MQDadVoice.txt/Dialogue

DialogueAbernathyFarm

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3274	DialogueAbernathyFarm	Y1a	MaleBoston: Arrêtez-vous là. On est des gens paisibles et on ne veut pas d'ennuis.	Vous avez quelque chose à vendre ?	Blake: Si vous voulez faire affaire, allez plutôt voir ma femme. Elle est là-bas, près de la maison... mais attention. Pas de coup fourré, je vous ai à l'œil.
3275	DialogueAbernathyFarm	X1a	MaleBoston: Arrêtez-vous là. On est des gens paisibles et on ne veut pas d'ennuis.	Moi non plus, je ne fais que passer.	Blake: Mouais... Mais attention, on est armés, alors pas de coup fourré.
3276	DialogueAbernathyFarm	B1a	MaleBoston: Arrêtez-vous là. On est des gens paisibles et on ne veut pas d'ennuis.	Vous n'en valez pas la peine, de toute façon.	Blake: Si vous le dites.
3277	DialogueAbernathyFarm	A1a	MaleBoston: Arrêtez-vous là. On est des gens paisibles et on ne veut pas d'ennuis.	{Apologetic} It's ok. I'm friendly. Not looking to cause any trouble.	Blake: Mouais... Mais attention, on est armés, alors pas de coup fourré.
3278	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Blake: Ah, vous les connaissez. Vous savez pourquoi on les voit plus trop, ces temps-ci ?	Il est à Sanctuary, où il essaye de reformer les Miliciens.	Blake: Ah bon. C'est pas très loin, ça. Ah, s'il avait été là plus tôt, ma Mary serait peut-être encore vivante.
3279	DialogueAbernathyFarm	Y2a	Blake: Ah, vous les connaissez. Vous savez pourquoi on les voit plus trop, ces temps-ci ?	Il est à Concord, où il a d'ailleurs quelques problèmes avec des pillards.	Blake: Ah bon. C'est pas très loin, ça. Ah, s'il avait été là plus tôt, ma Mary serait peut-être encore vivante.
3280	DialogueAbernathyFarm	X1a	Blake: Ah, vous les connaissez. Vous savez pourquoi on les voit plus trop, ces temps-ci ?	Je ne sais pas trop. Je crois que la plupart sont morts.	Blake: C'est bien dommage.
3281	DialogueAbernathyFarm	B1a	Blake: Ah, vous les connaissez. Vous savez pourquoi on les voit plus trop, ces temps-ci ?	La plupart sont morts. Ne comptez plus trop sur eux.	Blake: Ça fait déjà un bon moment qu'on ne compte plus que sur nous-mêmes.
3282	DialogueAbernathyFarm	A1a	Blake: Ah, vous les connaissez. Vous savez pourquoi on les voit plus trop, ces temps-ci ?	La plupart sont morts pour protéger le Commonwealth.	Blake: C'est bien dommage.
3283	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Blake: Vous comprenez pourquoi je suis content d'apprendre que les Miliciens sont de retour. Même si c'est trop tard pour ma Mary...	On est là, maintenant. Est-ce qu'on peut faire quelque chose ?	Blake: Bon, c'est pas tout ça, mais j'ai du pain sur la planche. Ça m'a fait plaisir de discuter avec vous. Au revoir.
3284	DialogueAbernathyFarm	Y2a	Blake: Vous comprenez pourquoi je suis content d'apprendre que les Miliciens sont de retour. Même si c'est trop tard pour ma Mary...	Les Miliciens ? Vous parlez du groupe de Preston Garvey ?	Player Default: La plupart sont morts pour protéger le Commonwealth.
3285	DialogueAbernathyFarm	Y3a	Blake: Vous comprenez pourquoi je suis content d'apprendre que les Miliciens sont de retour. Même si c'est trop tard pour ma Mary...	Qu'est-ce qui est arrivé aux Miliciens ?	Blake: J'en sais trop rien. J'imagine qu'ils sont passés à autre chose.
3286	DialogueAbernathyFarm	X1a	Blake: Vous comprenez pourquoi je suis content d'apprendre que les Miliciens sont de retour. Même si c'est trop tard pour ma Mary...	D'après ce que j'ai vu, la vie n'est facile pour personne par ici.	Companion: Cait réplique
3287	DialogueAbernathyFarm	X2a	Blake: Vous comprenez pourquoi je suis content d'apprendre que les Miliciens sont de retour. Même si c'est trop tard pour ma Mary...	On essaie de reformer les Miliciens. Vous ne serez plus seuls.	Companion: Cait réplique
3288	DialogueAbernathyFarm	B1a	Blake: Vous comprenez pourquoi je suis content d'apprendre que les Miliciens sont de retour. Même si c'est trop tard pour ma Mary...	Il faut être débile pour faire un truc pareil. Franchement, elle l'a bien cherché.	Companion: C'est pas souvent que je dis ça, mais tu dépasses les bornes, là.
3289	DialogueAbernathyFarm	A1a	Blake: Vous comprenez pourquoi je suis content d'apprendre que les Miliciens sont de retour. Même si c'est trop tard pour ma Mary...	Il n'y a rien de pire que de perdre son enfant. Croyez-moi, je sais de quoi je parle...	Companion: Faut pas penser à ça, tu te fais du mal.
3290	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Vous avez pensé aux Miliciens ? Si vous vous engagez, on pourra s'entraider contre les pillards.	Blake: Ah bon ? Je croyais que les Miliciens avaient tous disparu.
3291	DialogueAbernathyFarm	Y2a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Vous ne pouvez rien faire pour vous protéger ?	Blake: Ah bon ? Je croyais que les Miliciens avaient tous disparu.
3292	DialogueAbernathyFarm	Y3a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Des pillards ? Rien que le nom, ça en dit long.	Blake: Ah bon ? Je croyais que les Miliciens avaient tous disparu.
3293	DialogueAbernathyFarm	X1a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Tout le monde a des problèmes avec des pillards, vous savez.	Blake: J'imagine.
3294	DialogueAbernathyFarm	X2a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Il faut faire ce que vous pouvez pour vous protéger, vous et votre famille.	Blake: J'imagine.
3295	DialogueAbernathyFarm	B1a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Arrêtez de vous plaindre et défendez-vous, alors.	Blake: On voit que vous êtes pas du coin, mon gars.
3296	DialogueAbernathyFarm	A1a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Quelle bande d'enfoirés.	Blake: Ouais, mais les enfoirés les mieux armés du Commonwealth.
3297	DialogueAbernathyFarm	A2a	Blake: Pourquoi se crever toute la journée quand il suffit de pointer son flingue et de se servir, hein ?	Dit comme ça, ça fait pas envie.	Blake: Ouais, mais les enfoirés les mieux armés du Commonwealth.
3298	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Blake: Et vous ? Ça vous dit rien de travailler la terre ?	Qu'est-ce qu'il faut pour démarrer une ferme ?	Blake: Mon père vous aurait parlé des trois T : Terre, Travail, Tendresse.
3299	DialogueAbernathyFarm	X1a	Blake: Et vous ? Ça vous dit rien de travailler la terre ?	Je ne sais pas. Je n'y ai jamais réfléchi, je dois dire.	Blake: Ah bah moi non plus, hein. Je suis né dedans, c'est tout.
3300	DialogueAbernathyFarm	B1a	Blake: How about you? Ever think about workin' the land?"	{No thanks is similar to a ""no way"" or ""hell no"" tone. / Disgust} Dig in the dirt all day? No thanks."	Blake: Vous êtes sans doute plus futé que moi, alors.
3301	DialogueAbernathyFarm	A1a	Blake: Et vous ? Ça vous dit rien de travailler la terre ?	J'essaierai certainement un jour, oui.	Blake: Eh bien, bonne chance à vous, dans ce cas.
3302	DialogueAbernathyFarm	Y1a	MaleBoston: Croyez-moi, l'agriculture, c'est pas de tout repos. Dans les champs tous les jours, du matin au soir... Sans compter qu'il faut constamment avoir des yeux derrière la tête.	Qu'est-ce que vous cultivez ?	Blake: Jusqu'ici, surtout des pomates. Mais on va se mettre aux melons.
3303	DialogueAbernathyFarm	X1a	MaleBoston: Croyez-moi, l'agriculture, c'est pas de tout repos. Dans les champs tous les jours, du matin au soir... Sans compter qu'il faut constamment avoir des yeux derrière la tête.	Oui, il faut tout le temps se méfier. On ne sait pas à qui faire confiance, ces temps-ci.	Blake: C'est pas moi qui vous contredirais.
3304	DialogueAbernathyFarm	B1a	MaleBoston: Croyez-moi, l'agriculture, c'est pas de tout repos. Dans les champs tous les jours, du matin au soir... Sans compter qu'il faut constamment avoir des yeux derrière la tête.	Vous appelez ça une ferme, vous ? Eh ben...	Blake: Vous savez quoi ? Je crois que vous feriez mieux de passer votre chemin.
3305	DialogueAbernathyFarm	A1a	MaleBoston: Croyez-moi, l'agriculture, c'est pas de tout repos. Dans les champs tous les jours, du matin au soir... Sans compter qu'il faut constamment avoir des yeux derrière la tête.	C'est du boulot, de travailler dans une ferme.	Blake: C'est pas moi qui vous contredirais.
3306	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Blake: Blake Abernathy. C'est la première fois que vous venez dans le Commonwealth ?	Cette ferme existe depuis longtemps ?	Blake: Plusieurs générations, je dirais. Mon père et son père avant lui, au moins.
3307	DialogueAbernathyFarm	X1a	Blake: Blake Abernathy. C'est la première fois que vous venez dans le Commonwealth ?	Oui et non, c'est une longue histoire.	Blake: En tout cas, ça fait plaisir de voir une nouvelle tête.
3308	DialogueAbernathyFarm	B1a	Blake: Blake Abernathy. C'est la première fois que vous venez dans le Commonwealth ?	Disons que je voyage un peu.	Blake: Ça fait plaisir de voir une nouvelle tête.
3309	DialogueAbernathyFarm	A1a	Blake: Blake Abernathy. C'est la première fois que vous venez dans le Commonwealth ?	Euh... On peut dire ça, oui.	Blake: Ça fait plaisir de voir une nouvelle tête.
3310	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !	Vous le regrettez ?	Connie: J'aurais tendance à vous dire oui, mais ce n'est pas si simple. Si j'avais été moins stricte avec elle, ça aurait pu être pire, allez savoir.
3311	DialogueAbernathyFarm	X1a	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !	Vous faisiez ça pour la protéger.	Connie: Exactement... mais voyez où ça nous a menés.
3312	DialogueAbernathyFarm	B1a	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !	C'est sans doute ça qui a causé sa perte.	Connie: C'est le genre de pensées qui me traversent l'esprit tous les jours...
3313	DialogueAbernathyFarm	A1a	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !	Vous avez fait de votre mieux.	Connie: Vous trouvez ? Où est-ce que vous voyez un "mieux" dans un monde pareil ?
3314	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Player Default: Des munitions et des médicaments ? Ce sont des fournitures de base pour vous ?	C'est quoi, une pomate ? Un genre de tomate ?	Connie: Vous ne devez pas beaucoup avoir bougé de votre abri si vous ne connaissez pas les pomates.
3315	DialogueAbernathyFarm	Y2a	Player Default: Des munitions et des médicaments ? Ce sont des fournitures de base pour vous ?	Comment ça se passe, les affaires avec Diamond City ?	Connie: Vous ne devez pas beaucoup avoir bougé de votre abri si vous ne connaissez pas les pomates.
3316	DialogueAbernathyFarm	X1a	Player Default: Ça vous intéresse quand même ?	Je n'ai pas encore eu l'occasion d'aller à Diamond City.	Connie: C'est la plus grande ville du Commonwealth. Si vous cherchez quelque chose ou que vous avez besoin d'informations, c'est là-bas qu'il faut aller.
3317	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Connie: Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai quelques fournitures de base. Munitions, médicaments, enfin... Ce genre de choses.	Des munitions et des médicaments ? Ce sont des fournitures de base pour vous ?	Connie: Eh oui. C'est le strict nécessaire si vous voulez survivre dans le coin.
3318	DialogueAbernathyFarm	X1a	Connie: Ça marche.	On s'attend plutôt à trouver des fruits et des légumes, dans une ferme, pas des munitions et des médicaments.	Connie: Les pomates et les melons sont pour le marché de Diamond City. Et pour nous, aussi.
3319	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Player Default: Ça marche. Mais motus, hein... J'ai pas envie que ma mère me fasse encore la morale.	Et... c'est quoi, une brahmine ?	Lucy: C'est mon père qui vous envoie pour se moquer de moi ou quoi ?
3320	DialogueAbernathyFarm	Y2a	Player Default: Ça marche. Mais motus, hein... J'ai pas envie que ma mère me fasse encore la morale.	Clarabell ? Qui c'est ?	Lucy: C'est mon père qui vous envoie pour se moquer de moi ou quoi ?
3321	DialogueAbernathyFarm	Y1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	Des capsules ? Pour quoi faire ?	Lucy: Ça marche. Mais motus, hein... J'ai pas envie que ma mère me fasse encore la morale.
3322	DialogueAbernathyFarm	Y2a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	Vous utilisez des capsules de bouteille comme monnaie d'échange ? Et les dollars, les cents ?	Lucy: Ça marche. Mais motus, hein... J'ai pas envie que ma mère me fasse encore la morale.
3323	DialogueAbernathyFarm	Y3a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	Combien tu paies pour ces melons, déjà ?	Lucy: Ça marche. Mais motus, hein... J'ai pas envie que ma mère me fasse encore la morale.
3324	DialogueAbernathyFarm	Y4a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	Cinq capsules. Ça vous va ?	Lucy: Ça marche. Mais motus, hein... J'ai pas envie que ma mère me fasse encore la morale.
3325	DialogueAbernathyFarm	Y5a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	Combien est-ce que tu paies ?	Lucy: Ça marche. Mais motus, hein... J'ai pas envie que ma mère me fasse encore la morale.
3326	DialogueAbernathyFarm	X1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	{Neutral} You look like you have a pretty successful farm here."	Lucy: We'd like to think so. Having Clarabell helps. ""Free fertilizer"" as daddy would say. Whatever saves caps."
3327	DialogueAbernathyFarm	X2a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	{Neutral} Maybe I'll help out later."	Lucy: We'd like to think so. Having Clarabell helps. ""Free fertilizer"" as daddy would say. Whatever saves caps."
3328	DialogueAbernathyFarm	B1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	Pas maintenant.	Lucy: That's all right. If you ever do feel like earning some extra caps, the offers always there.
3329	DialogueAbernathyFarm	A1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez du boulot ? On a besoin d'aide pour ramasser les melons, si vous avez rien de mieux à faire. Je vous donnerai des capsules en échange.	D'accord, je peux donner un coup de main.	Lucy: Merci, c'est sympa. Faites ça quand vous aurez le temps, il n'y a rien d'urgent.
3330	DialogueAbernathyFarm	Y1a	FemaleEvenToned: Vous venez chercher les capsules pour les melons que vous avez ramassés ?	C'est payé combien ?	Lucy: C'est trois capsules par melon que vous me rapportez.
3331	DialogueAbernathyFarm	X1a	FemaleEvenToned: Vous venez chercher les capsules pour les melons que vous avez ramassés ?	Laissez-moi y réfléchir.	Lucy: D'accord. Prévenez-moi quand vous voudrez toucher votre paie.
3332	DialogueAbernathyFarm	B1a	FemaleEvenToned: Vous venez chercher les capsules pour les melons que vous avez ramassés ?	Pas tout de suite.	Lucy: D'accord. Prévenez-moi quand vous voudrez toucher votre paie.
3333	DialogueAbernathyFarm	A1a	FemaleEvenToned: Vous venez chercher les capsules pour les melons que vous avez ramassés ?	Oui, tenez.	Lucy: Super. Merci de votre aide.
3334	DialogueAbernathyFarm			Monsieur Abernathy.
3335	DialogueAbernathyFarm			Blake.
3336	DialogueAbernathyFarm			Lucy.
3337	DialogueAbernathyFarm			Mademoiselle Abernathy.
3338	DialogueAbernathyFarm			Connie.
3339	DialogueAbernathyFarm			Madame Abernathy.
3340	DialogueAbernathyFarm			Quelle bande de bouseux...
3341	DialogueAbernathyFarm			Jamais elle la boucle, la mégère ?
3342	DialogueAbernathyFarm			Réveillez-moi quand ce sera fini...

DialogueBunkerHill

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3343	DialogueBunkerHill	Y1a	Kessler: Vous, là ! Vous êtes avec une caravane ou avec les pillards ?	{Question} What?"	Kessler: I said: ""Caravan or Raider""? Which are you?"
3344	DialogueBunkerHill	Y2a	Kessler: Vous, là ! Vous êtes avec une caravane ou avec les pillards ?	I really don't understand what you're asking."	Kessler: I said: ""Caravan or Raider""? Which are you?"
3345	DialogueBunkerHill	X1a	Kessler: Vous, là ! Vous êtes avec une caravane ou avec les pillards ?	Avec une caravane.	Kessler: Très bien, entrez et installez-vous où vous voulez. N'oubliez pas, on prend un pourcentage sur toutes vos ventes. Ah, et le gîte et le couvert ne sont pas inclus.
3346	DialogueBunkerHill	B1a	Kessler: Vous, là ! Vous êtes avec une caravane ou avec les pillards ?	Avec les pillards.	Kessler: Bien, le marché est ouvert si vous en avez besoin. N'oubliez pas que l'assurance qu'on paie à vos chefs vaut largement plus que vous. Alors laissez les gens tranquilles.
3347	DialogueBunkerHill	A1a	Kessler: Vous, là ! Vous êtes avec une caravane ou avec les pillards ?	Je ne suis avec personne.	Kessler: Vous êtes à votre compte, hein ? D'accord, venez, mais défense de sortir une arme à feu. Le marché est ouvert. Si vous avez envie de faire du troc, n'hésitez pas.
3348	DialogueBunkerHill	Y1a	JoeSavoldi: Might as well go off and join the ""Deathclaw Preservation Society."""	Qu'est-ce que l'Institut vous a fait ?	TonySavoldi: Ah, Gary. C'est... enfin, c'était... un des mercenaires de Cricket. Il s'est absenté une fois, et quand il est revenu, sa femme avait disparu.
3349	DialogueBunkerHill	X1a	JoeSavoldi: Might as well go off and join the ""Deathclaw Preservation Society."""	J'aimerais bien qu'on me serve, si possible.
3350	DialogueBunkerHill	B1a	JoeSavoldi: Might as well go off and join the ""Deathclaw Preservation Society."""	Les synthétiques sont des armes fabriquées par l'Institut.	TonySavoldi: Qu'est-ce que vous en savez ?
3351	DialogueBunkerHill	A1a	JoeSavoldi: Might as well go off and join the ""Deathclaw Preservation Society."""	Essayer de sauver les synthétiques, ça me semble plutôt noble, comme idéal.	TonySavoldi: Je suis pas seul, là, papa.
3352	DialogueBunkerHill	Y1a	JoeSavoldi: Hé, vous. Vous pourriez pas essayer de mettre un peu de plomb dans la tête de mon crétin de fils ? S'acoquiner avec le Réseau du rail, c'est aller au-devant des ennuis.	Le Réseau du rail ?
3353	DialogueBunkerHill	Y2a	JoeSavoldi: Hé, vous. Vous pourriez pas essayer de mettre un peu de plomb dans la tête de mon crétin de fils ? S'acoquiner avec le Réseau du rail, c'est aller au-devant des ennuis.	Et c'est quoi, les synthétiques ?
3354	DialogueBunkerHill	X1a	JoeSavoldi: Hé, vous. Vous pourriez pas essayer de mettre un peu de plomb dans la tête de mon crétin de fils ? S'acoquiner avec le Réseau du rail, c'est aller au-devant des ennuis.	Cette histoire ne regarde que vous deux.	JoeSavoldi: On a une belle vie, ici. Et tu serais prêt à tout balancer ?
3355	DialogueBunkerHill	B1a	JoeSavoldi: Hé, vous. Vous pourriez pas essayer de mettre un peu de plomb dans la tête de mon crétin de fils ? S'acoquiner avec le Réseau du rail, c'est aller au-devant des ennuis.	Il faut d'abord se préoccuper de soi.	JoeSavoldi: Ah, tu vois. Ça, c'est un bon conseil.
3356	DialogueBunkerHill	A1a	JoeSavoldi: Hé, vous. Vous pourriez pas essayer de mettre un peu de plomb dans la tête de mon crétin de fils ? S'acoquiner avec le Réseau du rail, c'est aller au-devant des ennuis.	C'est toujours bien d'aider les gens.	JoeSavoldi: De quoi, les gens ? C'est pas des gens, c'est des foutus synthétiques.
3357	DialogueBunkerHill	Y1a	Deb: Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	De combien de goules on parle, au juste ?	Deb: Qui peut savoir ? Leur nombre augmente avec le nombre de verres bus par les gars des caravanes à l'Étape.
3358	DialogueBunkerHill	X1a	Deb: Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	Hors de question que je le fasse pour une aumône.	Deb: J'en ai ma claque de ces mercenaires qui essaient toujours de gratter plus. Les goules sauvages sont pas si dangereuses que ça, si ? Bon, disons 175 capsules.
3359	DialogueBunkerHill	X2a	Deb: Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	On dirait que vous avez plus besoin de moi que l'inverse, sur ce coup.	Deb: J'en ai ma claque de ces mercenaires qui essaient toujours de gratter plus. Les goules sauvages sont pas si dangereuses que ça, si ? Bon, disons 175 capsules.
3360	DialogueBunkerHill	X3a	Deb: Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	Si ça peut aider tout le monde, vous pourriez peut-être organiser une collecte. Pour la bonne cause.	Deb: J'en ai ma claque de ces mercenaires qui essaient toujours de gratter plus. Les goules sauvages sont pas si dangereuses que ça, si ? Bon, disons 175 capsules.
3361	DialogueBunkerHill	B1a	Deb: Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	Non merci.	Deb: Bah, ça se tentait.
3362	DialogueBunkerHill	A1a	Deb: Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.	Deb: Ah ben ça ! Tenez, c'est pour vous. Oh, et ce serait sans doute une bonne idée d'aller voir Kessler. Elle cherche quelqu'un comme vous.
3363	DialogueBunkerHill	A2a	Deb: Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	Je vais m'occuper de vos goules sauvages.	Deb: Ah ben ça ! Tenez, c'est pour vous. Oh, et ce serait sans doute une bonne idée d'aller voir Kessler. Elle cherche quelqu'un comme vous.
3364	DialogueBunkerHill	X1a	FemaleBoston: Les synthétiques qui s'installent dans le diamant vert, le Prydwen qui s'est écrasé comme une crêpe... Tout ce qui pourra vous protéger, c'est ce que j'ai à vendre.	Vous avez du travail qui paie ?	Deb: Comme vous voudrez.
3365	DialogueBunkerHill	Y1a	JoeSavoldi: Il est mort en se battant contre les pillards aux portes de Malden. Si vous pouviez retrouver certains de ses effets personnels, je vous en serais extrêmement reconnaissant.	Une idée de l'endroit où il aurait pu tomber ?	JoeSavoldi: Quelque part au nord-est de Malden. C'est là qu'ils ont retrouvé les cadavres du reste de l'équipe.
3366	DialogueBunkerHill	X1a	JoeSavoldi: Il est mort en se battant contre les pillards aux portes de Malden. Si vous pouviez retrouver certains de ses effets personnels, je vous en serais extrêmement reconnaissant.	Si le prix me convient, je devrais pouvoir vous aider.	JoeSavoldi: Malden n'est pas l'endroit le plus sûr qui soit. J'imagine que je devrais pouvoir vous payer 200 capsules.
3367	DialogueBunkerHill	B1a	JoeSavoldi: Il est mort en se battant contre les pillards aux portes de Malden. Si vous pouviez retrouver certains de ses effets personnels, je vous en serais extrêmement reconnaissant.	Ça ne m'intéresse pas.	JoeSavoldi: Pour ce que ça vaut, mon offre est toujours valable.
3368	DialogueBunkerHill	A1a	JoeSavoldi: Il est mort en se battant contre les pillards aux portes de Malden. Si vous pouviez retrouver certains de ses effets personnels, je vous en serais extrêmement reconnaissant.	Je retrouverai votre grand-père.	JoeSavoldi: Mais faites attention, hein. Je ne veux pas d'autres morts sur la conscience.
3369	DialogueBunkerHill	X1a	MaleBoston: Mais vous êtes sûrement là pour boire un coup. Qu'est-ce que je vous sers ?	Vous avez du travail ?	JoeSavoldi: Si vous vous décidez, faites-moi signe.
3370	DialogueBunkerHill	Y1a	Meg: Pour 10 capsules, je peux vous faire faire le tour de la ville. Je la connais comme ma poche.	Qu'est-ce qu'elle permet de voir, cette visite ?	Meg: Des tas de trucs. Grâce à ça, vous pourrez prendre l'avantage sur les autres commerçants. Allez, quoi, c'est que 10 capsules.
3371	DialogueBunkerHill	X1a	Meg: Pour 10 capsules, je peux vous faire faire le tour de la ville. Je la connais comme ma poche.	Gratuitement, c'est possible ?	Meg: Très bien.
3372	DialogueBunkerHill	B1a	Meg: Pour 10 capsules, je peux vous faire faire le tour de la ville. Je la connais comme ma poche.	Ça ne m'intéresse pas.	Meg: Tant pis pour vous.
3373	DialogueBunkerHill	A1a	Meg: Pour 10 capsules, je peux vous faire faire le tour de la ville. Je la connais comme ma poche.	D'accord, fais-moi visiter.	Meg: Et mon argent ? Vous avez pas 10 capsules ? grogne
3374	DialogueBunkerHill			C'est votre boutique ?	Deb: Tout juste. Les caravanes viennent, j'achète ce qu'elles ne veulent plus, je retape le tout et je revends ça à la caravane suivante.
3375	DialogueBunkerHill			Qu'est-ce que vous pensez de Bunker Hill ?	Deb: C'est pas mal. J'ai grandi au milieu des caravanes, alors je me sens chez moi, ici.
3376	DialogueBunkerHill			Vous payez les pillards pour qu'ils vous laissent tranquilles ?	Deb: Eh oui. Je suis surprise que Kessler ait réussi ce coup-là, mais elle les a convaincus que Bunker Hill vaudrait plus pour eux s'ils nous laissaient la vie sauve au lieu de nous massacrer.
3377	DialogueBunkerHill			Vous avez reçu des nouveautés ?	Deb: Toujours à peu près la même chose. Voyez vous-même.
3378	DialogueBunkerHill			C'est à vous, cet endroit ?	JoeSavoldi: Théoriquement, tout est possédé en commun par les caravanes qui passent par ici. On regroupe l'argent et on se partage le total.
3379	DialogueBunkerHill			Quelles caravanes viennent ici ?	JoeSavoldi: Toutes, pour ainsi dire. Ou du moins, toutes celles que je connais. Il faut un sacré tempérament pour oser braver les voies commerciales du Commonwealth.
3380	DialogueBunkerHill			Qu'est-ce que vous pensez de Bunker Hill ?	JoeSavoldi: Honnêtement ? Je suis stupéfait qu'on ait tenu aussi longtemps. Le moindre marché non respecté et c'est la catastrophe assurée.
3381	DialogueBunkerHill			This some kind of motel?"	TonySavoldi: I prefer the term ""flophouse,"" but don't tell my pa that. Gets him mad."
3382	DialogueBunkerHill			Combien de caravanes passent par ici ?	TonySavoldi: Toutes. La ville est pour ainsi dire à elles. Mais l'argent doit continuer à changer de main, alors tous les caravaniers savent qui leur doit quoi.
3383	DialogueBunkerHill			Alors comme ça, Bunker Hill se contente de mettre de l'argent sur la table pour régler ses problèmes ?	TonySavoldi: C'est tout ce que les gens d'ici savent faire. Dans les caravanes, tout tourne autour de l'argent. Et tous les gens qui se sont installés ici étaient caravaniers, avant.
3384	DialogueBunkerHill	A		Monsieur Stockton.
3385	DialogueBunkerHill	A		Stockton.

DialogueCodsworthPostWar

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3386	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: Cela signifie que vous avez deux bons siècles de retard pour le dîner. Ha ha ha ! Souhaitez-vous que je vous prépare une petite collation ? Vous devez avoir faim.	Codsworth, tu as un comportement un peu... étrange. Qu'est-ce qui ne va pas ?	CodsworthAlias: Je... Je...
3387	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: Cela signifie que vous avez deux bons siècles de retard pour le dîner. Ha ha ha ! Souhaitez-vous que je vous prépare une petite collation ? Vous devez avoir faim.	Une collation ? Je... Je ne sais pas... Je ne sais plus rien...	CodsworthAlias: Dans ce cas, je reviens tout de suite !
3388	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: Cela signifie que vous avez deux bons siècles de retard pour le dîner. Ha ha ha ! Souhaitez-vous que je vous prépare une petite collation ? Vous devez avoir faim.	Quoi ? Non ! C'est d'aide que j'ai besoin, Codsworth, pas d'une collation !	CodsworthAlias: Vous savez, monsieur, j'ai réfléchi... S'il y a un souci, il se peut que votre famille se cache. De... la Menace rouge.
3389	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: Cela signifie que vous avez deux bons siècles de retard pour le dîner. Ha ha ha ! Souhaitez-vous que je vous prépare une petite collation ? Vous devez avoir faim.	Quoi ? À... À manger ? D'accord, je... J'ai besoin de réfléchir quelques instants...	CodsworthAlias: Dans ce cas, je reviens tout de suite !
3390	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: C'est encore pire que ce que je pensais. Vous souffrez de paranoïa qui est sûrement due... à la faim. C'est le genre de chose qui arrive quand on ne mange pas pendant deux cents ans, j'en ai peur.	Deux cents ans ? Quoi ? Qu'est-ce que tu...
3391	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: C'est encore pire que ce que je pensais. Vous souffrez de paranoïa qui est sûrement due... à la faim. C'est le genre de chose qui arrive quand on ne mange pas pendant deux cents ans, j'en ai peur.	Non. Non, c'est impossible. Je n'ai pas pu rester dans cette capsule aussi longtemps... Pas deux cents ans...
3392	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: C'est encore pire que ce que je pensais. Vous souffrez de paranoïa qui est sûrement due... à la faim. C'est le genre de chose qui arrive quand on ne mange pas pendant deux cents ans, j'en ai peur.	Mais dis-moi ce qui se passe, merde ! Deux cents ans ? C'est complètement dingue !
3393	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: C'est encore pire que ce que je pensais. Vous souffrez de paranoïa qui est sûrement due... à la faim. C'est le genre de chose qui arrive quand on ne mange pas pendant deux cents ans, j'en ai peur.	La durée n'a pas d'importance. Je me sens bien.
3394	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: Cela fait une éternité que nous n'avons pas pratiqué d'activité familiale. Nous pourrions peut-être jouer aux dames ? Ou pourquoi pas aux charades ? Shaun adore ce jeu. Est-il... avec vous ?	Codsworth... Écoute-moi bien... Est-ce que tu l'as vu ? Est-ce que tu as vu Shaun ?	CodsworthAlias: Il était avec madame quand je l'ai vu pour la dernière fois. Elle est peut-être allée chez les Parker pour qu'il puisse jouer avec son ami ?
3395	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: Cela fait une éternité que nous n'avons pas pratiqué d'activité familiale. Nous pourrions peut-être jouer aux dames ? Ou pourquoi pas aux charades ? Shaun adore ce jeu. Est-il... avec vous ?	Je n'y comprends rien. Qui aurait pu vouloir enlever mon fils ? Ça n'a aucun sens...
3396	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: Cela fait une éternité que nous n'avons pas pratiqué d'activité familiale. Nous pourrions peut-être jouer aux dames ? Ou pourquoi pas aux charades ? Shaun adore ce jeu. Est-il... avec vous ?	Il a disparu, putain ! Quelqu'un l'a enlevé ! On m'a pris mon fils !
3397	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: Cela fait une éternité que nous n'avons pas pratiqué d'activité familiale. Nous pourrions peut-être jouer aux dames ? Ou pourquoi pas aux charades ? Shaun adore ce jeu. Est-il... avec vous ?	Shaun a été kidnappé. Mais je vais le retrouver. Je vais leur reprendre mon fils.
3398	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	Player Default: Mais la maison sera bien plus animée maintenant que vous êtes de retour, votre épouse et vous ! Où est madame, d'ailleurs ?	Ils sont entrés dans l'abri... Tu les as peut-être vus ? Ils étaient armés... et ils portaient des tenues étranges...	CodsworthAlias: J'ai juste vu le fils de madame Rosa, qui se promenait dans son costume d'Halloween plus d'une semaine avant la date. Sincèrement, cette femme a un de ces toupets de laisser son enfant sans surveillance.
3399	DialogueCodsworthPostWar	X1a	Player Default: Ma parole, vous semblez bouleversé. Peut-être votre épouse pourrait-elle vous réconforter en vous serrant dans ses bras, comme vous autres humains semblez l'apprécier ? D'ailleurs, où est votre moitié ?	Elle ne peut pas être morte... C'est pas possible... C'est un mauvais rêve... Un cauchemar...
3400	DialogueCodsworthPostWar	B1a	Player Default: Si seulement votre épouse était là pour nous aider... Où est-elle, d'ailleurs ?	Ils... Ils l'ont tuée.
3401	DialogueCodsworthPostWar	A1a	Player Default: Mais vous n'avez pas l'air en grande forme. Mieux vaut que votre épouse ne vous voie pas dans cet état. Où est-elle, d'ailleurs ?	Elle est... au ciel.
3402	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	Codsworth ! Qu'est-ce qui est arrivé... au monde ?	CodsworthAlias: Au monde, monsieur ? Eh bien, mis à part le fait que nos géraniums continuent de faire des jaloux à Sanctuary Hills, j'ai bien peur qu'il ne se soit pas passé grand-chose, par ici...
3403	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	{urgent, panic, you just emerged from the vault} Oh my god... this can't be happening... this isn't happening..."	CodsworthAlias: ""Isn't happening""? What ARE you talking about?"
3404	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	{urgent, panic, you just emerged from the vault} My God... they did it. Those bastards really did it. Everything's dead..."	CodsworthAlias: ""Everything's dead""? Ah yes, the garden. The posies have been problematic, I admit. "
3405	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	Codsworth ! Tu es toujours là ! Mais alors... d'autres ont peut-être survécu, eux aussi.	CodsworthAlias: Évidemment que je suis toujours là. Vous ne pensiez tout de même pas qu'un peu de radioactivité suffirait pour se débarrasser de la fierté de General Atomics International, si ?
3406	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	RobotMrHandy: Tenez, monsieur. Vous savez, j'ai réfléchi... S'il y a un souci, il se peut que votre famille se cache. De... la Menace rouge.	La Menace rouge ?	CodsworthAlias: Les communistes, bien sûr ! Les Soviétiques et les Chinois !
3407	DialogueCodsworthPostWar	X1a	RobotMrHandy: Tenez, monsieur. Vous savez, j'ai réfléchi... S'il y a un souci, il se peut que votre famille se cache. De... la Menace rouge.	Ou peut-être... les lutins maléfiques !	CodsworthAlias: J'ai une idée. Et si nous cherchions ensemble ? Après tout, madame et le jeune Shaun, c'est... c'est ma famille, à moi aussi.
3408	DialogueCodsworthPostWar	B1a	RobotMrHandy: Tenez, monsieur. Vous savez, j'ai réfléchi... S'il y a un souci, il se peut que votre famille se cache. De... la Menace rouge.	La Menace rouge ? Tu te fiches de moi ?	CodsworthAlias: J'ai une idée. Et si nous cherchions ensemble ? Après tout, madame et le jeune Shaun, c'est... c'est ma famille, à moi aussi.
3409	DialogueCodsworthPostWar	A1a	RobotMrHandy: Tenez, monsieur. Vous savez, j'ai réfléchi... S'il y a un souci, il se peut que votre famille se cache. De... la Menace rouge.	Mon vieux Codsworth, je ne pense pas que les communistes soient encore un problème...	CodsworthAlias: J'ai une idée. Et si nous cherchions ensemble ? Après tout, madame et le jeune Shaun, c'est... c'est ma famille, à moi aussi.
3410	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	RobotMrHandy: Donnez-m'en l'ordre et j'activerai mes protocoles de recherche, monsieur.	Codsworth, tu es sûr de bien tenir le coup ?	CodsworthAlias: Je... Je...
3411	DialogueCodsworthPostWar	Y2a	RobotMrHandy: Donnez-m'en l'ordre et j'activerai mes protocoles de recherche, monsieur.	Est-ce que tu as vu quoi que ce soit de dangereux ?	CodsworthAlias: Je... Je...
3412	DialogueCodsworthPostWar	X1a	RobotMrHandy: Donnez-m'en l'ordre et j'activerai mes protocoles de recherche, monsieur.	Je ne sais pas, Codsworth. Je...	CodsworthAlias: Vous... Vous voulez dire qu'ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ? Oh, monsieur...
3413	DialogueCodsworthPostWar	B1a	RobotMrHandy: Donnez-m'en l'ordre et j'activerai mes protocoles de recherche, monsieur.	Il ne reste plus rien, ici. Tout a disparu.	CodsworthAlias: Alors... ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ? Oh, monsieur...
3414	DialogueCodsworthPostWar	A1a	RobotMrHandy: Donnez-m'en l'ordre et j'activerai mes protocoles de recherche, monsieur.	J'ai déjà regardé, Codsworth. Ils ne sont pas là.	CodsworthAlias: Alors... ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ? Oh, monsieur...
3415	DialogueCodsworthPostWar	A2a	RobotMrHandy: Donnez-m'en l'ordre et j'activerai mes protocoles de recherche, monsieur.	D'accord, je te suis.	CodsworthAlias: Alors... ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ? Oh, monsieur...
3416	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: I did find this holotape. I believe the missus was going to present it to you. As a surprise. But then, well... everything ""happened."" "	Une holobande ? Qu'est-ce qu'il y a dessus ?	CodsworthAlias: Je pense qu'il s'agit d'un message d'ordre privé qui vous est adressé. Mes protocoles de convenances m'empêchaient de la lire.
3417	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: I did find this holotape. I believe the missus was going to present it to you. As a surprise. But then, well... everything ""happened."" "	Bon... C'est déjà quelque chose.	CodsworthAlias: Gardez-la en souvenir, monsieur. Des jours... heureux.
3418	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: I did find this holotape. I believe the missus was going to present it to you. As a surprise. But then, well... everything ""happened."" "	C'est donc tout ce qu'il reste...	CodsworthAlias: Ce n'est pas tout, monsieur. Il y a aussi vous. Et moi.
3419	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: I did find this holotape. I believe the missus was going to present it to you. As a surprise. But then, well... everything ""happened."" "	Merci, Codsworth.	CodsworthAlias: sniff De rien.
3420	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: Et je ne vous parle pas de la futilité de faire les poussières dans une maison qui s'est effondrée. Et la voiture ! La voiture ! Comment faire pour polir la rouille ?	Holà. Concentre-toi, Codsworth.	CodsworthAlias: J'ai bien peur de ne rien savoir du tout, monsieur. Les bombes sont tombées et vous êtes tous partis précipitamment. J'étais certain que vous et votre famille étiez... morts.
3421	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: Et je ne vous parle pas de la futilité de faire les poussières dans une maison qui s'est effondrée. Et la voiture ! La voiture ! Comment faire pour polir la rouille ?	Qu'est-ce que tu sais, Codsworth ?	CodsworthAlias: J'ai bien peur de ne rien savoir du tout, monsieur. Les bombes sont tombées et vous êtes tous partis précipitamment. J'étais certain que vous et votre famille étiez... morts.
3422	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: Et je ne vous parle pas de la futilité de faire les poussières dans une maison qui s'est effondrée. Et la voiture ! La voiture ! Comment faire pour polir la rouille ?	Arrête un peu et viens-en au fait.	CodsworthAlias: J'ai bien peur de ne rien savoir du tout, monsieur. Les bombes sont tombées et vous êtes tous partis précipitamment. J'étais certain que vous et votre famille étiez... morts.
3423	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: Et je ne vous parle pas de la futilité de faire les poussières dans une maison qui s'est effondrée. Et la voiture ! La voiture ! Comment faire pour polir la rouille ?	Reste avec moi, mon vieux. Concentre-toi.	CodsworthAlias: J'ai bien peur de ne rien savoir du tout, monsieur. Les bombes sont tombées et vous êtes tous partis précipitamment. J'étais certain que vous et votre famille étiez... morts.
3424	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	Codsworth, pendant tout le temps que tu as passé ici... tu n'as vu personne sortir de l'abri ?	CodsworthAlias: Si seulement j'avais pu voir quelqu'un, monsieur ! Vous n'imaginez pas comme le besoin de contact se fait sentir quand on est seul pendant deux cents ans.
3425	DialogueCodsworthPostWar	Y2a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	Tu as entendu parler de l'Institut ?	CodsworthAlias: Si seulement j'avais pu voir quelqu'un, monsieur ! Vous n'imaginez pas comme le besoin de contact se fait sentir quand on est seul pendant deux cents ans.
3426	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	Je le cherche. Quelqu'un l'a emmené hors de l'abri, mais je vais le retrouver.
3427	DialogueCodsworthPostWar	X2a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	C'est une longue histoire, Codsworth.
3428	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	On l'a enlevé, mais je vais le retrouver.
3429	DialogueCodsworthPostWar	B2a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	Oublie-le, Codsworth. Je n'ai pas envie d'en parler.
3430	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	Il a été enlevé. Mais je vais le retrouver.
3431	DialogueCodsworthPostWar	A2a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	Shaun... Il doit être adulte, maintenant.
3432	DialogueCodsworthPostWar	A3a	CodsworthAlias: Seigneur, non ! Quelle tragédie. Si j'étais doté de sentiments, cela me briserait le cœur. Et le jeune Shaun ? Qu'en est-il de votre fils ?	Il est... avec sa mère.
3433	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	Player Default: Je dois dire que cela me fait grand plaisir de vous voir en bonne santé. Votre résistance est pour le moins... impressionnante. J'imagine que madame va bien, elle aussi ?	Tu tiens vraiment à le savoir ? Ce n'est pas une bonne nouvelle.
3434	DialogueCodsworthPostWar	X1a	Player Default: Mais vous n'avez pas l'air en grande forme. Mieux vaut que votre épouse ne vous voie pas dans cet état. Où est-elle, d'ailleurs ?	Elle n'a pas survécu.
3435	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	Codsworth ! Tu es toujours... pleinement opérationnel ?	CodsworthAlias: Mais bien sûr, monsieur. Vous pouvez remercier les ingénieurs de General Atomics pour cela. Ou plutôt, vous auriez pu les remercier s'ils n'avaient pas été... vaporisés.
3436	DialogueCodsworthPostWar	X1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	Codsworth ! Je n'arrive pas à croire que tu sois encore là !	CodsworthAlias: Évidemment que je suis toujours là. Vous ne pensiez tout de même pas qu'un peu de radioactivité suffirait pour se débarrasser de la fierté de General Atomics International, si ?
3437	DialogueCodsworthPostWar	B1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	Codsworth ! Tu es toujours là ? Ça m'étonne que tu ne sois pas parti, depuis le temps.	CodsworthAlias: Vous auriez voulu que je laisse mourir les géraniums ? Allons donc ! Et puis, j'ai eu énormément de choses à faire, vous savez. Si vous aviez vu cette pagaille...
3438	DialogueCodsworthPostWar	A1a	CodsworthAlias: C'est... C'est vraiment vous !	Codsworth ! Tu as l'air en forme pour un robot qui a survécu à une guerre nucléaire.	CodsworthAlias: Eh bien, j'ai certes quelques égratignures, et même, je dois bien le reconnaître, deux ou trois taches, mais tout compte fait, mes systèmes internes sont encore en parfait état de marche.
3439	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	RobotMrHandy: Heureux de vous revoir, monsieur ! J'espère que vous avez réussi à trouver de l'aide à Concord.	Comment ça s'est passé en mon absence ?	CodsworthAlias: Oh, je continue à m'occuper du jardin. Il y a parfois des parasites à éliminer.
3440	DialogueCodsworthPostWar	X1a	RobotMrHandy: Heureux de vous revoir, monsieur ! J'espère que vous avez réussi à trouver de l'aide à Concord.	Peut-être, on verra.	CodsworthAlias: Très certainement !
3441	DialogueCodsworthPostWar	X2a	RobotMrHandy: Heureux de vous revoir, monsieur ! J'espère que vous avez réussi à trouver de l'aide à Concord.	J'ai essayé, mais je ne sais pas si j'ai vraiment réussi.	CodsworthAlias: Très certainement !
3442	DialogueCodsworthPostWar	B1a	RobotMrHandy: Heureux de vous revoir, monsieur ! J'espère que vous avez réussi à trouver de l'aide à Concord.	Non, rien d'utile.	CodsworthAlias: Je craignais que cela ne s'avère compliqué.
3443	DialogueCodsworthPostWar	A1a	RobotMrHandy: Heureux de vous revoir, monsieur ! J'espère que vous avez réussi à trouver de l'aide à Concord.	On peut dire ça. Je me suis fait de nouveaux amis.	CodsworthAlias: On n'en a jamais assez, ces temps-ci.
3444	DialogueCodsworthPostWar	A2a	RobotMrHandy: Heureux de vous revoir, monsieur ! J'espère que vous avez réussi à trouver de l'aide à Concord.	J'ai croisé quelques rares personnes qui n'ont pas cherché à me tuer, mais c'est à peu près tout.	CodsworthAlias: On n'en a jamais assez, ces temps-ci.
3445	DialogueCodsworthPostWar	A3a	RobotMrHandy: Heureux de vous revoir, monsieur ! J'espère que vous avez réussi à trouver de l'aide à Concord.	À part quelques pillards, je n'ai pas vu grand-chose..	CodsworthAlias: On n'en a jamais assez, ces temps-ci.
3446	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	RobotMrHandy: Votre famille n'est pas là non plus. Ils... Ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ?	Reprends-toi, Codsworth. J'ai besoin de ton aide. Où est-ce que je peux aller ?	CodsworthAlias: Vous pourriez aller en ville, à Concord. C'est tout près d'ici, mais les gens qui y habitent ne sont pas aussi... posés que moi.
3447	DialogueCodsworthPostWar	X1a	RobotMrHandy: Votre famille n'est pas là non plus. Ils... Ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ?	Shaun est là, quelque part, Codsworth. Je dois le retrouver.	CodsworthAlias: Et Concord, monsieur ? Il y a beaucoup de gens, là-bas. Et la dernière fois que j'y suis allé, ils m'ont juste donné quelques coups de bâtons avant que j'arrive à m'enfuir.
3448	DialogueCodsworthPostWar	B1a	RobotMrHandy: Votre famille n'est pas là non plus. Ils... Ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ?	Tu es content de toi ? Merci de m'avoir fait perdre mon temps !	CodsworthAlias: Je voulais juste vous aider, monsieur ! Vous... Vous pourriez peut-être essayer Concord ? J'ai vu des gens dans le secteur, et ils n'étaient pas très lourdement armés...
3449	DialogueCodsworthPostWar	A1a	RobotMrHandy: Votre famille n'est pas là non plus. Ils... Ils ont vraiment disparu, n'est-ce pas ?	Merci de tes efforts, Codsworth.	CodsworthAlias: Vous ne pouvez pas abandonner, monsieur. Pourquoi ne pas essayer la ville ? Concord est tout près, et ses habitants ne m'ont tiré dessus qu'à quelques reprises...
3450	DialogueCodsworthPostWar	Y1a	Player Default: Vous pourriez aller en ville, à Concord. C'est tout près d'ici, mais les gens qui y habitent ne sont pas aussi... posés que moi.	Il reste encore des gens en vie à Concord ?	CodsworthAlias: Oui, même s'ils sont un peu... rudes. Vous vous souvenez de la route ? Il faut emprunter la passerelle au sud, puis passer devant la station Red Rocket.
3451	DialogueCodsworthPostWar	X1a	Player Default: Et Concord, monsieur ? Il y a beaucoup de gens, là-bas. Et la dernière fois que j'y suis allé, ils m'ont juste donné quelques coups de bâtons avant que j'arrive à m'enfuir.	Ces gens-là me plaisent déjà.	CodsworthAlias: Oh, parfait ! Dans ce cas, peut-être que vous vous entendrez bien avec eux et qu'ils pourront vous aider à retrouver le jeune Shaun.
3452	DialogueCodsworthPostWar	B1a	Player Default: Je voulais juste vous aider, monsieur ! Vous... Vous pourriez peut-être essayer Concord ? J'ai vu des gens dans le secteur, et ils n'étaient pas très lourdement armés...	En gros, tu m'indiques juste une direction au hasard.	CodsworthAlias: J'ai bien peur de ne pas être en mesure d'en faire davantage, monsieur. Mais je sais que vous finirez par retrouver Shaun, d'une manière ou d'une autre.
3453	DialogueCodsworthPostWar	A1a	Player Default: Vous ne pouvez pas abandonner, monsieur. Pourquoi ne pas essayer la ville ? Concord est tout près, et ses habitants ne m'ont tiré dessus qu'à quelques reprises...	Merci de ton aide, Codsworth.	CodsworthAlias: Bonne chance, monsieur. Vous retrouverez le jeune Shaun, j'en suis certain.
3454	DialogueCodsworthPostWar			Mais... qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce qui se passe ?

