, oubliez toute curiosité à ce sujet. Je doute que Klein ait un souvenir agréable de cette conversation.
|
66
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic022
|
Qu'est-ce qui s'est passé avec les autres visiteurs ?
|
Neutre 50
|
Demandez au Dr O... Vous auriez pu interroger 8, mais il a été endommagé lors de l'attaque. Nous le trouvons plus vivable depuis.
|
67
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic023
|
On dirait que vous avez plus de, heu... besoins biologiques que vos pairs.
|
Neutre 50
|
Quoi ? C'est n'importe quoi.
|
68
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic024
|
Pourquoi avez-vous dit "trois moins un" sujets ?
|
Neutre 50
|
Parce que trois moins un égale deux. Deux nous ont parlé successivement, l'un méchant, l'autre curieux. Nous n'avons pas discuté avec le troisième.
|
69
|
| Neutre 50
|
Le dernier est le "moins un". Traumatisé, il a été amené dans un de nos centres médicaux pour détraumatisation. Une intervention assez dérangeante...
|
70
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic025
|
Mais comment se fait-il que je parle ? Et comment je marche ?
|
Neutre 50
|
Excellente question. Selon moi, les bobines Tesla que contient votre crâne sont toujours reliées à votre cerveau. J'ignore comment.
|
71
|
| Neutre 50
|
Il pourrait être n'importe où. Les cerveaux sont nettement plus intelligents que ne l'imaginent les chercheurs.
|
72
|
| Neutre 50
|
Nous avons toujours votre colonne vertébrale et votre coeur. Si vous retrouviez votre cerveau, vous pourriez vous réduire de nouveau à l'état humain.
|
73
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic027
|
Je me sens étrange, ici. Je ressens un apaisement, mais j'ai les nerfs à fleur de peau.
|
Neutre 50
|
C'est l'effet des émetteurs du champ de pacification dans le vide de votre crâne. Sans cerveau, votre agressivité est neutralisée.
|
74
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic029
|
On dirait que vous avez plus de, heu... besoins biologiques que vos pairs.
|
Neutre 50
|
Quoi ? C'est n'importe quoi.
|
75
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic030
|
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer votre heu... fascination pour le corps humain.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] Quoi ? C'est n'importe quoi.
|
76
|
| You seem... to... be looking at me a lot.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] Vos... globes oculaires primitifs vous induisent en erreur.
|
77
|
| Neutre 50
|
Non... aucun "besoin" au sein de mon gel si doux. Qui ressemble... beaucoup... au doux gel... de vos yeux. Non, rien du tout.
|
78
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic031
|
<Fermer les paupières, inspirer profondément et s'étirer langoureusement.>
|
Neutre 50
|
Que... qu'est-ce que vous faites ?
|
79
|
| <Close eyelids, breathe deeply, then stretch languidly.>
|
Neutre 50
|
Arrêtez. Pourquoi... pourquoi m'infligez-vous cette... répugnante formographie ?
|
80
|
| <Close eyelids, breathe deeply, then stretch languidly.>
|
Neutre 50
|
Ça suffit. Je trouve déjà ça... fascinant. La démonstration est suffisante... la pression aussi.
|
81
|
| Neutre 50
|
J'ignore quelle particularité présente la biologie des lobotomates, mais elle perturbe mes pensées. Toute cette peau, ces muscles... ces tissus.
|
82
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic034
|
Pourquoi ne vous laissez-vous pas aller ? Il n'y a pas de mal à regarder un corps humain.
|
Neutre 50
|
Peut-être... peut-être avez-vous raison. Je... j'aimais tellement respirer, autrefois. Il y a si longtemps.
|
83
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic035
|
Vous êtes une bande d'hypocrites. Vous prétendez être supérieurs, mais l'humanité vous manque.
|
Neutre 50
|
Je... je ne peux pas le nier... Quel manque de logique... Quelle trahison de nos propres croyances. J'ai honte de ma curiosité.
|
84
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic036
|
Je peux revenir à un autre moment, juste pour respirer, si vous voulez.
|
Neutre 50
|
Vraiment ? Je... j'ai tellement honte, mais... c'est si fascinant. Mais laissez-moi me reposer entre vos visites, sinon mon gel... va déborder.
|
85
|
| I could come back any time and just breathe, if you want.
|
Neutre 50
|
Si vous voulez bien... laissez-moi vous balayer au radar... lentement. Wooooouh.
|
86
|
| Neutre 50
|
WooooooOOOOUH. Blob, blob. WOOOOUH. Bloup. Blooup. Bloooup. BlllloooOOOOB.
|
87
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic037
|
Je vais le dire aux autres si vous me faites perdre mon temps.