DialogueCommandPlayer

#	QUEST	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT
3455	DialogueCommandPlayer		Attendez. (murmuré)
3456	DialogueCommandPlayer		Restez là. (murmuré)
3457	DialogueCommandPlayer		Attendez là. (murmuré)
3458	DialogueCommandPlayer		Pas bouger. (murmuré)
3459	DialogueCommandPlayer		Pas bouger, mon grand. (murmuré)
3460	DialogueCommandPlayer		Pas bouger, mon grand ! (crié)
3461	DialogueCommandPlayer		Attends là, mon grand ! (crié)
3462	DialogueCommandPlayer		Pas bouger ! (crié)
3463	DialogueCommandPlayer		Pas bouger, mon grand ! (crié)
3464	DialogueCommandPlayer		Attends là, mon grand ! (crié)
3465	DialogueCommandPlayer		Pas bouger ! (crié)
3466	DialogueCommandPlayer		Attendez là.
3467	DialogueCommandPlayer		Restez en position.
3468	DialogueCommandPlayer		Restez là.
3469	DialogueCommandPlayer		Reste là, mon grand.
3470	DialogueCommandPlayer		Pas bouger !
3471	DialogueCommandPlayer		Pas bouger, mon grand !
3472	DialogueCommandPlayer		Attends là, mon grand.
3473	DialogueCommandPlayer		Attendez.
3474	DialogueCommandPlayer		Vous pensez pouvoir déverrouiller ça ? (murmuré)
3475	DialogueCommandPlayer		Faites ce que vous pouvez. (murmuré)
3476	DialogueCommandPlayer		J'ai besoin de vos talents. (murmuré)
3477	DialogueCommandPlayer		Il faut crocheter cette serrure. (murmuré)
3478	DialogueCommandPlayer		Vous pensez pouvoir déverrouiller ça ?
3479	DialogueCommandPlayer		Faites ce que vous pouvez.
3480	DialogueCommandPlayer		J'ai besoin de vos talents.
3481	DialogueCommandPlayer		Il faut crocheter cette serrure.
3482	DialogueCommandPlayer		Prenez tout ce qui pourrait être utile. (murmuré)
3483	DialogueCommandPlayer		Prenez ce qui pourrait servir. (murmuré)
3484	DialogueCommandPlayer		Prenez ça. (murmuré)
3485	DialogueCommandPlayer		Prenez ça. (murmuré)
3486	DialogueCommandPlayer		Allez voir. (murmuré)
3487	DialogueCommandPlayer		Va chercher ce pistolet, mon grand. (murmuré)
3488	DialogueCommandPlayer		La mitrailleuse, rapporte. (murmuré)
3489	DialogueCommandPlayer		Le gros calibre, apporte-le-moi ! (murmuré)
3490	DialogueCommandPlayer		Le fusil, bonhomme. Va le chercher. (murmuré)
3491	DialogueCommandPlayer		Va chercher l'arme ! (murmuré)
3492	DialogueCommandPlayer	"	{SSS! through lips, then whisper ""bring it here, boy""} Bring it here, boy. (whispered)"
3493	DialogueCommandPlayer		Va chercher ! (murmuré)
3494	DialogueCommandPlayer		Apporte-moi ça. (murmuré)
3495	DialogueCommandPlayer		Fouille ce corps, bonhomme ! (crié)
3496	DialogueCommandPlayer		Fouille ce corps ! (crié)
3497	DialogueCommandPlayer		Va voir si on peut récupérer quelque chose ! (crié)
3498	DialogueCommandPlayer		Va chercher ! (crié)
3499	DialogueCommandPlayer		Va chercher ça ! (crié)
3500	DialogueCommandPlayer		Va chercher ! (crié)
3501	DialogueCommandPlayer		Allez voir s'il avait quelque chose d'intéressant sur lui.
3502	DialogueCommandPlayer		Allez voir si elle avait quelque chose.
3503	DialogueCommandPlayer		Prenez tout ce qui pourrait être utile.
3504	DialogueCommandPlayer		Regardez-moi ça.
3505	DialogueCommandPlayer		Allez voir s'il y a quelque chose là-bas.
3506	DialogueCommandPlayer		Prenez ce qui pourrait servir.
3507	DialogueCommandPlayer		Récupérez ce pistolet.
3508	DialogueCommandPlayer		Allez chercher ce fusil.
3509	DialogueCommandPlayer		Allez chercher cette arme.
3510	DialogueCommandPlayer		Prenez cette arme.
3511	DialogueCommandPlayer		Prenez ça.
3512	DialogueCommandPlayer		Va chercher.
3513	DialogueCommandPlayer		Ramassez ça.
3514	DialogueCommandPlayer		Récupérez ça.
3515	DialogueCommandPlayer		Va me chercher ce pistolet !
3516	DialogueCommandPlayer		Le gros calibre, apporte-le-moi !
3517	DialogueCommandPlayer		Prends ce fusil !
3518	DialogueCommandPlayer		Va chercher cette arme !
3519	DialogueCommandPlayer		Va chercher !
3520	DialogueCommandPlayer		Va me chercher ce pistolet, mon grand.
3521	DialogueCommandPlayer		Le gros calibre, apporte-le-moi !
3522	DialogueCommandPlayer		Prends ce fusil, bonhomme.
3523	DialogueCommandPlayer		Va chercher cette arme !
3524	DialogueCommandPlayer		Va chercher cette arme !
3525	DialogueCommandPlayer		Fouille ce corps, bonhomme.
3526	DialogueCommandPlayer		Fouille ce corps.
3527	DialogueCommandPlayer		Va voir si on peut récupérer quelque chose, mon grand.
3528	DialogueCommandPlayer		Va chercher !
3529	DialogueCommandPlayer		Apporte-moi ça, mon grand !
3530	DialogueCommandPlayer		Va chercher.
3531	DialogueCommandPlayer		Apporte-moi ça, bonhomme.
3532	DialogueCommandPlayer		Va chercher !
3533	DialogueCommandPlayer		C'est tout. (murmuré)
3534	DialogueCommandPlayer		Repos. (murmuré)
3535	DialogueCommandPlayer		Repos.
3536	DialogueCommandPlayer		C'est bon.
3537	DialogueCommandPlayer		Laissez tomber.
3538	DialogueCommandPlayer		Non, non. (murmuré)
3539	DialogueCommandPlayer		Non, non.
3540	DialogueCommandPlayer		Non, non !
3541	DialogueCommandPlayer		Non !
3542	DialogueCommandPlayer		Ça suffit !
3543	DialogueCommandPlayer		Non !
3544	DialogueCommandPlayer		Non !
3545	DialogueCommandPlayer		Stop !
3546	DialogueCommandPlayer		Non, non ! Non !
3547	DialogueCommandPlayer		Vilain chien !
3548	DialogueCommandPlayer		Ça suffit.
3549	DialogueCommandPlayer		Non. Vilain chien !
3550	DialogueCommandPlayer		Non. Ça suffit.
3551	DialogueCommandPlayer		Non.
3552	DialogueCommandPlayer		Non, mon grand.
3553	DialogueCommandPlayer		Ici. (murmuré)
3554	DialogueCommandPlayer		Par là-bas. (murmuré)
3555	DialogueCommandPlayer		En position. (murmuré)
3556	DialogueCommandPlayer		Par ici. (murmuré)
3557	DialogueCommandPlayer		Allez là-bas. (murmuré)
3558	DialogueCommandPlayer		Allez là-bas. (murmuré)
3559	DialogueCommandPlayer		En avant. (murmuré)
3560	DialogueCommandPlayer		Par là-bas. (murmuré)
3561	DialogueCommandPlayer		Par là-bas. (murmuré)
3562	DialogueCommandPlayer		Par ici. (murmuré)
3563	DialogueCommandPlayer		Par là-bas, bonhomme. (murmuré)
3564	DialogueCommandPlayer		Allez. (murmuré)
3565	DialogueCommandPlayer		Bouge, mon grand. (murmuré)
3566	DialogueCommandPlayer		Continue, mon grand ! (crié)
3567	DialogueCommandPlayer		Va ! (crié)
3568	DialogueCommandPlayer		Par ici.
3569	DialogueCommandPlayer		Venez ici.
3570	DialogueCommandPlayer		Tenez.
3571	DialogueCommandPlayer		Allez là-bas.
3572	DialogueCommandPlayer		Allez là-bas.
3573	DialogueCommandPlayer		Voilà.
3574	DialogueCommandPlayer		En avant.
3575	DialogueCommandPlayer		Par là-bas.
3576	DialogueCommandPlayer		En position.
3577	DialogueCommandPlayer		Juste ici, mon grand.
3578	DialogueCommandPlayer		Juste ici, mon grand.
3579	DialogueCommandPlayer		Au pied !
3580	DialogueCommandPlayer		Au pied, mon vieux.
3581	DialogueCommandPlayer	"	{MARK FOR RE-RECORD. Spoken loud, but not yelling. ""Get along"" is a directional command in this context.} Get along, boy!"
3582	DialogueCommandPlayer		Vite !
3583	DialogueCommandPlayer		Par ici, mon grand.
3584	DialogueCommandPlayer		Par ici, mon vieux.
3585	DialogueCommandPlayer		Plus près de moi, bonhomme.
3586	DialogueCommandPlayer		Vite !
3587	DialogueCommandPlayer		Là-bas, mon grand !
3588	DialogueCommandPlayer		Va, mon grand !
3589	DialogueCommandPlayer		Par là-bas !
3590	DialogueCommandPlayer		Continue, mon grand !
3591	DialogueCommandPlayer		Vous pensez pouvoir débloquer ce terminal ? (murmuré)
3592	DialogueCommandPlayer		Faites ce que vous pouvez. (murmuré)
3593	DialogueCommandPlayer		J'ai besoin de vos talents. (murmuré)
3594	DialogueCommandPlayer		Piratez ce terminal. (murmuré)
3595	DialogueCommandPlayer		Vous pensez pouvoir débloquer ce terminal ?
3596	DialogueCommandPlayer		Faites ce que vous pouvez.
3597	DialogueCommandPlayer		J'ai besoin de vos talents.
3598	DialogueCommandPlayer		Piratez ce terminal.
3599	DialogueCommandPlayer		Allez voir. (murmuré)
3600	DialogueCommandPlayer		Allez voir ce que c'est. (murmuré)
3601	DialogueCommandPlayer		Allez voir. (murmuré)
3602	DialogueCommandPlayer		Par là-bas. (murmuré)
3603	DialogueCommandPlayer		Va voir de qui il s'agit. (murmuré)
3604	DialogueCommandPlayer		Va jeter un œil, mon grand. (murmuré)
3605	DialogueCommandPlayer		Va voir qui c'est. (murmuré)
3606	DialogueCommandPlayer		Va dire bonjour, mon grand. (murmuré)
3607	DialogueCommandPlayer		Va voir ce que c'est, mon grand. (murmuré)
3608	DialogueCommandPlayer		Allez voir ce que c'est. (murmuré)
3609	DialogueCommandPlayer		Va voir, mon grand ! (crié)
3610	DialogueCommandPlayer		Va voir ! (crié)
3611	DialogueCommandPlayer		Là-bas ! Va voir ! (crié)
3612	DialogueCommandPlayer		Va voir ce que c'est ! (crié)
3613	DialogueCommandPlayer		Va voir, mon grand ! (crié)
3614	DialogueCommandPlayer		Allez voir ce que c'est.
3615	DialogueCommandPlayer		Regardez-moi ça.
3616	DialogueCommandPlayer		Tenez, jetez un œil.
3617	DialogueCommandPlayer		Par là-bas.
3618	DialogueCommandPlayer		Allez voir ce qu'il en est !
3619	DialogueCommandPlayer		Allez voir ce qu'il en est.
3620	DialogueCommandPlayer		Va jeter un œil, mon grand.
3621	DialogueCommandPlayer		Va voir qui c'est.
3622	DialogueCommandPlayer		Va dire bonjour, mon grand.
3623	DialogueCommandPlayer		Regardez-moi ça.
3624	DialogueCommandPlayer		Tenez, jetez un œil.
3625	DialogueCommandPlayer		Va voir ça, mon grand.
3626	DialogueCommandPlayer		Va voir, Canigou.
3627	DialogueCommandPlayer		Qu'est-ce qu'il y a là-bas, mon grand ?
3628	DialogueCommandPlayer		Allez voir ce que c'est.
3629	DialogueCommandPlayer		En route. (murmuré)
3630	DialogueCommandPlayer		Allez. (murmuré)
3631	DialogueCommandPlayer		Suivez-moi. (murmuré)
3632	DialogueCommandPlayer	"	{SSS! through lips, then whisper ""c'mere""} Come here. (whispered)"
3633	DialogueCommandPlayer		Viens ici, bonhomme. (murmuré)
3634	DialogueCommandPlayer		Viens, mon grand ! (crié)
3635	DialogueCommandPlayer		Au pied, mon grand ! (crié)
3636	DialogueCommandPlayer		Avec moi, bonhomme ! (crié)
3637	DialogueCommandPlayer		Au pied, mon grand ! (crié)
3638	DialogueCommandPlayer		Par ici ! (crié)
3639	DialogueCommandPlayer		Au pied, mon grand ! (crié)
3640	DialogueCommandPlayer		Allez.
3641	DialogueCommandPlayer		On y va.
3642	DialogueCommandPlayer		Sur moi.
3643	DialogueCommandPlayer		Allons-y.
3644	DialogueCommandPlayer		Suivez-moi.
3645	DialogueCommandPlayer		Suis-moi, mon grand.
3646	DialogueCommandPlayer		Suis-moi, bonhomme.
3647	DialogueCommandPlayer		Viens, mon grand.
3648	DialogueCommandPlayer		Au pied, mon grand.
3649	DialogueCommandPlayer		Par ici.
3650	DialogueCommandPlayer		Laisse ça !
3651	DialogueCommandPlayer		Pssst.
3652	DialogueCommandPlayer		Pssst.
3653	DialogueCommandPlayer		Hé.
3654	DialogueCommandPlayer		Hé.
3655	DialogueCommandPlayer		Hé.
3656	DialogueCommandPlayer		{quietly getting teammates attention, so as not to attract attention.} cheek chirp
3657	DialogueCommandPlayer		Canigou ! Hé, mon grand. (murmuré)
3658	DialogueCommandPlayer		Hé, mon grand. (murmuré)
3659	DialogueCommandPlayer		Canigou ! (murmuré)
3660	DialogueCommandPlayer		Canigou ! (murmuré)
3661	DialogueCommandPlayer		Canigou ! Hé, mon grand ! (murmuré)
3662	DialogueCommandPlayer		Hé, mon grand ! (murmuré)
3663	DialogueCommandPlayer		Canigou ! (crié)
3664	DialogueCommandPlayer		Canigou ! Hé, mon grand ! (crié)
3665	DialogueCommandPlayer		Hé, mon grand ! (crié)
3666	DialogueCommandPlayer		Canigou ! (crié)
3667	DialogueCommandPlayer		Hé.
3668	DialogueCommandPlayer		Hé.
3669	DialogueCommandPlayer		Hé.
3670	DialogueCommandPlayer		Attention.
3671	DialogueCommandPlayer		Attention.
3672	DialogueCommandPlayer		Prudence.
3673	DialogueCommandPlayer		Prudence.
3674	DialogueCommandPlayer		{(standing nearby) getting teammates attention (short whistle)} (whistle)
3675	DialogueCommandPlayer		{(standing nearby) call for Dogmeat} whistle
3676	DialogueCommandPlayer		Hé, mon grand.
3677	DialogueCommandPlayer		{(standing nearby) loud call for Dogmeat} cheek chirp
3678	DialogueCommandPlayer		Hé.
3679	DialogueCommandPlayer		Hé.
3680	DialogueCommandPlayer		Hé.
3681	DialogueCommandPlayer		Attention.
3682	DialogueCommandPlayer		Attention.
3683	DialogueCommandPlayer		Prudence.
3684	DialogueCommandPlayer		Prudence.
3685	DialogueCommandPlayer		{getting teammates attention (short whistle)} (whistle)
3686	DialogueCommandPlayer		{getting teammates attention (short whistle)} (whistle)
3687	DialogueCommandPlayer		{(standing nearby) getting teammates attention (short whistle)} (whistle)
3688	DialogueCommandPlayer		{loud call for Dogmeat} whistle
3689	DialogueCommandPlayer		Hé, mon grand.
3690	DialogueCommandPlayer		{loud call for Dogmeat} cheek chirp
3691	DialogueCommandPlayer		Attention.
3692	DialogueCommandPlayer		Attention. (murmuré)
3693	DialogueCommandPlayer	"	{issuing command to attack (target could be male or female, or a group so "" 'em"" should read as either) -- quietly, so as not to attract attention} Get 'em. (Whispered)"
3694	DialogueCommandPlayer	"	{issuing command to attack (target could be male or female, or a group, so "" 'em"" should read as either) -- quietly, so as not to attract attention} Drop 'em. (Whispered)"
3695	DialogueCommandPlayer	"	{issuing command to attack (target could be male or female, or a group, so "" 'em"" should read as either) -- quietly, so as not to attract attention} Take 'em out. (Whispered)"
3696	DialogueCommandPlayer		Celui-là. (murmuré)
3697	DialogueCommandPlayer		Voilà la cible. (murmuré)
3698	DialogueCommandPlayer		Par là-bas. (murmuré)
3699	DialogueCommandPlayer		Mets-les en pièces ! (murmuré)
3700	DialogueCommandPlayer		Tue, mon grand ! (murmuré)
3701	DialogueCommandPlayer		Abattez-moi ça ! (murmuré)
3702	DialogueCommandPlayer		À l'attaque ! (crié)
3703	DialogueCommandPlayer		Abattez-moi ça ! (crié)
3704	DialogueCommandPlayer		À l'attaque ! (crié)
3705	DialogueCommandPlayer		À l'attaque ! (crié)
3706	DialogueCommandPlayer		À l'attaque ! (crié)
3707	DialogueCommandPlayer		À l'attaque ! (crié)
3708	DialogueCommandPlayer		Sur lui.
3709	DialogueCommandPlayer		Ce type-là.
3710	DialogueCommandPlayer		Sur elle.
3711	DialogueCommandPlayer	"	{issuing command to attack (target could be male or female, or a group so "" 'em"" should read as either) -- could be issued before or during an ongoing} Get 'em."
3712	DialogueCommandPlayer	"	{issuing command to attack (target could be male or female, or a group, so "" 'em"" should read as either) -- could be issued before or during a combat} Drop 'em."
3713	DialogueCommandPlayer	"	{issuing command to attack (target could be male or female, or a group, so "" 'em"" should read as either) -- could be issued before or during a combat} Take 'em out."
3714	DialogueCommandPlayer		Celui-là.
3715	DialogueCommandPlayer		Voilà la cible.
3716	DialogueCommandPlayer		Par là-bas.
3717	DialogueCommandPlayer		Attaque, mon grand !
3718	DialogueCommandPlayer		Tue-la, mon grand !
3719	DialogueCommandPlayer		Fais-lui la peau, mon grand !
3720	DialogueCommandPlayer		À l'attaque !
3721	DialogueCommandPlayer		À l'attaque !
3722	DialogueCommandPlayer		Tue, mon grand !
3723	DialogueCommandPlayer		Allez-y!
3724	DialogueCommandPlayer		Salut, Strong.
3725	DialogueCommandPlayer		Attends, Strong.
3726	DialogueCommandPlayer		Tu aurais une seconde, mon grand ?
3727	DialogueCommandPlayer		Euh... Strong ?
3728	DialogueCommandPlayer		Hé, Strong.
3729	DialogueCommandPlayer		Une petite seconde.
3730	DialogueCommandPlayer		J'ai une question.
3731	DialogueCommandPlayer		Euh... Je peux avoir une minute ?
3732	DialogueCommandPlayer		Bon, reposons-nous une petite seconde.
3733	DialogueCommandPlayer		Salut, toi.

DialogueConcordArea

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3734	DialogueConcordArea	Y1a	SturgesAlias: Écoutez, moi, je répare les trucs. Je bricole. Contourner les systèmes de sécurité, c'est pas vraiment mon truc. Mais vous, peut-être que vous pourriez essayer.	Qu'est-ce qu'il vous faut, déjà ?	PrestonGarveyAlias: Un réacteur à fusion. C'est un genre de batterie, mais modèle sport. Il y en avait un dans le musée, il y a longtemps. Vous en trouverez un au sous-sol, derrière une porte de sécurité. Vous devrez crocheter la serrure ou pirater l'ordinateur pour l'ouvrir.
3735	DialogueConcordArea	X1a	SturgesAlias: Écoutez, moi, je répare les trucs. Je bricole. Contourner les systèmes de sécurité, c'est pas vraiment mon truc. Mais vous, peut-être que vous pourriez essayer.	Je ne sais pas. On verra.	PrestonGarveyAlias: Au moins, c'est pas un non d'emblée... Écoutez, si vous parvenez à récupérer le réacteur à fusion, branchez-le sur l'armure assistée et prenez le minigun. À ce moment-là, les pillards comprendront qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
3736	DialogueConcordArea	B1a	SturgesAlias: Écoutez, moi, je répare les trucs. Je bricole. Contourner les systèmes de sécurité, c'est pas vraiment mon truc. Mais vous, peut-être que vous pourriez essayer.	Ne comptez pas sur moi. Vous allez devoir trouver quelqu'un d'autre.	PrestonGarveyAlias: Il n'y a personne d'autre, l'ami. Juste nous, et on est au bout du rouleau. Si vous vous refusez de nous aider, c'est comme si vous condamniez ces pauvres gens à mort.
3737	DialogueConcordArea	A1a	SturgesAlias: Écoutez, moi, je répare les trucs. Je bricole. Contourner les systèmes de sécurité, c'est pas vraiment mon truc. Mais vous, peut-être que vous pourriez essayer.	Je l'ai déjà récupéré, votre réacteur à fusion. On est parés.	PrestonGarveyAlias: Excellent. Peut-être que la chance est en train de tourner. Une fois que vous aurez branché le réacteur sur l'armure assistée et que vous aurez récupéré le minigun, montrez aux pillards qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
3738	DialogueConcordArea	A2a	SturgesAlias: Écoutez, moi, je répare les trucs. Je bricole. Contourner les systèmes de sécurité, c'est pas vraiment mon truc. Mais vous, peut-être que vous pourriez essayer.	Ça ne devrait pas être trop dur. Je vais voir ce que je peux faire.	PrestonGarveyAlias: Excellent. Peut-être que la chance est en train de tourner. Une fois que vous aurez branché le réacteur sur l'armure assistée et que vous aurez récupéré le minigun, montrez aux pillards qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
3739	DialogueConcordArea	Y1a	SturgesAlias: Pour ce qui est de l'armure, elle est à sec. Ses batteries sont sans doute vides depuis un bon siècle. On peut la recharger, mais dans notre situation...	Alors, quelle est la solution ?	PrestonGarveyAlias: Vous allez avoir besoin d'un réacteur à fusion standard d'avant-guerre. C'est une batterie longue durée, si vous voulez. Mais nucléaire. Du genre qu'utilisaient l'armée et certaines sociétés privées, dans le temps. Et on sait où en trouver un...
3740	DialogueConcordArea	X1a	SturgesAlias: On peut la recharger, mais dans notre situation...	Je ne sais pas si je peux vous aider...	PrestonGarveyAlias: Vous allez avoir besoin d'un réacteur à fusion standard d'avant-guerre. C'est une batterie longue durée, si vous voulez. Mais nucléaire. Du genre qu'utilisaient l'armée et certaines sociétés privées, dans le temps. Et on sait où en trouver un...
3741	DialogueConcordArea	B1a	SturgesAlias: Alors, voilà ce que je vous propose. L'armure est à sec. Ses batteries sont sans doute vides depuis un bon siècle. On peut la recharger, mais dans notre situation...	C'est non. Je me tire.	PrestonGarveyAlias: C'est ça, votre réponse ? Après tout ce que vous avez fait, vous condamnez ces pauvres gens à la mort d'un revers de main ? Bon, comme vous voudrez. Faites attention à vous. Comme ça, peut-être que vous survivrez, vous, au moins.
3742	DialogueConcordArea	A1a	SturgesAlias: On peut la recharger, mais dans notre situation...	Je vous aiderai autant que possible.	PrestonGarveyAlias: Vous allez avoir besoin d'un réacteur à fusion standard d'avant-guerre. C'est une batterie longue durée, si vous voulez. Mais nucléaire. Du genre qu'utilisaient l'armée et certaines sociétés privées, dans le temps. Et on sait où en trouver un...
3743	DialogueConcordArea	Y1a	SturgesAlias: Avec l'armure, vous aurez la force d'arracher le minigun du vertiptère. Et là, du coup, pour les pillards, c'est un aller simple pour l'enfer. Vous pigez ?	{Puzzled} And I can use the minigun like a... rifle?"	SturgesAlias: Don't see why not. It'll have a manual trigger. Just aim it at the bad guys, and do the ole' ""spray and pray."""
3744	DialogueConcordArea	X1a	SturgesAlias: Avec l'armure, vous aurez la force d'arracher le minigun du vertiptère. Et là, du coup, pour les pillards, c'est un aller simple pour l'enfer. Vous pigez ?	Hum... Ça pourrait marcher.	SturgesAlias: Ça marchera. Il faut juste arriver à recharger l'armure. Elle est totalement à sec. Ses batteries sont sans doute vides depuis un bon siècle.
3745	DialogueConcordArea	B1a	SturgesAlias: Avec l'armure, vous aurez la force d'arracher le minigun du vertiptère. Et là, du coup, pour les pillards, c'est un aller simple pour l'enfer. Vous pigez ?	C'est une mission suicide.	SturgesAlias: Écoutez, mon gars. Je sais pas de quelle grotte vous sortez et je m'en fous. Mais faudrait un peu vous réveiller et comprendre que ça sent le brûlé, là. Parce que sinon, on est tous morts.
3746	DialogueConcordArea	A1a	SturgesAlias: Avec l'armure, vous aurez la force d'arracher le minigun du vertiptère. Et là, du coup, pour les pillards, c'est un aller simple pour l'enfer. Vous pigez ?	Un minigun ? Là, ça me parle.	SturgesAlias: Sympa, hein ? Bon, y'a juste un léger souci. L'armure est à sec. Ses batteries sont sans doute vides depuis un bon siècle.
3747	DialogueConcordArea	Y1a	SturgesAlias: Apparemment, un de ses passagers a laissé un truc pas piqué des hannetons. Je parle d'une authentique armure assistée T-45, modèle militaire.	Qu'est-ce qui rend cette armure assistée si spéciale ?	SturgesAlias: C'est un modèle à servomoteurs internes West Tek. Une fois à l'intérieur de ce petit bijou, on devient un véritable surhomme : plus fort, plus robuste, résistant aux radiations. Et en plus...
3748	DialogueConcordArea	X1a	SturgesAlias: Apparemment, un de ses passagers a laissé un truc pas piqué des hannetons. Je parle d'une authentique armure assistée T-45, modèle militaire.	C'est du lourd, comme matos.	SturgesAlias: Et attendez la suite.
3749	DialogueConcordArea	B1a	SturgesAlias: Apparemment, un de ses passagers a laissé un truc pas piqué des hannetons. Je parle d'une authentique armure assistée T-45, modèle militaire.	C'est de la folie.	SturgesAlias: Laissez-moi finir, d'accord ?
3750	DialogueConcordArea	A1a	SturgesAlias: Apparemment, un de ses passagers a laissé un truc pas piqué des hannetons. Je parle d'une authentique armure assistée T-45, modèle militaire.	Ça me plaît...	SturgesAlias: Hé hé hé, je m'en doutais. Ouais, une excellente protection, avec un bonus non négligeable...
3751	DialogueConcordArea	Y1a	SturgesAlias: Hein ? Non, c'est pas ça.	Est-ce que ce sera suffisant pour arrêter ces dingues ?	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3752	DialogueConcordArea	X1a	PrestonGarveyAlias: Et vous n'en savez pas la moitié. Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	Je vous écoute.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3753	DialogueConcordArea	B1a	PrestonGarveyAlias: Vous croyez que je ne le sais pas ? Les trucs que j'ai vus... et que j'ai dû faire... Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	Une seule ? Elle a intérêt à être bonne, alors.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3754	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: Merci. Ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui se préoccupe des autres. Bref, on pensait pouvoir s'installer à Concord, mais ces pillards nous ont prouvé le contraire. Mais on a encore une idée...	Une bonne idée peut faire toute la différence.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3755	DialogueConcordArea	Y1a	PrestonGarveyAlias: Just folks lookin' for a new home. A fresh start. I've been with 'em since Quincy. Lexington looked good for a while, but the Ghouls drove us outta there. A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. It's jus	Des goules, hein ? C'était moche ?	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3756	DialogueConcordArea	Y2a	PrestonGarveyAlias: Just folks lookin' for a new home. A fresh start. I've been with 'em since Quincy. Lexington looked good for a while, but the Ghouls drove us outta there. A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. It's jus	Des goules ? C'est quoi, ça ?	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3757	DialogueConcordArea	X1a	PrestonGarveyAlias: A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.	Pas de bol.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3758	DialogueConcordArea	B1a	PrestonGarveyAlias: A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.	On vit dans un monde cruel.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3759	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: A month ago, there were 20 of us. Yesterday there were 8. Now, we're 5. First it was the Ghouls in Lexington. Now this mess.	On dirait que vous en avez bavé.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3760	DialogueConcordArea	Y1a	PrestonGarveyAlias: ""Protect the people at a minute's notice."" That was the idea. So I joined up, wanted to make a difference. And I did, but... things fell apart. Now it looks like I'm the last Minuteman left standing."	C'est qui, ces gens ?	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3761	DialogueConcordArea	X1a	PrestonGarveyAlias: D'accord. Mais les ennemis de mes ennemis sont mes amis, pas vrai ? Et ces pillards veulent notre mort à tous, vous y compris.	Le monde a tellement changé. Rien de tout ça n'a de sens.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3762	DialogueConcordArea	X2a	PrestonGarveyAlias: D'accord. Mais les ennemis de mes ennemis sont mes amis, pas vrai ? Et ces pillards veulent notre mort à tous, vous y compris.	Je vous écoute attentivement.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3763	DialogueConcordArea	B1a	PrestonGarveyAlias: Ouais, bien sûr. Je vous donnerai mon coffre plein d'émeraudes quand on se sera sortis de ce merdier.	J'ai mes propres problèmes, Garvey.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3764	DialogueConcordArea	B2a	PrestonGarveyAlias: Ouais, bien sûr. Je vous donnerai mon coffre plein d'émeraudes quand on se sera sortis de ce merdier.	Je ne peux pas vous aider.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3765	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: Les Miliciens ? J'ai bien peur que vous les ayez devant vous. Il n'y a plus que moi, désormais. Et comme vous pouvez le voir, on est dans une situation peu enviable.	Continuez.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3766	DialogueConcordArea	Y1a	PrestonGarveyAlias: Man, I don't know who you are, but your timing's impeccable. Preston Garvey, Commonwealth Minutemen."	{emphasize ""backward"", you've never heard of the Minutemen before, and you just emerged 200 years forward in time / Puzzled} Minutemen? So now I'm traveling backward in time?"	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3767	DialogueConcordArea	X1a	PrestonGarveyAlias: Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous tombez à pic. Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	Je ne fais que passer.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3768	DialogueConcordArea	B1a	PrestonGarveyAlias: Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous tombez à pic. Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	Vous avez une dette envers moi.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3769	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous tombez à pic. Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	On m'a dit que les Miliciens pourraient peut-être m'aider à comprendre ces plans.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3770	DialogueConcordArea	A2a	PrestonGarveyAlias: Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous tombez à pic. Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	À votre service.	PrestonGarveyAlias: Sturges ? Expliquez-lui.
3771	DialogueConcordArea	Y1a	NPCMPrestonGarvey: Alors, vous avez changé d'avis ? Vous allez nous aider à récupérer ce réacteur à fusion, finalement ?	Qu'est-ce qu'il vous faut, déjà ?	PrestonGarveyAlias: Un réacteur à fusion. C'est un genre de batterie, mais modèle sport. Il y en avait un dans le musée, il y a longtemps. Vous en trouverez un au sous-sol, derrière une porte de sécurité. Vous devrez crocheter la serrure ou pirater l'ordinateur pour l'ouvrir.
3772	DialogueConcordArea	A1a	NPCMPrestonGarvey: Alors, vous avez changé d'avis ? Vous allez nous aider à récupérer ce réacteur à fusion, finalement ?	J'ai déjà un réacteur à fusion. On est parés.	PrestonGarveyAlias: Excellent. Peut-être que la chance est en train de tourner. Une fois que vous aurez branché le réacteur sur l'armure assistée et que vous aurez récupéré le minigun, montrez aux pillards qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
3773	DialogueConcordArea	Y1a		Qu'est-ce que je dois faire, au juste ?	PrestonGarveyAlias: Montez sur le toit, récupérez le minigun du vertiptère et réglez leur compte à ces pillards. Avec l'armure assistée que vous portez, ça ne devrait pas être trop difficile.
3774	DialogueConcordArea	X1a		Je ne sais pas. On verra.	PrestonGarveyAlias: Au moins, ce n'est pas un non d'emblée... Écoutez, si vous parvenez à récupérer ce minigun, les pillards comprendront qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
3775	DialogueConcordArea	B1a		Ne comptez pas sur moi. Vous allez devoir trouver quelqu'un d'autre.	PrestonGarveyAlias: Il n'y a personne d'autre, l'ami. Juste nous, et on est au bout du rouleau. Si vous vous refusez de nous aider, c'est comme si vous condamniez ces pauvres gens à mort.
3776	DialogueConcordArea	A1a		J'ai déjà un minigun, en fait. On est parés.	PrestonGarveyAlias: Excellent. Peut-être que la chance est en train de tourner. Quand vous sortirez avec cette armure assistée et ce minigun, les pillards comprendront qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
3777	DialogueConcordArea	A2a		Ça ne devrait pas être trop dur. Je vais voir ce que je peux faire.	PrestonGarveyAlias: Excellent. Peut-être que la chance est en train de tourner. Quand vous sortirez avec cette armure assistée et ce minigun, les pillards comprendront qu'ils ont fait l'erreur de leur vie. Bonne chance.
3778	DialogueConcordArea	Y1a		Qui pourrait m'aider à retrouver une personne disparue, dans le coin ?	PrestonGarveyAlias: Au début, il y avait des bons pisteurs dans notre groupe. Mais maintenant...
3779	DialogueConcordArea	X1a		Je cherche un garçon en bas âge. Il a été kidnappé.	PrestonGarveyAlias: Le vôtre, ou celui de quelqu'un d'autre ? Il y avait de nombreuses familles dans notre groupe, au début. Et beaucoup avaient des proches qui avaient disparu.
3780	DialogueConcordArea	B1a		Ça me regarde.	PrestonGarveyAlias: D'accord, faites comme si je n'avais rien demandé. Mais on a toujours besoin de votre aide.
3781	DialogueConcordArea	A1a		Mon fils Shaun a été kidnappé. Il n'a même pas un an.	PrestonGarveyAlias: Alors ça, c'est vraiment une vacherie. Désolé. Je sais que ce monde n'est pas facile.
3782	DialogueConcordArea	Y1a	MamaMurphy: Me? Oh that's simple: lead these here people to a land of safety and sanctuary. Now your tale... That's a winding one. Oh yes. It's true. I saw it."	{curious, slightly confused, not sure you heard her right / Puzzled} You ""saw it""?""	MamaMurphy: It's the chems, kid. They give ole Mama Murphy the ""Sight."" Been that way for as long as I can remember."
3783	DialogueConcordArea	X1a	MamaMurphy: Now kid. That's nonsense and we both know it. Affecting people's lives is always a ""big deal."" And you're gonna be doing a lot of it. I saw it."	{disbelieving but not rude / Disbelief} Visions. Uh huh."	MamaMurphy: Oh, I know what you're thinkin'. This old lady, she's out of her mind. But it's the chems. They give ole Mama Murphy the ""Sight."""
3784	DialogueConcordArea	B1a	MamaMurphy: Hmph. Peut-être. Mais ce genre de situation, vous allez en connaître des tas. Croyez-moi, vous aurez de nombreuses occasions de jouer les héros. Ou pas. C'est vrai, je l'ai vu.	{you think she's crazy / Irritated} Great. You're completely nuts."	MamaMurphy: Ha! From where you're standing, I would seem crazy. My gift is pretty nuts, that's for sure. But it's the chems, kid. They give me the ""Sight."""
3785	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: Je vous aime bien. Vous êtes exactement ce dont le Commonwealth a besoin. J'espère que votre cœur restera toujours à la bonne place, car la route qui vous attend est aussi longue que difficile. Je l'ai vu.	{impressed, hopeful / Pleading} Please, tell me what you know."	MamaMurphy: Just listen to me, actin' the crazy old lady. It's the chems, you see. They give ole Mama Murphy the ""Sight."" Been that way since I was a girl."
3786	DialogueConcordArea	Y1a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur vous ?	MamaMurphy: Moi ? Oh, c'est simple. Je dois conduire ces gens à un sanctuaire où ils seront en sécurité. Mais vous, votre histoire est particulièrement... tortueuse. Oh oui, c'est vrai. Je l'ai vu.
3787	DialogueConcordArea	Y2a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	C'est votre chien ?	MamaMurphy: Moi ? Oh, c'est simple. Je dois conduire ces gens à un sanctuaire où ils seront en sécurité. Mais vous, votre histoire est particulièrement... tortueuse. Oh oui, c'est vrai. Je l'ai vu.
3788	DialogueConcordArea	X1a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	{neutral, matter-of-fact / Neutral} It's no big deal."	MamaMurphy: Now kid. That's nonsense and we both know it. Affecting people's lives is always a ""big deal."" And you're gonna be doing a lot of it. I saw it."
3789	DialogueConcordArea	X2a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	{neutral, matter-of-fact / Neutral} He led me right to you."	MamaMurphy: Now kid. That's nonsense and we both know it. Affecting people's lives is always a ""big deal."" And you're gonna be doing a lot of it. I saw it."
3790	DialogueConcordArea	B1a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	L'héroïsme, c'est pour les gamins. Et les crétins.	MamaMurphy: Hmph. Peut-être. Mais ce genre de situation, vous allez en connaître des tas. Croyez-moi, vous aurez de nombreuses occasions de jouer les héros. Ou pas. C'est vrai, je l'ai vu.
3791	DialogueConcordArea	B2a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	Ce cabot finira par causer ma perte.	MamaMurphy: Hmph. Peut-être. Mais ce genre de situation, vous allez en connaître des tas. Croyez-moi, vous aurez de nombreuses occasions de jouer les héros. Ou pas. C'est vrai, je l'ai vu.
3792	DialogueConcordArea	A1a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	J'essaie seulement de bien faire, madame.	MamaMurphy: Je vous aime bien. Vous êtes exactement ce dont le Commonwealth a besoin. J'espère que votre cœur restera toujours à la bonne place, car la route qui vous attend est aussi longue que difficile. Je l'ai vu.
3793	DialogueConcordArea	A2a	NPCFMamaMurphy: Regardez qui arrive. Nous sommes sauvés.	C'est un bon chien. Et malin, en plus.	MamaMurphy: Je vous aime bien. Vous êtes exactement ce dont le Commonwealth a besoin. J'espère que votre cœur restera toujours à la bonne place, car la route qui vous attend est aussi longue que difficile. Je l'ai vu.
3794	DialogueConcordArea	Y1a	MamaMurphy: Et je perçois... une grande colère.	Qu'est-ce que c'est ? Vous devez m'en dire plus, Mama Murphy.	MamaMurphy: Je vois... Je vois... Oh, c'est horrible. Des griffes, des crocs et des cornes. Le visage de la mort.
3795	DialogueConcordArea	X1a	MamaMurphy: Et je perçois... une grande colère.	Quelque chose de gros approche. Pigé.	MamaMurphy: Je sais que ça fait beaucoup à digérer, et j'aimerais pouvoir vous en dire plus, mais la Vision n'est pas toujours d'une grande clarté.
3796	DialogueConcordArea	B1a	MamaMurphy: C'est vrai, il m'arrive d'oublier que les gens ne sont pas habitués aux choses étranges comme la Vision. Faites comme si je n'avais rien dit.	On est foutus, alors.	MamaMurphy: Ne jetez pas déjà l'éponge. La Vision n'est pas toujours d'une grande clarté. Il est possible qu'il y ait encore une chance de s'en sortir.
3797	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: Et je perçois... une grande colère.	Quoi que ça puisse être, je l'arrêterai.	MamaMurphy: Oh, j'aimerais bien pouvoir vous aider, mais la Vision n'est pas toujours d'une grande clarté. Je vais continuer à me concentrer.
3798	DialogueConcordArea	Y1a	MamaMurphy: It's the chems, kid. They give ole Mama Murphy the ""Sight."" Been that way for as long as I can remember."	C'est quoi, la Vision ?	MamaMurphy: Je vois un peu de ce qui a été et de ce qui sera. Et même de ce qui est à l'instant présent.
3799	DialogueConcordArea	X1a	MamaMurphy: Oh, I know what you're thinkin'. This old lady, she's out of her mind. But it's the chems. They give ole Mama Murphy the ""Sight."""	Je vous écoute.	MamaMurphy: Je vois un peu de ce qui a été et de ce qui sera. Et même de ce qui est à l'instant présent.
3800	DialogueConcordArea	B1a	MamaMurphy: Ha! From where you're standing, I would seem crazy. My gift is pretty nuts, that's for sure. But it's the chems, kid. They give me the ""Sight."""	Je vois le genre... Bon, j'ai eu ma dose, je me tire.	MamaMurphy: C'est vrai, il m'arrive d'oublier que les gens ne sont pas habitués aux choses étranges comme la Vision. Faites comme si je n'avais rien dit.
3801	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: Just listen to me, actin' the crazy old lady. It's the chems, you see. They give ole Mama Murphy the ""Sight."" Been that way since I was a girl."	C'est incroyable.	MamaMurphy: Je vois un peu de ce qui a été et de ce qui sera. Et même de ce qui est à l'instant présent.
3802	DialogueConcordArea	X1a	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.	Tout est bon à prendre.	PrestonGarveyAlias: Hmpf. Voilà une belle réaction de mercenaire. Enfin, si ça vous intéresse de vous battre un jour pour autre chose que votre propre intérêt, n'hésitez pas à nous rejoindre à Sanctuary.
3803	DialogueConcordArea	Y1a	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.	{straightforward question / Question} What happens now?"	PrestonGarveyAlias: For the longest time, Mama Murphy's had a vision of a place called ""Sanctuary."" Some old neighborhood... but one we can make new again."
3804	DialogueConcordArea	B1a	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.	Je n'ai pas fait ça pour l'argent.	PrestonGarveyAlias: Désolé, je suis habitué aux gens qui ne voient que leur propre intérêt.
3805	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: Écoutez... Quand on s'est rencontrés, vous m'avez demandé mon aide. Et au lieu de ça, c'est vous qui nous avez porté secours. Alors tenez, et merci pour tout ce que vous avez fait.	De rien, c'était un plaisir.	PrestonGarveyAlias: Dans ce cas, peut-être que vous accepterez de nous accompagner jusqu'à Sanctuary. On pourrait avoir besoin de votre aide pour nous installer là-bas.
3806	DialogueConcordArea	X1a	NPCMPrestonGarvey: C'était vraiment... impressionnant. Je suis content que vous soyez de notre côté.	Je suis de mon côté, Garvey. C'est le seul qui m'importe.	PrestonGarveyAlias: C'est bien dommage. On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.
3807	DialogueConcordArea	Y1a	NPCMPrestonGarvey: C'était vraiment... impressionnant. Je suis content que vous soyez de notre côté.	Ça va aller, pour vous, maintenant ?	PrestonGarveyAlias: Oui, du moins, pour quelque temps. On devrait pouvoir trouver un endroit plus sûr.
3808	DialogueConcordArea	B1a	NPCMPrestonGarvey: C'était vraiment... impressionnant. Je suis content que vous soyez de notre côté.	Arrêtez de vous faire des idées. Vous ne représentez rien pour moi.	PrestonGarveyAlias: Hmpf. Vous savez, vous avez un sale caractère, mais vous nous avez tout de même aidés, que vous l'ayez voulu ou non.
3809	DialogueConcordArea	A1a	NPCMPrestonGarvey: C'était vraiment... impressionnant. Je suis content que vous soyez de notre côté.	Moi aussi, Preston.	PrestonGarveyAlias: On n'a jamais assez d'amis dans le Commonwealth.
3810	DialogueConcordArea	Y1a	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.	Où est mon fils ? Où est Shaun ?	MamaMurphy: J'aimerais bien le savoir, mais ce n'est pas comme si je le voyais. Je sens juste... sa force vitale, son énergie. Et je sais qu'il est là, quelque part.
3811	DialogueConcordArea	X1a	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.	Je vous écoute.	MamaMurphy: Écoutez, je sais que vous devez me prendre pour une folle. La Vision est étrange, et elle n'est pas toujours d'une grande clarté. Mais votre fils est là, quelque part.
3812	DialogueConcordArea	B1a	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.	N'importe quoi ! Vous vous foutez de moi.	MamaMurphy: Non, pas du tout. La Vision est parfois embrumée, mais elle ne ment jamais. Votre fils est là, quelque part.
3813	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.	Je le savais ! Je vous en prie, dites-moi où il est ! Je dois absolument le retrouver !	MamaMurphy: Je... Je ne le vois pas. Pas distinctement. Mais je sens son énergie vitale. Il est là, quelque part.
3814	DialogueConcordArea	Y1a	MamaMurphy: You'd need to stay strong. Like you been. Cause there's more to your destiny. I've seen it. And I know your pain."	{emphasis on ""destiny"" / Puzzled} My ""destiny""? What do you mean?"	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.
3815	DialogueConcordArea	X1a	MamaMurphy: Un dernier mot avant votre départ. C'est au sujet de la voie sur laquelle vous allez vous engager. Car j'ai vu votre destinée et le trou dans votre cœur.	D'accord, je vous écoute.	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.
3816	DialogueConcordArea	B1a	MamaMurphy: Well that much is true. Cause I've seen your destiny, and I know your pain."	{rude, cynical / Irritated} Don't give me that ""destiny"" crap."	PrestonGarveyAlias: Vous venez d'affronter un lézard irradié de six mètres de haut et vous voudriez me faire croire que vous êtes incapable de la moindre ouverture d'esprit ?
3817	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: Oh, c'est formidable. Mais votre destinée ne s'arrêtera pas là, hein ? Je l'ai vu. Le trou dans votre cœur.	Dites-m'en plus, il faut que je sache.	MamaMurphy: Vous êtes un homme hors du temps. Vous n'avez plus d'espoir, mais tout n'est pas encore perdu. Je sens... l'énergie de votre fils. Il est toujours vivant.
3818	DialogueConcordArea	X1a	PrestonGarveyAlias: Quelqu'un comme vous me serait très utile. On a toujours besoin de gens efficaces.	Je vais y réfléchir.	MamaMurphy: Un dernier mot avant votre départ. C'est au sujet de la voie sur laquelle vous allez vous engager. Car j'ai vu votre destinée et le trou dans votre cœur.
3819	DialogueConcordArea	B1a	PrestonGarveyAlias: Vous devriez nous accompagner jusqu'à Sanctuary. On pourrait avoir besoin de votre aide.	J'ai mes propres problèmes à régler.	MamaMurphy: C'est le moins qu'on puisse dire. Car j'ai vu votre destinée et le trou dans votre cœur.
3820	DialogueConcordArea	A1a	PrestonGarveyAlias: Dans ce cas, peut-être que vous accepterez de nous accompagner jusqu'à Sanctuary. On pourrait avoir besoin de votre aide pour nous installer là-bas.	D'accord, Garvey. J'en suis.	MamaMurphy: Oh, c'est formidable. Mais votre destinée ne s'arrêtera pas là, hein ? Je l'ai vu. Le trou dans votre cœur.
3821	DialogueConcordArea	Y1a	MamaMurphy: Le beau diamant vert du Commonwealth. Diamond City. La plus grande ville à la ronde.	Qu'est-ce qu'il y a à Diamond City ? Shaun est là-bas ?
3822	DialogueConcordArea	X1a	MamaMurphy: Le beau diamant vert du Commonwealth. Diamond City. La plus grande ville à la ronde.	C'est... très vague.
3823	DialogueConcordArea	B1a	MamaMurphy: Le beau diamant vert du Commonwealth. Diamond City. La plus grande ville à la ronde.	Vous ne m'avez rien appris. Tout ça, ce ne sont que des... suppositions.
3824	DialogueConcordArea	A1a	MamaMurphy: Le beau diamant vert du Commonwealth. Diamond City. La plus grande ville à la ronde.	Je connais déjà Diamond City. Il me faut d'autres pistes, s'il vous plaît.
3825	DialogueConcordArea	A2a	MamaMurphy: Le beau diamant vert du Commonwealth. Diamond City. La plus grande ville à la ronde.	Je vous en prie, Mama Murphy. Je n'ai aucune piste, il faut m'aider.
3826	DialogueConcordArea			Ça va ?
3827	DialogueConcordArea			Monsieur ?
3828	DialogueConcordArea			Hé.
3829	DialogueConcordArea			Ça va ?
3830	DialogueConcordArea			Les Miliciens... Putain...
3831	DialogueConcordArea			Crétin de mécano...
3832	DialogueConcordArea			Pfff, les vieux...
3833	DialogueConcordArea			Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse ?

DialogueCovenant

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3834	DialogueCovenant	Y1a	RobotDeezer: Voulez-vous un peu de limonade gratuite ?	{Detective interrogating someone / Question} I'm looking into a lost caravan. Can you help?"	Deezer: You know what would be great for a lost caravan? Deezer's lemonade. Voted ""Best Beverage in Covenant"" three years straight."
3835	DialogueCovenant	Y2a	RobotDeezer: Voulez-vous un peu de limonade gratuite ?	{Curious / Question} What's in the lemonade?"	Deezer: You know what would be great for a lost caravan? Deezer's lemonade. Voted ""Best Beverage in Covenant"" three years straight."
3836	DialogueCovenant	X1a	RobotDeezer: Voulez-vous un peu de limonade gratuite ?	Où est le piège ?	Deezer: Il n'y en a pas, juste la possibilité de goûter la meilleure limonade de Covenant. C'est gratuit pour nos invités spéciaux.
3837	DialogueCovenant	B1a	RobotDeezer: Voulez-vous un peu de limonade gratuite ?	Non merci.	Deezer: Vous ne savez pas ce que vous ratez.
3838	DialogueCovenant	A1a	RobotDeezer: Voulez-vous un peu de limonade gratuite ?	Je vais y goûter.	Deezer: Voilà pour vous.
3839	DialogueCovenant	Y1a	JacobOrden: Sinon, je vous conseille de rester à l'écart de monsieur Dan. J'ai reçu des plaintes à son sujet.	Qui est ce Dan ?	JacobOrden: C'est un mercenaire. Un métier peu recommandable, si vous voulez mon avis.
3840	DialogueCovenant	X1a	JacobOrden: Sinon, je vous conseille de rester à l'écart de monsieur Dan. J'ai reçu des plaintes à son sujet.	Compris.
3841	DialogueCovenant	B1a	JacobOrden: Sinon, je vous conseille de rester à l'écart de monsieur Dan. J'ai reçu des plaintes à son sujet.	Je parle à qui je veux, mon vieux.	JacobOrden: Inutile de le prendre comme ça. Je voulais juste vous aider, c'est tout.
3842	DialogueCovenant	A1a	JacobOrden: Sinon, je vous conseille de rester à l'écart de monsieur Dan. J'ai reçu des plaintes à son sujet.	Merci pour l'avertissement.	JacobOrden: C'est bien normal.
3843	DialogueCovenant	Y1a	JacobOrden: Vous pouvez dormir dans l'un des lits de la chambre d'hôtes. Et je vous conseille la boutique de Penny.	Il y a autre chose en ville ?	JacobOrden: En cas de blessure, le docteur Patricia se fera un plaisir de vous remettre sur pied. Pour un coût modique, bien sûr.
3844	DialogueCovenant	X1a	JacobOrden: Vous pouvez dormir dans l'un des lits de la chambre d'hôtes. Et je vous conseille la boutique de Penny.	C'est tout ?	JacobOrden: Oui. Désolé, je n'avais pas l'intention de vous faire attendre.
3845	DialogueCovenant	B1a	JacobOrden: Vous pouvez dormir dans l'un des lits de la chambre d'hôtes. Et je vous conseille la boutique de Penny.	Cet endroit a presque l'air trop beau pour être vrai.	JacobOrden: Pour pouvoir rivaliser avec Diamond City et Bunker Hill, nous offrons deux choses qu'on ne trouve pas là-bas : le confort et la politesse.
3846	DialogueCovenant	A1a	JacobOrden: Vous pouvez dormir dans l'un des lits de la chambre d'hôtes. Et je vous conseille la boutique de Penny.	Merci de votre hospitalité.	JacobOrden: Avec les gens comme vous, c'est un plaisir.
3847	DialogueCovenant	Y1a	JacobOrden: Nous sommes tous convaincus du bien-fondé de notre mission, mais les étrangers ne sont pas nécessairement conscients des sacrifices qu'il est nécessaire de consentir afin de protéger le Commonwealth.	En quoi les habitants de votre ville ont-ils souffert ?	JacobOrden: Tous les nôtres ont perdu des proches à cause de l'Institut. Le pauvre Ted Huntley a même perdu toute sa famille quand un chasseur est venu récupérer un synthétique.
3848	DialogueCovenant	X1a	JacobOrden: Nous sommes tous convaincus du bien-fondé de notre mission, mais les étrangers ne sont pas nécessairement conscients des sacrifices qu'il est nécessaire de consentir afin de protéger le Commonwealth.	Vous pensez vraiment que ces sacrifices en valent la peine ?	JacobOrden: La menace synthétique a frappé presque toutes les familles du Commonwealth.
3849	DialogueCovenant	B1a	JacobOrden: Nous sommes tous convaincus du bien-fondé de notre mission, mais les étrangers ne sont pas nécessairement conscients des sacrifices qu'il est nécessaire de consentir afin de protéger le Commonwealth.	Au revoir.	JacobOrden: Une dernière chose...
3850	DialogueCovenant	A1a	JacobOrden: Nous sommes tous convaincus du bien-fondé de notre mission, mais les étrangers ne sont pas nécessairement conscients des sacrifices qu'il est nécessaire de consentir afin de protéger le Commonwealth.	Si je peux vous aider davantage, ce sera avec plaisir.	JacobOrden: En fait, c'est moi qui devrais être en mesure de vous aider.
3851	DialogueCovenant	Y1a	PennyFitzgerald: Vous êtes là pour acheter quelque chose ? Je vais vous faire un bon prix.	Que vendez-vous ?	PennyFitzgerald: Tout ce qu'apportent les caravanes, plus ce que mademoiselle McGovern nous bricole. Vous voulez jeter un œil ?
3852	DialogueCovenant	X1a	PennyFitzgerald: Vous êtes là pour acheter quelque chose ? Je vais vous faire un bon prix.	Peut-être une autre fois.
3853	DialogueCovenant	B1a	PennyFitzgerald: Vous êtes là pour acheter quelque chose ? Je vais vous faire un bon prix.	Ça ne m'intéresse pas pour le moment.	PennyFitzgerald: Comme vous voudrez.
3854	DialogueCovenant	A1a	PennyFitzgerald: Vous êtes là pour acheter quelque chose ? Je vais vous faire un bon prix.	Montrez-moi ce que vous avez.	PennyFitzgerald: Vous ne trouverez pas de meilleures affaires dans le coin.
3855	DialogueCovenant	A2a	PennyFitzgerald: Vous êtes là pour acheter quelque chose ? Je vais vous faire un bon prix.	Qu'est-ce que vous avez en stock ?	PennyFitzgerald: Vous ne trouverez pas de meilleures affaires dans le coin.
3856	DialogueCovenant	A3a	PennyFitzgerald: Vous êtes là pour acheter quelque chose ? Je vais vous faire un bon prix.	Je vais jeter un coup d'œil.	PennyFitzgerald: Vous ne trouverez pas de meilleures affaires dans le coin.
3857	DialogueCovenant	Y1a	PennyFitzgerald: Mais bienvenue ! Tout le monde ici m'appelle madame Fitzgerald, mais vous pouvez m'appeler Penny, trésor.	Qu'est-ce que vous faites, ici ?	PennyFitzgerald: Un peu de tout. J'essaie juste de laisser une ou deux choses à faire pour les hommes afin qu'ils aient l'impression de diriger la ville.
3858	DialogueCovenant	X1a	PennyFitzgerald: Mais bienvenue ! Tout le monde ici m'appelle madame Fitzgerald, mais vous pouvez m'appeler Penny, trésor.	Bonjour.
3859	DialogueCovenant	B1a	PennyFitzgerald: Mais bienvenue ! Tout le monde ici m'appelle madame Fitzgerald, mais vous pouvez m'appeler Penny, trésor.	Vous êtes étonnamment gaie...	PennyFitzgerald: Tiens, on dirait que quelqu'un s'est levé du pied gauche. Qu'est-ce que je vous sers ? De la soupe à la grimace ?
3860	DialogueCovenant	A1a	PennyFitzgerald: Mais bienvenue ! Tout le monde ici m'appelle madame Fitzgerald, mais vous pouvez m'appeler Penny, trésor.	C'est un plaisir de rencontrer quelqu'un d'amical.	PennyFitzgerald: Si vous aimez ça, c'est votre jour de chance. Covenant est l'endroit le plus amical du Commonwealth. Vous verrez !
3861	DialogueCovenant	Y1a	TaliaMcGovern: Vous allez vous plaire, ici. Tout le monde est très gentil et serviable, à Covenant.	Pourquoi est-ce que tout le monde est si amical, ici ?	TaliaMcGovern: Je ne sais pas trop. Demandez à monsieur Orden. Moi, je suis plus douée avec les terminaux qu'avec les gens.
3862	DialogueCovenant	X1a	TaliaMcGovern: Vous allez vous plaire, ici. Tout le monde est très gentil et serviable, à Covenant.	J'espère bien.	TaliaMcGovern: Mais oui, vous verrez.
3863	DialogueCovenant	B1a	TaliaMcGovern: Vous allez vous plaire, ici. Tout le monde est très gentil et serviable, à Covenant.	M'y plaire ? Ça me donne déjà des boutons.	TaliaMcGovern: Oh. Étrange...
3864	DialogueCovenant	A1a	TaliaMcGovern: Vous allez vous plaire, ici. Tout le monde est très gentil et serviable, à Covenant.	Dommage que le reste du Commonwealth ne soit pas comme ça.	TaliaMcGovern: Je sais. Ce serait merveilleux si tout le monde s'entraidait, non ?
3865	DialogueCovenant	Y1a	TaliaMcGovern: Je fabrique des choses. Pour la boutique. Oh, je m'appelle Talia, au fait. Enchantée.	Qu'est-ce que vous fabriquez ?	TaliaMcGovern: Je fabrique des fournitures médicales. Oh, et des armes, aussi. Des lunettes de visée, des tas d'autres choses. Mes produits sont en vente à la boutique de Penny.
3866	DialogueCovenant	X1a	TaliaMcGovern: Je fabrique des choses. Pour la boutique. Oh, je m'appelle Talia, au fait. Enchantée.	Hé.
3867	DialogueCovenant	B1a	TaliaMcGovern: Je fabrique des choses. Pour la boutique. Oh, je m'appelle Talia, au fait. Enchantée.	Ralentissez un peu. Prenez le temps de respirer, quand même.	TaliaMcGovern: Oh, pardon. Je parle trop, je sais.
3868	DialogueCovenant	A1a	TaliaMcGovern: Je fabrique des choses. Pour la boutique. Oh, je m'appelle Talia, au fait. Enchantée.	Vous avez l'air douée avec vos mains.	TaliaMcGovern: Je ne voudrais surtout pas être un fardeau pour la communauté.
3869	DialogueCovenant			Jacob...
3870	DialogueCovenant			Talia...
3871	DialogueCovenant			Penny...
3872	DialogueCovenant			Salut, Penny...
3873	DialogueCovenant			Monsieur Fitzgerald...
3874	DialogueCovenant			Ted...
3875	DialogueCovenant			Salut, Deezer.
3876	DialogueCovenant			Docteur Chambers...
3877	DialogueCovenant			Salut, Swanson.
3878	DialogueCovenant			Hé, docteur...
3879	DialogueCovenant			Docteur Patricia.
3880	DialogueCovenant			Que vendez-vous ?	PennyFitzgerald: Tout ce qu'apportent les caravanes, plus ce que mademoiselle McGovern nous bricole. Vous voulez jeter un œil ?
3881	DialogueCovenant			Pourquoi est-ce que tout le monde est si amical, ici ?	TaliaMcGovern: Je ne sais pas trop. Demandez à monsieur Orden. Moi, je suis plus douée avec les terminaux qu'avec les gens.
3882	DialogueCovenant			Qui est ce Dan ?	JacobOrden: C'est un mercenaire. Un métier peu recommandable, si vous voulez mon avis.

DialogueCZ

#	QUEST	RESPONSE TEXT
3883	DialogueCZ	Tommy.
3884	DialogueCZ	Salut, Tommy.
3885	DialogueCZ	Comment ça va, Tommy ?
3886	DialogueCZ	Cait.
3887	DialogueCZ	Salut, Cait.