|
Neutre 50
|
C'est vrai ? Vous... cherchez à me faire honte devant les autres ? C'est très étrange.
|
88
|
| Neutre 50
|
Oui, je vais y prendre part. Ce sentiment de honte est très vivifiant. Tellement nouveau.
|
89
|
| Neutre 50
|
Et... vous continuerez à revenir chercher votre paiement, n'est-ce pas ? Oui... oui, ça va être bien.
|
90
|
| I'll tell the others if you don't make it worth my while.
|
Neutre 50
|
Tenez... prenez ceci de moi avec vos mains rêches pleines de bactéries. Mes jus réprimés à titre de sale compensation.
|
91
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic040
|
J'ai un véritable ours en peluche, si vous voulez.
|
Neutre 50
|
Pour quoi faire ?
|
92
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic041
|
Eh bien, je pensais que ça vous ferait plaisir. Vous ne parlez que de ça.
|
Neutre 50
|
Oui, j'aime les ours en peluche.
|
93
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic042
|
Vous êtes sûre que vous ne vous mélangez pas un peu les pinceaux ?
|
Neutre 50
|
Il y en a de toutes les tailles. C'est la vôtre qui m'intrigue le plus. Certains disent que les ours en peluche ne peuvent pas être des êtres vivants.
|
94
|
| Neutre 50
|
Ils se trompent. Ce sont de grandes formes biologiques qui respirent, grognent, toussent... Mmmh. Les lobotomates sont mes ours en peluche, oh oui.
|
95
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic044
|
Oh, je comprends. Vous aimez "jouer" avec les humains, hein ? Les regarder ? Cligner des yeux ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] Quoi ? C'est n'importe quoi.
|
96
|
| Um... so you confuse toy bears with... humans?
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] Je ne confonds rien du tout. Les uns sont en peluche, les autres ont un quotient de pelucherie extrêmement réduit.
|
97
|
| NVDLC03DialogueDalaNVDLC03DoctorDalaLVLTopic045
|
Vous savez, on a déjà abordé ce sujet. On passe à autre chose.
|
Neutre 50
|
Très bien. Si vos conclusions ne font aucun doute à vos yeux, mon petit ours en peluche.
|
98
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorBorousLVLTopic003
|
Combien d'opérations j'ai subi ? J'ai l'impression d'être un puzzle rapiécé n'importe comment.
|
Neutre 50
|
Ceci relève de ma responsabilité.
|
99
|
| How much surgery did you do on me? I feel like a badly-put-together jigsaw puzzle.
|
Neutre 50
|
Mais en réalité, l'Auto-Doc a déjà fait le plus gros du travail. Il adore travailler, il a mis le nez dans presque toutes mes recherches.
|
100
|
| Neutre 50
|
Après qu'il a ôté le cerveau et que je l'ai égaré, les autres organes ont réclamé des ordres en utilisant vos nerfs comme des câbles télégraphiques.
|
101
|
| Neutre 50
|
Au lieu de les laisser envoyer leurs signaux, je les ai aussi enlevés. Chut, petits organes. Dormez dans vos récipients, Dala vous aime.
|
102
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic002
|
Alors vous pouvez m'aider à faire ça le plus vite possible ? Je crois que ça va me faire une trotte.
|
Neutre 50
|
Le petit ours en peluche pourrait courir vers le périmètre des pylônes sur ses pieds épais, ce qui le ramènerait rapidement à nous.
|
103
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic003
|
Les pylônes ? Quels pylônes ?
|
Neutre 50
|
La dégradation nerveuse à long terme pourra être accompagnée d'une perte de mémoire par absence de connexion d'un cerveau à votre système nerveux.
|
104
|
| Neutre 50
|
Mais inutile de s'inquiéter pour cette dégradation nerveuse : elle n'apparaît qu'au terme de plusieurs vies. Or, tout être biologique meurt.
|
105
|
| Neutre 50
|
Mais ces petits désavantages ne sont rien à côté du grand avantage... et convoyage.
|
106
|
| Neutre 50
|
Vous voyez, si les pylônes vous font perdre conscience, vous regagnerez le Cloaque. Instantanément, du moins selon vos sens engourdis.
|
107
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic010
|
Heu... merci.
|
Neutre 50
|
L'émetteur sonique a été conçu pour désactiver les champs de sécurité du Grand RIEN. Quand certains ont perdu leur carte d'accès. Le Dr O.
|
108
|
| Uh... thanks.
|
Neutre 50
|
Dr O, rembobinez ce commentaire !
|
109
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic015
|
Vous avez retiré mon cerveau ?
|
Neutre 50
|
Nous vous avons retiré votre cerveau, oui. Si doux. À peine ridé, et pourtant si... rempli de connaissances et d'expérience.
|
110
|
| You removed my brain?