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3888	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Now why don't you make yourself scarce?	Vous êtes qui, d'abord ?	AnnCodman: Ann Codman, de la famille Codman, des Gradins supérieurs. Si vous n'avez jamais entendu parler de nous, ça montre bien que vous ne comptez pas.
3889	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Votre ton de voix ne me plaît pas. Je vous conseille de filer avant que j'appelle la sécurité.	Vous voudriez me priver de votre charmante personnalité ?	AnnCodman: Faites comme bon vous semble. De toute façon, je n'ai plus rien à vous dire.
3890	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Vous commencez à m'ennuyer. Et si vous alliez voir ailleurs si j'y suis ?	Connasse...	AnnCodman: Qu'est-ce que vous avez dit ?
3891	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Tenez, prenez ça et allez voir ailleurs si j'y suis.	Très bien, je m'en vais.	AnnCodman: Heureux de voir que vous connaissez votre place.
3892	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCFAnnCodman: Well, hello there. Another one of the poor and stupid of Diamond City come begging for table scraps?"	{Puzzled} The ""poor and stupid""?"	AnnCodman: Oh, inutile de faire semblant de ne pas comprendre. Il y a deux catégories de personnes dans cette ville. Ceux qui vivent dans les gradins et ceux qui sont en dessous de nous.
3893	DialogueDiamondCity	X1a	NPCFAnnCodman: Bonjour. Je suis habituée à ce que les pauvres et les demeurés de Diamond City viennent me réclamer quelques miettes.	Alors là, j'avoue que les mots me manquent.	AnnCodman: Votre ton de voix ne me plaît pas. Je vous conseille de filer avant que j'appelle la sécurité.
3894	DialogueDiamondCity	B1a	NPCFAnnCodman: Bonjour. Je suis habituée à ce que les pauvres et les demeurés de Diamond City viennent me réclamer quelques miettes.	Je ne fais pas la manche, vieille folle.	AnnCodman: Très bien. Prenez-vous donc pour quelqu'un d'important, si ça vous amuse.
3895	DialogueDiamondCity	A1a	NPCFAnnCodman: Bonjour. Je suis habituée à ce que les pauvres et les demeurés de Diamond City viennent me réclamer quelques miettes.	C'est vrai que j'aurais bien besoin d'aide.	AnnCodman: Je le savais. Voyons voir... Je devrais pouvoir vous donner quelques capsules...
3896	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCMArturo: Hé, vous êtes le nouveau, pas vrai ?	Le nouveau ?	ArturoAlias: Que voulez-vous que je vous dise ? Les nouvelles vont vite à Diamond City.
3897	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMArturo: Hé, vous êtes le nouveau, pas vrai ?	Ça dépend qui veut le savoir.	ArturoAlias: Je m'appelle Arturo. Je vends de quoi vous aider à vous protéger, si ça vous intéresse.
3898	DialogueDiamondCity	B1a	NPCMArturo: Hé, vous êtes le nouveau, pas vrai ?	Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.	ArturoAlias: Mistaken, huh? Okay. Whatever. Well, my name's Arturo, and I sell protection if you're here to buy.
3899	DialogueDiamondCity	A1a	NPCMArturo: Hé, vous êtes le nouveau, pas vrai ?	Oui, je suis bien le nouveau.	ArturoAlias: C'est bien que vous soyez là. Je m'appelle Arturo Rodriguez. Si vous avez besoin de protection, on peut parler.
3900	DialogueDiamondCity	Y1a	ArturoAlias: Je ne peux pas me permettre de me retrouver impliqué dans les problèmes des autres, d'accord ?	Qu'est-ce que c'est, cet Institut dont tout le monde parle ?	ArturoAlias: Vous n'êtes pas au courant ? C'est lui qui fabrique les synthétiques... Vous savez, ces machines qui ressemblent à des gens.
3901	DialogueDiamondCity	Y2a	ArturoAlias: Je ne peux pas me permettre de me retrouver impliqué dans les problèmes des autres, d'accord ?	Attendez, qu'est-ce que c'est que cette histoire de synthétiques ?	ArturoAlias: Vous n'êtes pas au courant ? C'est lui qui fabrique les synthétiques... Vous savez, ces machines qui ressemblent à des gens.
3902	DialogueDiamondCity	X1a	ArturoAlias: Je ne peux pas me permettre de me retrouver impliqué dans les problèmes des autres, d'accord ?	Et si je faisais en sorte que vous y trouviez votre compte ?	ArturoAlias: Non, rangez votre argent. Je... Je vais vous aider.
3903	DialogueDiamondCity	B1a	ArturoAlias: Je ne peux pas me permettre de me retrouver impliqué dans les problèmes des autres, d'accord ?	Très bien, je vais aller me renseigner ailleurs.	ArturoAlias: Désolé, vraiment.
3904	DialogueDiamondCity	A1a	ArturoAlias: Je ne peux pas me permettre de me retrouver impliqué dans les problèmes des autres, d'accord ?	Arturo, c'est ça ? Je cherche des informations, c'est tout.	ArturoAlias: soupir D'accord... Il y a bien quelqu'un qui devrait pouvoir vous aider.
3905	DialogueDiamondCity	Y1a	ArturoAlias: Mais ne dites à personne que vous y allez, d'accord ? Les gens n'aiment pas cet endroit. D'ailleurs, ça m'étonne que ce soit encore ouvert.	Pourquoi est-ce que les gens n'aiment pas cette agence de détectives ?	ArturoAlias: Si vous voulez mon avis, Valentine est un type bien. Il a sauvé pas mal de gens. Mais les autres ont tendance à penser qu'il va finir par attirer l'attention de l'Institut sur nous.
3906	DialogueDiamondCity	X1a	ArturoAlias: Mais ne dites à personne que vous y allez, d'accord ? Les gens n'aiment pas cet endroit. D'ailleurs, ça m'étonne que ce soit encore ouvert.	Oh non, des commérages. Mon point faible.	ArturoAlias: Ouais, ben, certains d'entre nous vivent ici, vous savez...
3907	DialogueDiamondCity	B1a	ArturoAlias: Mais ne dites à personne que vous y allez, d'accord ? Les gens n'aiment pas cet endroit. D'ailleurs, ça m'étonne que ce soit encore ouvert.	Si ça ne plaît pas aux gens que j'y aille, c'est leur problème.	ArturoAlias: C'était juste un avertissement amical. Certains d'entre nous vivent ici, vous savez...
3908	DialogueDiamondCity	A1a	ArturoAlias: Mais ne dites à personne que vous y allez, d'accord ? Les gens n'aiment pas cet endroit. D'ailleurs, ça m'étonne que ce soit encore ouvert.	Merci, Arturo.	ArturoAlias: Ouais, bonne chance. J'espère que vous retrouverez votre gamin.
3909	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Je ne gère pas une œuvre de bienfaisance, tout simplement. Les vêtements sont à vendre si vous avez de quoi vous les offrir. Défense de les faucher, OK ?	Vous avez un problème avec les voleurs à l'étalage ?	Becky: En général, une petite discussion avec mon fusil à pompe suffit à régler la question.
3910	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Pas la peine de jouer les petits malins avec moi. Pour commencer, ici, ce n'est pas une œuvre de bienfaisance. Si vous voulez des habits, il faut les payer.	Parce qu'il y a des gens qui vous volent ces fripes ? Sérieusement ?	Becky: Eh oui. Et ne me cherchez pas.
3911	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: C'est bien ce que je pensais. Bon, voilà les bases, alors. Ici, ce n'est pas une œuvre de bienfaisance. Les vêtements sont à vendre. Si vous avez de quoi les payer, OK. Sinon, la porte est là.	Je n'ai pas l'habitude de voler les gens et votre ton ne me plaît pas du tout.	Becky: C'est un avertissement amical, rien de plus. Tant que vous avez des capsules pour payer, il n'y aura pas de problème.
3912	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Vraiment ? D'accord... Je me permets juste de vous rappeler que ce n'est pas une œuvre de bienfaisance. Si vous voulez des habits, il va falloir les acheter.	Pas d'habits gratuits, pigé.	Becky: Bien.
3913	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCFBeckyFallon: Enfin bref, on pourrait recommencer à parler boutique ?	Qu'est-ce que ça peut faire ?	Becky: Je ne gère pas une œuvre de bienfaisance, tout simplement. Les vêtements sont à vendre si vous avez de quoi vous les offrir. Défense de les faucher, OK ?
3914	DialogueDiamondCity	X1a	NPCFBeckyFallon: Enfin bref, on pourrait recommencer à parler boutique ?	C'est possible.	Becky: Pas la peine de jouer les petits malins avec moi. Pour commencer, ici, ce n'est pas une œuvre de bienfaisance. Si vous voulez des habits, il faut les payer.
3915	DialogueDiamondCity	B1a	NPCFBeckyFallon: Enfin bref, on pourrait recommencer à parler boutique ?	Non, c'est la première fois.	Becky: C'est bien ce que je pensais. Bon, voilà les bases, alors. Ici, ce n'est pas une œuvre de bienfaisance. Les vêtements sont à vendre. Si vous avez de quoi les payer, OK. Sinon, la porte est là.
3916	DialogueDiamondCity	A1a	NPCFBeckyFallon: Enfin bref, on pourrait recommencer à parler boutique ?	Oui, des tas de fois.	Becky: Vraiment ? D'accord... Je me permets juste de vous rappeler que ce n'est pas une œuvre de bienfaisance. Si vous voulez des habits, il va falloir les acheter.
3917	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCFCathy: Vous, là. Aidez mon crétin de fils à comprendre. La secrétaire de McDonough, c'est une synthétique ?	Quoi ?	Cathy: Vous savez ce que c'est qu'un synthétique, pas vrai ? Ces machines de l'Institut qui ressemblent à des gens normaux et se comportent comme eux ?
3918	DialogueDiamondCity	Y2a	NPCFCathy: Vous, là. Aidez mon crétin de fils à comprendre. La secrétaire de McDonough, c'est une synthétique ?	Attendez, revenez un peu en arrière. C'est quoi, l'Institut ?	Cathy: Vous savez ce que c'est qu'un synthétique, pas vrai ? Ces machines de l'Institut qui ressemblent à des gens normaux et se comportent comme eux ?
3919	DialogueDiamondCity	X1a	NPCFCathy: Vous, là. Aidez mon crétin de fils à comprendre. La secrétaire de McDonough, c'est une synthétique ?	Je n'en ai pas la moindre idée.	Cathy: Comment ça, vous n'en avez pas la moindre idée ? Vous n'avez rien dans le crâne ?
3920	DialogueDiamondCity	B1a	NPCFCathy: Vous, là. Aidez mon crétin de fils à comprendre. La secrétaire de McDonough, c'est une synthétique ?	Je ne crois pas, non.	Cathy: soupir Je suis entourée d'imbéciles.
3921	DialogueDiamondCity	A1a	NPCFCathy: Vous, là. Aidez mon crétin de fils à comprendre. La secrétaire de McDonough, c'est une synthétique ?	C'en est une, aucun doute possible.	Cathy: Enfin quelqu'un de sensé.
3922	DialogueDiamondCity	Y1a	Duff: Salut ! Vous êtes là pour le cours de biologie du jour ?	Un cours de bio ?	Duff: C'est exact. En général, les enfants de l'école sont les premiers à arriver, mais je vois pas pourquoi je pourrais pas commencer le cours avec vous.
3923	DialogueDiamondCity	X1a	Duff: Salut ! Vous êtes là pour le cours de biologie du jour ?	Du moment que c'est gratuit.	Duff: Pourquoi voudriez-vous que ce soit payant ? Bien, commençons...
3924	DialogueDiamondCity	B1a	Duff: Salut ! Vous êtes là pour le cours de biologie du jour ?	De la biologie ? Même pas en rêve.	Duff: Oh...well, if you're not...um...I guess I'll just get back to the lab then. sigh
3925	DialogueDiamondCity	A1a	Duff: Salut ! Vous êtes là pour le cours de biologie du jour ?	Tout à fait. Ça a l'air sympa.	Duff: Excellent ! J'aime beaucoup votre enthousiasme.
3926	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Une excursion ?	Qu'est-ce que je dois faire, déjà ?
3927	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Alors, qu'en dites-vous ? Ça vous tente d'en trouver une et de la disséquer ?	Quand on veut me donner du travail, on me paie.
3928	DialogueDiamondCity	X2a	Player Default: Alors, qu'en dites-vous ? Ça vous tente d'en trouver une et de la disséquer ?	On parle de chasser une mouche mutante géante, là. Ce n'est pas sans risque.
3929	DialogueDiamondCity	X3a	Player Default: Alors, qu'en dites-vous ? Ça vous tente d'en trouver une et de la disséquer ?	Il me faut plus d'argent. Pour la science.
3930	DialogueDiamondCity	X4a	Player Default: Alors, qu'en dites-vous ? Ça vous tente d'en trouver une et de la disséquer ?	Si je trouve le temps.
3931	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Oh... Well everything was kind of building up to... never mind then. Uh, I should get back to the lab.	Non merci. Je ne m'amuse pas à chasser les mouches.
3932	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Alors, qu'en dites-vous ? Ça vous tente d'en trouver une et de la disséquer ?	Je crois que j'ai déjà quelque chose.
3933	DialogueDiamondCity	A2a	Player Default: Alors, qu'en dites-vous ? Ça vous tente d'en trouver une et de la disséquer ?	Trouver une glande de mouche bouffie. Compris.
3934	DialogueDiamondCity	Y1a	Duff: Il est désormais temps de passer à la partie excursion de notre cours ! On y va ?	Une excursion ?	Duff: That's right. You go out, do some Science! of your own, and come back.
3935	DialogueDiamondCity	X1a	Duff: Il est désormais temps de passer à la partie excursion de notre cours ! On y va ?	Je... ne sais pas trop...	Duff: You're going to go out, and find a Bloatfly Gland. You see, the oversized Bloatfly of today evolved from an earlier species of smaller fly.
3936	DialogueDiamondCity	B1a	Duff: Il est désormais temps de passer à la partie excursion de notre cours ! On y va ?	Non, pas le moins du monde.	Duff: Oh... Well everything was kind of building up to... never mind then. Uh, I should get back to the lab.
3937	DialogueDiamondCity	A1a	Duff: Il est désormais temps de passer à la partie excursion de notre cours ! On y va ?	Ça marche, j'en suis.	Duff: You're going to go out, and find a Bloatfly Gland. You see, the oversized Bloatfly of today evolved from an earlier species of smaller fly.
3938	DialogueDiamondCity	Y1a	Duff: Mais certaines formes de vie arrivent à vivre au milieu des radiations gamma depuis deux siècles, et elles se sont adaptées. Impressionnant, non ?	Qu'est-ce qui s'est adapté aux radiations, par exemple ?	Duff: Ah, voilà la parfaite transition pour passer à la partie excursion de notre cours ! On y va ?
3939	DialogueDiamondCity	X1a	Duff: Mais certaines formes de vie arrivent à vivre au milieu des radiations gamma depuis deux siècles, et elles se sont adaptées. Impressionnant, non ?	Vous êtes vraiment mordue de science.	Duff: Je prends ça pour un compliment ! La science nous enseigne les leçons dont on a besoin pour survivre, et ça n'a jamais été aussi vrai qu'aujourd'hui.
3940	DialogueDiamondCity	B1a	Duff: Mais certaines formes de vie arrivent à vivre au milieu des radiations gamma depuis deux siècles, et elles se sont adaptées. Impressionnant, non ?	Non. C'est même assez atroce, en fait.	Duff: On pourrait le penser, mais ce qu'il faut bien comprendre, c'est que la vie réagit toujours à son environnement. Si elle ne le fait pas, elle meurt !
3941	DialogueDiamondCity	A1a	Duff: Mais certaines formes de vie arrivent à vivre au milieu des radiations gamma depuis deux siècles, et elles se sont adaptées. Impressionnant, non ?	Oui, c'est très intéressant.	Duff: C'est tout l'intérêt de la science ! Rien ne reste jamais figé. Tout réagit sans cesse.
3942	DialogueDiamondCity	Y1a	Duff: You have X-Rays, Beta Rays, Gamma Rays... But which one are we most worried about? The one most associated with the big, old bombs 200 years ago?	Les rayons gamma ?	Duff: Bonne réponse !
3943	DialogueDiamondCity	X1a	Duff: You have X-Rays, Beta Rays, Gamma Rays... But which one are we most worried about? The one most associated with the big, old bombs 200 years ago?	Les rayons rien à battre.	Duff: Non, ce ne sont pas eux qui nous intéressent. La réponse, c'est... les rayons gamma !
3944	DialogueDiamondCity	B1a	Duff: You have X-Rays, Beta Rays, Gamma Rays... But which one are we most worried about? The one most associated with the big, old bombs 200 years ago?	Les rayons bêta.	Duff: Non, ce ne sont pas eux qui nous intéressent. La réponse, c'est... les rayons gamma !
3945	DialogueDiamondCity	A1a	Duff: You have X-Rays, Beta Rays, Gamma Rays... But which one are we most worried about? The one most associated with the big, old bombs 200 years ago?	Les rayons X.	Duff: Non, ce ne sont pas eux qui nous intéressent. La réponse, c'est... les rayons gamma !
3946	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. On n'est pas fermés jusqu'à demain. C'est permanent. Le détective a disparu.	Vous savez où je pourrais le trouver ?	Ellie: Il a disparu alors qu'il travaillait sur une affaire. Le gang de Malone-le-chétif avait kidnappé une jeune femme, et Nick a suivi leur trace jusqu'à leur planque dans la station Park Street.
3947	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. On n'est pas fermés jusqu'à demain. C'est permanent. Le détective a disparu.	Vous avez pensé à passer une annonce dans le journal ?	Ellie: Si seulement c'était aussi simple... soupir
3948	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. On n'est pas fermés jusqu'à demain. C'est permanent. Le détective a disparu.	Je n'ai pas l'intention de me mêler de cette affaire.	Ellie: Vous n'êtes pas du genre à prendre des risques inconsidérés, hein ? Difficile de vous en vouloir. Ce n'est pas comme si je pouvais partir à la recherche de Nick sans me faire tuer.
3949	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. On n'est pas fermés jusqu'à demain. C'est permanent. Le détective a disparu.	Ne vous inquiétez pas, je peux vous aider. Dites-moi ce qui s'est passé.	Ellie: soupir Nick travaillait sur une affaire. Le gang de Malone-le-chétif avait kidnappé une jeune femme, et Nick a suivi leur trace jusqu'à leur planque dans la station Park Street.
3950	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCFElliePerkins: Encore une âme perdue qui a besoin d'aide ? Désolée, vous arrivez trop tard. Le bureau est fermé.	Attendez, qui êtes-vous ? C'est vous, la détective ?	Ellie: Moi ? Non, je suis la secrétaire de Nick. Je gère ses rendez-vous, sa paperasse, ce genre de choses.
3951	DialogueDiamondCity	X1a	NPCFElliePerkins: Encore une âme perdue qui a besoin d'aide ? Désolée, vous arrivez trop tard. Le bureau est fermé.	Je sais que vous devez être très occupée, mais je ne prendrai pas trop de votre temps. C'est important.	Ellie: Vous avez raison, je suis désolée. Je ne voulais pas me montrer malpolie, mais... c'est le détective. Il a disparu.
3952	DialogueDiamondCity	B1a	NPCFElliePerkins: Encore une âme perdue qui a besoin d'aide ? Désolée, vous arrivez trop tard. Le bureau est fermé.	Oh non, vous n'êtes pas fermés. Pas tant que je n'aurai pas de réponses.	Ellie: Well, you can take a seat and wait for the next armageddon, because the detective ain't coming back. He's gone missing.
3953	DialogueDiamondCity	B2a	NPCFElliePerkins: Encore une âme perdue qui a besoin d'aide ? Désolée, vous arrivez trop tard. Le bureau est fermé.	Je n'aime pas qu'on m'envoie balader.	Ellie: Well, you can take a seat and wait for the next armageddon, because the detective ain't coming back. He's gone missing.
3954	DialogueDiamondCity	A1a	NPCFElliePerkins: Encore une âme perdue qui a besoin d'aide ? Désolée, vous arrivez trop tard. Le bureau est fermé.	Pardon, je reviendrai plus tard.	Ellie: Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. On n'est pas fermés jusqu'à demain. C'est permanent. Le détective a disparu.
3955	DialogueDiamondCity	A2a	NPCFElliePerkins: Encore une âme perdue qui a besoin d'aide ? Désolée, vous arrivez trop tard. Le bureau est fermé.	S'il vous plaît. On m'a dit que vous pourriez m'aider.	Ellie: Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. On n'est pas fermés jusqu'à demain. C'est permanent. Le détective a disparu.
3956	DialogueDiamondCity	Y1a	Ellie: Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Qui c'est, ce Malone-le-chétif ?	Ellie: Je ne sais pas grand-chose de lui, mais il est de Goodneighbor, ce qui veut dire que son type d'activités criminelles, c'est le genre costard sur mesure et mitraillette.
3957	DialogueDiamondCity	Y2a	Ellie: Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Vous dites que Malone est de Goodneighbor ?	Ellie: Je ne sais pas grand-chose de lui, mais il est de Goodneighbor, ce qui veut dire que son type d'activités criminelles, c'est le genre costard sur mesure et mitraillette.
3958	DialogueDiamondCity	X1a	Ellie: Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	J'aimerais beaucoup pouvoir vous aider, mais ça risque de générer des frais.	Ellie: De l'argent, hein ? J'ai 125 capsules en réserve, en cas de coup dur.
3959	DialogueDiamondCity	X2a	Ellie: Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Allons, c'est de la vie de votre patron dont on parle, là.	Ellie: De l'argent, hein ? J'ai 125 capsules en réserve, en cas de coup dur.
3960	DialogueDiamondCity	X3a	Ellie: Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Dernière chance. Mettez assez d'argent sur la table ou on n'a plus rien à se dire.	Ellie: De l'argent, hein ? J'ai 125 capsules en réserve, en cas de coup dur.
3961	DialogueDiamondCity	X4a	Ellie: Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Peut-être que je vais aller l'aider. On verra.	Ellie: De l'argent, hein ? J'ai 125 capsules en réserve, en cas de coup dur.
3962	DialogueDiamondCity	B1a	Ellie: Écoutez, je dois finir de remballer. Partez, vous voulez bien ?	Je n'ai pas l'intention de me mêler de cette affaire.	Ellie: Vous n'êtes pas du genre à prendre des risques inconsidérés, hein ? Difficile de vous en vouloir. Ce n'est pas comme si je pouvais partir à la recherche de Nick sans me faire tuer.
3963	DialogueDiamondCity	A1a	Ellie: Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Je vais le retrouver, je vous le promets.	Ellie: Merci.
3964	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que c'est que cette histoire de synthétiques ?	Vous pourriez m'en dire plus sur cette maison ?	Geneva: Le précédent propriétaire a acheté un entrepôt adjacent et abattu quelques murs, alors elle est plus grande que la moyenne.
3965	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Je cherche du travail.	Laissez-moi y réfléchir.	Geneva: Prenez tout le temps dont vous avez besoin.
3966	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: À plus tard, alors.	Non merci.	Geneva: C'est un peu trop pour vous ? Difficile de vous en vouloir.
3967	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Vous pouvez faire ce que bon vous semble pour ce qui est de la décoration intérieure, et tous les outils dont vous pourriez avoir besoin pour ça sont fournis sans surcoût.	Je la prends.	Geneva: Voici la clé. Permettez-moi d'être la première à vous souhaiter la bienvenue dans notre belle ville !
3968	DialogueDiamondCity	A2a	Player Default: Vous pouvez faire ce que bon vous semble pour ce qui est de la décoration intérieure, et tous les outils dont vous pourriez avoir besoin pour ça sont fournis sans surcoût.	J'aimerais bien, mais je suis un peu à court de fonds, ces temps-ci.	Geneva: Voici la clé. Permettez-moi d'être la première à vous souhaiter la bienvenue dans notre belle ville !
3969	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCFGeneva: Le maire n'est pas d'humeur à parler de ces inepties sur les synthétiques. À moins que vous ayez besoin d'un permis d'habitation, je ne peux rien pour vous.	Qu'est-ce que c'est que cette histoire de synthétiques ?	Geneva: Oh non, ne comptez pas sur moi pour vous dire quoi que ce soit. J'aime trop mon travail pour ça.
3970	DialogueDiamondCity	Y2a	NPCFGeneva: Le maire n'est pas d'humeur à parler de ces inepties sur les synthétiques. À moins que vous ayez besoin d'un permis d'habitation, je ne peux rien pour vous.	Et vous êtes ?	Geneva: Oh non, ne comptez pas sur moi pour vous dire quoi que ce soit. J'aime trop mon travail pour ça.
3971	DialogueDiamondCity	Y3a	NPCFGeneva: Le maire n'est pas d'humeur à parler de ces inepties sur les synthétiques. À moins que vous ayez besoin d'un permis d'habitation, je ne peux rien pour vous.	Ça va, vous tenez le coup ?	Geneva: Oh non, ne comptez pas sur moi pour vous dire quoi que ce soit. J'aime trop mon travail pour ça.
3972	DialogueDiamondCity	X1a	NPCFGeneva: Le maire n'est pas d'humeur à parler de ces inepties sur les synthétiques. À moins que vous ayez besoin d'un permis d'habitation, je ne peux rien pour vous.	Je cherche du travail.	Geneva: Vous êtes du genre mercenaire ? En général, il y a plusieurs primes d'offertes. Vous devriez aller voir les affiches placardées au marché.
3973	DialogueDiamondCity	B1a	NPCFGeneva: Le maire n'est pas d'humeur à parler de ces inepties sur les synthétiques. À moins que vous ayez besoin d'un permis d'habitation, je ne peux rien pour vous.	Je n'ai besoin de rien.	Geneva: À plus tard, alors.
3974	DialogueDiamondCity	A1a	NPCFGeneva: Le maire n'est pas d'humeur à parler de ces inepties sur les synthétiques. À moins que vous ayez besoin d'un permis d'habitation, je ne peux rien pour vous.	Parlez-moi de ce permis.	Geneva: Nous avons une maison de disponible. Elle se trouve en plein centre-ville, juste à côté du marché.
3975	DialogueDiamondCity	A2a	NPCFGeneva: Le maire n'est pas d'humeur à parler de ces inepties sur les synthétiques. À moins que vous ayez besoin d'un permis d'habitation, je ne peux rien pour vous.	Parlez-moi encore de ce permis.	Geneva: Nous avons une maison de disponible. Elle se trouve en plein centre-ville, juste à côté du marché.
3976	DialogueDiamondCity	Y1a	Hawthorne: Bref, je me détends en racontant des histoires entre deux entreprises. Je suis allé un peu partout. J'ai vu des abris, des ruines d'avant-guerre et des tas de monstres.	Vous êtes déjà allé dans un abri ?	Hawthorne: Ouaip. Vous avez entendu parler de l'abri 81 ? Ils aiment vivre à l'écart du monde, là-bas, mais de temps en temps, ils laissent certaines personnes entrer.
3977	DialogueDiamondCity	X1a	Hawthorne: Bref, je me détends en racontant des histoires entre deux entreprises. Je suis allé un peu partout. J'ai vu des abris, des ruines d'avant-guerre et des tas de monstres.	Racontez-moi votre meilleure histoire de monstres.	Hawthorne: Je suis de Diamond City. Vous voulez qu'on cause d'un truc qui fout vraiment la trouille ? L'Institut et ses synthétiques.
3978	DialogueDiamondCity	B1a	Hawthorne: Bref, je me détends en racontant des histoires entre deux entreprises. Je suis allé un peu partout. J'ai vu des abris, des ruines d'avant-guerre et des tas de monstres.	À plus tard, Hawthorne.	Hawthorne: Ouais, faites attention à vous.
3979	DialogueDiamondCity	A1a	Hawthorne: Bref, je me détends en racontant des histoires entre deux entreprises. Je suis allé un peu partout. J'ai vu des abris, des ruines d'avant-guerre et des tas de monstres.	Vous explorez les vieilles ruines ?	Hawthorne: Le dernier endroit où je voulais aller, c'était Salem. Une vraie ville ancienne, loin au nord. Mais je n'y suis jamais allé. J'ai eu un mauvais pressentiment...
3980	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCMHawthorne: Salut. Alors, c'est quoi, votre histoire ? Mercenaire ? Garde de caravane ?	Vous d'abord. Comment vous vous appelez ?	Hawthorne: Hawthorne, et vous n'êtes pas d'ici, c'est certain. Je connais tout le monde sur les rives de la Charles et je n'ai jamais eu le plaisir de vous voir.
3981	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMHawthorne: Salut. Alors, c'est quoi, votre histoire ? Mercenaire ? Garde de caravane ?	Le sang, les balles et l'argent, c'est mon truc.	Hawthorne: Vraiment ? Bon, le sang, il vaut peut-être mieux éviter, mais je vois ce que vous voulez dire.
3982	DialogueDiamondCity	B1a	NPCMHawthorne: Salut. Alors, c'est quoi, votre histoire ? Mercenaire ? Garde de caravane ?	{Irritated} Wrong on both tries."	Hawthorne: Huh. I can usually spot a hired gun on the first look. Maybe you just give off an ""armed and dangerous"" vibe?"
3983	DialogueDiamondCity	A1a	NPCMHawthorne: Salut. Alors, c'est quoi, votre histoire ? Mercenaire ? Garde de caravane ?	J'essaie de protéger les gens, si c'est ce que vous voulez dire.	Hawthorne: Hé, j'ai rien contre les âmes nobles. Moi, vous savez, du moment qu'on me paie... et surtout s'il y a une jolie brune dans l'histoire...
3984	DialogueDiamondCity	A2a	NPCMJohn: If you don't mind, I should get back to work. Let's talk about that hair."	{shared ""yes"" line for the player / Neutral} All right."	John: Alors commençons sans attendre. Asseyez-vous dans ce fauteuil.
3985	DialogueDiamondCity	A3a	NPCMJohn: If you don't mind, I should get back to work. Let's talk about that hair."	{shared ""yes"" line for the player / Neutral} Sure."	John: Alors commençons sans attendre. Asseyez-vous dans ce fauteuil.
3986	DialogueDiamondCity	A4a	NPCMJohn: If you don't mind, I should get back to work. Let's talk about that hair."	{shared ""yes"" line for the player / Neutral} Yeah, all right."	John: Alors commençons sans attendre. Asseyez-vous dans ce fauteuil.
3987	DialogueDiamondCity	A5a	NPCMJohn: If you don't mind, I should get back to work. Let's talk about that hair."	{shared ""yes"" line for the player / Neutral} Sounds good."	John: Alors commençons sans attendre. Asseyez-vous dans ce fauteuil.
3988	DialogueDiamondCity	A6a	NPCMJohn: If you don't mind, I should get back to work. Let's talk about that hair."	{shared ""yes"" line for the player / Neutral} That'd be great."	John: Alors commençons sans attendre. Asseyez-vous dans ce fauteuil.
3989	DialogueDiamondCity	Y1a	John: Discuter, c'est une chose, mais si le journal a raison à propos de l'Institut, je ne tiens pas à me retrouver mêlé à ces histoires de gens qui disparaissent.	Quel est le problème ? Et c'est quoi, l'Institut ?	John: Vous plaisantez, j'espère ? C'est lui qui fabrique les synthétiques. Vous savez bien, ces machines qui ressemblent à des humains...
3990	DialogueDiamondCity	Y2a	John: Discuter, c'est une chose, mais si le journal a raison à propos de l'Institut, je ne tiens pas à me retrouver mêlé à ces histoires de gens qui disparaissent.	Ces synthétiques, de quoi s'agit-il, au juste ?	John: Vous plaisantez, j'espère ? C'est lui qui fabrique les synthétiques. Vous savez bien, ces machines qui ressemblent à des humains...
3991	DialogueDiamondCity	X1a	John: Discuter, c'est une chose, mais si le journal a raison à propos de l'Institut, je ne tiens pas à me retrouver mêlé à ces histoires de gens qui disparaissent.	Ça ne me dérange pas de vous rémunérer le temps que vous passez à me parler.	John: Dans ce cas, j'imagine que ça ne coûte rien de vous donner une ou deux indications...
3992	DialogueDiamondCity	B1a	John: Discuter, c'est une chose, mais si le journal a raison à propos de l'Institut, je ne tiens pas à me retrouver mêlé à ces histoires de gens qui disparaissent.	soupir Laissez tomber.	John: Je vous souhaite une bonne journée.
3993	DialogueDiamondCity	A1a	John: Discuter, c'est une chose, mais si le journal a raison à propos de l'Institut, je ne tiens pas à me retrouver mêlé à ces histoires de gens qui disparaissent.	Je ne vous demande pas de risquer votre peau, juste de m'indiquer la direction à suivre.	John: Oui... d'accord. Ça, je devrais pouvoir le faire.
3994	DialogueDiamondCity	Y1a	John: Mais ne dites à personne que vous y allez, OK ? Les gens n'aiment pas cet endroit. Ils parlent sans cesse de l'obliger à fermer.	Les gens n'aiment pas cette agence de détectives ? Pourquoi ?	John: Si vous voulez mon avis, Valentine est un type bien. Il a sauvé pas mal de gens. Mais les autres ont tendance à penser qu'il va finir par attirer l'attention de l'Institut sur nous.
3995	DialogueDiamondCity	X1a	John: Mais ne dites à personne que vous y allez, OK ? Les gens n'aiment pas cet endroit. Ils parlent sans cesse de l'obliger à fermer.	Ah oui, les commérages. Mon point faible.	John: Hé, c'était juste un conseil d'ami, OK ?
3996	DialogueDiamondCity	B1a	John: Mais ne dites à personne que vous y allez, OK ? Les gens n'aiment pas cet endroit. Ils parlent sans cesse de l'obliger à fermer.	Je n'aime pas qu'on me dise ce que je dois faire.	John: Hé, du calme. Je vous ai dit ce que vous vouliez, alors tout va bien, non ?
3997	DialogueDiamondCity	A1a	John: Mais ne dites à personne que vous y allez, OK ? Les gens n'aiment pas cet endroit. Ils parlent sans cesse de l'obliger à fermer.	Merci de votre aide.	John: Faites attention, OK ? L'Institut n'est pas loin.
3998	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMMoeCronin: Enfin bref, on parlait de baseball, et on ne peut pas jouer au baseball sans une bonne cogneuse.	J'ai une batte de baseball du championnat du monde de 2076. Ça vous intéresse ?	Moe: What!? That... That's an original... Look at that paint!
3999	DialogueDiamondCity	X2a	NPCMMoeCronin: Enfin bref, on parlait de baseball, et on ne peut pas jouer au baseball sans une bonne cogneuse.	J'ai toujours cette batte du championnat du monde.	Moe: What!? That... That's an original... Look at that paint!
4000	DialogueDiamondCity	X3a	NPCMMoeCronin: Enfin bref, on parlait de baseball, et on ne peut pas jouer au baseball sans une bonne cogneuse.	Vous avez du travail ?	Moe: What!? That... That's an original... Look at that paint!
4001	DialogueDiamondCity	X4a	NPCMMoeCronin: Enfin bref, on parlait de baseball, et on ne peut pas jouer au baseball sans une bonne cogneuse.	Je cherche du travail.	Moe: What!? That... That's an original... Look at that paint!
4002	DialogueDiamondCity	Y1a		Oh, vraiment. Et quel genre d'équipes il y avait, à l'époque ?	Moe: There was the Diamond City Demolishers. Big brutes of guys. Played in full Power Armor with special pneumatic arms parts for swinging.
4003	DialogueDiamondCity	X1a		C'est ça.	Moe: Croyez-le ou non, vous verrez que vous vous laisserez convaincre la première fois que vous mettrez un grand coup de cogneuse à quelqu'un. Et si vous m'en achetiez une aujourd'hui ?
4004	DialogueDiamondCity	B1a		C'est pas comme ça qu'on jouait au baseball, abruti.	Moe: Vraiment, monsieur je-sais-tout ? Si vous vous y connaissez tant que ça, comment on y jouait, alors ?
4005	DialogueDiamondCity	A1a		Ça a l'air marrant.	Moe: You bet your socks it was. Now how about you pick up a little momento in the form of a genuine Swatter?
4006	DialogueDiamondCity	Y1a	"	{emphasize ""you"" - What makes YOU the expert / Question} What makes you the expert, anyway?"	Moe: I'm a native-born son of Diamond City, that's why. Baseball is in my blood. Now are you going to answer my question, or what?
4007	DialogueDiamondCity	X1a		Il y avait des balles, des frappes de balle, trois bases et des home runs. On marquait des points quand les membres de l'équipe parvenaient à revenir à la première base.	Companion: Hein ? Strong comprend pas.
4008	DialogueDiamondCity	B1a	"	{Sarcastic} The teams would also beat the spectators to death. That's how the term ""spectator sport"" got started."	Companion: Strong aime ce jeu. Strong gagne.
4009	DialogueDiamondCity	A1a		{Somber} It was America's pasttime. A sport that united families on warm summer days. And it wasn't violent. Mostly.	Companion: Bah ! Jeu ennuyeux.
4010	DialogueDiamondCity	Y1a	Moe: Holà, écoutez-moi. Si le journal a raison au sujet de l'Institut, je ne risque pas de me mêler des affaires des autres.	Vous avez peur de l'Institut ? Qu'est-ce que c'est, au juste ?	Moe: Comment ça ? Vous n'avez pas vu son œuvre dans tout le Commonwealth ? Vous savez bien, les synthétiques, ces machines qui essaient de ressembler à des gens.
4011	DialogueDiamondCity	Y2a	Moe: Holà, écoutez-moi. Si le journal a raison au sujet de l'Institut, je ne risque pas de me mêler des affaires des autres.	Ces synthétiques remplacent les gens ? Comment ?	Moe: Comment ça ? Vous n'avez pas vu son œuvre dans tout le Commonwealth ? Vous savez bien, les synthétiques, ces machines qui essaient de ressembler à des gens.
4012	DialogueDiamondCity	X1a	Moe: Holà, écoutez-moi. Si le journal a raison au sujet de l'Institut, je ne risque pas de me mêler des affaires des autres.	Vous êtes un homme d'affaires, non ? Si on faisait donnant-donnant ?	Moe: C'est vrai que les ventes ne sont pas terribles, ce mois-ci... Bon, d'accord.
4013	DialogueDiamondCity	B1a	Moe: Holà, écoutez-moi. Si le journal a raison au sujet de l'Institut, je ne risque pas de me mêler des affaires des autres.	Très bien, n'en parlons plus.	Moe: Dans ce cas, filez. Ouste.
4014	DialogueDiamondCity	A1a	Moe: Holà, écoutez-moi. Si le journal a raison au sujet de l'Institut, je ne risque pas de me mêler des affaires des autres.	Je ne cherche pas à vous causer d'ennuis. Dites-moi juste où chercher et je m'en vais.	Moe: D'accord, je veux bien vous aider, mais cette fois seulement.
4015	DialogueDiamondCity	Y1a	Moe: Et si vous avez un minimum de jugeote, vous n'en parlerez à personne. Cet endroit, la plupart des gens peuvent pas le voir en peinture.	Pourquoi les gens n'aiment pas cette agence de détectives ?	Moe: Si vous voulez mon avis, Valentine est un type bien. Il a sauvé pas mal de gens. Mais les autres ont tendance à penser qu'il va finir par attirer l'attention de l'Institut sur nous.
4016	DialogueDiamondCity	X1a	Moe: Et si vous avez un minimum de jugeote, vous n'en parlerez à personne. Cet endroit, la plupart des gens peuvent pas le voir en peinture.	Ah oui, les commérages. Des tueurs redoutables, même s'ils sont peu discrets.	Moe: Hé, vous vous en foutez peut-être, mais moi, ces gens-là, je dois les fréquenter tous les jours. soupir Enfin bref, achetez-moi un truc la prochaine fois, OK ?
4017	DialogueDiamondCity	B1a	Moe: Et si vous avez un minimum de jugeote, vous n'en parlerez à personne. Cet endroit, la plupart des gens peuvent pas le voir en peinture.	Gardez vos avertissements pour les gens que ça intéresse.	Moe: Très bien, monsieur le dur à cuire. Faites comme si j'avais rien dit.
4018	DialogueDiamondCity	A1a	Moe: Et si vous avez un minimum de jugeote, vous n'en parlerez à personne. Cet endroit, la plupart des gens peuvent pas le voir en peinture.	Merci, je ferai attention.	Moe: Ouais, ouais. Mais la prochaine fois, achetez-moi un truc, OK ?
4019	DialogueDiamondCity	Y1a		Qu'est-ce qu'il vous fallait, déjà ?	Moe: C'est simple. Allez à l'ancien domaine Westing et cherchez-y une balle, un gant et une carte de baseball, sachant que les trois doivent être dédicacés.
4020	DialogueDiamondCity	X1a		100 capsules, ce n'est pas assez. Je veux plus.	Moe: Votre cran me plaît. Disons 125 capsules pièces. Ça vous va ?
4021	DialogueDiamondCity	X2a		Allons, vous tenez une boutique. Vous pouvez faire un effort.	Moe: Votre cran me plaît. Disons 125 capsules pièces. Ça vous va ?
4022	DialogueDiamondCity	X3a		Vous essayez de me rouler dans la farine, Moe. Allez, montrez-moi que vous les voulez vraiment.	Moe: Votre cran me plaît. Disons 125 capsules pièces. Ça vous va ?
4023	DialogueDiamondCity	X4a		Je verrai ce que je peux faire, mais je ne vous promets rien.	Moe: Votre cran me plaît. Disons 125 capsules pièces. Ça vous va ?
4024	DialogueDiamondCity	B1a	"	{neutral ""no"", not too angry / Irritated} I'm not hunting down baseball memorabilia."	Moe: Comme vous voudrez, mais il y a des capsules à gagner si vous changez d'avis.
4025	DialogueDiamondCity	A1a		Une carte, un gant et une balle. Pigé.	Moe: Je vous remercie, et le baseball aussi.
4026	DialogueDiamondCity	Y1a		Alors, j'imagine que cette batte a de la valeur ?	Moe: Soyons bien clairs. Je la veux, c'est sûr, et même pas qu'un peu. Mais moi, je suis collectionneur. Pour n'importe qui d'autre, c'est juste un bout de bois.
4027	DialogueDiamondCity	X1a		C'est un objet rare. 250 capsules.	Moe: Oh, flûte... Bon, d'accord, ça marche.
4028	DialogueDiamondCity	X2a		Vous savez quoi ? On s'y attache, à force. On va dire 300.	Moe: Oh, flûte... Bon, d'accord, ça marche.
4029	DialogueDiamondCity	X3a		En fait, je pensais plutôt à 400. Un nombre rond.	Moe: Oh, flûte... Bon, d'accord, ça marche.
4030	DialogueDiamondCity	B1a		Oubliez ça, je ne marche pas.	Moe: soupir Ça me désole, mais d'accord. Prévenez-moi si vous changez d'avis.
4031	DialogueDiamondCity	A1a		Marché conclu.	Moe: Voilà vos capsules. Et... merci ! Merci !
4032	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Alors, est-ce que vous êtes un être humain ?	Qu'est-ce qui vous fait croire que je pourrais être synthétique ?	MyrnaAlias: Il y a toujours un risque. Les synthétiques ressemblent à s'y méprendre aux humains. Ils ont des cheveux, du sang, ils transpirent, et... Tout est pareil, en fait.
4033	DialogueDiamondCity	Y2a	Player Default: Alors, est-ce que vous êtes un être humain ?	Pardon ? C'est quoi, un synthétique ?	MyrnaAlias: Il y a toujours un risque. Les synthétiques ressemblent à s'y méprendre aux humains. Ils ont des cheveux, du sang, ils transpirent, et... Tout est pareil, en fait.
4034	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Parce que je ne sers pas les synthétiques...	Non. Je suis Jangles, le singe lunaire !	MyrnaAlias: Esquiver les questions, c'est une des tactiques préférées des synthétiques. On ne sert pas les gens comme vous, ici.
4035	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Attendez... Vous voulez dire que vous êtes un être d'humain ?	Non, je n'ai rien d'humain.	MyrnaAlias: Je le savais ! Éloignez-vous de mon étal, sale synthétique ! On ne sert pas les... choses comme vous, ici.
4036	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: C'est exactement ce que dirait un synthétique. Mais... je ne sais pas. Êtes-vous vraiment un être d'humain ?	Ça ne fait aucun doute.	MyrnaAlias: Bon, je veux bien vous croire, mais je vous ai à l'œil. Et croyez-moi, j'ai des yeux de... Disons juste que rien ne m'échappe, compris ?
4037	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCFMyrna: Vous, je ne vous connais pas. Gardez vos distances.	Pourquoi ?	MyrnaAlias: Parce que je ne vous connais pas et qu'il est hors de question que je serve les synthétiques qui se font passer pour des humains.
4038	DialogueDiamondCity	X1a	NPCFMyrna: Vous, je ne vous connais pas. Gardez vos distances.	Attendez, je vous fais ma meilleure imitation de statue.	MyrnaAlias: Bien, bien. Et maintenant, répondez juste à une question toute simple : êtes-vous un être d'humain ?
4039	DialogueDiamondCity	B1a	NPCFMyrna: Vous, je ne vous connais pas. Gardez vos distances.	Vous êtes complètement folle.	MyrnaAlias: Je ne suis pas folle ! Je lis le journal ! Je sais bien que les synthétiques sont là, parmi nous !
4040	DialogueDiamondCity	A1a	NPCFMyrna: Vous, je ne vous connais pas. Gardez vos distances.	Gardez votre calme, je ne bouge pas.	MyrnaAlias: C'est exactement ce que dirait un synthétique. Mais... je ne sais pas. Êtes-vous vraiment un être d'humain ?
4041	DialogueDiamondCity	X1a	NPCFNat: Le journal est gratuit pour les étrangers. Comme ça, si l'Institut vous enlève dans la nuit, vous ne pourrez pas dire que vous n'avez pas été prévenus.	Un journal gratuit ? J'imagine la qualité des articles...	NatAlias: I'm serious. The Institute takes people! You should read up if you're sticking around.
4042	DialogueDiamondCity	B1a	NPCFNat: Le journal est gratuit pour les étrangers. Comme ça, si l'Institut vous enlève dans la nuit, vous ne pourrez pas dire que vous n'avez pas été prévenus.	Un journal ? Je n'en ai pas l'utilité.	NatAlias: I'm serious. The Institute takes people! You should read up if you're sticking around.
4043	DialogueDiamondCity	A1a	NPCFNat: Le journal est gratuit pour les étrangers. Comme ça, si l'Institut vous enlève dans la nuit, vous ne pourrez pas dire que vous n'avez pas été prévenus.	Hum... merci.	NatAlias: I'm serious. The Institute takes people! You should read up if you're sticking around.
4044	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: I'm serious. The Institute takes people! You should read up if you're sticking around.	Ça va aller, merci.	NatAlias: Ouais, j'ai déjà entendu ça.
4045	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Tout est dans le journal ! Vous feriez bien de le lire avant qu'ils vous chopent, vous aussi !	L'Institut ?	NatAlias: Vous n'avez jamais entendu parler de l'Institut, monsieur ? Il enlève les gens la nuit et on n'en entend plus jamais parler.
4046	DialogueDiamondCity	Y2a	Player Default: Tout est dans le journal ! Vous feriez bien de le lire avant qu'ils vous chopent, vous aussi !	Qui a disparu ?	NatAlias: Vous n'avez jamais entendu parler de l'Institut, monsieur ? Il enlève les gens la nuit et on n'en entend plus jamais parler.
4047	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: I'm serious. The Institute takes people! You should read up if you're sticking around.	Fiche-moi la paix avec tes histoires à dormir debout.	NatAlias: C'est ça, ignorez-moi parce que je suis une gamine. Imbécile.
4048	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: I'm serious. The Institute takes people! You should read up if you're sticking around.	Je te crois. Merci.	NatAlias: glousse Vous faites vraiment penser à un agneau égaré dans l'antre du loup, monsieur.
4049	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on trouve à Diamond City ?	À qui je peux m'adresser pour retrouver quelqu'un qui a disparu ?
4050	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Comme tous les récupérateurs du Commonwealth, quoi. Qu'est-ce que vous cherchez exactement ?	Un garçon. Un bébé, en fait. Il a été enlevé.	NatAlias: Un bébé ? Mince... C'est nouveau, ça. En général, c'est les adultes qui disparaissent.
4051	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: C'était juste une question comme ça, hein. Pfff...	Ça me regarde.	NatAlias: Comme vous voudrez, monsieur. À plus.
4052	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: C'est qui ?	Je cherche Shaun, mon fils. Il a moins d'un an.	NatAlias: Vous avez un fils, monsieur ? Eh ben, vous êtes plus vieux que je croyais !
4053	DialogueDiamondCity	Y1a	NatAlias: Alors, qu'est-ce que vous faites à Diamond City, au juste ?	Qu'est-ce qu'on trouve à Diamond City ?	NatAlias: Quelques boutiques où on vous gueule dessus si vous touchez quoi que ce soit, et un maire qui beugle au moins autant dès qu'on ouvre la bouche.
4054	DialogueDiamondCity	X1a	NatAlias: Alors, qu'est-ce que vous faites à Diamond City, au juste ?	J'espère juste trouver quelque chose ici.	NatAlias: Comme tous les récupérateurs du Commonwealth, quoi. Qu'est-ce que vous cherchez exactement ?
4055	DialogueDiamondCity	B1a	NatAlias: Alors, qu'est-ce que vous faites à Diamond City, au juste ?	Mêle-toi de ce qui te regarde.	NatAlias: C'était juste une question comme ça, hein. Pfff...
4056	DialogueDiamondCity	A1a	NatAlias: Alors, qu'est-ce que vous faites à Diamond City, au juste ?	Je cherche quelqu'un.	NatAlias: Je parie que c'est une personne qui a disparu, pas vrai ? Ha ! Qu'est-ce que je vous disais ?
4057	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Qu'a fait l'Institut pour que tout le monde en ait aussi peur ?	Qu'est-ce que tu sais d'autre sur monsieur Valentine ?	NatAlias: Je sais que les gens qui vont le voir refusent de l'admettre. C'est toujours pareil, non ? Personne est jamais reconnaissant envers ceux qui les aident le plus.
4058	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Remember, the Institute's out there, newcomer. Watch your back."	{riffing on his name: ""Nick Valentine"" / Sarcastic} If his business card isn't shaped like a heart, I'm going to be disappointed."	NatAlias: Je vois que je vous envoie au bon endroit. Bonne chance, monsieur.
4059	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Ouais. Tout comme moi et tous les habitants de cette ville.	C'est tout ce que tu sais ?	NatAlias: Hé, je vous ai déjà donné un journal gratuit, des conseils et une recommandation d'aller voir l'agence de détectives. J'ai dépassé mon quota de bonnes actions pour aujourd'hui, là.
4060	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Y'a bien le détective, monsieur Nick Valentine. Il a peur de rien, lui. Je crois que c'est le seul sur qui vous pouvez compter.	Merci. Tu m'as été d'une grande aide.	NatAlias: N'oubliez pas que l'Institut est parmi nous. Surveillez vos arrières.
4061	DialogueDiamondCity	Y1a	NatAlias: Et bien sûr, personne a envie d'attirer l'attention de l'Institut.	Qu'a fait l'Institut pour que tout le monde en ait aussi peur ?	NatAlias: Vous voulez dire, en plus de fabriquer des synthétiques et de s'en servir pour remplacer les gens ? Et de se cacher dans l'ombre sans que personne sache où le trouver ?
4062	DialogueDiamondCity	Y2a	NatAlias: Et bien sûr, personne a envie d'attirer l'attention de l'Institut.	Que sont les synthétiques ?	NatAlias: Vous voulez dire, en plus de fabriquer des synthétiques et de s'en servir pour remplacer les gens ? Et de se cacher dans l'ombre sans que personne sache où le trouver ?
4063	DialogueDiamondCity	X1a	NatAlias: Et bien sûr, personne a envie d'attirer l'attention de l'Institut.	D'accord, je vais aller me renseigner ailleurs.	NatAlias: N'oubliez pas que l'Institut est parmi nous. Surveillez vos arrières.
4064	DialogueDiamondCity	B1a	NatAlias: Et bien sûr, personne a envie d'attirer l'attention de l'Institut.	On dirait que je vais devoir me débrouiller.	NatAlias: Ouais. Tout comme moi et tous les habitants de cette ville.
4065	DialogueDiamondCity	A1a	NatAlias: Et bien sûr, personne a envie d'attirer l'attention de l'Institut.	Tu m'as l'air maline. Tu ne connais pas quelqu'un en ville qui n'a pas peur de l'Institut ?	NatAlias: Y'a bien le détective, monsieur Nick Valentine. Il a peur de rien, lui. Je crois que c'est le seul sur qui vous pouvez compter.
4066	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCMPastorClements: Le journal nous organise de sacrés spectacles, non ?	Qu'est-ce que vous voulez dire ?	PastorAlias: Eh bien, les gens d'ici sont déjà terrorisés par l'Institut, mais ça n'empêche pas le journal d'en parler chaque fois qu'il en a l'occasion.
4067	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMPastorClements: Le journal nous organise de sacrés spectacles, non ?	Je ne fais que passer.	PastorAlias: Très bien. Permettez-moi juste de vous prévenir. Quand le journal parle de l'Institut, les gens deviennent nerveux.
4068	DialogueDiamondCity	B1a	NPCMPastorClements: Le journal nous organise de sacrés spectacles, non ?	Cet endroit est vraiment étrange.	PastorAlias: Nous sommes un peu différents, j'imagine. Dans la plupart des villes du Commonwealth, il est rare d'entendre les gens crier à tue-tête au sujet de l'Institut.
4069	DialogueDiamondCity	A1a	NPCMPastorClements: Le journal nous organise de sacrés spectacles, non ?	En effet.	PastorAlias: Je préférerais qu'il évite d'évoquer l'Institut. Les gens d'ici en ont déjà bien assez peur comme ça.
4070	DialogueDiamondCity	Y1a	PastorAlias: Enfin, ne vous en préoccupez pas trop. La vie reste bien plus sûre ici que dans le reste du Commonwealth.	L'Institut ? Qu'est-ce que c'est ?	PastorAlias: Vous avez déjà entendu parler du croque-mitaine, le méchant homme qui enlève des gens dans la nuit ? Eh bien c'est ça, l'Institut.
4071	DialogueDiamondCity	X1a	PastorAlias: Enfin, ne vous en préoccupez pas trop. La vie reste bien plus sûre ici que dans le reste du Commonwealth.	La fille qui vend le journal en criant à tue-tête semble avoir un autre avis sur la question.	PastorAlias: Probablement, oui.
4072	DialogueDiamondCity	B1a	PastorAlias: Enfin, ne vous en préoccupez pas trop. La vie reste bien plus sûre ici que dans le reste du Commonwealth.	Après tout ce que j'ai vécu, plus rien ne me fait peur.	PastorAlias: C'est vrai ? Hmm...
4073	DialogueDiamondCity	A1a	PastorAlias: Enfin, ne vous en préoccupez pas trop. La vie reste bien plus sûre ici que dans le reste du Commonwealth.	Ça va aller, merci.	PastorAlias: Bienvenue.
4074	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Et vous, qu'est-ce qui vous a fait venir ici ?	À qui je peux m'adresser pour retrouver quelqu'un qui a disparu ?
4075	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Comme nous tous, non ? Mais je me trompe ou vous cherchez quelque chose de plus spécifique ?	Un bébé. Il a été kidnappé.	PastorAlias: Un bébé, vraiment ?
4076	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Je ne voulais pas me mêler de ce qui ne me regarde pas. Passez une bonne journée.	Ça ne vous regarde pas.	PastorAlias: C'est vrai, veuillez m'excuser. Passez une bonne journée.
4077	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Disparu ? De qui s'agit-il ? Un ami ? Un parent ?	Mon fils a été kidnappé. Il s'appelle Shaun.	PastorAlias: Je suis vraiment désolé. Je ne peux même pas imaginer la souffrance que vous devez éprouver.
4078	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCMPastorClements: Rebonjour. Qu'est-ce qui vous amène au beau diamant vert ?	Et vous, qu'est-ce qui vous a fait venir ici ?	PastorAlias: Je suis arrivé il y a déjà un certain temps. Au début, je n'avais pas l'intention de rester, mais j'ai fini par ressentir quelque chose. Une bonne sensation.
4079	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMPastorClements: Rebonjour. Qu'est-ce qui vous amène au beau diamant vert ?	Je cherche quelque chose.	PastorAlias: Comme nous tous, non ? Mais je me trompe ou vous cherchez quelque chose de plus spécifique ?
4080	DialogueDiamondCity	B1a	NPCMPastorClements: Rebonjour. Qu'est-ce qui vous amène au beau diamant vert ?	Mes raisons ne regardent que moi.	PastorAlias: Je ne voulais pas me mêler de ce qui ne me regarde pas. Passez une bonne journée.
4081	DialogueDiamondCity	A1a	NPCMPastorClements: Rebonjour. Qu'est-ce qui vous amène au beau diamant vert ?	Je cherche quelqu'un qui a disparu.	PastorAlias: Disparu ? De qui s'agit-il ? Un ami ? Un parent ?
4082	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Les gens ont si peur que ça de l'Institut ?	Nick Valentine ? C'est quoi, son histoire ?	PastorAlias: Vous connaissez l'histoire du bon samaritain, qui aide les autres même sans raison ?
4083	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Désolé de ne pas avoir pu vous aider.	Moi aussi, les ennuis me collent à la peau depuis que j'ai commis l'erreur de m'enduire de glu en croyant que c'était de l'ambre solaire.	PastorAlias: J'imagine qu'avoir le sens de l'humour aide à s'en sortir.
4084	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Tâchez de ne pas en arriver là.	Vous ne pouvez vraiment rien faire d'autre pour moi ?	PastorAlias: Je comprends votre insistance, mais faites-moi confiance, Nick Valentine n'a jamais laissé tomber qui que ce soit. Et croyez-moi, dans le Commonwealth, ce n'est pas si fréquent.
4085	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Nick Valentine. Il est détective. Il a sauvé beaucoup de gens ces dernières années, mais... la plupart des disparus n'ont jamais été retrouvés et les ennuis suivent Nick à la trace.	Merci, je vais aller lui parler.	PastorAlias: Prenez soin de vous.
4086	DialogueDiamondCity	Y1a	PastorAlias: Et l'Institut terrorise tellement les gens qu'eux aussi ont pris l'habitude de faire comme s'ils ne voyaient rien.	Les gens ont si peur que ça de l'Institut ?	PastorAlias: Eh bien, c'est lui qui fabrique les synthétiques, et au lieu de prendre du recul et de se demander solennellement si les machines ont une âme, il a décidé de s'en servir pour remplacer les humains.
4087	DialogueDiamondCity	Y2a	PastorAlias: Et l'Institut terrorise tellement les gens qu'eux aussi ont pris l'habitude de faire comme s'ils ne voyaient rien.	Pourquoi remplacer les gens par des synthétiques ? Et qu'est-ce que c'est, au juste ?	PastorAlias: Eh bien, c'est lui qui fabrique les synthétiques, et au lieu de prendre du recul et de se demander solennellement si les machines ont une âme, il a décidé de s'en servir pour remplacer les humains.
4088	DialogueDiamondCity	X1a	PastorAlias: Et l'Institut terrorise tellement les gens qu'eux aussi ont pris l'habitude de faire comme s'ils ne voyaient rien.	On dirait que je vais devoir aller chercher ailleurs.	PastorAlias: Désolé de ne pas avoir pu vous aider.
4089	DialogueDiamondCity	B1a	PastorAlias: Et l'Institut terrorise tellement les gens qu'eux aussi ont pris l'habitude de faire comme s'ils ne voyaient rien.	* soupir* C'est sans espoir.	PastorAlias: Il n'y a pas que vous dans ce cas, vous savez. Beaucoup de gens ont perdu des proches, dans cette ville. Le poids de tous ces disparus a fini par les briser.
4090	DialogueDiamondCity	A1a	PastorAlias: Et l'Institut terrorise tellement les gens qu'eux aussi ont pris l'habitude de faire comme s'ils ne voyaient rien.	Je ne sais plus quoi faire, mon père. J'ai besoin d'aide, s'il vous plaît.	PastorAlias: Eh bien, ne vous faites pas trop d'illusions, mais il y a peut-être quelqu'un qui serait en mesure de vous aider.
4091	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Je vais y réfléchir.	PaulPembroke: Prenez tout le temps dont vous avez besoin.
4092	DialogueDiamondCity	X2a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Peut-être plus tard.	PaulPembroke: Prenez tout le temps dont vous avez besoin.
4093	DialogueDiamondCity	X3a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Laissez-moi y réfléchir.	PaulPembroke: Prenez tout le temps dont vous avez besoin.
4094	DialogueDiamondCity	X4a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Je ne fais que regarder.	PaulPembroke: Prenez tout le temps dont vous avez besoin.
4095	DialogueDiamondCity	X5a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Je ne fais que jeter un œil.	PaulPembroke: Prenez tout le temps dont vous avez besoin.
4096	DialogueDiamondCity	B1a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Ça ne m'intéresse pas.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4097	DialogueDiamondCity	B2a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Pas aujourd'hui, merci.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4098	DialogueDiamondCity	B3a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Non merci.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4099	DialogueDiamondCity	B4a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Je n'ai besoin de rien.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4100	DialogueDiamondCity	B5a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Je n'ai pas l'intention d'acheter quoi que ce soit.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4101	DialogueDiamondCity	B6a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Je n'ai besoin de rien aujourd'hui.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4102	DialogueDiamondCity	B7a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Pas maintenant.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4103	DialogueDiamondCity	B8a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Pas maintenant.	PaulPembroke: Très bien, alors.
4104	DialogueDiamondCity	A1a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Voyons ce que vous avez là.	PaulPembroke: Allez, cul sec !
4105	DialogueDiamondCity	A2a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	D'accord, voyons ça.	PaulPembroke: Allez, cul sec !
4106	DialogueDiamondCity	A3a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	J'ai quelques minutes pour jeter un œil.	PaulPembroke: Allez, cul sec !
4107	DialogueDiamondCity	A4a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	D'accord, je vais jeter un coup d'œil.	PaulPembroke: Allez, cul sec !
4108	DialogueDiamondCity	A5a	NPCMPaulPembroke: Ça fait du bien d'être ici. J'ai enfin l'impression d'être à ma place. Vous buvez quelque chose ?	Voyons ce que vous avez.	PaulPembroke: Allez, cul sec !
4109	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMShengKawolski: Bref, on parlait d'eau. J'en vends toujours. Vous en trouverez pas d'aussi pure ailleurs.	Je peux faire quelque chose pour vous ?	Sheng: Ah, quelqu'un de serviable ! Ça vous tente de m'aider à nettoyer le réservoir d'eau ? Vous imaginez pas toutes les saloperies que les gens balancent là-dedans. Les filtres arrivent pas à suivre.
4110	DialogueDiamondCity	Y1a		Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?	Sheng: Concentrez-vous sur tout ce qui est gros. Disons, à peu près de la taille d'un livre.
4111	DialogueDiamondCity	X1a		Ça dépend. Qu'est-ce que ça vaut, pour toi ?	Sheng: Ce boulot, ça paie 100 capsules, mais je vous aime bien, alors je vous en offre 125.
4112	DialogueDiamondCity	X2a		Allez, un petit effort. Rien que le temps que je t'accorde vaut plus que ça.	Sheng: Ce boulot, ça paie 100 capsules, mais je vous aime bien, alors je vous en offre 125.
4113	DialogueDiamondCity	X3a		On est dans les affaires, tous les deux, Sheng. Ne m'insulte pas.	Sheng: Ce boulot, ça paie 100 capsules, mais je vous aime bien, alors je vous en offre 125.
4114	DialogueDiamondCity	B1a		Je ne crois pas.	Sheng: Personne veut jamais faire le sale boulot.
4115	DialogueDiamondCity	A1a		En fait, c'est déjà fait.	Sheng: Je me disais bien aussi que le purificateur avait l'air de mieux fonctionner !
4116	DialogueDiamondCity	A2a		Compris.	Sheng: Je me disais bien aussi que le purificateur avait l'air de mieux fonctionner !
4117	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMSolomon: Je ne voudrais certainement pas être désagréable, mais j'ai une affaire à faire tourner.	Je cherche du travail, si vous en avez pour moi.	Solomon: Yeah, I got something. Looking for a Mutated Fern if you find any.
4118	DialogueDiamondCity	X2a	NPCMSolomon: Je ne voudrais certainement pas être désagréable, mais j'ai une affaire à faire tourner.	Vous avez du travail ?	Solomon: Yeah, I got something. Looking for a Mutated Fern if you find any.
4119	DialogueDiamondCity	Y1a		Qu'est-ce qu'il vous fallait, déjà ?	Solomon: De la fougère mutante. Paraît que c'est génial pour faire des médocs contre les radiations. Ça vous tente ?
4120	DialogueDiamondCity	X1a		Proposez-moi un peu d'argent et ça pourrait m'intéresser.	Solomon: OK. 125 capsules, ça irait ?
4121	DialogueDiamondCity	X2a		Allez, motivez-moi un peu mieux que ça, Solomon.	Solomon: OK. 125 capsules, ça irait ?
4122	DialogueDiamondCity	X3a		Faites-moi une offre digne de ce nom, sinon je m'en vais.	Solomon: OK. 125 capsules, ça irait ?
4123	DialogueDiamondCity	X4a		Je vais garder ça à l'esprit.	Solomon: OK. 125 capsules, ça irait ?
4124	DialogueDiamondCity	B1a		J'ai mieux à faire que de ramasser des fougères.	Solomon: Ah, c'est bien dommage. Bon, tant pis.
4125	DialogueDiamondCity	A1a		Je crois que j'ai déjà quelque chose.	Solomon: Génial ! Voilà votre paiement. Je sens qu'on va faire des merveilles, cette plante et moi.
4126	DialogueDiamondCity	A2a		De la fougère mutante ? Ça marche.	Solomon: Génial ! Voilà votre paiement. Je sens qu'on va faire des merveilles, cette plante et moi.
4127	DialogueDiamondCity	Y1a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	What are you saying?"	NoodlePatron: Do yourself a favor and just say ""yes."" It's all he understands."
4128	DialogueDiamondCity	X1a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	{sarcastic} Tell me a joke."	NoodlePatron: Do yourself a favor and just say ""yes."" It's all he understands."
4129	DialogueDiamondCity	B1a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Non, pas maintenant.
4130	DialogueDiamondCity	B2a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Non.
4131	DialogueDiamondCity	B3a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Non merci.
4132	DialogueDiamondCity	A1a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Oui ?
4133	DialogueDiamondCity	A2a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Oui.
4134	DialogueDiamondCity	A3a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Oui.
4135	DialogueDiamondCity	A4a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Oui.
4136	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMYefimBobrov: Bref, il vous fallait une chambre ?	Laissez-moi y réfléchir.
4137	DialogueDiamondCity	B2a	NPCMYefimBobrov: Bref, il vous fallait une chambre ?	Non, ça ne m'intéresse pas.
4138	DialogueDiamondCity	B3a	NPCMYefimBobrov: Bref, il vous fallait une chambre ?	Je ne crois pas.
4139	DialogueDiamondCity	A2a	NPCMYefimBobrov: Bref, il vous fallait une chambre ?	Je la prends.
4140	DialogueDiamondCity	A3a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{handing over money, shared ""yes"" line for the player} All right. Here's your money."
4141	DialogueDiamondCity	A4a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{handing over money, shared ""yes"" line for the player} Fine. Here's your caps."
4142	DialogueDiamondCity	A5a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{handing over money, shared ""yes"" line for the player} Deal."
4143	DialogueDiamondCity	A6a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{handing over money, shared ""yes"" line for the player} All right. Here."
4144	DialogueDiamondCity	A7a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{handing over money, shared ""yes"" line for the player} Here's your money."
4145	DialogueDiamondCity	A8a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{handing over money, shared ""yes"" line for the player} Here's your caps."
4146	DialogueDiamondCity	A10a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{shared ""not enough money"" line for player / Neutral} Like to, but I don't have the money."
4147	DialogueDiamondCity	A11a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{shared ""not enough money"" line for player / Neutral} That'd be great, but I'm low on caps."
4148	DialogueDiamondCity	A12a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{shared ""not enough money"" line for player / Neutral} Sorry, I'm a little light on caps."
4149	DialogueDiamondCity	A13a	NPCMYefimBobrov: Anyway, did you want a room?"	{shared ""not enough money"" line for player / Neutral} Be nice, but I'm out of caps."
4150	DialogueDiamondCity	A14a	NPCMYefimBobrov: Bref, il vous fallait une chambre ?	J'aimerais bien, sauf que je n'ai pas de quoi payer.
4151	DialogueDiamondCity			Quoi de neuf, Cooke ?
4152	DialogueDiamondCity			Salut, Cooke.
4153	DialogueDiamondCity			Cooke.
4154	DialogueDiamondCity			Salut, Paul.
4155	DialogueDiamondCity			Paul.
4156	DialogueDiamondCity			Comment ça va, Paul ?
4157	DialogueDiamondCity			Toujours là, Darcy ?
4158	DialogueDiamondCity			Salut, Darcy.
4159	DialogueDiamondCity			Voyons ce que vous avez là.
4160	DialogueDiamondCity			C'est quoi, un synthétique ?
4161	DialogueDiamondCity		"	{neutral, matter-of-fact} Might need to pay this ""synth"" a visit."
4162	DialogueDiamondCity			C'est de plus en plus bizarre...
4163	DialogueDiamondCity			Espérons qu'il pourra m'aider.
4164	DialogueDiamondCity			Vous acceptez cette carte de paiement ?	DocCrocker: Quoi ? Oh, euh... non, on ne prend pas ça.
4165	DialogueDiamondCity			Wait. What are you going to do to me?	DocCrocker: Je propose de vous opérer. Mais attention, je ne pratique pas n'importe quel type de chirurgie. Je fais dans la reconstruction faciale. C'est sans danger et instantané.
4166	DialogueDiamondCity			Mon fils a disparu. Il n'y a personne qui pourrait m'aider, en ville ?	ArturoAlias: Vous plaisantez, j'espère ? On n'accepte que les capsules.
4167	DialogueDiamondCity			Je peux payer avec ma carte ?
4168	DialogueDiamondCity			Alors, comme ça, les armes, ça vous connaît, hein ?
4169	DialogueDiamondCity			Mon fils a disparu. Qui peut m'aider, dans le coin ?	John: Euh... On ne prend que les capsules, j'en ai peur.
4170	DialogueDiamondCity			Je peux utiliser cette carte pour payer ?
4171	DialogueDiamondCity			Quelles sont mes options ?
4172	DialogueDiamondCity			Je peux payer avec ma carte ?	Becky: Je ne sais pas ce que c'est, mais ça ne marche pas ici.
4173	DialogueDiamondCity			Fallon's Basement. Interesting name."	Becky: Yeah, it's ancient. There was a Fallon's here back even before the War. Granddad always said we had a tradition of ""quality and affordability."""
4174	DialogueDiamondCity			Pourquoi vous ne pouvez pas compter sur la sécurité ?	Becky: soupir Mon mari s'est fait enlever, OK ? Par l'Institut. La sécurité a refusé de se pencher sur cette affaire, alors j'ai fait tout un foin. Résultat, je me retrouve sur liste noire.
4175	DialogueDiamondCity			Votre mari a été enlevé par l'Institut ?	Becky: Ce qui est sûr, c'est qu'il n'est plus là. Et ce n'est pas comme si l'Institut laissait des traces quand il manigance quelque chose... sauf ces fichus synthétiques, bien sûr.
4176	DialogueDiamondCity			C'est quoi, un synthétique ?	Becky: C'est une blague, j'espère ? Les synthétiques, ce sont ces machines à l'air humain fabriquées par l'Institut. Certaines ressemblent tellement à des gens qu'il est impossible de faire la différence.
4177	DialogueDiamondCity			Qu'est-ce que vous savez sur les synthétiques ?	Becky: Juste ce que j'ai lu dans les journaux. C'est l'Institut qui les fabrique et certains ont tellement l'air humains qu'il est impossible de faire la différence avec des gens normaux.
4178	DialogueDiamondCity			Je peux mettre ça sur ma carte de paiement ?	Solomon: Je sais que l'argent est pour ainsi dire le fruit de notre imagination, mais cette carte... je crois qu'elle est un peu trop imaginaire pour moi.
4179	DialogueDiamondCity			Vous avez parlé de drogues ?	Solomon: That's right. All the chems you need to fill out your lifestyle. Balance you out.
4180	DialogueDiamondCity			Mon fils a été enlevé. Il n'y a pas quelqu'un qui pourrait m'aider ?	Moe: Vous essayez de m'entourlouper ? Non, je n'accepte que les capsules.
4181	DialogueDiamondCity			Vous acceptez cette carte de paiement ?
4182	DialogueDiamondCity			C'est quoi, une cogneuse ?
4183	DialogueDiamondCity			{catching up with a friend} You staying out of trouble?	Vadim: Tout juste. Mon frère Yefim et moi, on fait la meilleure eau-de-vie du Commonwealth tout entier.
4184	DialogueDiamondCity			Alors, c'est votre bar ?	Vadim: Ha ha ha ! Vous venez prendre nouvelles de Vadim ? J'adore. Pas de souci, j'ai détruit ponts avec tous ceux qui auraient pu vouloir me tuer à cause de dettes.
4185	DialogueDiamondCity			Quelles sont les nouvelles en ville ?	Vadim: Rien dont Vadim veut parler.
4186	DialogueDiamondCity			C'est qui, le propriétaire de ce bar ?	Scarlett: Les frères Bobrov se sont installés ici il y a quelques années.
4187	DialogueDiamondCity			Il y a du nouveau en ville ?	Scarlett: Rien de neuf.
4188	DialogueDiamondCity			Alors, comment vont les affaires ?	Yefim: Il n'y a pas grand-chose à en dire. On loue des chambres et on vend à boire et à manger, principalement aux marchands de passage.
4189	DialogueDiamondCity			Vous pouvez m'en dire plus sur cet endroit ?	Yefim: Tout va pour le mieux ! Je crois bien que vous avez aidé non seulement Travis, mais aussi Vadim. Il y a moins de gens louches, ici.
4190	DialogueDiamondCity			Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	Yefim: Rien dont j'aie envie de parler.
4191	DialogueDiamondCity			Je peux utiliser cette carte de paiement ici ?	MyrnaAlias: C'est quelque chose que les synthétiques utilisent pour payer ? On ne veut pas de leur argent, à ces saletés !
4192	DialogueDiamondCity			Quel genre d'affaire vous avez, ici ?	MyrnaAlias: On achète et on vend de tout, sept jours sur jour et vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
4193	DialogueDiamondCity			{you bought a charge card from Parker Quinn, and he promised stores would accept it} Do you take this charge card?"	Percy: A charge card? I'm sorry, but I'm programmed to only accept what you humans call ""caps."""
4194	DialogueDiamondCity			Qu'est-ce que vous vendez, ici ?	Percy: With Miss Myrna gone, I'm afraid our selection has gotten a tad... haphazard, but we're still open twenty-four hours a day!
4195	DialogueDiamondCity			Je peux payer avec cette carte ?	Polly: Non.
4196	DialogueDiamondCity			Attendez, c'est quoi, comme viande ?	Polly: Vous ne savez pas ce qu'est une brahmine ? C'est un gros bestiau pas très malin, avec quatre pattes et deux têtes. Il n'y a que ça comme bétail, dans le coin.
4197	DialogueDiamondCity			Plus louches que de la viande de vache à deux têtes, vous voulez dire ?	Polly: Eh oui, prince charmant. Bien plus, même. Fangeux, mouche bouffie, radcerf... Ça reste des protéines, pas vrai ? Dans le Commonwealth, faut pas être trop difficile.
4198	DialogueDiamondCity			Je peux utiliser cette carte pour payer ?	Sheng: Une quoi ? Oh... Oh, j'y crois pas ! Peter Quinn a réussi à vous embobiner, vous aussi ? Quel arnaqueur, celui-là.
4199	DialogueDiamondCity			Sheng ? Pourquoi est-ce qu'il y avait un crâne dans l'eau ?	Sheng: Ben, peut-être que j'ai déjà demandé de l'aide à quelqu'un d'autre avant vous... et peut-être que ce type a trouvé une grenade mal goupillée...
4200	DialogueDiamondCity			Tu es tout seul, ici ?	Sheng: Eh oui. Je vis tout seul depuis que j'ai huit ans. Y a pas plus indépendant que moi. J'ai un endroit où crécher, je vais au cours du soir, la totale.
4201	DialogueDiamondCity			There a problem?"	Percy: A charge card? I'm sorry, but I'm programmed to only accept what you humans call ""caps."""
4202	DialogueDiamondCity			So is this your place?	HenryCooke: C'est exact. Propriétaire, barman, oreille compatissante... J'essaie d'offrir une petite oasis de calme où se remettre des difficultés de l'existence.
4203	DialogueDiamondCity			{Paul is now the owner of the Taphouse, and you helped get him there / Friendly} You look good Paul. How are you?	PaulPembroke: C'est comme si je venais de me réveiller, vous voyez ? L'aide que vous m'avez apportée, ça a tout changé pour moi.
4204	DialogueDiamondCity			Fichu moulin à paroles...
4205	DialogueDiamondCity			Une secrétaire. Génial...
4206	DialogueDiamondCity			Vieille bique coincée...
4207	DialogueDiamondCity			Pfff, foutus vendeurs d'armes...
4208	DialogueDiamondCity			Je déteste les bonimenteurs...
4209	DialogueDiamondCity			Ferme-la, vieille peau...
4210	DialogueDiamondCity			Continue de sourire bêtement, tête de nœud...
4211	DialogueDiamondCity			Complètement à l'ouest...
4212	DialogueDiamondCity			Ce type est dingue...
4213	DialogueDiamondCity			Débile...
4214	DialogueDiamondCity			Ça c'est de la coiffure...
4215	DialogueDiamondCity			On s'en fout, du baseball...
4216	DialogueDiamondCity			Pauvre dingue...
4217	DialogueDiamondCity			Sale gosse...
4218	DialogueDiamondCity			Continue de prêcher dans le vide...
4219	DialogueDiamondCity			Comme si on n'avait pas assez de robots comme ça...
4220	DialogueDiamondCity			La vache, ça pue...
4221	DialogueDiamondCity			Rase-moquette...
4222	DialogueDiamondCity			Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
4223	DialogueDiamondCity			Quel trou à rats...
4224	DialogueDiamondCity			Un robot barman. J'aurai tout vu...
4225	DialogueDiamondCity			Chouette accent, Boris...
4226	DialogueDiamondCity			Ah, les médecins...
4227	DialogueDiamondCity	Y1a	Pastor: Now if you ever need a quiet place to sit down and ponder the Almighty, in whatever form strikes your fancy, we're always open.	Vous ne pratiquez aucune religion spécifique, ici ?	Pastor: Tous ceux qui croient en quelque chose sont les bienvenus dans cette chapelle.
4228	DialogueDiamondCity	X1a	Pastor: Now if you ever need a quiet place to sit down and ponder the Almighty, in whatever form strikes your fancy, we're always open.	I'm just going to take a look around.	Pastor: Je vous en prie.
4229	DialogueDiamondCity	B1a	Pastor: Now if you ever need a quiet place to sit down and ponder the Almighty, in whatever form strikes your fancy, we're always open.	Comme si j'étais du genre à perdre mon temps avec ça...	Pastor: Mon offre tient toujours si jamais vous changez d'avis.
4230	DialogueDiamondCity	A1a	Pastor: Now if you ever need a quiet place to sit down and ponder the Almighty, in whatever form strikes your fancy, we're always open.	Merci, mon père.	Pastor: Vous êtes ici chez vous.
4231	DialogueDiamondCity	Y1a	NPCMPastorClements: Oh, c'est vous. Vous avez bien fait de passer à la chapelle. Ça va, vous tenez le coup ?	C'est votre chapelle, mon père ?	Pastor: Tout dépend de votre point de vue. J'imagine qu'il faudrait plutôt dire qu'elle appartient à Dieu.
4232	DialogueDiamondCity	X1a	NPCMPastorClements: Oh, c'est vous. Vous avez bien fait de passer à la chapelle. Ça va, vous tenez le coup ?	Well enough."	Pastor: For your sake, I hope things aren't always just ""well enough."" We take pride in making things a little better each day. Could be the same for you."
4233	DialogueDiamondCity	B1a	NPCMPastorClements: Oh, c'est vous. Vous avez bien fait de passer à la chapelle. Ça va, vous tenez le coup ?	{Stern} Not looking to make friends, Pastor.	Pastor: J'ignore quelle a été votre vie avant d'arriver ici, mais dans cette ville, les gens sont habitués à s'entraider. Je vous conseille de revoir votre attitude.
4234	DialogueDiamondCity	A1a	NPCMPastorClements: Oh, c'est vous. Vous avez bien fait de passer à la chapelle. Ça va, vous tenez le coup ?	Je vais bien. Merci de vous en inquiéter.	Pastor: De rien. J'espère que les gens sont aimables avec vous. Je sais que ce n'est pas toujours facile, quand on vient de l'extérieur.
4235	DialogueDiamondCity	X1a	PiperAlias: Vous, là. Vous voulez entrer à Diamond City, pas vrai ?	{(VOICE -- matter-of-fact)} Just traveling through.	PiperAlias: Shh. Play along. What was that? You said you're a trader up from Quincy? You have enough supplies to keep the general store stocked for a whole month? Huh.
4236	DialogueDiamondCity	Y1a	PiperAlias: Vous, là. Vous voulez entrer à Diamond City, pas vrai ?	Quoi ? Qui êtes-vous ?	PiperAlias: Shh. Play along. What was that? You said you're a trader up from Quincy? You have enough supplies to keep the general store stocked for a whole month? Huh.
4237	DialogueDiamondCity	B1a	PiperAlias: Vous, là. Vous voulez entrer à Diamond City, pas vrai ?	Non, pas vraiment.	PiperAlias: Shh. Play along. What was that? You said you're a trader up from Quincy? You have enough supplies to keep the general store stocked for a whole month? Huh.
4238	DialogueDiamondCity	A1a	PiperAlias: Vous, là. Vous voulez entrer à Diamond City, pas vrai ?	Je viens juste d'arriver, mais oui.	PiperAlias: Shh. Play along. What was that? You said you're a trader up from Quincy? You have enough supplies to keep the general store stocked for a whole month? Huh.
4239	DialogueDiamondCity	X1a	PiperAlias: Better head inside quick before ole' Danny catches on to the bluff.	Vous d'abord.	PiperAlias: Je ne voyais pas ça autrement.
4240	DialogueDiamondCity	Y1a	PiperAlias: Better head inside quick before ole' Danny catches on to the bluff.	{Puzzled} This place. Diamond City. What is it?"	PiperAlias: Oh, the ""green jewel""? She's a sight. Everyone who's anyone in the Commonwealth is from here, settled here, or got kicked out of here. A big wall, some power, working plumbing, schools, and some security goons are what make Diamond City the bi"
4241	DialogueDiamondCity	B1a	PiperAlias: Better head inside quick before ole' Danny catches on to the bluff.	Vous n'avez pas d'ordres à me donner.	PiperAlias: Oulà... Pas la peine de s'énerver, hein. Vous, euh... venez quand vous voudrez.
4242	DialogueDiamondCity	A1a	PiperAlias: Better head inside quick before ole' Danny catches on to the bluff.	Ça me va. Allons-y.	PiperAlias: Encore une belle journée à Diamond City.
4243	DialogueDiamondCity	Y1a	Mayor: Ne laissez surtout cette petite fouille-merde vous mettre ses idées tordues en tête.	Pourquoi vous vous prenez le bec, tous les deux ?	PiperAlias: À votre avis ? Si le journal ment, tout le monde est content. Mais dès qu'il commence à dire la vérité...
4244	DialogueDiamondCity	X1a	Mayor: Ne laissez surtout cette petite fouille-merde vous mettre ses idées tordues en tête.	{impatient, dismissive} Whatever. I'm not gonna be here long."	PiperAlias: Ugh, another ""see no evil"" type. You'll fit in just fiiine with all the inept guards."
4245	DialogueDiamondCity	B1a	Mayor: Ne laissez surtout cette petite fouille-merde vous mettre ses idées tordues en tête.	J'ai connu des accueils plus chaleureux.	PiperAlias: Là, il vous a bien eu, McDonough. Il faut croire que tout le monde ne se laisse pas embobiner par votre sourire de requin.
4246	DialogueDiamondCity	A1a	Mayor: Ne laissez surtout cette petite fouille-merde vous mettre ses idées tordues en tête.	Je ne doute pas que votre ville soit un endroit où il fait bon vivre.	PiperAlias: Oui, c'est le plus grand château de cartes du Commonwealth... jusqu'à ce que le vent commence à se lever.
4247	DialogueDiamondCity	Y1a	PiperAlias: Why don't we ask the newcomer? You support the news? 'Cause the mayor's threatening to throw free speech in the dumpster.	De quel journal est-ce que vous parlez ?	PiperAlias: Du mien, Publick Occurrences. Nous exposons la vérité sans la moindre concession. Alors, vous êtes avec nous ou contre nous ?
4248	DialogueDiamondCity	X1a	PiperAlias: Why don't we ask the newcomer? You support the news? 'Cause the mayor's threatening to throw free speech in the dumpster.	Cette affaire ne me regarde pas.	Mayor: Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.
4249	DialogueDiamondCity	B1a	PiperAlias: Why don't we ask the newcomer? You support the news? 'Cause the mayor's threatening to throw free speech in the dumpster.	Les journaux cherchent juste à causer des problèmes.	Companion: Un jour, j'ai essayé de lire un journal, mais j'ai pas trouvé la page des blagues.
4250	DialogueDiamondCity	A1a	PiperAlias: Why don't we ask the newcomer? You support the news? 'Cause the mayor's threatening to throw free speech in the dumpster.	J'ai toujours défendu la liberté de la presse.	Companion: On aime bien les journaux, dans la Fosse... On les étale par terre, ça évite de glisser sur le sang.
4251	DialogueDiamondCity	Y1a	Mayor: ahem Vous venez dans notre belle ville pour une raison bien précise ?	Quel est cet endroit, d'abord ?	Mayor: Vous êtes ici dans le lieu le plus sûr de tout le Commonwealth. Vous ne trouverez pas de communauté plus soudée ou de niveau de vie plus élevé.
4252	DialogueDiamondCity	X1a	Mayor: ahem Vous venez dans notre belle ville pour une raison bien précise ?	Oh, je cherche juste quelque chose.	Mayor: Ah bon ? Et quoi donc ?
4253	DialogueDiamondCity	B1a	Mayor: ahem Vous venez dans notre belle ville pour une raison bien précise ?	Ça ne vous regarde pas.	PiperAlias: Quoi que vous décidiez de faire, inutile d'aller voir la sécurité de Diamond City.
4254	DialogueDiamondCity	A1a	Mayor: ahem Vous venez dans notre belle ville pour une raison bien précise ?	Je cherche quelqu'un.	Mayor: Vous cherchez quelqu'un ? Qui donc ?
4255	DialogueDiamondCity	Y1a	Mayor: Diamond City offre tous les services possibles et imaginables. Nul doute qu'un de nos excellents concitoyens trouvera le temps de vous aider.	Le maire d'une ville comme celle-ci doit connaître tout le monde. Qui serait le plus à même de m'aider ?	Mayor: Eh bien, il y aurait bien l'un de nos concitoyens. Nick Valentine. Une sorte de... détective privé dont la spécialité est de retrouver des gens. Le plus souvent, ceux qui cherchent à disparaître pour ne pas régler leurs dettes, ce genre de chose.
4256	DialogueDiamondCity	X1a	Mayor: Diamond City offre tous les services possibles et imaginables. Nul doute qu'un de nos excellents concitoyens trouvera le temps de vous aider.	On verra bien.	PiperAlias: C'est ridicule ! La sécurité de Diamond City ne peut même pas envoyer quelqu'un pour aider ? Je veux la vérité, McDonough ! Pourquoi est-ce que la sécurité ne s'intéresse jamais aux kidnappings ?
4257	DialogueDiamondCity	B1a	Mayor: Diamond City offre tous les services possibles et imaginables. Nul doute qu'un de nos excellents concitoyens trouvera le temps de vous aider.	Super. Merci pour rien.
4258	DialogueDiamondCity	A1a	Mayor: Diamond City offre tous les services possibles et imaginables. Nul doute qu'un de nos excellents concitoyens trouvera le temps de vous aider.	Je l'espère.
4259	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Quel est cet endroit, d'abord ?	À qui je peux m'adresser pour retrouver quelqu'un qui a disparu ?	PiperAlias: Quoi que vous décidiez de faire, inutile d'aller voir la sécurité de Diamond City.
4260	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Ah bon ? Et quoi donc ?	Un petit garçon. Il a été kidnappé.	PiperAlias: Vous dites qu'il a été kidnappé ?
4261	DialogueDiamondCity	B1a	Mayor: ahem Vous venez dans notre belle ville pour une raison bien précise ?	Ça me regarde.	PiperAlias: Quoi que vous décidiez de faire, inutile d'aller voir la sécurité de Diamond City.
4262	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Vous cherchez quelqu'un ? Qui donc ?	Mon fils, Shaun. Il n'a même pas un an.	PiperAlias: Attendez, votre fils a disparu ?
4263	DialogueDiamondCity			Je vais peut-être rendre une petite visite à ce détective.
4264	DialogueDiamondCity			Donc ma seule piste, c'est un détective privé ? Génial.
4265	DialogueDiamondCity			Un détective. On avance.
4266	DialogueDiamondCity			Qu'est-ce que vous savez sur ce détective ?
4267	DialogueDiamondCity			Vous êtes un homme intelligent. Je parie que vous savez tout ce qu'il y a à savoir sur Valentine. Y compris s'il est digne de confiance ou non.

DialogueDiamondCityExtra

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4268	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Piper vous a déjà fait le coup ?	DannySullivan: Trop souvent. Le truc, c'est que des fois, elle bluffe, et des fois, il y a vraiment une bande de cinquante pillards assoiffés de sang juste derrière la colline.
4269	DialogueDiamondCityExtra	X1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Je n'ai rien fait, moi.	DannySullivan: Oui, c'est souvent le cas, avec Piper. Quand elle voit quelqu'un, elle peut rarement s'empêcher de lui parler.
4270	DialogueDiamondCityExtra	B1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Ce n'était pas des blagues. J'ai toute une caravane pleine de marchandises qui devrait arriver demain.	DannySullivan: C'est vrai, vous ne vous moquez pas de moi ? Dans ce cas, je vous réserve tout de suite des pièces pour réparer la porte.
4271	DialogueDiamondCityExtra	A1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Je n'avais pas l'intention de vous mentir, mais tout est allé si vite...	DannySullivan: Vous n'êtes pas le premier type à se retrouver soudain dans le pétrin à cause de Piper... Merci de votre honnêteté.
4272	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	Player Default: L'Institut ? Qu'est-ce que c'est ?	Les gens n'aiment pas l'agence de détectives ?	DannySullivan: Tout ce que je peux vous dire, c'est que beaucoup de gens se plaignent à ce sujet.
4273	DialogueDiamondCityExtra	X1a	Player Default: Et si on faisait affaire ? Vous me donnez des informations, je vous paie.	Un détective privé dans les ruines du stade de baseball. C'est tout à fait logique.	DannySullivan: Je ne vois pas ce que vous voulez dire, mais il serait temps d'y aller, là.
4274	DialogueDiamondCityExtra	B1a	Player Default: Ne vous découragez pas. Il y a peut-être quelqu'un qui pourra vous aider, en ville.	C'est tout ce que vous pouvez faire pour m'aider ?	DannySullivan: En tout cas, c'est tout ce que je ferai. Et maintenant, circulez.
4275	DialogueDiamondCityExtra	A1a	Player Default: L'agence de détectives Valentine. Mais elle n'est pas vraiment appréciée dans le coin, alors méfiez-vous.	Merci de votre aide.	DannySullivan: Bonne chance. Et essayez de ne pas vous attirer d'ennuis.
4276	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	Player Default: There's a lot of Institute paranoia right now, and we really can't risk fanning those flames with official action. What if people panic?	L'Institut ? Qu'est-ce que c'est ?	DannySullivan: Ah, mince. J'aurais pas dû dire ça. C'est juste un bouc émissaire, d'accord ? Quelque chose que les gens voient responsable de tous leurs maux.
4277	DialogueDiamondCityExtra	X1a	Player Default: There's a lot of Institute paranoia right now, and we really can't risk fanning those flames with official action. What if people panic?	Et si on faisait affaire ? Vous me donnez des informations, je vous paie.	DannySullivan: Les pots-de-vin, très peu pour moi. C'est non.
4278	DialogueDiamondCityExtra	B1a	Player Default: C'est vrai, désolé.	Dans ce cas, je vais aller demander ailleurs.	DannySullivan: Ne vous découragez pas. Il y a peut-être quelqu'un qui pourra vous aider, en ville.
4279	DialogueDiamondCityExtra	A1a	Player Default: There's a lot of Institute paranoia right now, and we really can't risk fanning those flames with official action. What if people panic?	J'ai juste besoin d'un renseignement ou deux, Danny. Ça peut rester entre nous.	DannySullivan: OK. Je peux au moins vous indiquer où aller. Officieusement, bien sûr.
4280	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	Player Default: Mais c'est vous qui m'intéressez. Dites-moi pourquoi vous êtes là. Il faut que je puisse l'indiquer sur le registre.	À qui je peux m'adresser pour retrouver quelqu'un qui a disparu ?	DannySullivan: Oh, je suis vraiment désolé. Mais on a ordre de ne pas se mêler des histoires de disparitions.
4281	DialogueDiamondCityExtra	X1a	Player Default: Comme nous tous. Et vous, c'est quoi, au juste ?	Un petit garçon. Il a été kidnappé.	DannySullivan: Oh, je suis vraiment désolé. Mais on a ordre de ne pas se mêler des histoires de disparitions.
4282	DialogueDiamondCityExtra	B1a	Player Default: C'est vrai, désolé.	Ça ne vous regarde pas.	DannySullivan: C'est vrai, désolé.
4283	DialogueDiamondCityExtra	A1a	Player Default: Ah bon ? Qui donc ?	Mon fils a été kidnappé. Il s'appelle Shaun, ce n'est qu'un bébé.	DannySullivan: Oh, je suis vraiment désolé. Mais on a ordre de ne pas se mêler des histoires de disparitions.
4284	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Qu'est-ce que vous pensez de Diamond City ?	DannySullivan: S'il y a bien une chose qu'on peut en dire, c'est que c'est un lieu sûr. On a la meilleure sécurité du coin, et j'aime à penser que j'y suis pour quelque chose.
4285	DialogueDiamondCityExtra	X1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Oh, je cherche juste quelque chose.	DannySullivan: Comme nous tous. Et vous, c'est quoi, au juste ?
4286	DialogueDiamondCityExtra	B1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Ça ne vous regarde pas.	DannySullivan: C'est vrai, désolé.
4287	DialogueDiamondCityExtra	A1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Je cherche quelqu'un.	DannySullivan: Ah bon ? Qui donc ?
4268	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Piper vous a déjà fait le coup ?	DannySullivan: Trop souvent. Le truc, c'est que des fois, elle bluffe, et des fois, il y a vraiment une bande de cinquante pillards assoiffés de sang juste derrière la colline.
4269	DialogueDiamondCityExtra	X1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Je n'ai rien fait, moi.	DannySullivan: Oui, c'est souvent le cas, avec Piper. Quand elle voit quelqu'un, elle peut rarement s'empêcher de lui parler.
4270	DialogueDiamondCityExtra	B1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Ce n'était pas des blagues. J'ai toute une caravane pleine de marchandises qui devrait arriver demain.	DannySullivan: C'est vrai, vous ne vous moquez pas de moi ? Dans ce cas, je vous réserve tout de suite des pièces pour réparer la porte.
4271	DialogueDiamondCityExtra	A1a	NPCMDannySullivan: Alors, c'est vous qui apportiez des marchandises, à en croire Piper ? Quelque chose me dit qu'elle m'a encore enfumé, pas vrai ?	Je n'avais pas l'intention de vous mentir, mais tout est allé si vite...	DannySullivan: Vous n'êtes pas le premier type à se retrouver soudain dans le pétrin à cause de Piper... Merci de votre honnêteté.
4272	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	Player Default: L'Institut ? Qu'est-ce que c'est ?	Les gens n'aiment pas l'agence de détectives ?	DannySullivan: Tout ce que je peux vous dire, c'est que beaucoup de gens se plaignent à ce sujet.
4273	DialogueDiamondCityExtra	X1a	Player Default: Et si on faisait affaire ? Vous me donnez des informations, je vous paie.	Un détective privé dans les ruines du stade de baseball. C'est tout à fait logique.	DannySullivan: Je ne vois pas ce que vous voulez dire, mais il serait temps d'y aller, là.
4274	DialogueDiamondCityExtra	B1a	Player Default: Ne vous découragez pas. Il y a peut-être quelqu'un qui pourra vous aider, en ville.	C'est tout ce que vous pouvez faire pour m'aider ?	DannySullivan: En tout cas, c'est tout ce que je ferai. Et maintenant, circulez.
4275	DialogueDiamondCityExtra	A1a	Player Default: L'agence de détectives Valentine. Mais elle n'est pas vraiment appréciée dans le coin, alors méfiez-vous.	Merci de votre aide.	DannySullivan: Bonne chance. Et essayez de ne pas vous attirer d'ennuis.
4276	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	Player Default: There's a lot of Institute paranoia right now, and we really can't risk fanning those flames with official action. What if people panic?	L'Institut ? Qu'est-ce que c'est ?	DannySullivan: Ah, mince. J'aurais pas dû dire ça. C'est juste un bouc émissaire, d'accord ? Quelque chose que les gens voient responsable de tous leurs maux.
4277	DialogueDiamondCityExtra	X1a	Player Default: There's a lot of Institute paranoia right now, and we really can't risk fanning those flames with official action. What if people panic?	Et si on faisait affaire ? Vous me donnez des informations, je vous paie.	DannySullivan: Les pots-de-vin, très peu pour moi. C'est non.
4278	DialogueDiamondCityExtra	B1a	Player Default: C'est vrai, désolé.	Dans ce cas, je vais aller demander ailleurs.	DannySullivan: Ne vous découragez pas. Il y a peut-être quelqu'un qui pourra vous aider, en ville.
4279	DialogueDiamondCityExtra	A1a	Player Default: There's a lot of Institute paranoia right now, and we really can't risk fanning those flames with official action. What if people panic?	J'ai juste besoin d'un renseignement ou deux, Danny. Ça peut rester entre nous.	DannySullivan: OK. Je peux au moins vous indiquer où aller. Officieusement, bien sûr.
4280	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	Player Default: Mais c'est vous qui m'intéressez. Dites-moi pourquoi vous êtes là. Il faut que je puisse l'indiquer sur le registre.	À qui je peux m'adresser pour retrouver quelqu'un qui a disparu ?	DannySullivan: Oh, je suis vraiment désolé. Mais on a ordre de ne pas se mêler des histoires de disparitions.
4281	DialogueDiamondCityExtra	X1a	Player Default: Comme nous tous. Et vous, c'est quoi, au juste ?	Un petit garçon. Il a été kidnappé.	DannySullivan: Oh, je suis vraiment désolé. Mais on a ordre de ne pas se mêler des histoires de disparitions.
4282	DialogueDiamondCityExtra	B1a	Player Default: C'est vrai, désolé.	Ça ne vous regarde pas.	DannySullivan: C'est vrai, désolé.
4283	DialogueDiamondCityExtra	A1a	Player Default: Ah bon ? Qui donc ?	Mon fils a été kidnappé. Il s'appelle Shaun, ce n'est qu'un bébé.	DannySullivan: Oh, je suis vraiment désolé. Mais on a ordre de ne pas se mêler des histoires de disparitions.
4284	DialogueDiamondCityExtra	Y1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Qu'est-ce que vous pensez de Diamond City ?	DannySullivan: S'il y a bien une chose qu'on peut en dire, c'est que c'est un lieu sûr. On a la meilleure sécurité du coin, et j'aime à penser que j'y suis pour quelque chose.
4285	DialogueDiamondCityExtra	X1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Oh, je cherche juste quelque chose.	DannySullivan: Comme nous tous. Et vous, c'est quoi, au juste ?
4286	DialogueDiamondCityExtra	B1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Ça ne vous regarde pas.	DannySullivan: C'est vrai, désolé.
4287	DialogueDiamondCityExtra	A1a	NPCMDannySullivan: Au fait, vous m'avez dit pourquoi vous venez à Diamond City ? Je dois noter quelque chose sur le registre.	Je cherche quelqu'un.	DannySullivan: Ah bon ? Qui donc ?
4288	DialogueDiamondCityExtra			Eustace...
4289	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, Eustace...
4290	DialogueDiamondCityExtra			Hawthorne...
4291	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Hawthorne...
4292	DialogueDiamondCityExtra			Edna...
4293	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Edna...
4294	DialogueDiamondCityExtra			Monsieur Zwicky...
4295	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, monsieur Zwicky...
4296	DialogueDiamondCityExtra			Geneva...
4297	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, Geneva...
4298	DialogueDiamondCityExtra			Sheffield...
4299	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Sheffield...
4300	DialogueDiamondCityExtra			Polly...
4301	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, Polly...
4302	DialogueDiamondCityExtra			Mademoiselle ?
4303	DialogueDiamondCityExtra			Becky...
4304	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Becky...
4305	DialogueDiamondCityExtra			Salut.
4306	DialogueDiamondCityExtra			Sheng...
4307	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Sheng...
4308	DialogueDiamondCityExtra			Mon père ?
4309	DialogueDiamondCityExtra			Père Clements...
4310	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, Clements...
4311	DialogueDiamondCityExtra			Monsieur McDonough ?
4312	DialogueDiamondCityExtra			Monsieur McDonough...
4313	DialogueDiamondCityExtra			McDonough...
4314	DialogueDiamondCityExtra			Vous êtes Sullivan, c'est bien ça ?
4315	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Sullivan...
4316	DialogueDiamondCityExtra			Danny...
4317	DialogueDiamondCityExtra			Quelque chose ne va pas ?
4318	DialogueDiamondCityExtra			Mademoiselle ?
4319	DialogueDiamondCityExtra			Ellie...
4320	DialogueDiamondCityExtra			Madame Perkins...
4321	DialogueDiamondCityExtra			Alors, on travaille dur ?
4322	DialogueDiamondCityExtra			Abbot...
4323	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Abbot...
4324	DialogueDiamondCityExtra			Officier ?
4325	DialogueDiamondCityExtra			Officier...
4326	DialogueDiamondCityExtra			Salut, officier...
4327	DialogueDiamondCityExtra			Arturo...
4328	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Arturo...
4329	DialogueDiamondCityExtra			Nat...
4330	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Nat...
4331	DialogueDiamondCityExtra			Myrna...
4332	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, Myrna...
4333	DialogueDiamondCityExtra			Takahashi...
4334	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Takahashi...
4335	DialogueDiamondCityExtra			John...
4336	DialogueDiamondCityExtra			Salut, John...
4337	DialogueDiamondCityExtra			Solomon...
4338	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Solomon...
4339	DialogueDiamondCityExtra			Cathy...
4340	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, Cathy...
4341	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, madame Codman...
4342	DialogueDiamondCityExtra			Madame Codman...
4343	DialogueDiamondCityExtra			Docteur ?
4344	DialogueDiamondCityExtra			Doc...
4345	DialogueDiamondCityExtra			Salut, doc...
4346	DialogueDiamondCityExtra			Docteur Duff...
4347	DialogueDiamondCityExtra			Bonjour, docteur Duff...
4348	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Moe...
4349	DialogueDiamondCityExtra			Moe...
4350	DialogueDiamondCityExtra			Mademoiselle ?
4351	DialogueDiamondCityExtra			Scarlett...
4352	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Scarlett...
4353	DialogueDiamondCityExtra			Vadim...
4354	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Vadim...
4355	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Yefim...
4356	DialogueDiamondCityExtra			Yefim...
4357	DialogueDiamondCityExtra			Travis...
4358	DialogueDiamondCityExtra			Salut, Travis...

DialogueDiamondCitySchoolhouse

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4359	DialogueDiamondCitySchoolhouse	Y1a	Edna: This ""love"" I hear about. Do you think you can have it for someone, even if the two of you are very, very different?"	De qui est-ce que tu parles ?	Edna: De personne ! Imaginons juste que l'un est grand, intelligent et séduisant. Et que l'autre est... douce, mais un peu... métallique.
4360	DialogueDiamondCitySchoolhouse	X1a	Edna: This ""love"" I hear about. Do you think you can have it for someone, even if the two of you are very, very different?"	Ça ne regarde que les deux personnes impliquées.	Edna: Alors c'est à moi de prendre ma décision ? Dans ce cas, peut-être vaut-il mieux que les choses restent en l'état...
4361	DialogueDiamondCitySchoolhouse	B1a	Edna: This ""love"" I hear about. Do you think you can have it for someone, even if the two of you are very, very different?"	Tout ce qu'on aime finit par nous être arraché tôt ou tard. Toujours.	Edna: Ça n'en vaut pas la peine, alors ? Je vois... Merci. Je pense que ça va m'aider à prendre une décision qui me taraude depuis un moment...
4362	DialogueDiamondCitySchoolhouse	A1a	Edna: This ""love"" I hear about. Do you think you can have it for someone, even if the two of you are very, very different?"	Quand on aime quelqu'un, il faut tout faire pour le garder. Demain, ce sera peut-être trop tard.	Edna: Je... Merci. Vous m'avez aidée à prendre une décision.
4363	DialogueDiamondCitySchoolhouse	Y1a	Edna: Family. It is important, yes? This thing called ""love"" I hear the children talk about. I think they need that to learn."	Qu'est-ce qu'un robot peut savoir au sujet de l'amour ?	Edna: Je... Je ne sais pas... En fait...
4364	DialogueDiamondCitySchoolhouse	X1a	Edna: Family. It is important, yes? This thing called ""love"" I hear the children talk about. I think they need that to learn."	Je pense qu'ils ont juste besoin de savoir que le monde ne risque pas de s'effondrer autour d'eux à tout moment.	Edna: Oui... J'imagine que l'on ne peut pas élever un enfant lorsque le ciel s'effondre...
4365	DialogueDiamondCitySchoolhouse	B1a	Edna: Family. It is important, yes? This thing called ""love"" I hear the children talk about. I think they need that to learn."	L'amour ne suffit pas pour protéger sa famille. Des fois, il faut se montrer dur.	Edna: Oh. Je vois...
4366	DialogueDiamondCitySchoolhouse	A1a	Edna: Family. It is important, yes? This thing called ""love"" I hear the children talk about. I think they need that to learn."	Les enfants ont besoin de tout l'amour qu'on peut leur donner...	Edna: Oh, ne vous mettez pas dans tous vos états, s'il vous plaît ! Pourquoi y a-t-il toujours des larmes quand j'évoque ce genre de chose ?
4367	DialogueDiamondCitySchoolhouse	Y1a	RobotMsNanny: Ah, un nouvel élément vient se joindre à nous. Voyons ce que vous valez en maths. Combien font douze fois quinze ?	Cent quatre-vingts, non ?	Edna: C'est exact ! Je vois que vos parents vous ont donné une bonne éducation.
4368	DialogueDiamondCitySchoolhouse	X1a	RobotMsNanny: Ah, a new scholar come to join us. Let's test your math skills. What is twelve times fifteen?"	{Sarcastic} It's the square root of ""who gives a crap."""	Edna: Surveillez votre langage devant les enfants, je vous prie. Je vois que vos parents ne vous ont pas appris le respect.
4369	DialogueDiamondCitySchoolhouse	B1a	RobotMsNanny: Ah, un nouvel élément vient se joindre à nous. Voyons ce que vous valez en maths. Combien font douze fois quinze ?	Cent cinquante.	Edna: Non, non, non ! Ça fait cent quatre-vingts ! Je vois que vos parents ne pratiquent pas les tables de multiplication avec vous.
4370	DialogueDiamondCitySchoolhouse	A1a	RobotMsNanny: Ah, un nouvel élément vient se joindre à nous. Voyons ce que vous valez en maths. Combien font douze fois quinze ?	Cent soixante-cinq.	Edna: Non, non, non ! Ça fait cent quatre-vingts ! Je vois que vos parents ne pratiquent pas les tables de multiplication avec vous.
4371	DialogueDiamondCitySchoolhouse	Y1a	NPCMMisterZwicky: Désolé, les voyageurs n'ont rien à faire ici. C'est une école, pas un magasin.	Une école, hein ?	Zwicky: Oui. Tous les enfants de Diamond City ont droit à une éducation gratuite, ici. Nous proposons même des cours du soir pour ceux dont les journées sont trop chargées.
4372	DialogueDiamondCitySchoolhouse	X1a	NPCMMisterZwicky: Désolé, les voyageurs n'ont rien à faire ici. C'est une école, pas un magasin.	Je jette un coup d'œil, c'est tout.	Zwicky: Tant que vous ne dérangez pas ma classe, ça ne me pose aucun problème. Bonne journée.
4373	DialogueDiamondCitySchoolhouse	B1a	NPCMMisterZwicky: Désolé, les voyageurs n'ont rien à faire ici. C'est une école, pas un magasin.	Je vais où je veux.	Zwicky: Très bien, mais je tiens tout de même à préciser que la sécurité de Diamond City prend grand soin de ce bâtiment. Je me suis bien fait comprendre ?
4374	DialogueDiamondCitySchoolhouse	A1a	NPCMMisterZwicky: Désolé, les voyageurs n'ont rien à faire ici. C'est une école, pas un magasin.	Pardon, je ne voulais pas vous interrompre.	Zwicky: Ce n'est pas grave, mais il y a beaucoup de gens qui entrent ici par accident alors qu'ils cherchent un magasin, et ce n'est pas simple de garder les enfants attentifs.

DialogueDrinkingBuddy

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4375	DialogueDrinkingBuddy	X1a	DrinkingBuddy: Comment décririez-vous l'échantillon test fourni ?	Aucune idée, je ne bois pas d'alcool.	DrinkingBuddy: Compris. Test de goût repoussé jusqu'à livraison au client.
4376	DialogueDrinkingBuddy	B1a	DrinkingBuddy: Comment décririez-vous l'échantillon test fourni ?	On dirait de la pisse d'âne, tas de ferraille. T'aurais pas quelque chose de plus fort ?	DrinkingBuddy: Bien reçu. Recalibrage interne des capteurs d'arômes.
4377	DialogueDrinkingBuddy	A1a	DrinkingBuddy: Comment décririez-vous l'échantillon test fourni ?	Ça désaltère. Si tu savais depuis combien de temps je n'avais pas bu de bière bien fraîche...	DrinkingBuddy: Très bien. Il semble que je sois opérationnel à un niveau optimal.
4378	DialogueDrinkingBuddy	Y1a	DrinkingBuddy: Devons-nous effectuer la livraison à l'hôtel Rexford ?	Vous êtes quoi ?	DrinkingBuddy: Je suis une version modifiée d'un Protectron RobCo, modèle Éthylotron.
4379	DialogueDrinkingBuddy	Y2a	DrinkingBuddy: Devons-nous effectuer la livraison à l'hôtel Rexford ?	Tu peux brasser d'autres types de bières ?	DrinkingBuddy: Je suis une version modifiée d'un Protectron RobCo, modèle Éthylotron.
4380	DialogueDrinkingBuddy	Y3a	DrinkingBuddy: Devons-nous effectuer la livraison à l'hôtel Rexford ?	Où est l'hôtel Rexford ?	DrinkingBuddy: Je suis une version modifiée d'un Protectron RobCo, modèle Éthylotron.
4381	DialogueDrinkingBuddy	Y4a	DrinkingBuddy: Devons-nous effectuer la livraison à l'hôtel Rexford ?	Je peux avoir une autre bière ?	DrinkingBuddy: Je suis une version modifiée d'un Protectron RobCo, modèle Éthylotron.
4382	DialogueDrinkingBuddy	X1a	DrinkingBuddy: Devons-nous effectuer la livraison à l'hôtel Rexford ?	Changement de programme, j'ai décidé de te garder.	DrinkingBuddy: Compris.
4383	DialogueDrinkingBuddy	B1a	DrinkingBuddy: Devons-nous effectuer la livraison à l'hôtel Rexford ?	Non, pas encore.	DrinkingBuddy: Très bien. J'attends.
4384	DialogueDrinkingBuddy	A1a	DrinkingBuddy: Devons-nous effectuer la livraison à l'hôtel Rexford ?	D'accord.	DrinkingBuddy: Démarrage des opérations de transit à l'hôtel Rexford.
4385	DialogueDrinkingBuddy	Y1a		Je peux toujours changer le paramètre de base ?	DrinkingBuddy: Paramètre de base actuelle : hôtel Rexford.
4386	DialogueDrinkingBuddy	Y2a		Tu sais où je peux trouver d'autres recettes ?	DrinkingBuddy: Paramètre de base actuelle : hôtel Rexford.
4387	DialogueDrinkingBuddy	X1a		Raconte-moi une blague.	DrinkingBuddy: Ce sont les seules blagues que j'ai en mémoire pour le moment.
4388	DialogueDrinkingBuddy	B1a		Je t'ai vendu à Rufus Rubins, à Goodneighbor.	DrinkingBuddy: Compris. Livraison en cours à M. Rubins.
4389	DialogueDrinkingBuddy	B2a		Non merci.	DrinkingBuddy: Compris. Livraison en cours à M. Rubins.
4390	DialogueDrinkingBuddy	A1a		Je vais prendre une bière.	DrinkingBuddy: Elle est bien fraîche.
4391	DialogueDrinkingBuddy	Y1a	DrinkingBuddy: Souhaitez-vous définir le paramètre BASE maintenant ?	Qu'est-ce que tu veux dire par "base" ?	DrinkingBuddy: L'endroit par défaut d'où je procède. La base peut être modifiée dès que je suis en fonctionnement.
4392	DialogueDrinkingBuddy	X1a	DrinkingBuddy: Souhaitez-vous définir le paramètre BASE maintenant ?	J'ai changé d'avis.	DrinkingBuddy: Compris. Retour aux paramètres de livraison client précédents.
4393	DialogueDrinkingBuddy	B1a	DrinkingBuddy: Souhaitez-vous définir le paramètre BASE maintenant ?	Non, je n'ai pas encore trouvé d'endroit sûr où te mettre.	DrinkingBuddy: Compris. Retour en mode attente.
4394	DialogueDrinkingBuddy	A1a	DrinkingBuddy: Souhaitez-vous définir le paramètre BASE maintenant ?	C'est bon pour moi.	DrinkingBuddy: Très bien. Veuillez sélectionner la BASE par défaut.
4395	DialogueDrinkingBuddy	A2a	DrinkingBuddy: Souhaitez-vous définir le paramètre BASE maintenant ?	J'y travaille.	DrinkingBuddy: Très bien. Veuillez sélectionner la BASE par défaut.
4396	DialogueDrinkingBuddy	A		Bon, allons-y.
4397	DialogueDrinkingBuddy	A		Tiens, je t'ai trouvé une recette.
4398	DialogueDrinkingBuddy	A		Tiens, voilà quelques recettes.
4399	DialogueDrinkingBuddy	A		Salut, Éthylotron.
4400	DialogueDrinkingBuddy			Salut.

DialogueDrumlinDiner

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4401	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Vous voulez vous faire un peu de pognon facilement ? Aidez-moi. Vous pourriez me prêter main-forte ou alors, essayer de convaincre Trudy de me payer.	Qui est Trudy ?	Wolfgang: Vous voyez le resto, juste là ? Il appartient à Trudy.
4402	DialogueDrumlinDiner	Y2a	Player Default: Vous voulez vous faire un peu de pognon facilement ? Aidez-moi. Vous pourriez me prêter main-forte ou alors, essayer de convaincre Trudy de me payer.	Et pourquoi je vous aiderais ?	Wolfgang: Vous voyez le resto, juste là ? Il appartient à Trudy.
4403	DialogueDrumlinDiner	X1a	Player Default: Ça vous dirait pas de nous aider ? Vous pourriez nous prêter main-forte ou alors, essayer de convaincre Trudy de me payer.	Si je vous aide, j'espère que vous me paierez.	Wolfgang: J'aimerais bien, mais vous m'avez pris tout mon fric. On trouvera quelque chose quand ça sera terminé.
4404	DialogueDrumlinDiner	X3a	Player Default: Ça vous dirait pas de nous aider ? Vous pourriez nous prêter main-forte ou alors, essayer de convaincre Trudy de me payer.	C'est tout ? Vous êtes un homme d'affaires, vous pouvez faire mieux que ça.	Wolfgang: J'aimerais bien, mais vous m'avez pris tout mon fric. On trouvera quelque chose quand ça sera terminé.
4405	DialogueDrumlinDiner	X4a	Player Default: Ça vous dirait pas de nous aider ? Vous pourriez nous prêter main-forte ou alors, essayer de convaincre Trudy de me payer.	N'essayez pas de m'arnaquer. Je veux une offre correcte.	Wolfgang: J'aimerais bien, mais vous m'avez pris tout mon fric. On trouvera quelque chose quand ça sera terminé.
4406	DialogueDrumlinDiner	X5a	Player Default: Ça vous dirait pas de nous aider ? Vous pourriez nous prêter main-forte ou alors, essayer de convaincre Trudy de me payer.	Je vais y réfléchir.	Wolfgang: J'aimerais bien, mais vous m'avez pris tout mon fric. On trouvera quelque chose quand ça sera terminé.
4407	DialogueDrumlinDiner	B1a	Player Default: Sans déconner ? soupir Bon, d'accord, on s'en va. J'ai vraiment pas le bol, moi.	Sortez l'artillerie, on y va en force.	Wolfgang: C'est exactement ce que je voulais entendre ! Allez, on fonce !
4408	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: Nous aider ? Vous êtes quoi, un genre de mercenaire ? Remarquez, si vous arrivez à raisonner Trudy, je dis pas non...	Je vais lui parler. On peut peut-être arranger ça.	Wolfgang: Merci. Si ça tourne au vinaigre, on vous soutiendra.
4409	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Wolfgang: Oulà, on se calme, l'armoire à glace ! Mêlez-vous de ce qui vous regarde.	Qu'est-ce qui se passe ici ?	Wolfgang: C'est juste une histoire de fric. Trudy nous doit du blé et elle refuse de nous le rendre.
4410	DialogueDrumlinDiner	X1a	Wolfgang: Oulà, on se calme, l'armoire à glace ! Mêlez-vous de ce qui vous regarde.	J'en ai vraiment ras le cul de ce monde de merde.	Wolfgang: Hé, on a tous nos problèmes, hein. Moi, je veux juste récupérer ce qu'on me doit.
4411	DialogueDrumlinDiner	B1a	Wolfgang: Oulà, on se calme, l'armoire à glace ! Mêlez-vous de ce qui vous regarde.	Arrêtez de m'agiter ce flingue sous le nez, sinon je vous assure que ça va me regarder très directement.	Wolfgang: C'est bon, pas la peine de s'énerver. On va baisser nos armes. Mais vous, pas de coup fourré, hein ?
4412	DialogueDrumlinDiner	B2a	Wolfgang: Oulà, on se calme, l'armoire à glace ! Mêlez-vous de ce qui vous regarde.	Maintenant, donnez-moi tout votre argent. Allez !	Wolfgang: C'est bon, pas la peine de s'énerver. On va baisser nos armes. Mais vous, pas de coup fourré, hein ?
4413	DialogueDrumlinDiner	B3a	Wolfgang: Oulà, on se calme, l'armoire à glace ! Mêlez-vous de ce qui vous regarde.	Maintenant, foutez-moi le camp. Tous les deux.	Wolfgang: C'est bon, pas la peine de s'énerver. On va baisser nos armes. Mais vous, pas de coup fourré, hein ?
4414	DialogueDrumlinDiner	A1a	Wolfgang: Oulà, on se calme, l'armoire à glace ! Mêlez-vous de ce qui vous regarde.	Vous semblez avoir des problèmes. Je peux vous aider.	Wolfgang: Nous aider ? Vous êtes quoi, un genre de mercenaire ? Remarquez, si vous arrivez à raisonner Trudy, je dis pas non...
4415	DialogueDrumlinDiner	Y1a		Du Jet ? C'est quoi ?	Wolfgang: It's my top seller. Gives you a high like you wouldn't believe. My customers swear it makes them faster. Always take a huff before a fight.
4416	DialogueDrumlinDiner	X1a		D'après ce que vous dites, il n'aurait pas dû acheter de Jet et vous n'auriez pas dû lui en vendre.	Wolfgang: Yeah, well, hindsight's a bitch, and I'm holding the leash. Now you gonna help us out, or what?
4417	DialogueDrumlinDiner	B1a		Vous l'avez rendu accro, espèce d'enfoiré.	Wolfgang: Ouais, ouais, on me l'a déjà dit. Écoutez, il voulait acheter quelque chose, je lui ai vendu ce quelque chose. Et maintenant, je veux qu'il me paie.
4418	DialogueDrumlinDiner	A1a		Si cette famille vous doit de l'argent, il faut qu'elle vous rembourse.	Wolfgang: Exactement ! Enfin quelqu'un qui comprend.
4419	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?	Et pourquoi je vous aiderais ?	Trudy: Ça n'en a peut-être pas l'air, mais il y a pas mal de caravanes qui passent par ici. J'ai du matériel. Si vous m'aidez, on pourra certainement s'entendre.
4420	DialogueDrumlinDiner	X1a	Player Default: Débarrassez-moi de Wolfgang ! Je sais pas combien il vous paie, mais moi, je vous offre 100 capsules pour buter cet enfoiré de dealer !	J'ai fait un marché avec Wolfgang. Si vous voulez que je le double, il va falloir être plus généreuse.	Trudy: D'accord, je vous propose 125 capsules.
4421	DialogueDrumlinDiner	X2a	Player Default: Débarrassez-moi de Wolfgang ! Je sais pas combien il vous paie, mais moi, je vous offre 100 capsules pour buter cet enfoiré de dealer !	Un petit effort. Ne m'obligez pas à revenir sur ma décision.	Trudy: D'accord, je vous propose 125 capsules.
4422	DialogueDrumlinDiner	X3a	Player Default: Débarrassez-moi de Wolfgang ! Je sais pas combien il vous paie, mais moi, je vous offre 100 capsules pour buter cet enfoiré de dealer !	Vous rigolez ? Ce Wolfgang, c'est un vrai dingue. Faites-moi une offre qui vaut le coup.	Trudy: D'accord, je vous propose 125 capsules.
4423	DialogueDrumlinDiner	X4a	Player Default: Débarrassez-moi de Wolfgang ! Je sais pas combien il vous paie, mais moi, je vous offre 100 capsules pour buter cet enfoiré de dealer !	Je vais y réfléchir.	Trudy: D'accord, je vous propose 125 capsules.
4424	DialogueDrumlinDiner	B1a	Player Default: Ah, c'est comme ça, hein ? Vous allez le regretter.	Je regrette, c'est non.	Trudy: Bon, tant pis. Vous ne me laissez pas le choix...
4425	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: J'ai une meilleure idée. Vous vous occupez de Wolfgang. Je vous paierai 100 capsules pour que vous lui colliez une balle entre les deux yeux.	D'accord, je vais vous débarrasser de lui.	Trudy: Merci. Je vous couvrirai d'ici. Liquidez-le !
4426	DialogueDrumlinDiner	Y1a	FemaleRough: Je vous ai vu parler à cette espèce d'empoisonneur. Je ne le paierai pas. Point.	{Question} Why? What's this all about?"	Trudy: Oh, that chem-pusher didn't tell you? He got my boy hooked on Jet, sold him a ton of junk on ""credit"" and now expects me to pay him off."
4427	DialogueDrumlinDiner	X1a	FemaleRough: Je vous ai vu parler à cette espèce d'empoisonneur. Je ne le paierai pas. Point.	Je veux vous aider, Trudy. Qu'est-ce que je peux faire ?	Trudy: Débarrassez-moi de Wolfgang ! Je sais pas combien il vous paie, mais moi, je vous offre 100 capsules pour buter cet enfoiré de dealer !
4428	DialogueDrumlinDiner	B1a	FemaleRough: Je vous ai vu parler à cette espèce d'empoisonneur. Je ne le paierai pas. Point.	Vous ne traitez plus avec Wolfgang, mais avec moi. Maintenant, donnez-moi cet argent avant que je me fâche.	Trudy: Bon, bon, ça va ! Vous avez gagné. Je vais payer.
4429	DialogueDrumlinDiner	A1a	FemaleRough: Je vous ai vu parler à cette espèce d'empoisonneur. Je ne le paierai pas. Point.	Écoutez, vous lui devez de l'argent. Contentez-vous de le payer, qu'on n'en parle plus. Sinon, ça pourrait mal se finir.	Trudy: D'accord, je le paierai, mais cet enfoiré ne vendra plus une seule dose de Jet à mon fils !
4430	DialogueDrumlinDiner	Y1a	FemaleRough: On est fermés. Et c'est grâce à cet empoisonneur, là-bas.	Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?	Trudy: Wolfgang pense que je lui dois de l'argent. Moi, je dis qu'il a rendu Patrick, mon fils, accro à la drogue et qu'il l'a arnaqué.
4431	DialogueDrumlinDiner	X1a	FemaleRough: On est fermés. Et c'est grâce à cet empoisonneur, là-bas.	J'en ai vraiment ras le cul de ce monde de merde.	Trudy: rit Je vous comprends. Mais Wolfgang, c'est pas un tendre. Et moi, je veux qu'il dégage.
4432	DialogueDrumlinDiner	B1a	FemaleRough: On est fermés. Et c'est grâce à cet empoisonneur, là-bas.	D'accord, je m'en vais.	Trudy: Attendez ! On peut peut-être s'entendre. Si vous vous occupez de Wolfgang, je vous ouvrirai le magasin. Et je rajouterai 100 capsules pour vous.
4433	DialogueDrumlinDiner	A1a	FemaleRough: On est fermés. Et c'est grâce à cet empoisonneur, là-bas.	Je peux vous aider ?	Trudy: Pourquoi, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous éclatez la cervelle de ce Wolfgang.
4434	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Écoutez, je sais qu'on a peu de chances de lui tenir tête. Vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules pour me débarrasser de ce foutu dealer.	Et pourquoi je vous aiderais ?	Trudy: Ça n'en a peut-être pas l'air, mais il y a pas mal de caravanes qui passent par ici. J'ai du matériel. Si vous m'aidez, on pourra certainement s'entendre.
4435	DialogueDrumlinDiner	X1a	Player Default: Hé, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous lui réglez son compte.	Votre offre est un peu faible pour la vie d'un homme.	Trudy: Je vous l'accorde. Disons 125 capsules.
4436	DialogueDrumlinDiner	X2a	Player Default: Hé, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous lui réglez son compte.	C'est mieux... mais pas assez.	Trudy: Je vous l'accorde. Disons 125 capsules.
4437	DialogueDrumlinDiner	X3a	Player Default: Hé, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous lui réglez son compte.	Sérieusement, Trudy. Si vous voulez vraiment que je vous aide, faites-moi une offre correcte.	Trudy: Je vous l'accorde. Disons 125 capsules.
4438	DialogueDrumlinDiner	X4a	Player Default: Hé, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous lui réglez son compte.	Je vais y réfléchir.	Trudy: Je vous l'accorde. Disons 125 capsules.
4439	DialogueDrumlinDiner	B1a	Player Default: Attendez ! On peut peut-être s'entendre. Si vous vous occupez de Wolfgang, je vous ouvrirai le magasin. Et je rajouterai 100 capsules pour vous.	Je regrette, c'est non.	Trudy: Dans ce cas, fichez le camp.
4440	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: Pourquoi, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous éclatez la cervelle de ce Wolfgang.	D'accord, je vais vous débarrasser de lui.	Trudy: Merci. Je vous couvrirai d'ici. Liquidez-le !
4441	DialogueDrumlinDiner	Y1a	FemaleRough: Ha ! J'ai hâte de voir les corbeaux bouffer le cadavre de ce fumier ! Tenez, c'est pour vous. Et si vous voulez acheter quelque chose, le magasin est ouvert.	Ça ira, maintenant ?	Trudy: Oui. Ça va prendre un moment pour sevrer Patrick, mais on y arrivera. On s'en sort toujours.
4442	DialogueDrumlinDiner	Y1a	MaleRough: Dommage pour Trudy, mais l'avantage, c'est qu'on a de nouveaux locaux pour notre petite affaire de dope ! Tenez, c'est pour vous. Alors, qu'est-ce que ce sera ?	Qu'est-ce que vous vendez comme drogues ?	Wolfgang: Tout ce que j'arrive à me procurer. Le Jet marche bien, ça donne un bon coup de fouet quand on en a besoin... comme pour taper sur quelqu'un, par exemple.

DialogueFinchFarm

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4443	DialogueFinchFarm	Y1a		C'est un sacré risque. Pourquoi il fait ça ?
4444	DialogueFinchFarm	X1a		Ça a l'air dangereux. Il vaudrait mieux qu'il ne se fasse pas prendre.	Daniel: Il connaît la casse comme sa poche, mais ouais, c'est dangereux, c'est clair.
4445	DialogueFinchFarm	B1a		Je trouve ton père limite suicidaire.	Daniel: Il connaît la casse comme sa poche, mais ouais, c'est dangereux, c'est clair.
4446	DialogueFinchFarm	A1a		Ton père est vraiment courageux.	Daniel: On peut dire ça.
4447	DialogueFinchFarm	Y1a	Player Default: Parce que les choses étaient bien pires avant.	Comment les choses pourraient être pires que ça ?
4448	DialogueFinchFarm	X1a	Player Default: On s'en sort plutôt bien par rapport à ce que les gens ont dû endurer avant.	Si vous le dites.	Daniel: C'est la vérité, pourtant.
4449	DialogueFinchFarm	B1a	Player Default: On s'en sort plutôt bien par rapport à ce que les gens ont dû endurer avant.	Je ne vois pas comment les choses pouvaient être pires que maintenant.	Daniel: C'est la vérité, pourtant.
4450	DialogueFinchFarm	A1a	Player Default: On s'en sort plutôt bien, par rapport à cette époque.	Tant mieux si ça se passe bien pour vous.	Daniel: Ouais, c'est sûr.
4451	DialogueFinchFarm	Y1a	Daniel: Si vous voulez mon avis, vivre dans le passé, c'est une perte de temps.	Qu'est-ce qui te fait dire ça ?	Daniel: Parce que les choses étaient bien pires avant.
4452	DialogueFinchFarm	B1a	Daniel: Si vous voulez mon avis, vivre dans le passé, c'est une perte de temps.	Le passé me manque. Si je pouvais, j'y retournerais sans hésiter.	Daniel: Vous devez pas être du Commonwealth, alors.
4453	DialogueFinchFarm	A1a	Daniel: Si vous voulez mon avis, vivre dans le passé, c'est une perte de temps.	C'est déjà assez difficile comme ça de gérer le présent.	Daniel: Entre autres, oui, mais il faut dire aussi que la région était bien pire avant.
4454	DialogueFinchFarm	Y1a	MaleRough: J'ai entendu ce que vous avez dit à mon père. Maman pense qu'elle peut encore arranger les choses entre Jake et lui, mais moi, j'en sais trop rien...	Qu'est-ce qui s'est passé entre eux ?	Daniel: Ça fait des années qu'ils se prennent la tête, mais cette fois, je crois que c'est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
4455	DialogueFinchFarm	X1a	MaleRough: J'ai entendu ce que vous avez dit à mon père. Maman pense qu'elle peut encore arranger les choses entre Jake et lui, mais moi, j'en sais trop rien...	Il faut bien qu'elle essaie. La famille, c'est important.	Daniel: Ouais, je sais. Mais je suis pas sûr que papa lui pardonnera, cette fois.
4456	DialogueFinchFarm	B1a	MaleRough: J'ai entendu ce que vous avez dit à mon père. Maman pense qu'elle peut encore arranger les choses entre Jake et lui, mais moi, j'en sais trop rien...	C'est pas mon problème.	Daniel: Je sais bien, je me fais juste du souci pour mon frère. Si vous passez par cette vieille aciérie, ça vous ennuierait de voir s'il va bien ?
4457	DialogueFinchFarm	A1a	MaleRough: J'ai entendu ce que vous avez dit à mon père. Maman pense qu'elle peut encore arranger les choses entre Jake et lui, mais moi, j'en sais trop rien...	Ils ont encore le temps de régler leur problème.	Daniel: Peut-être. Jake s'est quand même drôlement mis dans la merde, cette fois.
4458	DialogueFinchFarm	X13a	MaleRough: Vous voulez acheter quelque chose ? Ou vous êtes là pour admirer la plus grosse collection de ferraille du Commonwealth ?	C'est une collection très impressionnante.	Daniel: OK.
4459	DialogueFinchFarm	Y1a	FemaleBoston: Alors, vous voulez l'argent des épis de maïs ?	Combien vous avez dit, déjà ?	Abigail: Deux capsules par épi. Alors, ça vous dit ?
4460	DialogueFinchFarm	X1a	FemaleBoston: Alors, vous voulez l'argent des épis de maïs ?	Peut-être une autre fois.	Abigail: Je vous paierai bien, vous savez. Tenez, regardez.
4461	DialogueFinchFarm	B1a	FemaleBoston: Alors, vous voulez l'argent des épis de maïs ?	Pas maintenant.	Abigail: Une autre fois, peut-être.
4462	DialogueFinchFarm	A1a	FemaleBoston: Alors, vous voulez l'argent des épis de maïs ?	Oui, tenez.	Abigail: Merci bien. Tenez, voici pour vous.
4463	DialogueFinchFarm			Monsieur Finch.
4464	DialogueFinchFarm			Abraham.
4465	DialogueFinchFarm			Mme Finch.
4466	DialogueFinchFarm			Abigail.
4467	DialogueFinchFarm			Daniel.
4468	DialogueFinchFarm			Jake.

DialogueGeneric

#	QUEST	RESPONSE TEXT
4469	DialogueGeneric	Argh !
4470	DialogueGeneric	Weergh !
4471	DialogueGeneric	Aaaagh !
4472	DialogueGeneric	Nargh !
4473	DialogueGeneric	Oumf !
4474	DialogueGeneric	Argh !
4475	DialogueGeneric	{INTENTIONALLY BLANK - suppress death screams for cryo corpses}
4476	DialogueGeneric	Gah...
4477	DialogueGeneric	Nnnn.
4478	DialogueGeneric	Oumpf.
4479	DialogueGeneric	Eugh.
4480	DialogueGeneric	Argh...
4481	DialogueGeneric	Aaaayyyaarrrrgghh !
4482	DialogueGeneric	Nnyyyaarrgghh !
4483	DialogueGeneric	Yyyaaaarrgghh !
4484	DialogueGeneric	Rrrraaaaarrggghhhh !
4485	DialogueGeneric	Hhyyaarargghhhh !
4486	DialogueGeneric	Grrargh !
4487	DialogueGeneric	Aaaaggghh !
4488	DialogueGeneric	Nyyarrggh !
4489	DialogueGeneric	Rrarggh !
4490	DialogueGeneric	Aaaaarrgh !
4491	DialogueGeneric	Hyargh !
4492	DialogueGeneric	Gah !
4493	DialogueGeneric	Nargh !
4494	DialogueGeneric	Oumpf !
4495	DialogueGeneric	Grrh !
4496	DialogueGeneric	Nnh !
4497	DialogueGeneric	Hunh !
4498	DialogueGeneric	Gah !
4499	DialogueGeneric	Yah !
4500	DialogueGeneric	Rargh !
4501	DialogueGeneric	{Quick grunt like being hit or giving a powerful shove}
4502	DialogueGeneric	{Quick grunt like being hit or giving a powerful shove}
4503	DialogueGeneric	{Quick grunt like being hit or giving a powerful shove}

DialogueGenericDoctors

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4504	DialogueGenericDoctors	X1a	NPCFRachel: Ah, c'est vous qui venez du Commonwealth. Je m'appelle Rachel, je suis l'assistante du docteur Forsythe. Vous êtes malade ? Vous souffrez de blessures ?	Il me faudrait de quoi me soigner, en fait.	Doctor: D'accord, voyons ça.
4505	DialogueGenericDoctors	X2a	NPCFRachel: Ah, c'est vous qui venez du Commonwealth. Je m'appelle Rachel, je suis l'assistante du docteur Forsythe. Vous êtes malade ? Vous souffrez de blessures ?	J'ai besoin de médicaments, docteur.	Doctor: D'accord, voyons ça.
4506	DialogueGenericDoctors	X3a	NPCFRachel: Ah, c'est vous qui venez du Commonwealth. Je m'appelle Rachel, je suis l'assistante du docteur Forsythe. Vous êtes malade ? Vous souffrez de blessures ?	En fait, j'ai besoin de fournitures médicales pour la route.	Doctor: D'accord, voyons ça.
4507	DialogueGenericDoctors	X4a	NPCFRachel: Ah, c'est vous qui venez du Commonwealth. Je m'appelle Rachel, je suis l'assistante du docteur Forsythe. Vous êtes malade ? Vous souffrez de blessures ?	En fait, j'ai besoin de fournitures médicales pour ma prochaine mission.	Doctor: D'accord, voyons ça.
4508	DialogueGenericDoctors	A1a	NPCFRachel: Ah, c'est vous qui venez du Commonwealth. Je m'appelle Rachel, je suis l'assistante du docteur Forsythe. Vous êtes malade ? Vous souffrez de blessures ?	Soignez-moi, docteur.	Doctor: Vous avez certains de ces... symptômes. Dites-m'en plus.
4509	DialogueGenericDoctors	A2a	NPCFRachel: Ah, c'est vous qui venez du Commonwealth. Je m'appelle Rachel, je suis l'assistante du docteur Forsythe. Vous êtes malade ? Vous souffrez de blessures ?	Ouais, examinez-moi, docteur.	Doctor: Vous avez certains de ces... symptômes. Dites-m'en plus.
4510	DialogueGenericDoctors	Y1a		Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4511	DialogueGenericDoctors	Y3a		Je me sens mieux, maintenant.	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4512	DialogueGenericDoctors	Y4a		Ça va, je n'abuse pas trop de la drogue.	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4513	DialogueGenericDoctors	Y5a		Pas de fiestas jusqu'à pas d'heure ou ce genre de choses.	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4514	DialogueGenericDoctors	Y6a		J'évite la drogue et l'alcool, ces derniers temps.	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4515	DialogueGenericDoctors	Y8a		J'ai des... démangeaisons, docteur. Trop de drogue. Vous auriez pas quelque chose pour m'aider ?	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4516	DialogueGenericDoctors	Y9a		J'ai pris trop de drogue... Vous pouvez faire quelque chose ?	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4517	DialogueGenericDoctors	Y10a		Vous n'auriez pas quelque chose pour... la dépendance à la drogue ?	Doctor: Excellente nouvelle. Autre chose ?
4518	DialogueGenericDoctors	X2a		Plus de problèmes de radiations, je me sens très bien.	Doctor: Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
4519	DialogueGenericDoctors	X3a		Je ne souffre d'aucun malaise lié aux radiations.	Doctor: Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
4520	DialogueGenericDoctors	X4a		Je ne pense pas souffrir d'irradiation.	Doctor: Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
4521	DialogueGenericDoctors	X5a		Aucun problème avec les radiations aujourd'hui, docteur.	Doctor: Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
4522	DialogueGenericDoctors	X7a		Je crois que j'ai pris trop de radiations.	Doctor: Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
4523	DialogueGenericDoctors	X8a		Trop de radiations... Je me sens pas bien...	Doctor: Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
4524	DialogueGenericDoctors	X9a		Je me sens pas bien, je crois que c'est les radiations...	Doctor: Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
4525	DialogueGenericDoctors	B2a		Non, c'est bon.
4526	DialogueGenericDoctors	B3a		Rien d'autre à signaler.
4527	DialogueGenericDoctors	B4a		Ce sera tout.
4528	DialogueGenericDoctors	B6a		Finalement, laissez tomber, docteur.
4529	DialogueGenericDoctors	B7a		Laissez tomber, c'est bon.
4530	DialogueGenericDoctors	B8a		En fait, ce n'est rien.
4531	DialogueGenericDoctors	A2a		Je me sens beaucoup mieux.
4532	DialogueGenericDoctors	A3a		Aucune blessure... je crois.
4533	DialogueGenericDoctors	A4a		Pas de coupures ni d'égratignures ou autres.
4534	DialogueGenericDoctors	A5a		Pas de blessure par balle ni de fracture, aujourd'hui.
4535	DialogueGenericDoctors	A7a		Je suis mal en point...
4536	DialogueGenericDoctors	A8a		Je me suis fait tabasser.
4537	DialogueGenericDoctors	A9a		J'ai juste mal partout...
4538	DialogueGenericDoctors	A10a		J'ai pris quelques mauvais coups, ces derniers temps.
4539	DialogueGenericDoctors	A11a		J'ai mal partout, docteur.
4540	DialogueGenericDoctors			En fait, j'espérais que vous feriez de la chirurgie du visage.
4541	DialogueGenericDoctors			Je suis là pour une opération de chirurgie esthétique.
4542	DialogueGenericDoctors			Il me faut un nouveau visage, docteur.
4543	DialogueGenericDoctors			Il faut que je change de visage, docteur.
4544	DialogueGenericDoctors			Qu'est-ce que vous voulez dire par "reconstruction faciale" ?
4545	DialogueGenericDoctors			Quel genre de traitements vous pratiquez, par ici ?
4546	DialogueGenericDoctors			Alors comme ça, vous êtes médecin ?
4547	DialogueGenericDoctors			Vous êtes vétérinaire ?
4548	DialogueGenericDoctors			Vous êtes vraiment médecin ?
4549	DialogueGenericDoctors			Les médecins ont le droit de vendre des armes ? Ça risque pas de créer un conflit d'intérêts ?
4550	DialogueGenericDoctors			Vous avez beaucoup de patients, dans l'abri ?
4551	DialogueGenericDoctors			Comment va Austin ?
4552	DialogueGenericDoctors			Le docteur Penske se débrouille bien au poste de superviseur ?
4553	DialogueGenericDoctors			Comment va le docteur Penske, depuis la mort d'Austin ?
4554	DialogueGenericDoctors			Comment allez-vous, après tout ce qui s'est passé ?
4555	DialogueGenericDoctors			Tout se passe bien dans l'abri 81 ?
4556	DialogueGenericDoctors			Vous avez entendu parler de quelque chose d'intéressant, docteur ?	Doctor: Non. Curieusement, les gens de cet abri sont en très bonne santé.
4557	DialogueGenericDoctors			Quoi de neuf, docteur ?
4558	DialogueGenericDoctors			Des nouvelles, docteur ?	Doctor: Revenez quand vous aurez l'argent.
4559	DialogueGenericDoctors	A		Doc...
4560	DialogueGenericDoctors	A		Salut, doc...

DialogueGenericMerchants

#	QUEST	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4561	DialogueGenericMerchants	Ça vous ennuie si j'utilise vos établis ?	Merchant: Faites comme chez vous. Mais ne cassez rien.
4562	DialogueGenericMerchants	Vous tenez le coup ?	Merchant: Faites comme chez vous. Mais ne cassez rien.
4563	DialogueGenericMerchants	Qu'est-ce que tu as en stock ?
4564	DialogueGenericMerchants	Quoi de neuf ?	Merchant: Faites comme chez vous. Mais ne cassez rien.
4565	DialogueGenericMerchants	Vous avez entendu parler de quelque chose d'intéressant, récemment ?	Merchant: Rien qui puisse vous intéresser. Bon, j'ai des marchandises à écouler, si ça vous intéresse.
4566	DialogueGenericMerchants	Il s'est passé quelque chose d'intéressant par ici ?	Merchant: Si ça ne vous gêne pas, je préférerais parler affaires. J'ai tout un tas d'articles de qualité.