|
Neutre 50
|
L'extraction cérébrale est une intervention banale au Grand RIEN depuis un temps considérable.
|
111
|
| You removed my brain?
|
Neutre 50
|
C'est une bonne chose, sur de nombreux points. Si votre cerveau se trouvait dans le Dôme, vous pourriez accéder à vos centres d'agressivité.
|
112
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic021
|
Je ne peux pas vous laisser disséquer le Mojave. Ni vous laisser partir.
|
Neutre 50
|
Mmh, c'est personnel. Mais... je détesterais que ses cris d'agonie révèlent mes odieuses habitudes... ou celles de n'importe qui d'autre.
|
113
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
Je ne supporte pas de voir une douce créature qui respire cesser soudain de respirer. Nous devons le garder en vie. Pour l'étudier. Sans nous presser.
|
114
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
Dr Klein, je vous en prie. Voyons ce qu'il y a à l'intérieur. Enfin.
|
115
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
Dr Klein, je dois... interséquer. Je vous en prie... ne faites pas de mal au lobotomate.
|
116
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic017
|
< Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
À l'exception du Dr Mobius. Et toutes les technologies qui pourraient nous sauver sont hors d'atteinte.
|
117
|
| < Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
Si ce lobotomate a répondu, Dr Klein, c'est qu'il est clairement intelligent et dispose peut-être même de niveaux inconnus d'utilité.
|
118
|
| < Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
Certes, mais il est toujours conscient et réactif. Regardez-le... Il nous observe en ce moment même avec ses grands yeux d'ours en peluche.
|
119
|
| Neutre 50
|
Si nous lui demandons poliment en laissant de côté la lobotomie inutilement cruelle, il pourrait être favorablement disposé envers nous.
|
120
|
| < Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
J'en assume l'entière responsabilité. Je prends mes devoirs en matière d'invasion et d'excision des tissus vivants très au sérieux.
|
121
|
| < Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
Je pense que ce n'était pas la raison de Mobius. Ses spéculations sur le système économique post-apocalyptique étaient étendues. Et d'un volume élevé.
|
122
|
| < Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
Je ne comprends pas, mais cette présentation potentielle me fascine.
|
123
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic032
|
"Non?" Pourquoi pas?
|
Neutre 50
|
Votre... forme primitive offre des équipements permettant de récupérer les technologies. Ce qui n'est pas notre cas.
|
124
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic039
|
Plus vite ce sera réglé, mieux je me porterai.
|
Neutre 50
|
Nous craignions que vous soyez tenté d'explorer le cratère et d'examiner les nombreux labos superflus étonnants situés hors du trajet indiqué.
|
125
|
| Neutre 50
|
Nous décourageons les explorations optionnelles. Faites vite, comme si vous aviez des oeillères, et laissez de côté les curiosités diverses.
|
126
|
| The faster I can get through this, the better.
|
Neutre 50
|
Après tout, le temps ne manquera pas pour mener des expériences une fois que ceci sera terminé.
|
127
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic041
|
Et si je prends mon temps pour explorer le cratère ?
|
Neutre 50
|
Seule la magnificence de nos moniteurs permet d'appréhender les merveilles du Grand RIEN. Protégez vos yeux ou ils grilleront dans votre crâne.
|
128
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic043
|
< Debug Topic Node - Gun Branch/Skill Check Storage - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
L'émetteur sonique doit être convenablement stérilisé avant de vous laisser l'enserrer dans vos mains chaudes et vos doigts musclés.
|
129
|
| < Debug Topic Node - Gun Branch/Skill Check Storage - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
Le Dr 8 a raison. Nous avons déjà confié à l'ours en peluche un rayon sonique létal gorgé de décharges audio et stérilisé par mon doux WOOUwouh.
|
130
|
| Neutre 50
|
Remettre à l'ours en peluche une arme reviendrait à enchaîner un verre de ciguë et une gorgée d'Abraxo. Délicieux et mortellement redondant.
|
131
|
| < Debug Topic Node - Gun Branch/Skill Check Storage - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
Certainement. Mon vib... mes vivisecteurs se retrouvent toujours à court de piles avant le point culminant.
|
132
|
| < Debug Topic Node - Gun Branch/Skill Check Storage - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
Il interroge, oui. Dr Klein, il y a beaucoup d'autres personnalités. Rappelez-vous, vous les avez jetées du balcon après votre dispute avec Mobius.
|
133
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic049
|
Si vous avez déjà le flingue, je ne comprends pas de quoi vous avez besoin.
|
Neutre 50
|
Je pense qu'il faut intégrer une nouvelle fréquence à l'arme. Elle peut diffuser de nombreux sons une fois chargée. Mais nous ignorons la fréquence.
|
134
|
| If you have the gun already, I don't understand what you need.