DialogueGenericPlayer

#	QUEST	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT
4567	DialogueGenericPlayer		Oh ?
4568	DialogueGenericPlayer		Vraiment ?
4569	DialogueGenericPlayer		Mmmh ?
4570	DialogueGenericPlayer		Hmm ?
4571	DialogueGenericPlayer		Quoi ?
4572	DialogueGenericPlayer		Ah oui ?
4573	DialogueGenericPlayer		Hm hmmm...
4574	DialogueGenericPlayer		Hmmm...
4575	DialogueGenericPlayer		Mmh-mmh.
4576	DialogueGenericPlayer		Hmpf.
4577	DialogueGenericPlayer		Ça suffit...
4578	DialogueGenericPlayer		{very short grunt of annoyance} Sigh
4579	DialogueGenericPlayer		Tch...
4580	DialogueGenericPlayer		Pfff...
4581	DialogueGenericPlayer		Unnn...
4582	DialogueGenericPlayer		Si vous le dites...
4583	DialogueGenericPlayer		La ferme...
4584	DialogueGenericPlayer		Bla, bla, bla...
4585	DialogueGenericPlayer		Uh-huh.
4586	DialogueGenericPlayer		Uh-huh.
4587	DialogueGenericPlayer		Mmh-mmh.
4588	DialogueGenericPlayer		Mmh-mmh.
4589	DialogueGenericPlayer		Uh-huh.
4590	DialogueGenericPlayer		Uh-huh.
4591	DialogueGenericPlayer		Bien.
4592	DialogueGenericPlayer		OK.
4593	DialogueGenericPlayer		Salut, toi.
4594	DialogueGenericPlayer		Salut, toi.
4595	DialogueGenericPlayer		Bonjour.
4596	DialogueGenericPlayer		Salut.
4597	DialogueGenericPlayer		Pardon ?
4598	DialogueGenericPlayer		Pardon ?
4599	DialogueGenericPlayer		Pardon ?
4600	DialogueGenericPlayer		Hé ?
4601	DialogueGenericPlayer		Hé ?
4602	DialogueGenericPlayer		Hé ?
4603	DialogueGenericPlayer		Excusez-moi ?
4604	DialogueGenericPlayer		Excusez-moi ?
4605	DialogueGenericPlayer		Excusez-moi ?
4606	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hi"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hi."
4607	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hi"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hi."
4608	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hi"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hi."
4609	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hi"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hi."
4610	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hi"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hi."
4611	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hi"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hi."
4612	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""ahem"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Ahem."
4613	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""ahem"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Ahem."
4614	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""ahem"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Ahem."
4615	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""ahem"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Ahem."
4616	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""ahem"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Ahem."
4617	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""ahem"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Ahem."
4618	DialogueGenericPlayer		{short cough to get someone's attention; give a slight variation for each different line} short cough
4619	DialogueGenericPlayer		{short cough to get someone's attention; give a slight variation for each different line} short cough
4620	DialogueGenericPlayer		{short cough to get someone's attention; give a slight variation for each different line} short cough
4621	DialogueGenericPlayer		{short cough to get someone's attention; give a slight variation for each different line} short cough
4622	DialogueGenericPlayer		{short cough to get someone's attention; give a slight variation for each different line} short cough
4623	DialogueGenericPlayer		{short cough to get someone's attention; give a slight variation for each different line} short cough
4624	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hey"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hey."
4625	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hey"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hey."
4626	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hey"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hey."
4627	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""excuse me"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} 'Scuse me."
4628	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""excuse me"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} 'Scuse me."
4629	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""excuse me"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} 'Scuse me."
4630	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hey there"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hey there."
4631	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hey there"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hey there."
4632	DialogueGenericPlayer	"	{quick ""hey there"" to get someone's attention; give a slight variation for each different line} Hey there."
4633	DialogueGenericPlayer		Excusez-moi.
4634	DialogueGenericPlayer		Excusez-moi.
4635	DialogueGenericPlayer		Excusez-moi.
4636	DialogueGenericPlayer		Hé.
4637	DialogueGenericPlayer		Hé.
4638	DialogueGenericPlayer		Hé.
4639	DialogueGenericPlayer		Pardon.
4640	DialogueGenericPlayer		Pardon.
4641	DialogueGenericPlayer		Pardon.
4642	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""no"" line for the player - not too rude or polite} No way."
4643	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""no"" line for the player - not too rude or polite} Not gonna happen."
4644	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""no"" line for the player - not too rude or polite} The answer's no."
4645	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""no"" line for the player - not too rude or polite} Forget it. No."
4646	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""no"" line for the player - not too rude or polite} No. No way."
4647	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""nevermind"" line for the player - not too rude or polite} Nevermind."
4648	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""nevermind"" line for the player - not too rude or polite} On second thought, forget it."
4649	DialogueGenericPlayer	"	{shared ""nevermind"" line for the player - not too rude or polite} Nevermind, actually."
4650	DialogueGenericPlayer	"	{For the ""Idiot Savant"" perk. So this is really exaggerated, funny stupid.} Yeeeaaah!"
4651	DialogueGenericPlayer		C'est pas passé loin.
4652	DialogueGenericPlayer		J'ai eu chaud.
4653	DialogueGenericPlayer		Je suis sur la bonne voie.
4654	DialogueGenericPlayer		J'y suis presque.
4655	DialogueGenericPlayer		Presque.
4656	DialogueGenericPlayer		Ça marche.
4657	DialogueGenericPlayer		J'ai compris.
4658	DialogueGenericPlayer		Je crois comprendre.
4659	DialogueGenericPlayer		Jolie trouvaille.
4660	DialogueGenericPlayer		Pour moi.
4661	DialogueGenericPlayer		Tiens, tiens...
4662	DialogueGenericPlayer		Viens voir papa.
4663	DialogueGenericPlayer		Il faut un mot de passe.
4664	DialogueGenericPlayer		Il me faut le mot de passe.
4665	DialogueGenericPlayer		Je n'ai pas le mot de passe.
4666	DialogueGenericPlayer		J'ai besoin d'un mot de passe.
4667	DialogueGenericPlayer		Il faut que trouve le mot de passe.
4668	DialogueGenericPlayer		Pas moyen de pirater ce truc...
4669	DialogueGenericPlayer		C'est trop bien protégé...
4670	DialogueGenericPlayer		Impossible de pirater ça...
4671	DialogueGenericPlayer		Je ne peux pas pirater ça...
4672	DialogueGenericPlayer		Impossible de déchiffrer le code...
4673	DialogueGenericPlayer		C'est trop sécurisé...
4674	DialogueGenericPlayer		C'est trop dur pour moi...
4675	DialogueGenericPlayer		Il va d'abord falloir enlever ces barres...
4676	DialogueGenericPlayer		Il faudrait d'abord que je retire ces barres...
4677	DialogueGenericPlayer		Il faut d'abord retirer ces barres...
4678	DialogueGenericPlayer		Je dois me débarrasser de ces barres...
4679	DialogueGenericPlayer		Il est temps d'enlever ces barres...
4680	DialogueGenericPlayer		Il va d'abord falloir enlever cette barre.
4681	DialogueGenericPlayer		Je vais devoir enlever cette barre...
4682	DialogueGenericPlayer		Il faut d'abord retirer cette barre...
4683	DialogueGenericPlayer		Je dois me débarrasser de cette barre...
4684	DialogueGenericPlayer		Il est temps d'enlever cette barre...
4685	DialogueGenericPlayer		C'est bloqué de l'autre côté...
4686	DialogueGenericPlayer		Quelque chose la bloque de l'autre côté...
4687	DialogueGenericPlayer		On dirait que c'est bloqué de l'autre côté.
4688	DialogueGenericPlayer		Pas moyen d'ouvrir de ce côté...
4689	DialogueGenericPlayer		Pas moyen d'ouvrir de ce côté...
4690	DialogueGenericPlayer		Il faut que j'arrive à enlever ces chaînes...
4691	DialogueGenericPlayer		Il faut que je retire ces chaînes...
4692	DialogueGenericPlayer		Il faudrait d'abord que j'enlève ces chaînes...
4693	DialogueGenericPlayer		Il faut que je me débarrasse de ces chaînes...
4694	DialogueGenericPlayer		Il faut que j'enlève ces chaînes...
4695	DialogueGenericPlayer		{heavy breathing - no subtitles displayed}
4696	DialogueGenericPlayer		{heavy breathing - no subtitles displayed}
4697	DialogueGenericPlayer		{heavy breathing - no subtitles displayed}
4698	DialogueGenericPlayer		{gasping for breathe - no subtitles displayed}
4699	DialogueGenericPlayer		{gasping for breathe - no subtitles displayed}
4700	DialogueGenericPlayer		{gasping for breathe - no subtitles displayed}
4701	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4702	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4703	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4704	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4705	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4706	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4707	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4708	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4709	DialogueGenericPlayer		{Heavy breathing while sprinting - no subtitles displayed}
4710	DialogueGenericPlayer		Je n'ai pas la clé.
4711	DialogueGenericPlayer		Il faut une clé.
4712	DialogueGenericPlayer		Il faudrait une clé.
4713	DialogueGenericPlayer		Difficile de crocheter ça...
4714	DialogueGenericPlayer		Pas moyen de crocheter...
4715	DialogueGenericPlayer		Si seulement j'avais une épingle à cheveux...
4716	DialogueGenericPlayer		Plus d'épingle à cheveux...
4717	DialogueGenericPlayer		Pas d'épingle à cheveux.
4718	DialogueGenericPlayer		Pas d'épingle à cheveux.
4719	DialogueGenericPlayer		Plus d'épingle à cheveux.
4720	DialogueGenericPlayer		Je n'ai pas d'épingle à cheveux.
4721	DialogueGenericPlayer		Je ne peux pas crocheter ça.
4722	DialogueGenericPlayer		Ça n'a pas l'air de se crocheter...
4723	DialogueGenericPlayer		Impossible de crocheter ça...
4724	DialogueGenericPlayer		C'est fermé.
4725	DialogueGenericPlayer		Le verrou tient bon...
4726	DialogueGenericPlayer		Je dois trouver cette carte...
4727	DialogueGenericPlayer		Il faut que je trouve la carte...
4728	DialogueGenericPlayer		Je n'ai pas la carte...
4729	DialogueGenericPlayer		Il faut que je mette la main sur cette carte.
4730	DialogueGenericPlayer		Rien à faire. Il faut la carte...
4731	DialogueGenericPlayer		grogne
4732	DialogueGenericPlayer		grogne
4733	DialogueGenericPlayer		grogne
4734	DialogueGenericPlayer		grogne
4735	DialogueGenericPlayer		grogne
4736	DialogueGenericPlayer		grogne
4737	DialogueGenericPlayer		grogne
4738	DialogueGenericPlayer		grogne
4739	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4740	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4741	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4742	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4743	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4744	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4745	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4746	DialogueGenericPlayer		{using a sewing machine, humming and whistling to yourself while you work} humming and whistling
4747	DialogueGenericPlayer		Je ne peux pas dormir ici.
4748	DialogueGenericPlayer		Je ne peux pas dormir ici.
4749	DialogueGenericPlayer		Je ne peux pas dormir ici.
4750	DialogueGenericPlayer		Mieux vaut ne pas dormir ici.
4751	DialogueGenericPlayer		Mieux vaut ne pas dormir ici.
4752	DialogueGenericPlayer		Mieux vaut ne pas dormir ici.
4753	DialogueGenericPlayer		C'est pas le moment de dormir.
4754	DialogueGenericPlayer		C'est bloqué.
4755	DialogueGenericPlayer		C'est cassé.
4756	DialogueGenericPlayer		Rien à faire.
4757	DialogueGenericPlayer		C'est fichu.
4758	DialogueGenericPlayer		C'est coincé.
4759	DialogueGenericPlayer		Ça ne sert à rien.
4760	DialogueGenericPlayer		Il faut que je trouve ce terminal.
4761	DialogueGenericPlayer		Il y a sûrement un terminal quelque part...
4762	DialogueGenericPlayer		Il faut sans doute un terminal pour ouvrir ça.
4763	DialogueGenericPlayer		Il doit y avoir un terminal pas loin.
4764	DialogueGenericPlayer		C'est verrouillé par terminal.
4765	DialogueGenericPlayer		Il faut un terminal.
4766	DialogueGenericPlayer		Il y a une chaîne de l'autre côté...
4767	DialogueGenericPlayer		C'est bloqué de l'autre côté.
4768	DialogueGenericPlayer		Il y a une chaîne de l'autre côté.
4769	DialogueGenericPlayer		La porte est bloquée de l'autre côté par une chaîne.
4770	DialogueGenericPlayer		L'autre côté est bloqué par une chaîne.
4771	DialogueGenericPlayer		Pas moyen d'ouvrir d'ici.
4772	DialogueGenericPlayer		Ma jambe !
4773	DialogueGenericPlayer		Elle est cassée...
4774	DialogueGenericPlayer		Mon bras !
4775	DialogueGenericPlayer		Argh... Il est cassé...
4776	DialogueGenericPlayer		Je vois plus rien...
4777	DialogueGenericPlayer		Ma tête...
4778	DialogueGenericPlayer		Je peux plus... respirer...
4779	DialogueGenericPlayer		{just got hit in the chest, ribs crack, wind knocked out, short exertion through clenched teeth / InPain} gasp cough
4780	DialogueGenericPlayer		Argh !
4781	DialogueGenericPlayer		Weergh !
4782	DialogueGenericPlayer		Aaaagh !
4783	DialogueGenericPlayer		Nargh !
4784	DialogueGenericPlayer		Oumf !
4785	DialogueGenericPlayer		Argh !
4786	DialogueGenericPlayer		Grrargh !
4787	DialogueGenericPlayer		Aaaaggghh !
4788	DialogueGenericPlayer		Nyyarrggh !
4789	DialogueGenericPlayer		{exhaling after holding your breathe to steady the aim of your weapon}
4790	DialogueGenericPlayer		{exhaling after holding your breathe to steady the aim of your weapon}
4791	DialogueGenericPlayer		{inhaling and holding your breathe to steady your aim}
4792	DialogueGenericPlayer		{inhaling and holding your breathe to steady your aim}
4793	DialogueGenericPlayer		Joli...
4794	DialogueGenericPlayer		Bingo...
4795	DialogueGenericPlayer		Oh, ouais...
4796	DialogueGenericPlayer		Excellent...
4797	DialogueGenericPlayer		Oui...
4798	DialogueGenericPlayer		Et voilà...
4799	DialogueGenericPlayer		Parfait...
4800	DialogueGenericPlayer		Merde.
4801	DialogueGenericPlayer		Bon sang.
4802	DialogueGenericPlayer		Pas bon, ça.
4803	DialogueGenericPlayer		Non.
4804	DialogueGenericPlayer		Uh-huh.
4805	DialogueGenericPlayer		Hmm.
4806	DialogueGenericPlayer		J'y suis.
4807	DialogueGenericPlayer		Ça y est.
4808	DialogueGenericPlayer		Et voilà.
4809	DialogueGenericPlayer		Joli.
4810	DialogueGenericPlayer		C'est bon.
4811	DialogueGenericPlayer		Ça y est.
4812	DialogueGenericPlayer		Oui.
4813	DialogueGenericPlayer		Génial.
4814	DialogueGenericPlayer		Ah ouais...
4815	DialogueGenericPlayer		Ouaaiiis !
4816	DialogueGenericPlayer		Ahhh...
4817	DialogueGenericPlayer		Oh ouais...
4818	DialogueGenericPlayer	"	{Used when you take a drug called Psycho, that turns you into a killing machine. Exaggerated rage. Drag out the end of ""kill.""} Fucking kill!"
4819	DialogueGenericPlayer		Arrrrh ! Amenez-vous !
4820	DialogueGenericPlayer		Aaaaaarrrrr !
4821	DialogueGenericPlayer	"	{For the ""Nerd Rage"" perk. So this is really exaggerated, irrationally angry. Basically a nerd having a meltdown. Still have to be read semi-quick.} Sonofamotherfugga!"
4822	DialogueGenericPlayer	"	{For the ""Nerd Rage"" perk. So this is really exaggerated, irrationally angry. Basically a nerd having a meltdown. Still have to be read semi-quick.} God DAMN it!"
4823	DialogueGenericPlayer	"	{For the ""Nerd Rage"" perk. So this is really exaggerated, irrationally angry. Basically a nerd having a meltdown. Still have to be read semi-quick.} Fuck fuck FUCK!"

DialogueGenericPlayerCombatHellos

#	QUEST	RESPONSE TEXT
4824	DialogueGenericPlayerCombatHellos	Hé !
4825	DialogueGenericPlayerCombatHellos	Hé !
4826	DialogueGenericPlayerCombatHellos	Hé !
4827	DialogueGenericPlayerCombatHellos	Hé, vous !
4828	DialogueGenericPlayerCombatHellos	Hé, vous !
4829	DialogueGenericPlayerCombatHellos	Hé, vous !

DialogueGenericPlayerDrunkLines

#	QUEST	RESPONSE TEXT
4830	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Pardon...
4831	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Bonjour !
4832	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Ohé...
4833	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Hé !
4834	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Salut...
4835	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Bonjour !
4836	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Vous...
4837	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Hé...
4838	DialogueGenericPlayerDrunkLines	La ferme... pitié...
4839	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Arrgggh...
4840	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Bla bla bla bla bla...
4841	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Argh...
4842	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Pfff. N... Non...
4843	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Mmmhmm...
4844	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Ouais.
4845	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Bien dit...
4846	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Af... firmatif...
4847	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Je suis d'accord...
4848	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Mmmhmm...
4849	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Mmmmm....
4850	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Mmmmhmmm...
4851	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Mmmmmmhmmmm...
4852	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Mmmmhmmm....
4853	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Pffff...
4854	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Bahh...
4855	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Nooon...
4856	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Nan mais... nan.
4857	DialogueGenericPlayerDrunkLines	Nan. Pas... Pas moyen...

DialogueGlowingSeaAtom

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4858	DialogueGlowingSeaAtom	Y1a	MotherIsolde: Vous approchez des terres sacrées d'Atome. Que faites-vous ici ? Énoncez vos intentions ou vous subirez Sa Fragmentation.	Les terres sacrées d'Atome ? Qu'est-ce que vous racontez ?	MotherIsolde: Atome a touché ce monde pour nous apporter Son rayonnement. Depuis ce jour, il luit tel un rappel de Sa promesse : des mondes infinis par la Fragmentation.
4859	DialogueGlowingSeaAtom	X1a	MotherIsolde: Vous approchez des terres sacrées d'Atome. Que faites-vous ici ? Énoncez vos intentions ou vous subirez Sa Fragmentation.	J'ai dû me tromper à un carrefour.	MotherIsolde: Il n'y a pas de carrefour dans la Mer luminescente, juste une route qui mène au rayonnement d'Atome. Et vous êtes au bout de cette route.
4860	DialogueGlowingSeaAtom	B1a	MotherIsolde: Vous approchez des terres sacrées d'Atome. Que faites-vous ici ? Énoncez vos intentions ou vous subirez Sa Fragmentation.	Vous vivez ici ? C'est vraiment glauque...	MotherIsolde: Vous ne faites pas partie des élus d'Atome. Gardez vos jugements de valeur pour ceux que votre avis intéresse.
4861	DialogueGlowingSeaAtom	A1a	MotherIsolde: Vous approchez des terres sacrées d'Atome. Que faites-vous ici ? Énoncez vos intentions ou vous subirez Sa Fragmentation.	Je suis là parce que j'ai besoin de votre aide.	MotherIsolde: Vous cherchez la Fragmentation ? Êtes-vous là pour fusionner avec Atome et contempler Sa gloire infinie ? Ou cherchez-vous à éliminer ses fidèles ?
4862	DialogueGlowingSeaAtom	A2a	MotherIsolde: Vous approchez des terres sacrées d'Atome. Que faites-vous ici ? Énoncez vos intentions ou vous subirez Sa Fragmentation.	Je ne fais que passer. Je ne veux pas d'ennuis.	MotherIsolde: Vous cherchez la Fragmentation ? Êtes-vous là pour fusionner avec Atome et contempler Sa gloire infinie ? Ou cherchez-vous à éliminer ses fidèles ?
4863	DialogueGlowingSeaAtom	Y1a	Player Default: Atome a touché ce monde pour nous apporter Son rayonnement. Depuis ce jour, il luit tel un rappel de Sa promesse : des mondes infinis par la Fragmentation.	C'est quoi, cet endroit ? Et pourquoi c'était plein de pillards ?	MotherIsolde: C'est ici que nous communions avec Atome lui-même. Il est étonnant que vous ayez pu survivre assez longtemps pour parvenir jusqu'à nous.
4864	DialogueGlowingSeaAtom	X1a	Player Default: Il n'y a pas de carrefour dans la Mer luminescente, juste une route qui mène au rayonnement d'Atome. Et vous êtes au bout de cette route.	Je ne vous veux aucun mal, je vous jure.	MotherIsolde: Peu font l'effort de voyager jusqu'ici... Très bien, vous pouvez rester pour l'instant. Mais sachez que nous vous surveillons et que nous ne tolérerons aucune violence.
4865	DialogueGlowingSeaAtom	B1a	Player Default: Vous ne faites pas partie des élus d'Atome. Gardez vos jugements de valeur pour ceux que votre avis intéresse.	Vous vénérez quoi... les radiations ? Vous êtes malades.	MotherIsolde: Atome veille sur nous et nous protège. Si vous refusez Son étreinte, je vous suggère de partir et de ne jamais revenir.
4866	DialogueGlowingSeaAtom	A1a	Player Default: Vous cherchez la Fragmentation ? Êtes-vous là pour fusionner avec Atome et contempler Sa gloire infinie ? Ou cherchez-vous à éliminer ses fidèles ?	Je cherche quelqu'un, un certain Virgil.	MotherIsolde: Virgil ? Ah, oui... Nous connaissons ce Virgil.
4867	DialogueGlowingSeaAtom	A2a	Player Default: Vous cherchez la Fragmentation ? Êtes-vous là pour fusionner avec Atome et contempler Sa gloire infinie ? Ou cherchez-vous à éliminer ses fidèles ?	Je cherche un stock de bombes. Vous savez où je peux les trouver ?	MotherIsolde: Virgil ? Ah, oui... Nous connaissons ce Virgil.
4868	DialogueGlowingSeaAtom	A3a	Player Default: Vous cherchez la Fragmentation ? Êtes-vous là pour fusionner avec Atome et contempler Sa gloire infinie ? Ou cherchez-vous à éliminer ses fidèles ?	Je suis là pour vénérer Atome, tout comme vous.	MotherIsolde: Virgil ? Ah, oui... Nous connaissons ce Virgil.
4869	DialogueGlowingSeaAtom	Y1a		Qu'est-ce qu'il y a en vente ?
4870	DialogueGlowingSeaAtom	Y1a	MotherIsolde: Pourquoi cherchez-vous les dons d'Atome ?	Pourquoi vous vous préoccupez tellement de mes intentions ?	MotherIsolde: Notre unique objectif consiste à apporter la Fragmentation d'Atome dans le monde, et d'autres ont déjà essayé de nous arrêter.
4871	DialogueGlowingSeaAtom	X1a	MotherIsolde: Pourquoi cherchez-vous les dons d'Atome ?	J'aimerais juste les voir de mes yeux.	MotherIsolde: Elles sont merveilleuses. Atome nous a réellement bénis et nous le lui rendrons en répandant un jour Son rayonnement dans le monde entier.
4872	DialogueGlowingSeaAtom	B1a	MotherIsolde: Pourquoi cherchez-vous les dons d'Atome ?	Assez joué. Dites-moi où elles sont.	MotherIsolde: Vous devez comprendre que nous sommes les gardiens de Sa lumière. Nous devons nous montrer prudents.
4873	DialogueGlowingSeaAtom	A1a	MotherIsolde: Pourquoi cherchez-vous les dons d'Atome ?	Je, euh... veux étendre la gloire d'Atome, et j'ai besoin des bombes pour ça.	MotherIsolde: Peut-être que c'est Atome qui vous envoie, vous aussi...
4874	DialogueGlowingSeaAtom	A		Je dois vous parler.	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?
4875	DialogueGlowingSeaAtom	A		Vous avez un instant ?	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?
4876	DialogueGlowingSeaAtom	Y1a	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?	Comment vous survivez dans une zone aussi radioactive ?	MotherIsolde: C'est le don unique qu'Atome nous a fait à nous, Ses véritables fidèles.
4877	DialogueGlowingSeaAtom	X1a	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?	Si vous avez besoin de quelque chose, je peux vous aider.	MotherIsolde: C'est bien aimable, mais Atome nous procure tout ce dont nous avons besoin.
4878	DialogueGlowingSeaAtom	B1a	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?	Je... Rien, laissez tomber.	MotherIsolde: N'ayez crainte, mon enfant. Atome viendra à nous quand l'heure sera venue.
4879	DialogueGlowingSeaAtom	A1a	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?	Je cherche un certain Virgil. Vous savez où je peux le trouver ?	MotherIsolde: Oui, je le connais...
4880	DialogueGlowingSeaAtom	A2a	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?	Je cherche un stock d'armes... Des bombes. Quelque part dans la Mer luminescente.	MotherIsolde: Oui, je le connais...
4881	DialogueGlowingSeaAtom	A3a	MotherIsolde: Que puis-je pour vous, mon enfant ?	Dites-m'en plus sur Atome, si vous le voulez bien.	MotherIsolde: Oui, je le connais...
4882	DialogueGlowingSeaAtom	Y1a	MotherIsolde: Qu'est-ce que vous lui voulez ?	Qu'est-ce que ça peut vous faire ? Il n'est pas des vôtres.	MotherIsolde: Certes, il n'est pas l'un des enfants d'Atome, mais il a cherché la protection de Son rayonnement et Atome la lui a accordée. Qui suis-je pour contester Sa volonté ?
4883	DialogueGlowingSeaAtom	X1a	MotherIsolde: Qu'est-ce que vous lui voulez ?	Il a des informations dont j'ai besoin.	MotherIsolde: Je vois.
4884	DialogueGlowingSeaAtom	B1a	MotherIsolde: Qu'est-ce que vous lui voulez ?	Ça ne regarde que moi.	MotherIsolde: Il est venu à la Mer luminescente pour chercher la protection d'Atome, donc ça me regarde aussi. Dites-moi ce que vous voulez.
4885	DialogueGlowingSeaAtom	B2a	MotherIsolde: Qu'est-ce que vous lui voulez ?	J'ai dit que ça me regardait. Vous allez cracher le morceau ou il faut que je m'énerve ?	MotherIsolde: Il est venu à la Mer luminescente pour chercher la protection d'Atome, donc ça me regarde aussi. Dites-moi ce que vous voulez.
4886	DialogueGlowingSeaAtom	A1a	MotherIsolde: Qu'est-ce que vous lui voulez ?	J'ai besoin de son aide pour parvenir jusqu'à l'Institut.	MotherIsolde: J'ai entendu parler de cet Institut. Ils se cachent pour tenter d'échapper à la puissance d'Atome. Mais c'est en vain...

DialogueGoodneighbor

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4887	DialogueGoodneighbor	X1a	NPCFDaisy: Hé, vous voulez voir la marchandise ? J'ai encore plein de choses à proposer aux voyageurs fourbus.	Vous avez du travail ?
4888	DialogueGoodneighbor	X2a	NPCFDaisy: Hé, vous voulez voir la marchandise ? J'ai encore plein de choses à proposer aux voyageurs fourbus.	Je cherche du travail.
4889	DialogueGoodneighbor	Y1a	Daisy: Vous avez une idée de ce que ça fait, d'être aussi vieille ?	Ça fait quoi ?	Daisy: Des fois... on a l'impression d'être dans une faille temporelle. Il y a plusieurs centaines d'années qui me séparent des jeunes adultes qui traînent ici...
4890	DialogueGoodneighbor	X1a	Daisy: Vous avez une idée de ce que ça fait, d'être aussi vieille ?	Plus que vous le croyez.	Daisy: Je sais très bien que vous vous fichez de moi. Ça voudrait dire que vous avez connu la guerre, comme moi.
4891	DialogueGoodneighbor	B1a	Daisy: Vous avez une idée de ce que ça fait, d'être aussi vieille ?	Je n'imagine même pas.	Daisy: Bah, c'est pas si terrible que ça. La plupart des jeunes voyous me laissent tranquille.
4892	DialogueGoodneighbor	A1a	Daisy: Vous avez une idée de ce que ça fait, d'être aussi vieille ?	En fait, si.	Daisy: Je sais très bien que vous vous fichez de moi. Ça voudrait dire que vous avez connu la guerre, comme moi.
4893	DialogueGoodneighbor	Y1a		De quoi vous vous rappelez ?	Daisy: Non non, c'est de la triche. C'est vous qui commencez.
4894	DialogueGoodneighbor	X1a		C'était plus ou moins comme aujourd'hui, mais en un peu moins sale.	Daisy: Ha ha, c'est vrai. C'est exactement ça.
4895	DialogueGoodneighbor	B1a		Le monde d'avant était gouverné par des pays qui se faisaient la guerre, nous obligeaient à la faire avec eux et faisaient exploser tous ceux qui ne leur revenaient pas.	Daisy: Mon mari a été tué dans la guerre contre les rouges. Ils ont même pas voulu me dire où il était mort. "C'est classé secret-défense", qu'ils disaient.
4896	DialogueGoodneighbor	A1a		J'avais une belle maison, avec une belle clôture, un beau jardin, un beau gazon... C'était si... paisible.	Daisy: C'est vrai... c'était paisible... renifle Désolée, je suis sûre que vous avez pas envie de voir une vieille dame pleurer.
4897	DialogueGoodneighbor	Y1a		Vous avez des souvenirs ? Du monde d'avant ?	Daisy: Si vous saviez, trésor, j'étais une jeune femme enragée à l'époque. C'était moi contre le reste du monde.
4898	DialogueGoodneighbor	X1a		C'est comme ça que je m'en souviens, en tout cas.	Daisy: Vous devriez aller faire un tour à l'hôtel Rexford, il y a une autre goule d'avant-guerre qui traîne là-bas.
4899	DialogueGoodneighbor	B1a		Je ne plaisante pas avec ça.	Daisy: Vous devriez aller faire un tour à l'hôtel Rexford, il y a une autre goule d'avant-guerre qui traîne là-bas.
4900	DialogueGoodneighbor	A1a		Je ne mens pas, c'est la vérité.	Daisy: Vous devriez aller faire un tour à l'hôtel Rexford, il y a une autre goule d'avant-guerre qui traîne là-bas.
4901	DialogueGoodneighbor	Y1a		C'est quoi, un super mutant ?	Daisy: Ils sont grands et verts, et ils tuent tout ce qui est pas grand et vert sur leur passage.
4902	DialogueGoodneighbor	Y2a		Vous pouvez m'en dire plus sur cette bibliothèque ?	Daisy: Ils sont grands et verts, et ils tuent tout ce qui est pas grand et vert sur leur passage.
4903	DialogueGoodneighbor	X1a		Je trouve ça un peu léger, on parle quand même d'un bâtiment entier.	Daisy: C'est pas faux. Allez, disons 250 capsules.
4904	DialogueGoodneighbor	X2a		Il n'y a pas que les munitions, il y a aussi le danger et les soins à prendre en compte.	Daisy: C'est pas faux. Allez, disons 250 capsules.
4905	DialogueGoodneighbor	X3a		Je regrette, c'est trop peu, cette bibliothèque va rester un QG de super mutants encore un bon moment.	Daisy: C'est pas faux. Allez, disons 250 capsules.
4906	DialogueGoodneighbor	B1a		Non merci, je préfère rester le plus loin possible des super mutants.	Daisy: Je peux pas vous en vouloir, j'y mettrais pas les pieds non plus. L'offre tient toujours, si vous changez d'avis.
4907	DialogueGoodneighbor	A1a		J'ai déjà réglé le problème des super mutants.	Daisy: C'est vrai ? Vous êtes du genre efficace, vous.
4908	DialogueGoodneighbor	A2a		Marché conclu, Daisy.	Daisy: C'est vrai ? Vous êtes du genre efficace, vous.
4909	DialogueGoodneighbor	X1a	NPCMFredAllen: Vous voulez acheter quelque chose, sinon ? J'ai de la bonne came, c'est du fait maison.	Vous avez du travail ?	Fred: Peut-être bien, ouais... je crois que vous ferez l'affaire.
4910	DialogueGoodneighbor	Y1a		Des Artilleurs, vous dites ?	Fred: Dans le genre coriace, on fait pas mieux. C'est les mercenaires les mieux armés et les mieux organisés.
4911	DialogueGoodneighbor	Y2a		Vous pouvez m'en dire plus sur HalluciGen ?	Fred: Dans le genre coriace, on fait pas mieux. C'est les mercenaires les mieux armés et les mieux organisés.
4912	DialogueGoodneighbor	X1a		Votre offre est un peu trop basse, Fred.	Fred: OK, alors 250.
4913	DialogueGoodneighbor	X2a		C'est pas assez. Vous avez dit qu'il y avait déjà des mercenaires sur place.	Fred: OK, alors 250.
4914	DialogueGoodneighbor	X3a		Goodneighbor grouille de toxicomanes, vous devez avoir de quoi me payer plus que ça.	Fred: OK, alors 250.
4915	DialogueGoodneighbor	B1a		Non merci.	Fred: Hé, si c'était un boulot facile, je vous aurais jamais proposé autant.
4916	DialogueGoodneighbor	A1a		En fait, j'ai déjà ramené quelque chose de là-bas...	Fred: Attendez, c'est dingue ! Vous êtes extralucide ? Vous prédisez l'avenir ? Vous lisez dans les pensées ?
4917	DialogueGoodneighbor	A2a		OK, Fred. Marché conclu.	Fred: Attendez, c'est dingue ! Vous êtes extralucide ? Vous prédisez l'avenir ? Vous lisez dans les pensées ?
4918	DialogueGoodneighbor	Y1a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Parlez-moi un peu de vous, Hancock.	Hancock: Ah, mon sujet de conversation préféré. Je suis arrivé dans cette ville ça fait... dix ans ? J'avais encore une belle peau de bébé, à l'époque.
4919	DialogueGoodneighbor	Y2a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Dites-m'en un peu plus sur cette ville, Goodneighbor.	Hancock: Ah, mon sujet de conversation préféré. Je suis arrivé dans cette ville ça fait... dix ans ? J'avais encore une belle peau de bébé, à l'époque.
4920	DialogueGoodneighbor	X1a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Vous avez parlé de l'Institut, c'est ça ?	Hancock: Mon petit discours vous a plus ? Je le fais de temps en temps, au cas où ils nous écoutent.
4921	DialogueGoodneighbor	X2a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	C'est quoi, un synthétique ?	Hancock: Mon petit discours vous a plus ? Je le fais de temps en temps, au cas où ils nous écoutent.
4922	DialogueGoodneighbor	X3a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Pourquoi l'Institut remplace-t-il les gens ?	Hancock: Mon petit discours vous a plus ? Je le fais de temps en temps, au cas où ils nous écoutent.
4923	DialogueGoodneighbor	X4a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Je reviendrai plus tard.	Hancock: Mon petit discours vous a plus ? Je le fais de temps en temps, au cas où ils nous écoutent.
4924	DialogueGoodneighbor	B1a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Rien pour le moment.	Hancock: OK, super.
4925	DialogueGoodneighbor	A1a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Je cherche du travail.	Hancock: Du travail, hein ? Hmm...
4926	DialogueGoodneighbor	A2a	NPCMHancock: C'est dommage pour Finn. Il va nous manquer la prochaine fois que les super mutants viendront frapper à la porte... Tant pis. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour la nouvelle tête ?	Je cherche encore du travail, si vous en avez.	Hancock: Du travail, hein ? Hmm...
4927	DialogueGoodneighbor	Y1a		Vous êtes immortel ?	Hancock: Eh ben... pas vraiment. Les goules vieillissent très, très lentement. Ça doit avoir un rapport avec les radiations, j'imagine... Personne sait vraiment.
4928	DialogueGoodneighbor	X1a		Toutes ces drogues, c'était la préparation idéale pour une carrière en politique.	Companion: Tu devrais pas te moquer des gens qui deviennent accro, c'est pas de leur faute.
4929	DialogueGoodneighbor	B1a		{Irritated} Junkie. You could've gotten yourself killed."	Companion: Hey, I'd watch how you toss around the word ""junkie."" You might be hurtin' someone's feelin's."
4930	DialogueGoodneighbor	A1a		Vous avez le goût du risque, Hancock.	Companion: Je dis pas que j'ai jamais était défoncée au point de voir la Vierge, mais devenir une goule... ça c'est fort.
4931	DialogueGoodneighbor	Y1a		Qu'est-ce que vous savez d'autre sur la galerie de Pickman ?	Hancock: Rien du tout, et c'est bien pour ça que je vous paye pour aller voir.
4932	DialogueGoodneighbor	X1a		Ça pourrait m'intéresser, mais parlons un peu d'argent.	Hancock: OK. Le tarif habituel, c'est 200 capsules, mais comme je vous aime bien, je peux aller jusqu'à 250.
4933	DialogueGoodneighbor	X2a		Vous dites que c'est étrangement calme, là-bas ? C'est mauvais signe, ça s'annonce risqué.	Hancock: OK. Le tarif habituel, c'est 200 capsules, mais comme je vous aime bien, je peux aller jusqu'à 250.
4934	DialogueGoodneighbor	X3a		Si vous n'êtes pas prêt à offrir une prime raisonnable, ce sera sans moi.	Hancock: OK. Le tarif habituel, c'est 200 capsules, mais comme je vous aime bien, je peux aller jusqu'à 250.
4935	DialogueGoodneighbor	B1a		Mission de reconnaissance ? Non merci.	Hancock: Hé, c'est vous qui avez demandé, hein ? Mais bon, si vous voulez pas, vous voulez pas.
4936	DialogueGoodneighbor	A1a		En fait, j'ai déjà été à la galerie de Pickman.	Hancock: Sans déconner ? Super. Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
4937	DialogueGoodneighbor	A2a		Inspecter la galerie de Pickman. Je suis sur le coup.	Hancock: Sans déconner ? Super. Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
4938	DialogueGoodneighbor	Y1a	NPCMHancock: Alors, cette petite mission de reconnaissance ? Vous avez découvert ce qui se passe à la galerie de Pickman ?	Je ne sais pas par où commencer. Vous savez pourquoi ils ont appelé ça la galerie de Pickman ?	Hancock: Non... C'est justement pour ça que je vous ai donné ce boulot, vous vous souvenez ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
4939	DialogueGoodneighbor	X1a	NPCMHancock: Alors, cette petite mission de reconnaissance ? Vous avez découvert ce qui se passe à la galerie de Pickman ?	Disons que les œuvres d'art de Pickman vont perdre beaucoup de valeur quand elles commenceront à se décomposer...	Hancock: Hé hé hé... Il paraît qu'y a rien de mieux que l'art éphémère !
4940	DialogueGoodneighbor	B1a	NPCMHancock: Alors, cette petite mission de reconnaissance ? Vous avez découvert ce qui se passe à la galerie de Pickman ?	Vous auriez dû voir ça. Pickman utilisait des cadavres en guise de toiles. C'était choquant... et beau à la fois...	Hancock: Ooooooookaaay... Chacun son truc, je suis pas là pour vous juger... pas à haute voix, en tout cas...
4941	DialogueGoodneighbor	A1a	NPCMHancock: Alors, cette petite mission de reconnaissance ? Vous avez découvert ce qui se passe à la galerie de Pickman ?	C'était une vraie boucherie... Pickman était un serial killer et il utilisait des cadavres pour son... "art"...	Hancock: Que... Quoi ? Sérieusement ? C'est... C'est vraiment glauque... même pour cette ville...
4942	DialogueGoodneighbor	Y1a		Oh oui, bien sûr. C'est juste que... toutes ces plaques de métal... Vous êtes un robot, non ? Un robot très... féminin ?	Kleo: Désignation : laserotron. Conçu pour fournir tout type de services liés à la sécurité des personnes.
4943	DialogueGoodneighbor	X1a		Il y a quelque chose qui ne va pas.	Kleo: Ça doit être les émanations de plomb, pas bon pour la santé ça. Alors, vous allez m'acheter du matos ou pas ?
4944	DialogueGoodneighbor	B1a		Vous ne ressemblez à aucune des femmes que j'ai connues.	Kleo: Alors vous avez dû vous tromper quelque part. Sinon, vous achetez quelque chose ?
4945	DialogueGoodneighbor	A1a		Vous ressemblez à une femme, c'est vrai.	Kleo: Alors c'est tout ce qui compte, pas vrai ? Bon alors, vous achetez quelque chose ?
4946	DialogueGoodneighbor	Y1a	NPCFMagnolia: Hmm ? Qu'est-ce qui va pas, beau gosse ? Me dites pas que vous aimez pas ma chanson.	C'est la première fois que j'entends cette chanson. Qui l'a écrite ?	Magnolia: C'est moi. Je chante que des compositions personnelles.
4947	DialogueGoodneighbor	X1a	NPCFMagnolia: Hmm ? Qu'est-ce qui va pas, beau gosse ? Me dites pas que vous aimez pas ma chanson.	Je voulais juste vous parler.	Companion: Merde, ça doit être la pire réplique de drague que j'aie jamais entendue. Sérieux, tu fais pitié.
4948	DialogueGoodneighbor	B1a	NPCFMagnolia: Hmm ? Qu'est-ce qui va pas, beau gosse ? Me dites pas que vous aimez pas ma chanson.	Je n'ai jamais été fan de jazz.	Companion: J'avoue que j'ai plutôt un faible pour la country et le bluegrass.
4949	DialogueGoodneighbor	A1a	NPCFMagnolia: Hmm ? Qu'est-ce qui va pas, beau gosse ? Me dites pas que vous aimez pas ma chanson.	C'était magnifique, j'ai adoré.	Companion: Je parie que c'est pas la seule chose que vous trouvez magnifique.
4950	DialogueGoodneighbor	Y1a	Magnolia: Alors, qu'est-ce qu'un homme comme vous vient faire ici ?	Qu'est-ce que vous en pensez ?	Magnolia: Comme tout le monde : vous avez quelque chose à oublier. glousse Je sens qu'on va bien s'entendre, vous et moi.
4951	DialogueGoodneighbor	X1a	Magnolia: Alors, qu'est-ce qu'un homme comme vous vient faire ici ?	Oh, je me suis réveillé ici ce matin, avec juste mon caleçon, une grosse migraine et un tas de regrets.	Magnolia: rire On dirait le début d'une bonne chanson. Je sens qu'on va bien s'entendre, vous et moi.
4952	DialogueGoodneighbor	B1a	Magnolia: Alors, qu'est-ce qu'un homme comme vous vient faire ici ?	J'ai envie d'un bon whisky.	Magnolia: glousse Charlie sera ravi de vous le servir. Je sens qu'on va bien s'entendre, vous et moi.
4953	DialogueGoodneighbor	A1a	Magnolia: Alors, qu'est-ce qu'un homme comme vous vient faire ici ?	Je suis là pour la musique.	Magnolia: J'adore les flatteries ! Je sens qu'on va bien s'entendre.
4954	DialogueGoodneighbor	X1a	NPCFMagnolia: Vous avez besoin de moi, trésor ?	Je me demandais si on pouvait... apprendre à mieux se connaître.	Magnolia: Vraiment ? Allez-y...
4955	DialogueGoodneighbor	X2a	NPCFMagnolia: Vous avez besoin de moi, trésor ?	Vous et moi, une promenade au clair de lune.	Magnolia: Vraiment ? Allez-y...
4956	DialogueGoodneighbor	X3a	NPCFMagnolia: Something I can do for you, handsome?"	{continuing to flirt, she asks you ""and then what?"" / Flirting} Music..."	Magnolia: Vraiment ? Allez-y...
4957	DialogueGoodneighbor	X4a	NPCFMagnolia: Vous avez besoin de moi, trésor ?	Viens, on se tire.	Magnolia: Vraiment ? Allez-y...
4958	DialogueGoodneighbor	X5a	NPCFMagnolia: Vous avez besoin de moi, trésor ?	Vous croyez que je pourrais vous kidnapper, le temps d'une soirée ?	Magnolia: Vraiment ? Allez-y...
4959	DialogueGoodneighbor	B1a	NPCFMagnolia: Vous avez besoin de moi, trésor ?	Rien. Je vais vous laisser.	Magnolia: M'oubliez pas...
4960	DialogueGoodneighbor	A1a	NPCFMagnolia: Vous avez besoin de moi, trésor ?	J'aimerais bien écouter une autre chanson.	Magnolia: Une bonne chanteuse doit toujours être à l'écoute de son public. Écoutez-moi ça.
4961	DialogueGoodneighbor	Y1a	VaultTecGhoul: Mais vous, waouh ! 200 ans et vous êtes toujours au top ! Comment c'est possible ?	Vous ne savez pas ? Ils ne vous avaient rien dit ?	VaultTecGhoul: Dit quoi ? Pourquoi ? Comment vous avez fait pour rester comme ça après 200 ans ?
4962	DialogueGoodneighbor	X1a	VaultTecGhoul: Mais vous, waouh ! 200 ans et vous êtes toujours au top ! Comment c'est possible ?	Je n'en sais pas plus que vous.	VaultTecGhoul: Non... Pas d'accord. C'est pas juste ! Vous savez ce que j'ai dû endurer moi, ces 200 dernières années ? Regardez-moi ! Je suis une goule ! Un monstre !
4963	DialogueGoodneighbor	B1a	VaultTecGhoul: Mais vous, waouh ! 200 ans et vous êtes toujours au top ! Comment c'est possible ?	À force de tuer des gens, on finit par devenir immortel. C'est un peu comme une réincarnation inversée.	VaultTecGhoul: Oh... Elle est bonne, celle-là... très bonne. Sauf que moi, tout ça, ça me fait pas rire ! Regardez-moi ! Je suis une goule ! Un monstre !
4964	DialogueGoodneighbor	A1a	VaultTecGhoul: Mais vous, waouh ! 200 ans et vous êtes toujours au top ! Comment c'est possible ?	Il y avait des capsules cryogéniques dans l'abri, je sors à peine d'un long sommeil artificiel.	VaultTecGhoul: Quoi ? Vault-Tec nous avait jamais parlé de ça ! Incroyable !
4965	DialogueGoodneighbor	Y1a	NPCMVaultTecRepGhoul: Quoi ? Non, c'est... mais... c'est VOUS ! Vous êtes de Sanctuary Hills, c'est ça ?	Attendez. Vous travaillez pour Vault-Tec ?	VaultTecGhoul: Je SUIS Vault-Tec ! Vingt ans de bons et loyaux services et regardez-moi un peu. J'étais pas sur la liste.
4966	DialogueGoodneighbor	X1a	NPCMVaultTecRepGhoul: Quoi ? Non, c'est... mais... c'est VOUS ! Vous êtes de Sanctuary Hills, c'est ça ?	On s'est peut-être croisés une fois ou deux.	VaultTecGhoul: À d'autres. C'est moi qui vous ai vendu votre place dans l'abri, vous vous souvenez ? Pas de bol, moi j'ai pas eu mon billet d'entrée.
4967	DialogueGoodneighbor	B1a	NPCMVaultTecRepGhoul: Quoi ? Non, c'est... mais... c'est VOUS ! Vous êtes de Sanctuary Hills, c'est ça ?	Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	VaultTecGhoul: À d'autres. C'est moi qui vous ai vendu votre place dans l'abri, vous vous souvenez ? Pas de bol, moi j'ai pas eu mon billet d'entrée.
4968	DialogueGoodneighbor	A1a	NPCMVaultTecRepGhoul: Quoi ? Non, c'est... mais... c'est VOUS ! Vous êtes de Sanctuary Hills, c'est ça ?	Oui, je suis de Sanctuary.	VaultTecGhoul: Quoi ? Vous ne vous souvenez pas de moi ? C'est moi qui vous ai vendu votre place dans l'abri ! Pas de bol, moi j'ai pas eu mon billet d'entrée.
4969	DialogueGoodneighbor	Y1a		Vous êtes une goule ? C'est quoi ?	VaultTecGhoul: Un réacteur nucléaire ambulant, voilà ce que c'est une goule ! Comment vous croyez que j'ai vécu aussi longtemps ? C'est les radiations qui font ça.
4970	DialogueGoodneighbor	Y2a		Il y a d'autres goules comme vous ? Qui ont connu le monde avant la guerre ?	VaultTecGhoul: Un réacteur nucléaire ambulant, voilà ce que c'est une goule ! Comment vous croyez que j'ai vécu aussi longtemps ? C'est les radiations qui font ça.
4971	DialogueGoodneighbor	X1a		Ne le prenez pas mal, mais vous n'étiez pas beaucoup mieux avant les bombes.
4972	DialogueGoodneighbor	B1a		Hé, je n'ai rien à voir avec vos problèmes, moi. Je vous déconseille de vous en prendre à moi.
4973	DialogueGoodneighbor	A1a		Je ne sais pas quoi dire. Je ne savais pas que ça allait se passer comme ça.
4974	DialogueGoodneighbor	Y1a		{Puzzled} You met Codsworth? What did he say?"	VaultTecGhoul: ""Welcome to our happy home, sir. Can I get you a drink? Cheerio!"" "
4975	DialogueGoodneighbor	X1a	"	{joking, referring to Codsworth still doing the housework after the apocalypse / Sarcastic} Yeah, I must have set Codsworth's ""blind optimism"" levels to ""stunningly."""
4976	DialogueGoodneighbor	B1a		Hé, laissez mon robot en dehors de ça.
4977	DialogueGoodneighbor	A1a		Oui, Codsworth avait quelques... défauts de programmation.
4978	DialogueGoodneighbor	Y1a	VaultTecGhoul: Oh bon Dieu, je me suis senti tellement seul ici ! Qui voudrait d'une vieille goule qui est bonne qu'à vendre des places dans des abris Vault-Tec ?	Où est-ce que vous pourriez aller ?	VaultTecGhoul: Ces fascistes de Diamond City ne laissent pas rentrer les goules. C'est soit je reste ici, soit je retourne à Sanctuary avec votre robot à la noix.
4979	DialogueGoodneighbor	X1a	VaultTecGhoul: Oh bon Dieu, je me suis senti tellement seul ici ! Qui voudrait d'une vieille goule qui est bonne qu'à vendre des places dans des abris Vault-Tec ?	Goodneighbor seems like an okay place. Just make the most of it."	VaultTecGhoul: You know if you heard that same ""keep your chin up"" shit for two centuries, you might feel a bit different. Just... just leave me alone."
4980	DialogueGoodneighbor	B1a	VaultTecGhoul: Oh bon Dieu, je me suis senti tellement seul ici ! Qui voudrait d'une vieille goule qui est bonne qu'à vendre des places dans des abris Vault-Tec ?	Je me fiche pas mal de vos problèmes, fichez-moi la paix.	VaultTecGhoul: C'est ce que les gens arrêtent pas de me répéter depuis deux siècles. OK, j'en ai marre. Je me tire.
4981	DialogueGoodneighbor	A1a	VaultTecGhoul: Oh bon Dieu, je me suis senti tellement seul ici ! Qui voudrait d'une vieille goule qui est bonne qu'à vendre des places dans des abris Vault-Tec ?	Hé, vous pourriez peut-être retourner à Sanctuary. Je viendrai vous rendre visite, promis.	VaultTecGhoul: Vraiment ? Vous... Vous le ferez ?
4982	DialogueGoodneighbor	Y1a	Whitechapel: C'est 200 capsules, payable quand c'est terminé... et faites-moi confiance, je saurai très bien quand ce sera terminé.	Je refuse de travailler sans savoir qui va me payer.	Companion: Ben ce sera moi. J'avais oublié de préciser.
4983	DialogueGoodneighbor	X1a	Whitechapel: C'est 200 capsules, payable quand c'est terminé... et faites-moi confiance, je saurai très bien quand ce sera terminé.	Trois lieux différents ? Ça va demander du temps... des munitions...	Whitechapel: J'imagine que je peux faire un petit effort. 250.
4984	DialogueGoodneighbor	X2a	Whitechapel: C'est 200 capsules, payable quand c'est terminé... et faites-moi confiance, je saurai très bien quand ce sera terminé.	C'est pas assez... ça couvre à peine les risques...	Whitechapel: J'imagine que je peux faire un petit effort. 250.
4985	DialogueGoodneighbor	X3a	Whitechapel: C'est 200 capsules, payable quand c'est terminé... et faites-moi confiance, je saurai très bien quand ce sera terminé.	Je. Veux. Plus.	Whitechapel: J'imagine que je peux faire un petit effort. 250.
4986	DialogueGoodneighbor	B1a	Whitechapel: C'est 200 capsules, payable quand c'est terminé... et faites-moi confiance, je saurai très bien quand ce sera terminé.	Je ne suis pas un assassin. Sans moi...	Whitechapel: Vous croyez peut-être que vous êtes trop bien pour cette ville ? Ben c'est pas le cas. Allez, tirez-vous...
4987	DialogueGoodneighbor	A1a	Whitechapel: C'est 200 capsules, payable quand c'est terminé... et faites-moi confiance, je saurai très bien quand ce sera terminé.	En fait, j'ai déjà fait le ménage dans les endroits dont vous parlez...	Whitechapel: Quoi ? Ça vous prend souvent ? Vous videz des bâtiments pour vous amuser ? Dommage, j'arrivais au moment que je préfère...
4988	DialogueGoodneighbor	A2a	Whitechapel: C'est 200 capsules, payable quand c'est terminé... et faites-moi confiance, je saurai très bien quand ce sera terminé.	Je m'en charge.	Whitechapel: Quoi ? Ça vous prend souvent ? Vous videz des bâtiments pour vous amuser ? Dommage, j'arrivais au moment que je préfère...
4989	DialogueGoodneighbor	Y1a		Je veux plus de détails.
4990	DialogueGoodneighbor	X1a		Peut-être.
4991	DialogueGoodneighbor	B1a		Je crois que c'est pas pour moi.	Whitechapel: Je suis persuadé du contraire... mais c'est pas grave, si vous voulez pas de mes capsules, je peux pas vous forcer.
4992	DialogueGoodneighbor	A1a		C'est dans mes cordes...
4993	DialogueGoodneighbor			Vous prenez cette carte de paiement ?	Daisy: Une carte de paiement ? Ben ça, j'en avais pas vu depuis la guerre...
4994	DialogueGoodneighbor			Les gens vous crient dessus ?	Daisy: Ouaip. Disons qu'une partie des gens qui débarquent ici ont jamais vu une goule de leur vie. Ça fait un choc, apparemment...
4995	DialogueGoodneighbor			Une goule ? C'est quoi ?	Daisy: Vous en avez une devant vous, trésor. J'ai pas réussi à trouver un abri quand les bombes sont tombées et dans le genre maquillage, les radiations, c'est radical.
4996	DialogueGoodneighbor			C'est comment d'être... vous savez... une goule ?	Daisy: Disons que le plus pénible, c'est que les gens peuvent pas s'empêcher de poser tout le temps la même question, mais je peux pas leur vouloir.
4997	DialogueGoodneighbor			Une minute, quoi ? 220 ans ?	Daisy: Oh, un peu de tout. Ça va des haricots en boîte à de la drogue. J'achète un peu tout ce que les caravanes veulent bien me vendre.
4998	DialogueGoodneighbor			Qu'est-ce que vous vendez ?
4999	DialogueGoodneighbor			Parlez-moi de vous. Comment vous avez fini ici ?	Magnolia: Oh, j'ai atterri ici comme tous les oiseaux égarés du monde : poussée par le vent des regrets...
5000	DialogueGoodneighbor			Whitechapel Charlie est là depuis longtemps, si je comprends bien.	Magnolia: Oh, j'ai atterri ici comme tous les oiseaux égarés du monde : poussée par le vent des regrets...
5001	DialogueGoodneighbor			Allez, racontez-moi toute l'histoire. Qu'est-ce que vous faisiez avant de venir ici ?	Magnolia: Il ne parle jamais de son passé. glousse Moi non plus, d'ailleurs. C'est sûrement pour ça qu'on s'entend si bien.
5002	DialogueGoodneighbor			Je peux utiliser cette carte pour payer ?	Whitechapel: Vous êtes débile ou quoi ? Nan, ici on paye avec des capsules. Alors, qu'est-ce que ce sera ?
5003	DialogueGoodneighbor			Qui est la chanteuse ?	Whitechapel: C'est Magnolia, l'ange du Troisième Rail. Si vous voulez en savoir plus, c'est à elle qu'il faudra demander.
5004	DialogueGoodneighbor			Le Troisième Rail... L'endroit vous appartient ?	Whitechapel: Quoi ? Nan, propriété de monsieur Hancock. Le vieux Charlie se contente de remplir les verres et de vider les lieux.
5005	DialogueGoodneighbor			Hancock est le propriétaire de cet endroit ?	Whitechapel: Tout juste. Le proprio et aussi le maire de cette foutue ville. Un conseil : vaut mieux l'avoir comme ami. Oh et... déconnez pas avec son garde du corps.
5006	DialogueGoodneighbor			Hancock a un garde du corps ?	Whitechapel: Ouaip. La rousse qui regarde toujours tout le monde de travers. Je vous le dis moi, y a un truc qui tourne pas rond chez elle. Enfin, je dirais jamais ça devant elle, attention.
5007	DialogueGoodneighbor			Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	Whitechapel: Il paraît qu'il y a une nouvelle tête en ville qui a pas encore compris que j'étais barman, et pas la présentatrice des infos.
5008	DialogueGoodneighbor			J'ai une carte de paiement. Elle marche chez vous ?	Kleo: Même si ce serait sûrement très amusant de vous mettre une montagne de dettes sur le dos, on n'accepte que les capsules, ici.
5009	DialogueGoodneighbor			Qui... Qu'est-ce que vous êtes ?	Kleo: Je suis une femme, trésor. Ça se voit pas ?
5010	DialogueGoodneighbor			Vous êtes un laserotron ?	Kleo: Ça, c'est le nom que mes créateurs m'ont donné, mais en ce qui me concerne, je suis une femme. Et je tiens une boutique qui vend des gros calibres.
5011	DialogueGoodneighbor			Quel genre d'armes vous avez ?	Kleo: Tout ce qui peut tuer un homme. Sauf la dépression à tendance suicidaire, ça malheureusement, ça se vend pas au détail.
5012	DialogueGoodneighbor			Je peux payer avec ma carte ?	Fred: Une quoi ? Attendez, c'est comme ces trucs d'identité en plastique d'avant-guerre, là ? Vous vous foutez de moi, c'est ça ?
5013	DialogueGoodneighbor			Du Jet ? Qu'est-ce que c'est ?	Fred: Vous savez pas ? J'y crois pas ! Disons que ça... ça booste tout. C'est comme si une seule inhalation multipliait l'univers par dix.
5014	DialogueGoodneighbor			{Puzzled} What other kinds of chems do you have?"	Fred: Well, you got your ""medicinal"" shit. Rad-X and Radaway for radiation sickness. Hey, do you think that's why they call it Rad-X? That's far out..."
5015	DialogueGoodneighbor			Vous pouvez m'en dire un peu plus sur cet hôtel ?	Clair: soupir Pourquoi il faut toujours qu'ils posent des questions ?
5016	DialogueGoodneighbor			Qui est le propriétaire, ici ?	Clair: Monsieur Marowski. Vous auriez dû le voir à sa grande époque. C'était la crème, ici : les meilleures drogues, des clients distingués et surtout des fiestas d'enfer.
5017	DialogueGoodneighbor			Je veux en savoir plus sur ce Marowski.	Clair: Pourquoi ? C'est une loque. Les autres barons du crime l'ont dépouillé dans un moment de faiblesse, et maintenant il a plus que cet hôtel miteux.
5018	DialogueGoodneighbor			Parlez-moi un peu de vous, Clair.	Clair: Ça fait plus de quarante ans que je travaille ici, et c'est pas DU TOUT comme ça que j'imaginais passer ma retraite.
5019	DialogueGoodneighbor			Joli costume, tête de nœud...
5020	DialogueGoodneighbor			Que du muscle, pas de cerveau...
5021	DialogueGoodneighbor			Sales dealers...
5022	DialogueGoodneighbor			Super accent, pauvre tache...
5023	DialogueGoodneighbor			Pff. Sympa, les flingues...
5024	DialogueGoodneighbor			Vault-Tec. Eurk...
5025	DialogueGoodneighbor			Ah, les proprios d'hôtel...
5026	DialogueGoodneighbor			Foutus vendeurs de drogue...
5027	DialogueGoodneighbor			Pff. Jolie robe...
5028	DialogueGoodneighbor			Super, une chanteuse jazz...
5029	DialogueGoodneighbor			Les chercheurs... pff...
5030	DialogueGoodneighbor	Y1a	Finn: Et vous êtes qui vous, hein ? Le nouveau toutou de Valentine ?	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	Finn: Faut toujours savoir à qui on a affaire, à Goodneighbor. C'est la première fois que je vois votre tête. Vous avez besoin d'une assurance-vie ?
5031	DialogueGoodneighbor	X1a	Finn: Et vous êtes qui vous, hein ? Le nouveau toutou de Valentine ?	On embauche encore, mais quelque chose me dit que vous ne serez pas... à la hauteur.	Finn: Oh, soyez pas comme ça. Vous avez la tête de quelqu'un qui aurait bien besoin d'une assurance-vie.
5032	DialogueGoodneighbor	B1a	Finn: Et vous êtes qui vous, hein ? Le nouveau toutou de Valentine ?	Ça ne vous regarde pas.	Finn: Ah ouais ? Avec ce genre d'attitude, c'est pas une assurance-vie qu'il vous faut, c'est deux.
5033	DialogueGoodneighbor	A1a	Finn: Et vous êtes qui vous, hein ? Le nouveau toutou de Valentine ?	On travaille ensemble, ouais.	Finn: C'est vrai ? Vous tombez bien, je fais des taux d'enfer sur les assurances-vie pour les partenaires de monsieur le détective privé.
5034	DialogueGoodneighbor	Y1a	Finn: Pas si vite. C'est la première fois que vous venez à Goodneighbor ? Vous pouvez pas vous promener ici sans assurance.	Une assurance ?	Finn: Ouaip, une assurance. Protection de la personne, si on veut.
5035	DialogueGoodneighbor	X1a	Finn: Hold up there. First time in Goodneighbor? Can't go walking around without insurance."	{Sarcastic} Unless it's ""keep-dumb-assholes-away-from-me"" insurance, I'm not interested."	Finn: Allez, faut pas dire des choses comme ça. Je pense que mon offre va vous plaire.
5036	DialogueGoodneighbor	B1a	Finn: Pas si vite. C'est la première fois que vous venez à Goodneighbor ? Vous pouvez pas vous promener ici sans assurance.	Laissez-moi tranquille ou c'est vous qui aurez besoin d'une assurance.	Finn: Holà, hé, OK. Disons que, euh... que votre assurance est payée, d'accord ?
5037	DialogueGoodneighbor	A1a	Finn: Pas si vite. C'est la première fois que vous venez à Goodneighbor ? Vous pouvez pas vous promener ici sans assurance.	Une assurance ? J'écoute.	Finn: Ouaip, une assurance. Protection de la personne, si on veut.
5038	DialogueGoodneighbor	Y1a	Hancock: La devise de Goodneighbor, c'est "par le peuple, pour le peuple", vous me suivez ? Tout le monde est le bienvenu.	Goodneighbor ? C'est le nom de cet endroit ?	Hancock: Tout juste. Ça a commencé comme un petit quartier, une espèce de cour des miracles qui rassemble tous les phénomènes de foire et les rebuts de la société.
5039	DialogueGoodneighbor	X1a	Hancock: La devise de Goodneighbor, c'est "par le peuple, pour le peuple", vous me suivez ? Tout le monde est le bienvenu.	"Par le peuple, pour le peuple" ? Dites-moi que je rêve...	Hancock: Ha ha ha. Je crois qu'on va bien s'entendre, tous les deux. Vous allez adopter cette ville en moins de deux, croyez-moi...
5040	DialogueGoodneighbor	B1a	Hancock: La devise de Goodneighbor, c'est "par le peuple, pour le peuple", vous me suivez ? Tout le monde est le bienvenu.	On dirait que c'est l'anarchie.	Hancock: Exactement, et ça marche, alors suivez le mouvement et vous vous sentirez bientôt chez vous au milieu de tout ce chaos.
5041	DialogueGoodneighbor	A1a	Hancock: La devise de Goodneighbor, c'est "par le peuple, pour le peuple", vous me suivez ? Tout le monde est le bienvenu.	Ouais, je vous suis.	Hancock: Nickel. Restez cool et vous vous sentirez rapidement chez vous, ici.
5042	DialogueGoodneighbor	Y1a	Hancock: Je sais que vous aviez la situation sous contrôle avec Finn, mais le maire doit savoir agir pour le bien de sa ville de temps en temps. Ça va ?	Vous. Vous êtes une goule ?	Hancock: Bingo. Comment vous me trouvez ? J'ai pas un air de roi des zombies ultra-sexy, franchement ? Les filles adorent.
5043	DialogueGoodneighbor	Y2a	Hancock: Je sais que vous aviez la situation sous contrôle avec Finn, mais le maire doit savoir agir pour le bien de sa ville de temps en temps. Ça va ?	Votre visage. Qu'est-ce qui vous est arrivé ?	Hancock: Bingo. Comment vous me trouvez ? J'ai pas un air de roi des zombies ultra-sexy, franchement ? Les filles adorent.
5044	DialogueGoodneighbor	X1a	Hancock: Je sais que vous aviez la situation sous contrôle avec Finn, mais le maire doit savoir agir pour le bien de sa ville de temps en temps. Ça va ?	Vous l'avez tué.	Hancock: Rien ne vous échappe, à vous. Je sens que vous allez vous plaire ici.
5045	DialogueGoodneighbor	B1a	Hancock: Je sais que vous aviez la situation sous contrôle avec Finn, mais le maire doit savoir agir pour le bien de sa ville de temps en temps. Ça va ?	Je n'ai pas vraiment l'habitude de me faire racketter et d'assister à un meurtre de sang-froid.	Hancock: Alors j'aimerais bien savoir où vous avez grandi... Mais je vous juge pas.
5046	DialogueGoodneighbor	A1a	Hancock: Je sais que vous aviez la situation sous contrôle avec Finn, mais le maire doit savoir agir pour le bien de sa ville de temps en temps. Ça va ?	Je vais bien. Merci de vous être occupé de lui.	Hancock: Bien. J'espère que ce petit incident vous donnera pas une mauvaise image de notre communauté.
5047	DialogueGoodneighbor			Amari...
5048	DialogueGoodneighbor			Docteur Amari...
5049	DialogueGoodneighbor			Hé, Irma...
5050	DialogueGoodneighbor			Irma...
5051	DialogueGoodneighbor			Excusez-moi, mademoiselle ?
5052	DialogueGoodneighbor			Magnolia ?
5053	DialogueGoodneighbor			Hé, Magnolia...
5054	DialogueGoodneighbor			Hé Charlie...
5055	DialogueGoodneighbor			Charlie...
5056	DialogueGoodneighbor			Fred...
5057	DialogueGoodneighbor			Hé, Fred...
5058	DialogueGoodneighbor			Daisy...
5059	DialogueGoodneighbor			Hé Daisy...
5060	DialogueGoodneighbor			Kleo...
5061	DialogueGoodneighbor			Hé, Kleo...
5062	DialogueGoodneighbor	A		Hé, j'ai trouvé un robot qui s'appelle l'"Éthylotron". Je crois qu'il devait être livré ici.	Rufus: Dites-moi que je rêve ! C'est le robot-brasseur dont je te parlais ! Je vous le rachète, d'accord ?
5063	DialogueGoodneighbor	A		J'ai trouvé un robot qui aurait dû être livré à quelqu'un ici. Une idée de qui ça pourrait être ?	FredAllen: Un robot ? Ça doit être pour Rufus, ça.
5064	DialogueGoodneighbor	Y1a	MaleEvenToned: Faut admettre qu'elle a une sacrée voix, Magnolia. Vous venez d'arriver à Goodneighbor, non ? Vous en pensez quoi ?	Pourquoi cette question ?	Rufus: J'essaie juste de vous cerner vite fait. Disons que niveau sécurité, c'est pas le paradis ici, alors j'aime bien savoir qui risque de nous créer des problèmes ou non.
5065	DialogueGoodneighbor	X1a	MaleEvenToned: Faut admettre qu'elle a une sacrée voix, Magnolia. Vous venez d'arriver à Goodneighbor, non ? Vous en pensez quoi ?	Ça a beaucoup changé depuis la dernière fois.	Rufus: Vous nous avez déjà rendu visite ? C'est clair que la ville s'est pas mal améliorée depuis un moment. Depuis l'arrivée d'Hancock, en fait.
5066	DialogueGoodneighbor	B1a	MaleEvenToned: Faut admettre qu'elle a une sacrée voix, Magnolia. Vous venez d'arriver à Goodneighbor, non ? Vous en pensez quoi ?	C'est un vrai trou à rats.	Rufus: Je dis pas que tout est rose ici, mais laissez une chance à Goodneighbor et elle pourrait bien vous surprendre.
5067	DialogueGoodneighbor	A1a	MaleEvenToned: Faut admettre qu'elle a une sacrée voix, Magnolia. Vous venez d'arriver à Goodneighbor, non ? Vous en pensez quoi ?	Je me sens déjà chez moi.	Rufus: C'est pas une ville pour les mauviettes, mais c'est mieux que de rester planqué derrière un mur comme à Diamond City.
5068	DialogueGoodneighbor	Y1a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Où est le piège ?	Rufus: L'endroit où elle a atterri est pas vraiment désert, on va dire. Faudra peut-être jouer des coudes...
5069	DialogueGoodneighbor	Y2a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Les machines à bière sont plutôt... encombrantes d'habitude, non ?	Rufus: L'endroit où elle a atterri est pas vraiment désert, on va dire. Faudra peut-être jouer des coudes...
5070	DialogueGoodneighbor	Y3a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	L'Éthylotron, vous voulez dire ?	Rufus: L'endroit où elle a atterri est pas vraiment désert, on va dire. Faudra peut-être jouer des coudes...
5071	DialogueGoodneighbor	X1a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Si vous parlez de l'Éthylotron, je crois que je l'ai déjà trouvé.	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5072	DialogueGoodneighbor	X2a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	J'imagine qu'il y a une récompense ?	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5073	DialogueGoodneighbor	X3a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Pas vraiment un boulot facile. Et la prime de risque ?	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5074	DialogueGoodneighbor	X4a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Vous savez combien il y a de super mutants là, dehors ?	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5075	DialogueGoodneighbor	X5a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Parlez-moi de cette mission.	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5076	DialogueGoodneighbor	B1a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Ça ne m'intéresse pas.	Rufus: Comme vous voulez. Je reste dans le coin, si jamais vous changez d'avis.
5077	DialogueGoodneighbor	A1a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	Je crois que je l'ai déjà trouvée. Elle s'appelle l'Éthylotron.	Rufus:
5078	DialogueGoodneighbor	A2a	Rufus: C'est là que vous entrez en piste.	D'accord, j'accepte.	Rufus:
5079	DialogueGoodneighbor	Y1a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Vous voulez toujours acheter l'Éthylotron ?	Rufus: Oui, si vous le vendez...
5080	DialogueGoodneighbor	Y2a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Qu'est-ce qu'il faut faire ?	Rufus: Oui, si vous le vendez...
5081	DialogueGoodneighbor	Y3a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Vous avez toujours besoin d'aide ?	Rufus: Oui, si vous le vendez...
5082	DialogueGoodneighbor	Y4a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Qu'est-ce que je dois chercher pour vous, déjà ?	Rufus: Oui, si vous le vendez...
5083	DialogueGoodneighbor	Y5a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Qu'est-ce que vous vendez ?	Rufus: Oui, si vous le vendez...
5084	DialogueGoodneighbor	X1a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Je ne suis pas contre, mais ça dépend de quoi il s'agit.	Rufus: Laissez-moi vous montrer ce que j'ai.
5085	DialogueGoodneighbor	X2a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Peut-être, si ça vaut le coup.	Rufus: Laissez-moi vous montrer ce que j'ai.
5086	DialogueGoodneighbor	B1a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Pas maintenant.	Rufus: D'accord, à plus tard.
5087	DialogueGoodneighbor	A1a	Rufus: Alors cette machine à bière, vous l'avez trouvée ? Ou alors vous voulez acheter des pièces détachées ?	Je vais jeter un coup d'œil.	Rufus: Laissez-moi vous montrer ce que j'ai.
5088	DialogueGoodneighbor	Y1a	Rufus: Alors, marché conclu ?	Combien vous payez ?	Rufus: 100 capsules plus de la bière.
5089	DialogueGoodneighbor	X1a	Rufus: Alors, marché conclu ?	Un robot comme ça, ça doit être une vraie mine d'or en pièces détachées.	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5090	DialogueGoodneighbor	X2a	Rufus: Alors, marché conclu ?	Vous savez combien de pillards j'ai dû tuer pour vous ramener ce machin ?	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5091	DialogueGoodneighbor	X3a	Rufus: Alors, marché conclu ?	Pensez à tout ce que vous allez gagner en revendant la bière.	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5092	DialogueGoodneighbor	X4a	Rufus: Alors, marché conclu ?	Rappelez-moi ce qu'on avait convenu.	Rufus: Sûrement, oui. Et si je dis 200 capsules et vous gardez une partie de la bière ?
5093	DialogueGoodneighbor	B1a	Rufus: Alors, marché conclu ?	Non, je le garde.	Rufus: J'aurais dû m'en douter. Bon, ben si vous changez d'avis, prévenez-moi.
5094	DialogueGoodneighbor	A1a	Rufus: Alors, marché conclu ?	Oui, marché conclu.	Rufus: Parfait ! Amenez-la-moi et je vous paierai un bon prix.
5095	DialogueGoodneighbor	A		Mauvaise nouvelle, Rufus : l'Éthylotron a été détruit.	Rufus: C'est vrai ? Je suis vachement déçu... Merci de m'avoir mis au courant.
5096	DialogueGoodneighbor	A		Je regrette, la machine a été détruite.	Rufus: C'est vrai ? Je suis vachement déçu... Merci de m'avoir mis au courant.
5097	DialogueGoodneighbor			Salut, Rufus.

DialogueGraygarden

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5098	DialogueGraygarden	Y1a		Qu'est-ce que j'ai gagné, au juste ?
5099	DialogueGraygarden	X1a		Euh, OK, d'accord.
5100	DialogueGraygarden	B1a		T'es complètement détraqué, le robot.	SupervisorGreene: Ha ha ! Que vous êtes drôle !
5101	DialogueGraygarden	A1a		D'accord, montre-moi ce que j'ai gagné.
5102	DialogueGraygarden	Y1a	SupervisorGreene: Que diriez-vous de cent capsules en liquide ?	Il n'y pas d'autre possibilité ?	SupervisorGreene: J'ai connu des clients plus accommodants, permettez-moi de vous le dire. Alors, quel est votre choix ?
5103	DialogueGraygarden	X1a	SupervisorGreene: Que diriez-vous de cent capsules en liquide ?	J'ai une idée. Faisons un marché.	SupervisorGreene: Mais vous pourriez vendre des glaçons à des Esquimaux, ma parole ! 300 capsules, mais c'est mon dernier mot.
5104	DialogueGraygarden	X2a	SupervisorGreene: Que diriez-vous de cent capsules en liquide ?	C'est tentant, mais tu ne peux vraiment pas faire mieux ?	SupervisorGreene: Mais vous pourriez vendre des glaçons à des Esquimaux, ma parole ! 300 capsules, mais c'est mon dernier mot.
5105	DialogueGraygarden	X3a	SupervisorGreene: Que diriez-vous de cent capsules en liquide ?	Allez, une voiture neuve vaut quand même plus que ça, non ?	SupervisorGreene: Mais vous pourriez vendre des glaçons à des Esquimaux, ma parole ! 300 capsules, mais c'est mon dernier mot.
5106	DialogueGraygarden	B1a	SupervisorGreene: Que diriez-vous de cent capsules en liquide ?	Ça suffit, t'as complètement perdu la tête.
5107	DialogueGraygarden	A1a	SupervisorGreene: Que diriez-vous de cent capsules en liquide ?	Je vais prendre le liquide.	SupervisorGreene: Voilà pour vous ! Vous ne savez pas comment dépenser cet argent ? Pour acheter utile, achetez RobCo ! Ha ha ha !
5108	DialogueGraygarden	Y1a		Tu n'aurais pas croisé un autre survivant d'avant-guerre, par hasard ?	SupervisorWhite: Désolée de vous décevoir, trésor, mais non.
5109	DialogueGraygarden	X1a		C'est une longue histoire.	SupervisorWhite: Bien entendu, trésor. Une dame bien élevée sait éviter les questions indiscrètes.
5110	DialogueGraygarden	B1a		Oublie ce que j'ai dit.	SupervisorWhite: Bien entendu, trésor. C'est un sujet sensible, je comprends tout à fait.
5111	DialogueGraygarden	A1a		J'étais dans une cuve cryogénique, dans un abri.	SupervisorWhite: Remarquable ! Laissez-moi vous dire que vous êtes dans un état de préservation épatant, trésor.
5112	DialogueGraygarden	Y1a	SupervisorWhite: Vous avez peut-être remarqué que j'étais dotée d'une personnalité singulière, comme les autres superviseurs.	Pourquoi le docteur Gray vous a donné ces personnalités atypiques ?	SupervisorWhite: Le génie est toujours en mouvement, trésor, il a horreur de l'immobilité. Le docteur Gray en avait assez de la personnalité standard des Mister Handy.
5113	DialogueGraygarden	X1a	SupervisorWhite: Vous avez peut-être remarqué que j'étais dotée d'une personnalité singulière, comme les autres superviseurs.	Super, moi qui nous pensais enfin débarrassés de la télé pour toujours...
5114	DialogueGraygarden	B1a	SupervisorWhite: Vous avez peut-être remarqué que j'étais dotée d'une personnalité singulière, comme les autres superviseurs.	Une boîte de conserve qui parle comme une femme fatale, ça reste une boîte de conserve.	SupervisorWhite: Certains hommes savent parler aux femmes, alors que les autres... ils sont plutôt comme vous.
5115	DialogueGraygarden	A1a	SupervisorWhite: Vous avez peut-être remarqué que j'étais dotée d'une personnalité singulière, comme les autres superviseurs.	Il faut avouer qu'elle est assez unique, ça ne passe pas inaperçu.	SupervisorWhite: Je vais prendre ça comme un compliment, trésor.
5116	DialogueGraygarden	Y1a	SupervisorWhite: Nous sommes dotés d'une capacité d'analyse et d'algorithmes décisionnels complexes qui démontrent tout le génie de notre créateur, le docteur Edward Gray.	Qu'est devenu le docteur Gray ?	SupervisorWhite: Il est mort pendant la guerre, comme beaucoup d'autres. Ce fut une terrible perte.
5117	DialogueGraygarden	X1a	SupervisorWhite: Nous sommes dotés d'une capacité d'analyse et d'algorithmes décisionnels complexes qui démontrent tout le génie de notre créateur, le docteur Edward Gray.	Je me souviens de lui, c'était l'un des ingénieurs en chef de RobCo. Il était un peu illuminé sur les bords...	SupervisorWhite: C'est la deuxième fois que vous parlez de souvenir d'avant la guerre.
5118	DialogueGraygarden	B1a	SupervisorWhite: Nous sommes dotés d'une capacité d'analyse et d'algorithmes décisionnels complexes qui démontrent tout le génie de notre créateur, le docteur Edward Gray.	Il fallait qu'il soit fou pour penser que l'intelligence artificielle pouvait remplacer l'intuition et l'expérience humaines.	SupervisorWhite: Vous vous trompez, trésor. Tout ce qu'il voulait, c'était pousser les machines dans leurs derniers retranchements.
5119	DialogueGraygarden	A1a	SupervisorWhite: Nous sommes dotés d'une capacité d'analyse et d'algorithmes décisionnels complexes qui démontrent tout le génie de notre créateur, le docteur Edward Gray.	Impressionnant. Cet homme devait être particulièrement brillant.	SupervisorWhite: Je n'aurais pas dit mieux, trésor.
5120	DialogueGraygarden	Y1a	RobotSupervisorWhite: Bienvenue à Graygarden, trésor ! C'est la seule et unique usine hydroponique entièrement opérée par des robots dans tout le Commonwealth.	Il n'y a aucun humain ici ? Pas un seul ?	Companion: Cait réplique
5121	DialogueGraygarden	X1a	RobotSupervisorWhite: Bienvenue à Graygarden, trésor ! C'est la seule et unique usine hydroponique entièrement opérée par des robots dans tout le Commonwealth.	Cet endroit me dit quelque chose... Je crois qu'ils en avaient parlé aux infos, avant la guerre.	Companion: Cait réplique
5122	DialogueGraygarden	B1a	RobotSupervisorWhite: Bienvenue à Graygarden, trésor ! C'est la seule et unique usine hydroponique entièrement opérée par des robots dans tout le Commonwealth.	Les robots peuvent accomplir des tâches simples, mais ils ont besoin des humains pour prendre les décisions importantes.	Companion: On va pas commencer à remplacer tout le monde par des robots...
5123	DialogueGraygarden	A1a	RobotSupervisorWhite: Bienvenue à Graygarden, trésor ! C'est la seule et unique usine hydroponique entièrement opérée par des robots dans tout le Commonwealth.	C'est assez ingénieux. Je parie que vous travaillez jour et nuit sans vous plaindre.	Companion: Au moins, on est sûr qu'ils vont pas se tourner les pouces.
5124	DialogueGraygarden	X1a	RobotSupervisorGreene: Je m'appelle Greene et je suis le roi des affaires ! Nos prix défiant toute concurrence vous feront perdre la tête !	Tu me fais penser à un animateur de jeu télé.	SupervisorGreene: Encore une bonne réponse ! Malheureusement, vous avez déjà participé à notre grand jeu concours.
5125	DialogueGraygarden	Y1a	RobotSupervisorBrown: Vous voulez bien me remettre les fruits mutants ?	Combien vous proposez, exactement ?	SupervisorBrown: C'est deux capsules pièce.
5126	DialogueGraygarden	X1a	RobotSupervisorBrown: Vous voulez bien me remettre les fruits mutants ?	Une autre fois, peut-être.	SupervisorBrown: Oki-okay, c'est vous qui voyez. Venez me voir quand vous voudrez, je serai par-ci par-là.
5127	DialogueGraygarden	B1a	RobotSupervisorBrown: Vous voulez bien me remettre les fruits mutants ?	Je garde mes fruits mutants.	SupervisorBrown: Voilà qui met donc fin à notre transaction. Sali-salut !
5128	DialogueGraygarden	A1a	RobotSupervisorBrown: Vous voulez bien me remettre les fruits mutants ?	Oui, tu peux me donner les capsules.	SupervisorBrown: Parfi-parfait ! Voilà pour vous, deux capsules la pièce.
5129	DialogueGraygarden			Superviseur White.
5130	DialogueGraygarden			White.
5131	DialogueGraygarden			Greene.
5132	DialogueGraygarden			Superviseur Greene.
5133	DialogueGraygarden			Brown.
5134	DialogueGraygarden			Superviseur Brown.