|
Neutre 50
|
Je le ferai si vous deux subissez la honte de vos propres besoins technologiques. Laissez-moi pratiquer d'abord une petite stérilisation sonique...
|
135
|
| Neutre 50
|
woouOOOUooouOOOUH... Voilà, plus une seule bactérie.
|
136
|
| Neutre 50
|
Tenez, mon petit ours en peluche. J'ai éliminé toute déjection de code de termiliaison de RobCo. Propre, impeccable pour vos... mains.
|
137
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic001
|
C'est quoi, ces technologies ?
|
Neutre 50
|
... et le Projecto-émetteur d'ondes soniques de 8, capable d'émettre des sons à des fréquences létales. Également idéal pour le massage de biogel.
|
138
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic002
|
J'y vais, alors, et je reviendrai avec ces... trucs.
|
Neutre 50
|
Attendez, il s'en va ? Euh, mais... Dr Klein, le lobotomate va avoir besoin de repos. De récupérer. Ce genre de chose.
|
139
|
| Neutre 50
|
Je propose de l'installer dans mes quartiers afin de l'observer. Mes radars balaieront lentement ses formes afin de recueillir des données sensibles.
|
140
|
| I'll head out, then, and be back with these... things.
|
Heureux 50
|
Cela l'empêcherait aussi d'aller s'installer à Higgs Village. Avec mes ours en peluche. Et il serait agréable de l'avoir si... près de nous.
|
141
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic006
|
Vous avez pris mon cerveau, mon coeur et ma colonne vertébrale ?
|
Neutre 50
|
Plus exactement, c'est "l'Auto-Doc" qui a extrait votre cerveau. Il n'avait jamais travaillé aussi dur auparavant. C'était inhabituel.
|
142
|
| Neutre 50
|
Il a travaillé si dur lors de votre opération qu'il a détruit sa propre mémoire. Zzt. Très étrange. Je parie que votre cerveau s'en souvient.
|
143
|
| NVDLC03EndingSlideFlag03
|
NVDLC03EndingSlideFlag03
|
Neutre 50
|
Ils observent ce qui fut, les yeux comme des veilleuses, usés, alors que les réalités du monde poursuivent leur évolution autour d'eux.
|
144
|
| NVDLC03EndingSlideFlag08
|
NVDLC03EndingSlideFlag08
|
Neutre 50
|
Il est facile de considérer la science comme le mal et les technologies comme la source de toutes les catastrophes, de tous les fléaux.
|
145
|
| NVDLC03EndingSlideThinkTank
|
NVDLC03EndingSlideThinkTank
|
Neutre 50
|
Le Dr Klein et le Think Tank survécurent, inconscients de l'existence du monde extérieur.
|
146
|
| Neutre 50
|
Ils poursuivirent leur routine quotidienne, sans savoir qu'il y avait des gens autour d'eux. D'ailleurs, dans leur cas, le mot "savoir" est déplacé.
|
147
|
| Neutre 50
|
Le monde extérieur appartenait au Courrier, et si quelqu'un devait un jour le modeler... Eh bien, le Courrier avait déjà dit "Prem's"...
|
148
|
| NVDLC03EndingSlideThinkTank
|
Neutre 50
|
Le sous-sol du Think Tank, rempli des châssis robotisés des docteurs lobotomisés, était devenu un cimetière.
|
149
|
| Neutre 50
|
Les moniteurs avaient enregistré l'ensemble de l'affrontement, y compris les cris de terreur, les geignements et les appels à la pitié du Think Tank.
|
150
|
| Neutre 50
|
Ils diffusèrent ces derniers instants humiliants pour avertir ceux qui approchaient du périmètre que de nouveaux génies n'étaient pas les bienvenus.
|
151
|
| Neutre 50
|
Le Courrier hérita du Grand Rien, et il n'y avait de place que pour une personne à l'intérieur du Think Tank.
|
152
|
| NVDLC03X8Countdown09
|
NVDLC03X8Countdown09
|
Neutre 50
|
Neuf, ce n'est que du bluff.
|
153
|
| RemovePacificationFieldTopLevel
|
C'est possible d'arrêter le champ de pacification ici ?
|
Neutre 50
|
Pourquoi voudriez-vous faire une telle chose ? Vous pourriez succomber à vos hormones et m'agresser... nous agresser violemment... encore et encore.
|
154
|
| Heureux 50
|
Ensuite, je devrais vous rendre la pareille, activer mes vivisecteurs et vous lobotomiser par-derrière. Ce qui me déplairait profondément.
|
155
|
| Neutre 50
|
Non, le seul moyen de contourner le champ est de disposer d'un cerveau. Et nous l'avons extrait, comme nous le faisons à tous les lobotomates.
|
156
|