DialogueInstitute

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5135	DialogueInstitute	Y1a	AlanaSecord: C'est difficile de collaborer avec les autres divisions quand elles ont toujours une dent contre nous.	Qu'est-ce qu'il fait de mal, ce Justin ?	AlanaSecord: Oh, il est trop rentre-dedans, intransigeant. Il pense que tout le monde devrait tout arrêter pour se concentrer sur ses problèmes à lui.
5136	DialogueInstitute	X1a	AlanaSecord: C'est difficile de collaborer avec les autres divisions quand elles ont toujours une dent contre nous.	C'est normal d'avoir quelques tensions entre divisions. Ça passera.	AlanaSecord: Oui, vous avez sûrement raison.
5137	DialogueInstitute	B1a	AlanaSecord: C'est difficile de collaborer avec les autres divisions quand elles ont toujours une dent contre nous.	Il faut faire grincer quelques dents pour faire avancer les choses, parfois.	AlanaSecord: Je ne dis pas le contraire, mais disons qu'il est un peu trop brusque, par moment. Vous voyez ce que je veux dire ?
5138	DialogueInstitute	A1a	AlanaSecord: C'est difficile de collaborer avec les autres divisions quand elles ont toujours une dent contre nous.	Si vous n'arrivez pas à vous entendre, vous allez avoir du mal à obtenir des résultats.	AlanaSecord: Et le pire, c'est qu'on doit composer avec des gens brillants, mais qui ont un ego fragile.
5139	DialogueInstitute	Y1a	AlanBinet: Je suis moi-même à l'origine de la plupart de ces instructions. Enfin, leur but n'était pas de vous gêner vous, personnellement... Euh, bref, vous allez rester parmi nous ?	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	AlanBinet: Oh, pardonnez-moi, je... je comprends, c'est personnel. C'est seulement que... Shaun y tient beaucoup.
5140	DialogueInstitute	X1a	AlanBinet: Je suis moi-même à l'origine de la plupart de ces instructions. Enfin, leur but n'était pas de vous gêner vous, personnellement... Euh, bref, vous allez rester parmi nous ?	J'y réfléchis.	AlanBinet: Eh bien, j'espère que vous déciderez de rester, Shaun compte énormément là-dessus.
5141	DialogueInstitute	B1a	AlanBinet: Je suis moi-même à l'origine de la plupart de ces instructions. Enfin, leur but n'était pas de vous gêner vous, personnellement... Euh, bref, vous allez rester parmi nous ?	Pas question.	AlanBinet: Non ? Eh bien, hmm... Shaun sera très déçu... c'est certain.
5142	DialogueInstitute	A1a	AlanBinet: Je suis moi-même à l'origine de la plupart de ces instructions. Enfin, leur but n'était pas de vous gêner vous, personnellement... Euh, bref, vous allez rester parmi nous ?	Oui, bien sûr.	AlanBinet: Parfait. Je suis sûr que Shaun est très heureux. Il était très impatient de vous accueillir ici.
5143	DialogueInstitute	Y1a	AllieFilmore: Maintenant que vous êtes là et que vous avez parlé à Père, est-ce que ça signifie que vous êtes des nôtres ?	Des vôtres ? Comment ça ?	AllieFilmore: Membre de l'Institut, je veux dire.
5144	DialogueInstitute	X1a	AllieFilmore: Maintenant que vous êtes là et que vous avez parlé à Père, est-ce que ça signifie que vous êtes des nôtres ?	Je jette juste un petit coup d'œil.	AllieFilmore: Je vois. Dans ce cas, ne touchez à rien. Ça grouille de technologie de pointe ici, pas comme à la surface.
5145	DialogueInstitute	B1a	AllieFilmore: Maintenant que vous êtes là et que vous avez parlé à Père, est-ce que ça signifie que vous êtes des nôtres ?	Pas du tout.	AllieFilmore: Vraiment ? Pourtant vous êtes là, libre d'étudier toutes nos installations. Certains pourraient trouver ça... suspect.
5146	DialogueInstitute	A1a	AllieFilmore: Maintenant que vous êtes là et que vous avez parlé à Père, est-ce que ça signifie que vous êtes des nôtres ?	Absolument.	AllieFilmore: Ça fait plaisir à entendre, je suis sûre que Shaun est très soulagé.
5147	DialogueInstitute	Y1a	AllieFilmore: Excusez-moi de poser la question, mais qu'est-ce qui vous a permis de tenir ?	Pourquoi cette question ? Je ne suis personne, pour vous.	AllieFilmore: J'imagine qu'en entendant ce qui vous est arrivé, j'ai... eh bien, j'étais désolée pour vous.
5148	DialogueInstitute	X1a	AllieFilmore: Excusez-moi de poser la question, mais qu'est-ce qui vous a permis de tenir ?	Je pense que je ne voulais pas mourir tout de suite.	AllieFilmore: C'est compréhensible. L'instinct de survie prend toujours le dessus chez l'être l'humain.
5149	DialogueInstitute	B1a	AllieFilmore: Excusez-moi de poser la question, mais qu'est-ce qui vous a permis de tenir ?	Je voulais tuer le fils de pute qui a tué ma femme.	AllieFilmore: Kellogg a toujours été une ordure sanguinaire. Nous sommes bien mieux sans lui.
5150	DialogueInstitute	A1a	AllieFilmore: Excusez-moi de poser la question, mais qu'est-ce qui vous a permis de tenir ?	Je voulais juste retrouver mon fils et le protéger.	AllieFilmore: Maintenant que vous l'avez trouvé, j'espère que vous aimerez autant l'homme qu'il est devenu que l'enfant qu'il a été.
5151	DialogueInstitute	Y1a	NPCFAllieFilmore: Alors, que puis-je faire pour la future tête pensante de l'Institut ?	Qui a construit cet endroit, à l'origine ? Il existe depuis longtemps ?	AllieFilmore: La construction de l'Institut est le fruit du travail de plusieurs générations de chercheurs.
5152	DialogueInstitute	X1a	NPCFAllieFilmore: Alors, que puis-je faire pour la future tête pensante de l'Institut ?	Parlez-moi un peu du personnel qui compose votre division.	AllieFilmore: Bien sûr.
5153	DialogueInstitute	A1a	NPCFAllieFilmore: Alors, que puis-je faire pour la future tête pensante de l'Institut ?	Ça doit être un sacré défi de fournir un endroit pareil en énergie.	AllieFilmore: Absolument. Tout est question d'économie et d'optimisation, le plus petit volt compte.
5154	DialogueInstitute	Y1a	ClaytonHoldren: Vous avez sûrement vu les gorilles... Ce projet n'en est qu'à ses balbutiements, mais il a déjà un potentiel intéressant.	Les gorilles sont des synthétiques, eux aussi ?	ClaytonHoldren: Tout à fait, et vu votre réaction, je vois que nous avons fait du bon travail.
5155	DialogueInstitute	X1a	ClaytonHoldren: Vous avez sûrement vu les gorilles... Ce projet n'en est qu'à ses balbutiements, mais il a déjà un potentiel intéressant.	Des faux gorilles, ça va changer le monde, c'est sûr...	ClaytonHoldren: Je suis ne suis pas forcément très objectif, mais personnellement, je les trouve fascinants.
5156	DialogueInstitute	B1a	ClaytonHoldren: Vous avez sûrement vu les gorilles... Ce projet n'en est qu'à ses balbutiements, mais il a déjà un potentiel intéressant.	Quelle perte de temps. Vous devriez travailler sur des choses plus utiles.	ClaytonHoldren: Toute découverte ne doit pas impérativement être utile, mais ce n'est que mon avis.
5157	DialogueInstitute	A1a	ClaytonHoldren: Vous avez sûrement vu les gorilles... Ce projet n'en est qu'à ses balbutiements, mais il a déjà un potentiel intéressant.	Vous ne reculez devant aucun défi, à ce que je vois.	ClaytonHoldren: Avec beaucoup de travail et une bonne dose d'ingéniosité, rien n'est impossible.
5158	DialogueInstitute	Y1a	ClaytonHoldren: Je sais que j'ai déjà pris beaucoup de votre temps, mais j'aimerais vraiment vous poser la question... Avez-vous décidé si vous alliez vous joindre à nous ou non ?	Je viens de l'extérieur. Comment pourrais-je me faire une place, ici ?	ClaytonHoldren: Même si les sciences ne vous passionnent pas, il y a une multitude d'autres moyens de contribuer à notre cause.
5159	DialogueInstitute	X1a	ClaytonHoldren: Je sais que j'ai déjà pris beaucoup de votre temps, mais j'aimerais vraiment vous poser la question... Avez-vous décidé si vous alliez vous joindre à nous ou non ?	Je sais pas encore. Pour le moment, j'observe et j'apprends.	ClaytonHoldren: Ce n'est pas une décision à prendre à la légère, j'en conviens, mais c'est aussi une chance extraordinaire... et unique. Prenez donc le temps de la réflexion.
5160	DialogueInstitute	B1a	ClaytonHoldren: Je sais que j'ai déjà pris beaucoup de votre temps, mais j'aimerais vraiment vous poser la question... Avez-vous décidé si vous alliez vous joindre à nous ou non ?	J'en doute. Je ne me sentirais pas à ma place ici.	ClaytonHoldren: Ce n'est pas une décision à prendre à la légère, j'en conviens, mais c'est aussi une chance extraordinaire... et unique. Prenez donc le temps de la réflexion.
5161	DialogueInstitute	A1a	ClaytonHoldren: Je sais que j'ai déjà pris beaucoup de votre temps, mais j'aimerais vraiment vous poser la question... Avez-vous décidé si vous alliez vous joindre à nous ou non ?	Je ne sais pas comment je vais trouver ma place ici, mais je peux essayer.	ClaytonHoldren: Fantastique ! J'espérais que vous diriez ça.
5162	DialogueInstitute	Y1a	ClaytonHoldren: Je suis impatient de vous montrer notre travail, c'est vraiment fascinant.	Comme quoi ?	ClaytonHoldren: J'allais y venir.
5163	DialogueInstitute	X1a	ClaytonHoldren: Je suis impatient de vous montrer notre travail, c'est vraiment fascinant.	J'attends d'en savoir plus pour juger.	ClaytonHoldren: Dans ce cas, je vais vous faire une brève présentation.
5164	DialogueInstitute	B1a	ClaytonHoldren: Je suis impatient de vous montrer notre travail, c'est vraiment fascinant.	C'est sûrement très intéressant, mais je ne suis pas là pour ça.	ClaytonHoldren: Bien sûr, je comprends parfaitement.
5165	DialogueInstitute	A1a	ClaytonHoldren: Je suis impatient de vous montrer notre travail, c'est vraiment fascinant.	J'ai hâte d'en savoir plus.	ClaytonHoldren: Dans ce cas, je vais vous faire une brève présentation.
5166	DialogueInstitute	Y1a	NPCMClaytonHoldren: Content de vous revoir. Vous avez des questions ?	Je peux faire quelque chose pour vous aider ?	ClaytonHoldren: Peut-être, oui... Voilà ce qu'on va faire : prenez tranquillement vos marques et revenez me voir plus tard, d'accord ?
5167	DialogueInstitute	X1a	NPCMClaytonHoldren: Content de vous revoir. Vous avez des questions ?	J'aimerais en savoir plus sur les gorilles synthétiques.	ClaytonHoldren: Je crois qu'on peut dire que c'est une réussite. Leur comportement est globalement conforme à ce que nous avons trouvé dans nos documentations historiques.
5168	DialogueInstitute	A1a	NPCMClaytonHoldren: Content de vous revoir. Vous avez des questions ?	Vous avez parlé de soins médicaux... Je pourrais en avoir besoin.	ClaytonHoldren: Dans ce cas, vous devriez aller saluer le docteur Dean Volkert.
5169	DialogueInstitute	Y1a	NPCMDeanVolkert: Dès que vous aurez pris vos marques, j'aimerais vous soumettre à un examen de routine et vous créer un dossier. Rien d'urgent, cependant.	C'est vous le docteur, ici ?	DeanVolkert: Tout le monde est docteur, ici.
5170	DialogueInstitute	X1a	NPCMDeanVolkert: Dès que vous aurez pris vos marques, j'aimerais vous soumettre à un examen de routine et vous créer un dossier. Rien d'urgent, cependant.	Une chose à la fois, doc. Je débarque à peine.	DeanVolkert: J'ai dit que ce n'était pas urgent, et c'est le cas.
5171	DialogueInstitute	B1a	NPCMDeanVolkert: Dès que vous aurez pris vos marques, j'aimerais vous soumettre à un examen de routine et vous créer un dossier. Rien d'urgent, cependant.	Sans vouloir vous vexer, je ne vais pas me laisser déshabiller et examiner par un parfait inconnu.	DeanVolkert: Vous ne me faites pas encore confiance, et c'est normal.
5172	DialogueInstitute	A1a	NPCMDeanVolkert: Dès que vous aurez pris vos marques, j'aimerais vous soumettre à un examen de routine et vous créer un dossier. Rien d'urgent, cependant.	Après tout ce que j'ai traversé, je pense qu'un petit checkup ne ferait pas de mal.	DeanVolkert: Sans doute, oui. Quand on sait à quoi les gens sont exposés en permanence là-haut...
5173	DialogueInstitute	A		Vous avez une minute pour me remettre sur pieds, docteur ?	DeanVolkert: D'accord, ne bougez plus et laissez-moi voir ça.
5174	DialogueInstitute	A		Docteur Volkert, vous pouvez jeter un œil à mes blessures ?	DeanVolkert: D'accord, ne bougez plus et laissez-moi voir ça.
5175	DialogueInstitute	A		J'ai besoin de me faire soigner.	DeanVolkert: D'accord, ne bougez plus et laissez-moi voir ça.
5176	DialogueInstitute	A		Je suis mal en point, doc.	DeanVolkert: D'accord, ne bougez plus et laissez-moi voir ça.
5177	DialogueInstitute	Y1a	EnricoThompson: Je passe des nuits blanches à me demander quand aura lieu la prochaine coupure générale.	Elles sont si vieilles que ça, ces installations ?	EnricoThompson: Eh bien, pour ce qui est du réacteur et de beaucoup de ses systèmes secondaires, comme le refroidissement, la surveillance ou la répartition énergétique, c'est du matériel d'avant-guerre.
5178	DialogueInstitute	X1a	EnricoThompson: Je passe des nuits blanches à me demander quand aura lieu la prochaine coupure générale.	Vous voulez dire que l'envers du décor est pas beau à voir, c'est ça ?	EnricoThompson: Je n'irais pas jusque là. Certains des plus vieux appareils tiennent quand même le coup depuis des décennies, voire même des siècles.
5179	DialogueInstitute	B1a	EnricoThompson: Je passe des nuits blanches à me demander quand aura lieu la prochaine coupure générale.	Écoutez, je n'ai pas envie de me faire piéger ici en cas de coupure de courant.	EnricoThompson: Et moi, vous croyez que ça me plairait ?
5180	DialogueInstitute	A1a	EnricoThompson: Je passe des nuits blanches à me demander quand aura lieu la prochaine coupure générale.	Tout à l'air de marcher à la perfection, vous faites très bien votre travail.	EnricoThompson: Merci, ça fait plaisir. La plupart des gens ont l'air de penser que mon travail est secondaire.
5181	DialogueInstitute	Y1a	EvanWatson: J'avais fait imprimer des manuels, il y a quelques années. Je vais essayer de vous en procurer un.	Euh... il est épais comment, ce manuel ?	EvanWatson: Il ne fait que deux ou trois mille pages, c'est un peu léger, mais ça a l'avantage de se lire très vite. C'est ce que je pense, en tout cas.
5182	DialogueInstitute	X1a	EvanWatson: J'avais fait imprimer des manuels, il y a quelques années. Je vais essayer de vous en procurer un.	Ouais, ouais, si tu le dis.	EvanWatson:
5183	DialogueInstitute	B1a	EvanWatson: J'avais fait imprimer des manuels, il y a quelques années. Je vais essayer de vous en procurer un.	Pas la peine, je comprendrai les règles au fur et à mesure.	EvanWatson: Il ne s'agit pas uniquement de vous. Si vous faites une erreur, d'autres que vous pourraient en pâtir.
5184	DialogueInstitute	A1a	EvanWatson: J'avais fait imprimer des manuels, il y a quelques années. Je vais essayer de vous en procurer un.	Bonne idée.	EvanWatson:
5185	DialogueInstitute	Y1a	EvanWatson: Les règles permettent de faire respecter l'ordre, et l'ordre est synonyme d'efficacité.	Combien y a-t-il de règles, exactement ?	EvanWatson: Pas assez, si vous voulez mon avis.
5186	DialogueInstitute	X1a	EvanWatson: Les règles permettent de faire respecter l'ordre, et l'ordre est synonyme d'efficacité.	Vous me rappelez ma prof de maths de sixième. Je la détestais.	EvanWatson: Contrairement à elle, le respect de mes règles est une question de vie ou de mort.
5187	DialogueInstitute	B1a	EvanWatson: Les règles permettent de faire respecter l'ordre, et l'ordre est synonyme d'efficacité.	Trop de règles tuent l'efficacité, elles ralentissent tout.	EvanWatson: Oh, j'ai déjà entendu ça, et j'ai déjà vu des chercheurs qui ont ignoré tous les protocoles et l'ont payé de leur vie.
5188	DialogueInstitute	A1a	EvanWatson: Les règles permettent de faire respecter l'ordre, et l'ordre est synonyme d'efficacité.	Voilà des mots qui parlent à tous les anciens soldats.	EvanWatson: Cet endroit a besoin d'hommes et de femmes qui comprennent la nécessité de respecter une discipline stricte.
5189	DialogueInstitute	Y1a	FemaleEvenToned: En tant que premier synthétique personnel de l'Institut, j'essaie de montrer l'exemple.	C'est quoi, un synthétique personnel ?	Eve: Le docteur Binet réalise une expérience sociale : il veut observer si un synthétique est capable de s'intégrer dans une famille humaine.
5190	DialogueInstitute	X1a	FemaleEvenToned: En tant que premier synthétique personnel de l'Institut, j'essaie de montrer l'exemple.	Si tous les synthétiques personnels sont aussi séduisants que vous, je vais peut-être en prendre un.	Eve: Eh bien, merci ! Je vais prendre ça comme un compliment.
5191	DialogueInstitute	B1a	FemaleEvenToned: En tant que premier synthétique personnel de l'Institut, j'essaie de montrer l'exemple.	Ça ne changera rien, vous ne serez toujours qu'une machine conçue pour servir les hommes.	Eve: Je... Je sais que c'est techniquement vrai, mais il m'arrive d'espérer que je suis plus que ça.
5192	DialogueInstitute	A1a	FemaleEvenToned: En tant que premier synthétique personnel de l'Institut, j'essaie de montrer l'exemple.	Je pense que c'est remarquable.	Eve: Merci, c'est un plaisir d'entendre ça.
5193	DialogueInstitute	Y1a	Player Default: Ils sont déjà assez complexes comme ça.	Des équations pour quoi ?	IsaacKarlin: soupir Honnêtement, vous n'y comprendriez rien.
5194	DialogueInstitute	X1a	Player Default: Maintenant, je vous dis au revoir.	Vous êtes un vrai charmeur, vous.	IsaacKarlin: Si c'est votre façon de faire de l'humour, sachez que ça n'a aucun effet sur moi. Je suis bien trop concentré sur mes équations.
5195	DialogueInstitute	B1a	Player Default: Alors voilà ce que je vous propose : vous me laissez à mes calculs, et moi je vous laisse à vos... occupations.	Vos équations mentales vont être vachement plus complexes quand je vous aurai mis un crochet du gauche.	IsaacKarlin: Euh, comment ? Attendez une minute. Inutile de vous mettre en colère.
5196	DialogueInstitute	A1a	Player Default: Hmm-mmh. Au revoir.	Je vais vous laisser travailler, dans ce cas.	IsaacKarlin: Bien.
5197	DialogueInstitute	Y1a	NPCMIsaacKarlin: Oui, oui, je suis sûr que ce que vous avez à dire est très intéressant, mais je n'ai pas le temps, tout simplement pas le temps.	Vous travaillez sur un projet important ?	IsaacKarlin: soupir Je ne travaille QUE sur des projets importants.
5198	DialogueInstitute	X1a	NPCMIsaacKarlin: Oui, oui, je suis sûr que ce que vous avez à dire est très intéressant, mais je n'ai pas le temps, tout simplement pas le temps.	Quelqu'un a pris la grosse tête.	IsaacKarlin: Certainement pas. Il n'y a pas de place pour l'ego dans la poursuite de la science.
5199	DialogueInstitute	B1a	NPCMIsaacKarlin: Oui, oui, je suis sûr que ce que vous avez à dire est très intéressant, mais je n'ai pas le temps, tout simplement pas le temps.	Vous avez le droit d'être occupé, mais vous pourriez changer de ton.	IsaacKarlin: De ton ?
5200	DialogueInstitute	A1a	NPCMIsaacKarlin: Oui, oui, je suis sûr que ce que vous avez à dire est très intéressant, mais je n'ai pas le temps, tout simplement pas le temps.	Pardon, je ne voulais pas vous déranger.	IsaacKarlin: Hmm-mmh. Au revoir.
5201	DialogueInstitute	Y1a	JustinAyo: En fait, j'aimerais vraiment savoir comment vous l'avez vaincu.	Qu'est-ce que ça peut faire ?	JustinAyo: S'il y a un défaut dans la programmation des algorithmes offensifs des chasseurs, il faut absolument l'identifier et le corriger.
5202	DialogueInstitute	X1a	JustinAyo: En fait, j'aimerais vraiment savoir comment vous l'avez vaincu.	J'ai eu de la chance, j'imagine.	JustinAyo: Ça ne m'aide pas beaucoup.
5203	DialogueInstitute	B1a	JustinAyo: En fait, j'aimerais vraiment savoir comment vous l'avez vaincu.	Sans vouloir vous vexer, votre chasseur n'était pas si fort que ça.	JustinAyo: Alors c'était sans doute un modèle défectueux. C'est rarissime, mais un défaut de fabrication est toujours possible.
5204	DialogueInstitute	A1a	JustinAyo: En fait, j'aimerais vraiment savoir comment vous l'avez vaincu.	Je sais me défendre.	JustinAyo: Quand bien même. Aussi expérimenté soit-il, un combattant isolé n'a que peu de chance face à un chasseur.
5205	DialogueInstitute	Y1a	JustinAyo: Notre rôle principal est de récupérer les synthétiques qui se sont enfuis à la surface et se cachent au sein de la population humaine.	Pourquoi les synthétiques essaient-ils de s'enfuir ?	JustinAyo: Les synthétiques ne "veulent" rien. Ils ont peut-être l'apparence d'êtres humains, mais ce ne sont que des machines.
5206	DialogueInstitute	X1a	JustinAyo: Notre rôle principal est de récupérer les synthétiques qui se sont enfuis à la surface et se cachent au sein de la population humaine.	Si les synthétiques veulent vivre libres, vous devriez les laisser faire.	JustinAyo: Les synthétiques ne "veulent" rien. Ils ont peut-être l'apparence d'êtres humains, mais ce ne sont que des machines.
5207	DialogueInstitute	B1a	JustinAyo: Notre rôle principal est de récupérer les synthétiques qui se sont enfuis à la surface et se cachent au sein de la population humaine.	Vous êtes un peu la police secrète ici, c'est ça ?	JustinAyo: Police secrète ? Si c'est une référence d'avant-guerre, pardonnez-moi, mais je ne vois pas de quoi vous voulez parler.
5208	DialogueInstitute	A1a	JustinAyo: Notre rôle principal est de récupérer les synthétiques qui se sont enfuis à la surface et se cachent au sein de la population humaine.	Je pense qu'il vaut mieux pour tout le monde que les synthétiques restent ici.	JustinAyo: Assurément. Nous ne pouvons pas prendre le risque de laisser tomber des technologies sensibles de l'Institut entre de mauvaises mains.
5209	DialogueInstitute	Y1a	JustinAyo: Je suis sûr que vous comprenez. Nous n'aurons aucun... problème, j'espère ?	Pourquoi vous ne me faites pas confiance ?	JustinAyo: Je serai direct : vous venez de l'extérieur.
5210	DialogueInstitute	X1a	JustinAyo: Je suis sûr que vous comprenez. Nous n'aurons aucun... problème, j'espère ?	Seul l'avenir nous le dira.	JustinAyo: C'est clair.
5211	DialogueInstitute	B1a	JustinAyo: Je suis sûr que vous comprenez. Nous n'aurons aucun... problème, j'espère ?	Fichez-moi la paix ou vous allez le regretter.	JustinAyo: C'est amusant, on aurait cru entendre une menace... mais non, c'est sans doute un malentendu. Dans votre position, ce serait fortement déconseillé.
5212	DialogueInstitute	A1a	JustinAyo: Je suis sûr que vous comprenez. Nous n'aurons aucun... problème, j'espère ?	Aucun problème.	JustinAyo: Heureux de l'entendre.
5213	DialogueInstitute	Y1a	NPCMJustinAyo: Oui ? Que voulez-vous ?	Si vous êtes directeur provisoire, qui êtes-vous censé remplacer ?	JustinAyo: Le docteur Zimmer. Il supervise la récupération de certaines de nos unités les plus... "sensibles".
5214	DialogueInstitute	X1a	NPCMJustinAyo: Oui ? Que voulez-vous ?	Vous avez dit que les chasseurs étaient spécialement formés. J'aimerais en savoir plus.	JustinAyo: Le BRS surveille la totalité des synthétiques de 3e génération en permanence pour déceler des aptitudes spécifiques.
5215	DialogueInstitute	B1a	NPCMJustinAyo: Oui ? Que voulez-vous ?	Ça ira pour le moment, merci.	JustinAyo: Très bien.
5216	DialogueInstitute	A1a	NPCMJustinAyo: Oui ? Que voulez-vous ?	J'aimerais en savoir plus sur le processus de rétention des synthétiques.	JustinAyo: Très bien.
5217	DialogueInstitute	Y1a	LawrenceHiggs: Des vrais gens qui font du vrai travail et réfléchissent vraiment. C'est ça, le futur que je veux.	Si c'est vraiment ce que vous pensez, pourquoi restez-vous ici ?	LawrenceHiggs: Nous pourrions faire tellement plus... mais non, tout le monde est obsédé par ces foutus synthétiques.
5218	DialogueInstitute	X1a	LawrenceHiggs: Des vrais gens qui font du vrai travail et réfléchissent vraiment. C'est ça, le futur que je veux.	Les gens n'ont pas besoin de ça pour être fainéants et faire du gras.	LawrenceHiggs: Peut-être, mais pas à l'échelle dont je vous parle.
5219	DialogueInstitute	B1a	LawrenceHiggs: Des vrais gens qui font du vrai travail et réfléchissent vraiment. C'est ça, le futur que je veux.	I don't see any harm in robots helping out."	LawrenceHiggs: ""Robots helping out."" You make it sound so tame, so harmless. If that's all it were, I'd agree."
5220	DialogueInstitute	A1a	LawrenceHiggs: Des vrais gens qui font du vrai travail et réfléchissent vraiment. C'est ça, le futur que je veux.	Ce n'est pas moi qui vous dirai le contraire.	LawrenceHiggs: Ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui ne veut pas remplacer l'homme par des machines à tout prix.
5221	DialogueInstitute	Y1a	LiamBinet: En fait, la compassion devrait être l'une de nos valeurs centrales.	Qu'est-ce que vous en pensez ?	LiamBinet: Personnellement, je pense qu'il a raison. Si nous voulons bâtir un monde meilleur, il faut tout faire pour encourager l'empathie.
5222	DialogueInstitute	X1a	LiamBinet: En fait, la compassion devrait être l'une de nos valeurs centrales.	Je pense que les deux visions des choses ont des arguments valables.	LiamBinet: Je vous comprends.
5223	DialogueInstitute	B1a	LiamBinet: En fait, la compassion devrait être l'une de nos valeurs centrales.	La science devrait se limiter uniquement aux faits, pas aux sentiments.	LiamBinet: La plupart de mes collègues seraient d'accord avec vous. Mon père a des idées assez atypiques sur ce sujet.
5224	DialogueInstitute	A1a	LiamBinet: En fait, la compassion devrait être l'une de nos valeurs centrales.	Si plus de scientifiques avaient pensé comme lui, la bombe atomique ne serait peut-être jamais sortie d'un laboratoire.	LiamBinet: Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle, mais vous avez raison.
5225	DialogueInstitute	Y1a	LiamBinet: Vous voudriez bien m'en parler, me raconter comment les gens vivent là-haut, à la surface ?	Pourquoi êtes-vous intéressé à ce point par la surface ?	LiamBinet: Parce que c'est le seul endroit où je n'ai pas le droit d'aller.
5226	DialogueInstitute	X1a	LiamBinet: Vous voudriez bien m'en parler, me raconter comment les gens vivent là-haut, à la surface ?	Pour parler franchement, vous êtes beaucoup mieux ici que là-haut.	LiamBinet: J'en suis conscient, nous avons de la chance.
5227	DialogueInstitute	B1a	LiamBinet: Vous voudriez bien m'en parler, me raconter comment les gens vivent là-haut, à la surface ?	C'est un désert radioactif. Les gens survivent tant bien que mal... et mal, surtout.	LiamBinet: C'est bien ce qui me semblait...
5228	DialogueInstitute	A1a	LiamBinet: Vous voudriez bien m'en parler, me raconter comment les gens vivent là-haut, à la surface ?	C'est fascinant de voir les gens rebâtir la civilisation à leur manière. C'est un message d'espoir.	LiamBinet: Je suis heureux de l'entendre.
5229	DialogueInstitute	A		Excusez-moi... docteur ?	MadisonLi: Ah, c'est vous. Vous êtes là, ça y est.
5230	DialogueInstitute	Y1a	MadisonLi: Oui, oui... Je sais qui vous êtes. Tout le monde est au courant. Père est sûrement très heureux que soyez là, mais j'espère que vous n'allez pas interférer avec nos travaux.	Sur quoi travaillez-vous ?	MadisonLi: Systèmes avancés, projets spéciaux. Vous avez déjà vu le garçon... enfin, le synthétique ? Nous y travaillons d'arrache-pied depuis un bon moment.
5231	DialogueInstitute	X1a	MadisonLi: Oui, oui... Je sais qui vous êtes. Tout le monde est au courant. Père est sûrement très heureux que soyez là, mais j'espère que vous n'allez pas interférer avec nos travaux.	J'ai l'impression que vous n'êtes pas contente de me voir.	MadisonLi: Ce que je pense n'a absolument aucune importance. Père a donné ses ordres.
5232	DialogueInstitute	B1a	MadisonLi: Oui, oui... Je sais qui vous êtes. Tout le monde est au courant. Père est sûrement très heureux que soyez là, mais j'espère que vous n'allez pas interférer avec nos travaux.	Je trouve ça plutôt insultant.	MadisonLi: Je... Pardonnez-moi, ce n'était pas mon intention. C'est juste que nous sommes dans une période tendue et votre arrivée risque de nous faire prendre du retard.
5233	DialogueInstitute	A1a	MadisonLi: Oui, oui... Je sais qui vous êtes. Tout le monde est au courant. Père est sûrement très heureux que soyez là, mais j'espère que vous n'allez pas interférer avec nos travaux.	Ne vous en faites pas, je ne vous gênerai pas.	MadisonLi: Je vous remercie. Sincèrement.
5234	DialogueInstitute	Y1a	MadisonLi: Vous avez maintenant un accès total à nos installations, ainsi que la capacité de vous téléporter à volonté.	Une puce de chasseur ? À quoi ça sert ?	MadisonLi: Elle communique avec le relais et permet aux chasseurs, et maintenant à vous, donc, d'entrer et de sortir de l'Institut à volonté.
5235	DialogueInstitute	X1a	MadisonLi: Vous avez maintenant un accès total à nos installations, ainsi que la capacité de vous téléporter à volonté.	C'est vraiment nécessaire ?	MadisonLi: Croyez-moi, ça l'est. La téléportation est notre seul moyen de regagner la surface.
5236	DialogueInstitute	B1a	MadisonLi: Vous avez maintenant un accès total à nos installations, ainsi que la capacité de vous téléporter à volonté.	Je ne veux pas de ce truc, je ne veux même pas en entendre parler.	MadisonLi: Si vous voulez aller et venir ici, vous ne pourrez pas vous en passer. Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, la téléportation est le seul et unique moyen de retourner à la surface.
5237	DialogueInstitute	A1a	MadisonLi: Vous avez maintenant un accès total à nos installations, ainsi que la capacité de vous téléporter à volonté.	Thank you. I'm sure that will come in handy."	MadisonLi: Given that the Relay is the only way to access the Institute, ""handy"" is something of an understatement."
5238	DialogueInstitute	A		Docteur Li ?	Player Default: Je veux un rapport détaillé des activités de votre division.
5239	DialogueInstitute	Y1a	MadisonLi: J'espère que vous saurez assumer pleinement vos responsabilités à la tête de l'Institut. Alors, de quoi aviez-vous besoin ?	Tout va bien, docteur Li ? Vous avez l'air tendue.	MadisonLi: Oui, tout va... très bien.
5240	DialogueInstitute	X1a	MadisonLi: J'espère que vous saurez assumer pleinement vos responsabilités à la tête de l'Institut. Alors, de quoi aviez-vous besoin ?	Parlez-moi des membres de cette division.	MadisonLi: Je ne sais pas vraiment quoi dire...
5241	DialogueInstitute	A1a	MadisonLi: J'espère que vous saurez assumer pleinement vos responsabilités à la tête de l'Institut. Alors, de quoi aviez-vous besoin ?	Je veux un rapport détaillé des activités de votre division.	MadisonLi: Oui, eh bien...
5242	DialogueInstitute	Y1a	MaxLoken: On peut dire sans exagérer qu'ils sont en tout point supérieurs aux humains, ou quasiment.	En quoi sont-ils supérieurs ?	MaxLoken: La liste des améliorations est exhaustive, je pourrais en parler pendant des heures sans en atteindre le bout.
5243	DialogueInstitute	X1a	MaxLoken: On peut dire sans exagérer qu'ils sont en tout point supérieurs aux humains, ou quasiment.	Je comprends que vous soyez fier de votre travail, mais je pense que vous vous emportez un peu vite.	MaxLoken: C'est peut-être ce que vous pensez maintenant, mais vous verrez.
5244	DialogueInstitute	B1a	MaxLoken: On peut dire sans exagérer qu'ils sont en tout point supérieurs aux humains, ou quasiment.	Aucun robot n'est supérieur à moi.	MaxLoken: C'est peut-être ce que vous pensez maintenant, mais vous verrez.
5245	DialogueInstitute	A1a	MaxLoken: On peut dire sans exagérer qu'ils sont en tout point supérieurs aux humains, ou quasiment.	Ce que j'ai vu était assez impressionnant, c'est vrai.	MaxLoken: Et ce n'est que le début.
5246	DialogueInstitute	Y1a	NPCMNewtonOberly: Bienvenue, bienvenue ! Quel plaisir de vous rencontrer. J'espère sincèrement que vous vous sentirez bientôt chez vous à l'Institut.	Qu'est-ce que vous faites, ici ?	NewtonOberly: Je suis en charge des quartiers d'habitation et de l'approvisionnement.
5247	DialogueInstitute	X1a	NPCMNewtonOberly: Bienvenue, bienvenue ! Quel plaisir de vous rencontrer. J'espère sincèrement que vous vous sentirez bientôt chez vous à l'Institut.	Ça fait un peu trop science-fiction à mon goût.	NewtonOberly: Bien sûr, je comprends. Nous sommes quasiment tous nés ici mais vous, vous venez d'un monde très différent.
5248	DialogueInstitute	B1a	NPCMNewtonOberly: Bienvenue, bienvenue ! Quel plaisir de vous rencontrer. J'espère sincèrement que vous vous sentirez bientôt chez vous à l'Institut.	Le seul endroit où je me sentais chez moi a été détruit il y a deux siècles.	NewtonOberly: Vous m'en voyez profondément désolé. Ça doit être vraiment difficile pour vous.
5249	DialogueInstitute	A1a	NPCMNewtonOberly: Bienvenue, bienvenue ! Quel plaisir de vous rencontrer. J'espère sincèrement que vous vous sentirez bientôt chez vous à l'Institut.	Ça prendra un peu de temps, mais je sens que je vais apprendre à aimer cet endroit.	NewtonOberly: Je suis heureux de vous l'entendre dire, et je vous promets que je ferai tout mon possible pour faciliter votre acclimatation.
5250	DialogueInstitute	Y1a	RosalindOrman: Pardonnez-moi si je vous ai paru distraite, j'ai mémorisé cinq ensembles de schémas de conception et je procédais à des comparaisons mentales.	Quel genre de schémas ?	RosalindOrman: Principalement des composants pour un nouveau concept de pistolet à plasma sur lequel je travaille dans mon temps libre.
5251	DialogueInstitute	X1a	RosalindOrman: Pardonnez-moi si je vous ai paru distraite, j'ai mémorisé cinq ensembles de schémas de conception et je procédais à des comparaisons mentales.	Personne ne peut mémoriser autant de données.	RosalindOrman: Je n'ai pas dit que c'était facile, mais je m'entraîne spécialement pour ça depuis que je suis enfant.
5252	DialogueInstitute	B1a	RosalindOrman: Pardonnez-moi si je vous ai paru distraite, j'ai mémorisé cinq ensembles de schémas de conception et je procédais à des comparaisons mentales.	Mon œil, à d'autres.	RosalindOrman: Je n'ai pas dit que c'était facile, mais je m'entraîne spécialement pour ça depuis que je suis enfant.
5253	DialogueInstitute	A1a	RosalindOrman: Pardonnez-moi si je vous ai paru distraite, j'ai mémorisé cinq ensembles de schémas de conception et je procédais à des comparaisons mentales.	Incroyable.	RosalindOrman: Oh, vous savez, tout le monde fait ce genre de choses ici.
5254	DialogueInstitute			Fiston.
5255	DialogueInstitute			Shaun.
5256	DialogueInstitute			Docteur Orman.
5257	DialogueInstitute			Rosalind.
5258	DialogueInstitute			Docteur Oberly.
5259	DialogueInstitute			Newton.
5260	DialogueInstitute			Docteur Loken.
5261	DialogueInstitute			Max.
5262	DialogueInstitute			Docteur Higgs.
5263	DialogueInstitute			Lawrence.
5264	DialogueInstitute			Docteur Ayo.
5265	DialogueInstitute			Justin.
5266	DialogueInstitute			Docteur Karlin.
5267	DialogueInstitute			Isaac.
5268	DialogueInstitute			Docteur Watson.
5269	DialogueInstitute			Evan.
5270	DialogueInstitute			Docteur Thompson.
5271	DialogueInstitute			Enrico.
5272	DialogueInstitute			Docteur Volkert.
5273	DialogueInstitute			Dean.
5274	DialogueInstitute			Docteur Holdren.
5275	DialogueInstitute			Clayton.
5276	DialogueInstitute			Docteur Filmore.
5277	DialogueInstitute			Allie.
5278	DialogueInstitute			Alana.
5279	DialogueInstitute			Docteur Secord.
5280	DialogueInstitute			Docteur Binet.
5281	DialogueInstitute			Alan.
5282	DialogueInstitute			Docteur Li.
5283	DialogueInstitute			Madison.
5284	DialogueInstitute			Docteur.
5285	DialogueInstitute			Doc.
5286	DialogueInstitute			Hé, toubib...
5287	DialogueInstitute			Excusez-moi, docteur.
5288	DialogueInstitute			Salut, doc.
5289	DialogueInstitute			Eve.
5290	DialogueInstitute			Liam.
5291	DialogueInstitute			Ça va, les chevilles ?
5292	DialogueInstitute			Bonjour les grands airs.
5293	DialogueInstitute			Quelqu'un est un peu aigri.
5294	DialogueInstitute			Sur un autre ton.
5295	DialogueInstitute			Je l'aime bien, celui-là.
5296	DialogueInstitute			J'ai pas besoin d'un cours magistral.
5297	DialogueInstitute			Épargnez-moi le speech.
5298	DialogueInstitute			Encore un mélodrame.
5299	DialogueInstitute			Qu'est-ce que je peux réquisitionner ?	SynthFoodVendor: Je peux vous offrir toute une sélection de compléments alimentaires savoureux et nutritifs.
5300	DialogueInstitute			Qu'est-ce que tu as en stock ?	SynthFoodVendor: Je peux vous offrir toute une sélection de compléments alimentaires savoureux et nutritifs.
5301	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: Les nouveaux ne viennent jamais ici, d'habitude. Alors, qu'est-ce que vous pensez de l'Institut ?	La vraie question c'est : est-ce que cet endroit te plaît à toi, Shaun ?	ShaunChild: Oh oui, je l'aime beaucoup ! J'apprends des nouvelles choses tous les jours et le docteur Watson joue toujours à des jeux avec moi.
5302	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: Les nouveaux ne viennent jamais ici, d'habitude. Alors, qu'est-ce que vous pensez de l'Institut ?	C'est un endroit comme un autre, j'ai déjà vu pire et j'ai déjà vu mieux.	ShaunChild: J'ai jamais vu d'autre endroit, en tout cas pas en vrai. Mais ça me dérange pas, je suis bien ici.
5303	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: Les nouveaux ne viennent jamais ici, d'habitude. Alors, qu'est-ce que vous pensez de l'Institut ?	Cet endroit est une mascarade, ça n'a rien à voir avec le monde réel.	ShaunChild: Vraiment ? Moi je croyais que c'était mieux que le monde d'en haut. C'est ce que Père m'a dit, en tout cas.
5304	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: Les nouveaux ne viennent jamais ici, d'habitude. Alors, qu'est-ce que vous pensez de l'Institut ?	C'est vraiment impressionnant.	ShaunChild: Bien d'accord avec vous.
5305	DialogueInstitute	A		Shaun ?	ShaunChild: Oh, salut !
5306	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: Vous avez été à la surface, hein ? Est-ce que tout est vraiment détruit... là-haut ?	Tu as entendu parler du Commonwealth ? Qu'est-ce qu'on t'a dit ?	ShaunChild: Euh... pas grand-chose.
5307	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: Vous avez été à la surface, hein ? Est-ce que tout est vraiment détruit... là-haut ?	Ça pourrait être pire, j'imagine. La vie continue tant bien que mal.	ShaunChild: Oh... d'accord...
5308	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: Vous avez été à la surface, hein ? Est-ce que tout est vraiment détruit... là-haut ?	C'est un désastre. C'est un miracle que des gens aient survécu.	ShaunChild: Ouais, c'est ce que je pensais.
5309	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: Vous avez été à la surface, hein ? Est-ce que tout est vraiment détruit... là-haut ?	Tout va très bien à la surface, Shaun. Ne te tracasse pas pour ça.	ShaunChild: Vraiment ?
5310	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: Tu as trouvé ce que je voulais ?	Qu'est-ce que tu voulais, déjà ?	ShaunChild: Il me faut un réveil.
5311	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: Tu as trouvé ce que je voulais ?	J'y travaille.	ShaunChild: D'accord. Je sais que c'est pas facile à trouver, mais je vais fabriquer un truc super avec.
5312	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: Tu as trouvé ce que je voulais ?	Je regrette petit, j'ai pas trouvé.	ShaunChild: Oh, d'accord. Tu viendras me dire si tu trouves ce que je veux, d'accord ?
5313	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: Tu as trouvé ce que je voulais ?	Oui, c'est bon.	ShaunChild: Super, merci !
5314	DialogueInstitute	A		Quoi de neuf, petit ?	ShaunChild: Hé, papa, tu veux bien faire quelque chose pour moi ?
5315	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: J'essaie de fabriquer quelque chose. C'est une surprise pour toi.	Qu'est-ce que tu vas fabriquer ?	ShaunChild: Je sais pas, ce qui me passe par la tête. Mais je parie que ce sera super ! Alors, tu veux bien ?
5316	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: J'essaie de fabriquer quelque chose. C'est une surprise pour toi.	Oublie donc ces vieux déchets inutiles, Shaun.	ShaunChild: C'est pas parce que c'est vieux que c'est inutile. C'est pas des déchets ! Alors, tu veux bien ?
5317	DialogueInstitute	X2a	ShaunChild: J'essaie de fabriquer quelque chose. C'est une surprise pour toi.	Tu n'as pas besoin de ces vieilleries, Shaun, il y a bien assez à faire ici.	ShaunChild: C'est pas parce que c'est vieux que c'est inutile. C'est pas des déchets ! Alors, tu veux bien ?
5318	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: J'essaie de fabriquer quelque chose. C'est une surprise pour toi.	Désolé petit, j'ai d'autres chats à fouetter.	ShaunChild: Oh, d'accord. Une autre fois peut-être... Merci quand même.
5319	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: J'essaie de fabriquer quelque chose. C'est une surprise pour toi.	Tu as de la chance, j'ai justement ce qu'il te faut...	ShaunChild: Merci, papa.
5320	DialogueInstitute	A10a	ShaunChild: J'essaie de fabriquer quelque chose. C'est une surprise pour toi.	Pas de problème, Shaun.	ShaunChild: Merci, papa.
5321	DialogueInstitute	A		Tu veux partir loin d'ici, Shaun ? Tu veux venir vivre avec moi ?	ShaunChild: OK !
5322	DialogueInstitute	A		Salut, Shaun.	ShaunChild: Oh, bonjour. Je peux pas vraiment parler... Vous voulez bien revenir plus tard ?
5323	DialogueInstitute	A		Bonjour, Shaun.	ShaunChild: Oh, salut !
5324	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: Oh, salut !	Tu as l'air très occupé. Quoi de neuf ?	ShaunChild: Le docteur Watson a dit qu'il allait bientôt m'apprendre comment marchent les lasers. Je suis trop pressé.
5325	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: Oh, salut !	Parle-moi un peu de Père.	ShaunChild: Père ? Il vient pas me voir très souvent en ce moment, et même quand il vient, il fait que parler aux autres docteurs.
5326	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: Oh, salut !	Tu n'as jamais l'impression qu'on... se sert de toi ?	ShaunChild: Hein ?
5327	DialogueInstitute	B2a	ShaunChild: Oh, salut !	Je me demandais juste si on voyait tes fils de marionnette ou pas.	ShaunChild: Hein ?
5328	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: Oh, salut !	Tu as toujours l'air de bonne humeur, petit.	ShaunChild: Bien sûr, pourquoi je le serais pas ?
5329	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: Ça doit être fatigant, comme travail. Vous avez hâte ou vous avez peur ?	Tu es au courant de ça, toi ? Qui te l'a dit ?	ShaunChild: J'ai juste entendu le docteur Higgs qui disait que vous aviez pas les compétences et qu'on aurait de la chance si vous tuez pas tout le monde au bout de 2 ans. Il est vraiment trop marrant des fois.
5330	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: Ça doit être fatigant, comme travail. Vous avez hâte ou vous avez peur ?	J'ai vraiment hâte... que cette conversation barbante se termine.	ShaunChild: D'accord, peut-être qu'on devrait se reparler plus tard.
5331	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: Ça doit être fatigant, comme travail. Vous avez hâte ou vous avez peur ?	J'ai un peu peur, je crois. C'est une énorme responsabilité.	ShaunChild: Ouais... Père dit que l'Institut est le dernier espoir de la planète.
5332	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: Ça doit être fatigant, comme travail. Vous avez hâte ou vous avez peur ?	On peut dire que j'ai hâte, je crois.	ShaunChild: C'est vrai ? Je crois que je serais trop pressé moi aussi, ça doit être génial de donner des ordres à tout le monde.
5333	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: Salut papa ! Je t'attendais !	Tu m'attendais ? Moi ?	ShaunChild: Oui. Ils ont dit que je devais attendre, alors j'ai attendu.
5334	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: Salut papa ! Je t'attendais !	Je pense que tu te trompes quelque part, Shaun.	ShaunChild: Mais non, pas du tout. Ils m'ont dit que tu viendrais me voir, alors j'ai attendu.
5335	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: Salut papa ! Je t'attendais !	Écoute, petit, je ne suis pas ton père.	ShaunChild: Hé hé, trop marrant. Bien sûr que si !
5336	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: Salut papa ! Je t'attendais !	Bonjour... mon fils.	ShaunChild: Je suis content de pas devoir attendre. Je voulais pas oublier...
5337	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: C'est... C'est vrai qu'il est mort ? Je l'aimais bien, il était toujours super gentil avec moi.	Je sais que c'est dur à comprendre. Ça va aller, Shaun ?	ShaunChild: Eh ben, il va me manquer... mais c'est des choses qui arrivent, non ?
5338	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: C'est... C'est vrai qu'il est mort ? Je l'aimais bien, il était toujours super gentil avec moi.	C'est vrai, il n'est plus là.	ShaunChild: Oh... D'accord.
5339	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: C'est... C'est vrai qu'il est mort ? Je l'aimais bien, il était toujours super gentil avec moi.	C'était un monstre. Les horreurs qu'il a commises...	ShaunChild: Vraiment ? Un monstre ? Alors c'est bien qu'il soit plus là, je pense.
5340	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: C'est... C'est vrai qu'il est mort ? Je l'aimais bien, il était toujours super gentil avec moi.	C'est vrai, je regrette. Il... Il va me manquer.	ShaunChild: Je suis désolé que tu sois triste.
5341	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: Tu... Tu vas pas m'abandonner, hein ?	Oh Shaun, mais où veux-tu que j'aille ?	ShaunChild: Je sais pas... Tu as beaucoup de travail et plein de gens comptent sur toi.
5342	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: Tu... Tu vas pas m'abandonner, hein ?	Je ne peux rien te promettre, petit.	ShaunChild: Je sais que tu as beaucoup de travail et que tu es une personne importante... mais j'espère que tu viendras me voir des fois.
5343	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: Tu... Tu vas pas m'abandonner, hein ?	Hé, je suis pas ta babysitteur.	ShaunChild: Non, je sais... mais si tu viens me voir, ça ira.
5344	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: Tu... Tu vas pas m'abandonner, hein ?	T'en fais pas petit, je serai toujours là pour toi.	ShaunChild: OK !
5345	DialogueInstitute	Y1a	ShaunChild: C'est vrai, tu as vraiment fait exploser l'Institut ? Pourquoi tu as fait ça ?	Je sais que c'est dur à comprendre. Ça va aller, Shaun ?	ShaunChild: Ils vont me manquer, mais si c'étaient eux les méchants...
5346	DialogueInstitute	X1a	ShaunChild: C'est vrai, tu as vraiment fait exploser l'Institut ? Pourquoi tu as fait ça ?	Nous n'avions pas le choix, Shaun. C'était eux ou nous.	ShaunChild: C'est horrible. Je croyais qu'ils étaient gentils, moi.
5347	DialogueInstitute	B1a	ShaunChild: C'est vrai, tu as vraiment fait exploser l'Institut ? Pourquoi tu as fait ça ?	Ils le méritaient, crois-moi.	ShaunChild: Vraiment ? C'était un peu comme ma famille... quand même...
5348	DialogueInstitute	A1a	ShaunChild: C'est vrai, tu as vraiment fait exploser l'Institut ? Pourquoi tu as fait ça ?	Ils étaient dangereux pour tous les gens du Commonwealth, Shaun.	ShaunChild: Ouais... Sturges a dit la même chose.

DialogueMS11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5349	DialogueMS11	Y1a	Ironsides: Si nous parvenons à maintenir notre rythme de croisière, nous atteindrons l'océan tant convoité dans un, peut-être deux lancements. Mes circuits en tremblent d'excitation.	Tu veux vraiment faire redécoller le bateau ?	Ironsides: Avec le courage et le soutien de mon fier équipage, notre triomphe est assuré.
5350	DialogueMS11	X1a	Ironsides: Si nous parvenons à maintenir notre rythme de croisière, nous atteindrons l'océan tant convoité dans un, peut-être deux lancements. Mes circuits en tremblent d'excitation.	On dirait que ça a marché.	Ironsides: Si fait.
5351	DialogueMS11	B1a	Ironsides: Si nous parvenons à maintenir notre rythme de croisière, nous atteindrons l'océan tant convoité dans un, peut-être deux lancements. Mes circuits en tremblent d'excitation.	Ce bateau ne supportera jamais un autre décollage.	Ironsides: Parbleu, votre manque de confiance m'attriste.
5352	DialogueMS11	A1a	Ironsides: Si nous parvenons à maintenir notre rythme de croisière, nous atteindrons l'océan tant convoité dans un, peut-être deux lancements. Mes circuits en tremblent d'excitation.	C'était un plaisir de t'aider.	Ironsides: Rien n'aurait été possible sans vous, monsieur. Vous êtes un véritable don du ciel.
5353	DialogueMS11	Y1a	Ironsides: Quelle belle et franche victoire. La mission n'est pas tout à fait terminée, certes, mais nous n'avons jamais été aussi proches du but.	Ah, parce que tu appelles ça une victoire, toi ?	Ironsides: Et comment, courageux frère de la côte.
5354	DialogueMS11	X1a	Ironsides: Quelle belle et franche victoire. La mission n'est pas tout à fait terminée, certes, mais nous n'avons jamais été aussi proches du but.	C'était vraiment impressionnant.	Ironsides: À n'en point douter.
5355	DialogueMS11	B1a	Ironsides: Quelle belle et franche victoire. La mission n'est pas tout à fait terminée, certes, mais nous n'avons jamais été aussi proches du but.	Mais vous êtes coincés dans un gratte-ciel maintenant, c'est pas beaucoup mieux.	Ironsides: Vous vous trompez lourdement. La hauteur nous donne un avantage tactique indéniable, et une fois que les fusées auront été réassemblées et le plein de carburant refait...
5356	DialogueMS11	A1a	Ironsides: Quelle belle et franche victoire. La mission n'est pas tout à fait terminée, certes, mais nous n'avons jamais été aussi proches du but.	Je pense que tout le Commonwealth a profité du spectacle.	Ironsides: Assurément, sans oublier que nos fusées ont dû semer l'effroi dans les rangs ennemis.
5357	DialogueMS11			Capitaine Ironsides...
5358	DialogueMS11			Capitaine...
5359	DialogueMS11			Salut, Mister Maître d'équipage...
5360	DialogueMS11			Maître d'équipage...
5361	DialogueMS11			Salut, Mister Navigateur...
5362	DialogueMS11			Mister Navigateur...
5363	DialogueMS11			Commandant en second...
5364	DialogueMS11			Salut, robot...

DialoguePlayerAdditional

#	QUEST	RESPONSE TEXT
5365	DialoguePlayerAdditional	Géant vert imbécile.
5366	DialoguePlayerAdditional	Loser.
5367	DialoguePlayerAdditional	Vieil imbécile...
5368	DialoguePlayerAdditional	Foutus journalistes...
5369	DialoguePlayerAdditional	Pff. Joli chapeau...
5370	DialoguePlayerAdditional	Stupide machin vert.
5371	DialoguePlayerAdditional	Les gosses.
5372	DialoguePlayerAdditional	Les esclavagistes... toujours les mêmes.
5373	DialoguePlayerAdditional	Goule à la con.
5374	DialoguePlayerAdditional	Mais qu'est-ce qu'elle est moche.
5375	DialoguePlayerAdditional	Mais tais-toi.
5376	DialoguePlayerAdditional	Toxico.
5377	DialoguePlayerAdditional	Bonjour les grands airs.
5378	DialoguePlayerAdditional	Allez-y, parlez.
5379	DialoguePlayerAdditional	J'ai horreur des gosses.
5380	DialoguePlayerAdditional	Con comme un balai.
5381	DialoguePlayerAdditional	Petite arrogante.
5382	DialoguePlayerAdditional	Grosse feignasse.
5383	DialoguePlayerAdditional	Ferme-la, par pitié.
5384	DialoguePlayerAdditional	Je n'ai pas besoin d'un sermon.
5385	DialoguePlayerAdditional	Dépêche-toi, vieille mule.
5386	DialoguePlayerAdditional	Il doit avoir au moins cent ans.
5387	DialoguePlayerAdditional	Crache le morceau, tas de boue.
5388	DialoguePlayerAdditional	Bimbo.
5389	DialoguePlayerAdditional	Elle va jamais la fermer ?
5390	DialoguePlayerAdditional	Je comprends pourquoi sa femme est partie...
5391	DialoguePlayerAdditional	La classe incarnée...
5392	DialoguePlayerAdditional	Y a pas la lumière à tous les étages...
5393	DialoguePlayerAdditional	Si je vois encore une goule...
5394	DialoguePlayerAdditional	Il lui manque une case...
5395	DialoguePlayerAdditional	Quelle ordure...
5396	DialoguePlayerAdditional	Stupide robot...
5397	DialoguePlayerAdditional	Oh, Valentine...
5398	DialoguePlayerAdditional	Nick...
5399	DialoguePlayerAdditional	Hé, Piper...
5400	DialoguePlayerAdditional	Piper...
5401	DialoguePlayerAdditional	Quoi de neuf, Marowski ?
5402	DialoguePlayerAdditional	Hé, Marowski.
5403	DialoguePlayerAdditional	Hé, Cooke.
5404	DialoguePlayerAdditional	Vous avez une minute, Cooke ?
5405	DialoguePlayerAdditional	Paul...
5406	DialoguePlayerAdditional	Salut, Paul.
5407	DialoguePlayerAdditional	Codsworth ?
5408	DialoguePlayerAdditional	Codsworth...
5409	DialoguePlayerAdditional	Hé, Codsworth...
5410	DialoguePlayerAdditional	Maire Hancock ?
5411	DialoguePlayerAdditional	Hancock...
5412	DialoguePlayerAdditional	Hé, Hancock...
5413	DialoguePlayerAdditional	Prof...
5414	DialoguePlayerAdditional	Hé, Prof...

DialogueRailroad

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5415	DialogueRailroad	Y1a	Carrington: Quand on prépare une mission, un certain détachement purement professionnel est parfois indispensable.	Et c'est là que vous entreriez en jeu ?	Carrington: En tant que numéro trois de l'organisation, j'ai l'honneur de participer à la planification de nos missions.
5416	DialogueRailroad	X1a	Carrington: Quand on prépare une mission, un certain détachement purement professionnel est parfois indispensable.	Je suis d'accord.
5417	DialogueRailroad	B1a	Carrington: Quand on prépare une mission, un certain détachement purement professionnel est parfois indispensable.	J'en ai assez de vos conneries.	Carrington: Et moi des vôtres.
5418	DialogueRailroad	A1a	Carrington: Quand on prépare une mission, un certain détachement purement professionnel est parfois indispensable.	Peut-être que les gens devraient apprendre à écouter leur docteur.	Carrington: Je me suis peut-être trompé sur vous. Concentrez-vous sur vos objectifs, ignorez tout le reste et faites attention à vous.
5419	DialogueRailroad	Y1a	Player Default: Vous devrez donc improviser un minimum. C'est une bonne chose que vous soyez en tandem avec Deacon, il sait tout ça mieux que personne. Faites tout de même attention à vous.	Desdemona pose vraiment problème ?	Carrington: Pas tant que ça, car il y a peut-être de meilleures solutions.
5420	DialogueRailroad	X1a	Player Default: Desdemona est charismatique et elle sait rameuter les troupes, mais disons que la stratégie n'est peut-être pas son fort.	Hmm.
5421	DialogueRailroad	B1a	Player Default: Avec une attitude pareille, je pense que vous ne tiendrez pas plus de quinze jours.	Et lui casser du sucre sur le dos est une bonne chose pour le Réseau du rail, peut-être ?	Carrington: Si vous voulez faire l'autruche, c'est votre problème, pas le mien. Bonne journée.
5422	DialogueRailroad	A1a	Player Default: Les ressources de notre réseau de renseignement ne sont pas inépuisables, alors faites attention.	Vous pouvez avoir confiance en moi.	Carrington: J'hésitais à vous en parler, mais vous allez véritablement risquer votre vie pour nous.
5423	DialogueRailroad	Y1a	Carrington: Puisque vous êtes officiellement des nôtres, autant vous garder en vie. Si vous avez besoin de soins, venez me voir.	{Question} What type of doctor are you?"	Carrington: My specialty is ""Need to Know"" and all that. However, I assure you I can treat any ailments or wounds you're likely to encounter."
5424	DialogueRailroad	X1a	Carrington: Puisque vous êtes officiellement des nôtres, autant vous garder en vie. Si vous avez besoin de soins, venez me voir.	Tant mieux.
5425	DialogueRailroad	B1a	Carrington: Puisque vous êtes officiellement des nôtres, autant vous garder en vie. Si vous avez besoin de soins, venez me voir.	C'est si gentil à vous de faire votre travail.	Carrington: Je sens que vous allez me plaire, vous.
5426	DialogueRailroad	A1a	Carrington: Puisque vous êtes officiellement des nôtres, autant vous garder en vie. Si vous avez besoin de soins, venez me voir.	Je pourrais avoir besoin de vos services plus souvent que vous le pensez.	Carrington: Avec vous et Glory, je ne risque pas de m'ennuyer.
5427	DialogueRailroad	Y1a	Carrington: Pour dire les choses simplement, vous ne devriez pas être ici. Ce n'est pas une question de compétence, mais de sécurité.	En quoi suis-je un risque pour votre sécurité ?	Carrington: En dehors des assurances de Deacon, nous ne vous connaissons pas et nous ne savons pas si vous êtes digne de confiance ou non.
5428	DialogueRailroad	X1a	Carrington: Pour dire les choses simplement, vous ne devriez pas être ici. Ce n'est pas une question de compétence, mais de sécurité.	Eh bien, je suis là, maintenant.
5429	DialogueRailroad	B1a	Carrington: Pour dire les choses simplement, vous ne devriez pas être ici. Ce n'est pas une question de compétence, mais de sécurité.	Alors c'est vous, le comité d'accueil ? J'ai déjà vu plus accueillant...	Carrington: Charmant.
5430	DialogueRailroad	A1a	Carrington: Pour dire les choses simplement, vous ne devriez pas être ici. Ce n'est pas une question de compétence, mais de sécurité.	M'accueillir parmi vous est un risque, mais vous ne le regretterez pas.	Carrington: On va voir.
5431	DialogueRailroad	Y1a	Carrington: Un conseil : préparez-vous à improviser. Vous constaterez rapidement que vos ordres de mission présentent quelques... lacunes.	Quel est le problème avec nos ordres ?	Carrington: L'Institut est un adversaire élusif et certaines missions sont planifiées avec des renseignements peu fiables ou trop peu nombreux.
5432	DialogueRailroad	X1a	Carrington: Un conseil : préparez-vous à improviser. Vous constaterez rapidement que vos ordres de mission présentent quelques... lacunes.	Vous êtes visiblement l'une des personnes les plus intelligentes ici. Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?	Carrington: Desdemona est charismatique et elle sait rameuter les troupes, mais disons que la stratégie n'est peut-être pas son fort.
5433	DialogueRailroad	B1a	Carrington: Un conseil : préparez-vous à improviser. Vous constaterez rapidement que vos ordres de mission présentent quelques... lacunes.	Vous avez un problème avec le commandement, maintenant ? Quelle surprise.	Carrington: Avec une attitude pareille, je pense que vous ne tiendrez pas plus de quinze jours.
5434	DialogueRailroad	A1a	Carrington: Un conseil : préparez-vous à improviser. Vous constaterez rapidement que vos ordres de mission présentent quelques... lacunes.	Merci, un bon conseil est toujours utile.	Carrington: Les ressources de notre réseau de renseignement ne sont pas inépuisables, alors faites attention.
5435	DialogueRailroad	Y1a	NPCMDoctorCarrington: Je n'arrive toujours pas à croire que Dez vous ait ordonné de venir au QG.	C'est vraiment si étonnant que ça ?	Carrington: Durant toutes mes années de service, je n'avais jamais vu personne rejoindre le QG dès le départ. Le fait que vous nous ayez trouvés est... surprenant, c'est vrai, mais...
5436	DialogueRailroad	X1a	NPCMDoctorCarrington: Je n'arrive toujours pas à croire que Dez vous ait ordonné de venir au QG.	J'ai quand même risqué ma vie pour récupérer votre prototype.	Carrington: Ça ne change rien.
5437	DialogueRailroad	B1a	NPCMDoctorCarrington: Je n'arrive toujours pas à croire que Dez vous ait ordonné de venir au QG.	Vous n'avez pas votre mot à dire, il me semble.	Carrington: Vous entrez dans notre premier cercle, nous sommes tous concernés.
5438	DialogueRailroad	A1a	NPCMDoctorCarrington: Je n'arrive toujours pas à croire que Dez vous ait ordonné de venir au QG.	Je suis là pour aider la cause, c'est tout.	Carrington: Ça ne change rien.
5439	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un.	Les synthétiques arrivent rarement à s'enfuir ?	Desdemona: Pour un synthétique, le chemin qui mène à la liberté est long et semé d'embûches. Bien peu tentent leur chance, et encore moins y parviennent.
5440	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un.	Compris.
5441	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un.	C'est évident.
5442	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Une chose : les possibilités de sauver des synthétiques sont très rares, leur sécurité est la priorité numéro un.	Je ne laisserai aucun synthétique mourir sous mes yeux.	Desdemona: Comptez sur moi pour vous le rappeler.
5443	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés.	Qu'est-ce que je dois apprendre de plus ?	Desdemona: La méthodologie. Les procédures. Un peu d'histoire, peut-être. Mais honnêtement, le plus important est d'apprendre à s'adapter.
5444	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés.	Ça y est.
5445	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés.	Je n'ai pas besoin de son aide.	Desdemona: Solliciter l'aide de ses amis n'est pas un aveu de faiblesse, mais c'est à vous de décider.
5446	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Deacon ne tarit pas d'éloges à votre sujet. Si vous voulez faire partie de nos meilleurs agents, gardez-le à vos côtés.	J'aime bien travailler avec lui, moi aussi.	Desdemona: On ne peut jamais trop savoir ce qui trotte dans la tête de Deacon, mais je crois que c'est mutuel.
5447	DialogueRailroad	Y1a	NPCFDesdemona: N'hésitez pas à vous présenter aux autres membres de l'équipe.	Vous pouvez m'en dire un peu plus à leur sujet ?	Desdemona: Le Réseau du rail a toujours attiré des gens... de tous horizons. Mais allez voir par vous-même, ce n'est pas à moi de vous raconter leur histoire.
5448	DialogueRailroad	X1a	NPCFDesdemona: N'hésitez pas à vous présenter aux autres membres de l'équipe.	Je le ferai peut-être.	Desdemona: Je vous le conseille, c'est toujours une bonne chose de connaître ses compagnons de tranchée.
5449	DialogueRailroad	B1a	NPCFDesdemona: N'hésitez pas à vous présenter aux autres membres de l'équipe.	Je n'ai pas de temps à perdre en bavardages.	Desdemona: Moi non plus.
5450	DialogueRailroad	A1a	NPCFDesdemona: N'hésitez pas à vous présenter aux autres membres de l'équipe.	Ils ont l'air parfaitement compétents.	Desdemona: Ce sont les meilleurs, c'est un honneur de servir à leurs côtés.
5451	DialogueRailroad	A		Mauvaise nouvelle : je me suis fait expulser de l'Institut, je ne peux plus y retourner.	Desdemona: La bonne nouvelle, c'est que vous êtes encore en vie. Inutile de me donner tous les détails, on vous avait confié une mission impossible.
5452	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez.	Alors c'est fini ? Il n'y a aucune alternative ?	Desdemona: Pas avec le Réseau du rail, non.
5453	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez.	Je m'attendais à des nouvelles plus encourageantes.	Desdemona: Je ne sais pas quoi vous dire. PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario.
5454	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez.	Alors c'est ça ? Vous abandonnez à la première difficulté ?	Desdemona: Personne n'est jamais rentré à l'intérieur de l'Institut sans y avoir été invité. Personne.
5455	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Sans aucun moyen de contacter Z1-14, j'ai peur que notre seule et unique chance nous soit passée sous le nez.	Il faut trouver un moyen de sauver les synthétiques.	Desdemona: Tout à fait d'accord, mais PAM a déjà fait tous les calculs possibles et imaginables pour ce scénario.
5456	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Cependant, vous êtes sur une propriété privée et je dois vous demander de partir.	Mais le Réseau du rail a besoin d'aide, non ?	Desdemona: Plus que jamais, mais le fait que vous soyez à la tête des Miliciens complique un peu les choses...
5457	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Cependant, vous êtes sur une propriété privée et je dois vous demander de partir.	Je comprends.	Desdemona: Merci pour tout.
5458	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Cependant, vous êtes sur une propriété privée et je dois vous demander de partir.	Vous avez tort de me repousser comme ça.	Desdemona: Vous êtes à la tête des Miliciens et même si vous êtes favorable à la cause des synthétiques, la plupart des hommes sous votre commandement ne le sont pas.
5459	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Cependant, vous êtes sur une propriété privée et je dois vous demander de partir.	Dans ce cas, bonne chance à vous.	Desdemona: Vous nous avez grandement simplifié la tâche, merci.
5460	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: On s'est mobilisés rapidement et on a sauvé la plupart des synthétiques, mais il y a eu... des pertes.	Ils haïssaient les synthétiques au point de les tuer froidement ?	Desdemona: Seulement quelques-uns en étaient capables, surtout maintenant qu'ils sont sans défense.
5461	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: On s'est mobilisés rapidement et on a sauvé la plupart des synthétiques, mais il y a eu... des pertes.	C'est épouvantable.	Desdemona: Ça a toujours été comme ça : la plus grande menace qui pèse sur le Commonwealth ne venait pas vraiment de l'Institut, mais des habitants eux-mêmes.
5462	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: On s'est mobilisés rapidement et on a sauvé la plupart des synthétiques, mais il y a eu... des pertes.	Je les ai fait sortir, ce qui leur arrive ensuite n'est plus mon problème.	Desdemona: soupir Reçu cinq sur cinq. On vous remercie pour tout ce que vous avez fait. Bonne chance, général.
5463	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: On s'est mobilisés rapidement et on a sauvé la plupart des synthétiques, mais il y a eu... des pertes.	Je vais leur ordonner d'arrêter ces exactions.	Desdemona: Ce sont des justiciers, des illuminés, des imbéciles sectaires... ils ne respectent rien ni personne, même pas vous.
5464	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci.	Les synthétiques s'en sont tirés ?	Desdemona: Oui... et non.
5465	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci.	Avec plaisir.	Desdemona: En ce qui me concerne, vous avez mérité votre place au panthéon des héros de l'humanité.
5466	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci.	Je n'ai pas fait ça pour vous.	Desdemona: Je me fiche de vos raisons. En ce qui me concerne, vous avez mérité votre place au panthéon des héros de l'humanité.
5467	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci.	Les Miliciens et le Réseau du rail qui travaillent main dans la main. C'est un bon début.	Desdemona: Oui... et non.
5468	DialogueRailroad	A2a	Desdemona: Je n'arrive pas à croire qu'on a réussi. On a anéanti l'Institut. Libéré les synthétiques. Merci.	On aurait eu besoin de vous, pourtant.	Desdemona: Oui... et non.
5469	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Vous avez éradiqué une espèce entière, vous êtes un monstre !	C'était un sacrifice nécessaire.	Desdemona: On aurait dû vous sacrifier à la seconde où vous nous avez demandé notre aide.
5470	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Vous avez éradiqué une espèce entière, vous êtes un monstre !	C'est plus compliqué que ça.	Desdemona: Rien ne peut justifier ou excuser ce que vous avez fait.
5471	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Vous avez éradiqué une espèce entière, vous êtes un monstre !	J'ai tué quelques synthétiques, et alors ? Ce sont des machines, pas des êtres vivants.	Desdemona: Je n'arrive pas à le croire...
5472	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Vous avez éradiqué une espèce entière, vous êtes un monstre !	Je l'ai fait pour le bien du Commonwealth.	Desdemona: Qui vous a donné le droit de les condamner tous à une mort certaine ?
5473	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours.	Il faut absolument qu'ils quittent le Commonwealth ?	Desdemona: C'est ce qu'on leur conseille vivement. Dans les Terres désolées de la capitale ou ailleurs, les chances qu'ils soient découverts sont infimes.
5474	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours.	Au moins, le plus dur est fait.	Desdemona: Les balles des pillards peuvent tuer quelqu'un tout aussi bien que les lasers des chasseurs.
5475	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours.	On pourrait les déplacer tous en même temps, vite fait bien fait.	Desdemona: C'est ce que certains pensent, oui.
5476	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Il faut rester prudent et bien préparer le terrain si on veut qu'ils soient en sécurité pour le restant de leurs jours.	Après tout ce qu'ils ont vécu, il ne faut prendre aucun risque.	Desdemona: Ce serait trop bête de faire un faux pas maintenant, si près du but.
5477	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Vous avez de la chance, on devrait vous abattre sans autre forme de procès.	Qui vous a dit ça ?	Desdemona: Je n'ai aucune intention de partager la moindre information confidentielle avec vous.
5478	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Vous avez de la chance, on devrait vous abattre sans autre forme de procès.	Vous êtes mal informés, je ne travaille pas pour eux.	Desdemona: Peut-être, mais on ne peut pas prendre le moindre risque.
5479	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Vous avez de la chance, on devrait vous abattre sans autre forme de procès.	En faisant ça, vous signeriez votre arrêt de mort.	Desdemona: Notre hospitalité a atteint ses limites, je vous conseille de partir.
5480	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Vous avez de la chance, on devrait vous abattre sans autre forme de procès.	Mais je suis là pour vous aider.	Desdemona: C'est trop tard pour ça, on ne pourra plus jamais vous faire confiance.
5481	DialogueRailroad	Y1a	Glory: On a perdu un gars, par contre, et si la moitié de ce qu'a dit Deacon à votre sujet est vrai, on a besoin de vous.	Quoi, vous ne croyez pas Deacon ?	Glory: Après ce que j'ai vu, je pense que vous êtes à la hauteur.
5482	DialogueRailroad	X1a	Glory: On a perdu un gars, par contre, et si la moitié de ce qu'a dit Deacon à votre sujet est vrai, on a besoin de vous.	Je ne sais pas si je veux vraiment rejoindre le Réseau du rail, en fait.	Glory: Et je vous comprends. J'arrive pas à croire que des humains risquent leur vie pour nous. Enfin, si jamais vous décidez de vous enrôler...
5483	DialogueRailroad	B1a	Glory: On a perdu un gars, par contre, et si la moitié de ce qu'a dit Deacon à votre sujet est vrai, on a besoin de vous.	Non merci.	Glory: Comme vous voudrez, mais n'oubliez pas une chose : il faut savoir se faire des amis ici, le Commonwealth peut vite devenir un enfer si on se la joue solo.
5484	DialogueRailroad	A1a	Glory: On a perdu un gars, par contre, et si la moitié de ce qu'a dit Deacon à votre sujet est vrai, on a besoin de vous.	Ça m'intéresse.	Glory: Bonne nouvelle, je pense que vous ferez parfaitement l'affaire.
5485	DialogueRailroad	Y1a	NPCFGlory: J'ai vu ce que vous avez fait, sur le chemin. Pas mal... pour un être humain, je veux dire.	{Question} For a human? What do you mean?	Glory: Vous êtes un bon vieil être humain modèle 1.0, élevé en plein air. Vous vous en sortez bien, dans votre genre. Vous ne jouez pas dans la même catégorie que nous, les synthétiques, mais bon, c'est pas de votre faute.
5486	DialogueRailroad	Y2a	NPCFGlory: J'ai vu ce que vous avez fait, sur le chemin. Pas mal... pour un être humain, je veux dire.	Attendez, vous êtes une synthétique ?	Glory: Vous êtes un bon vieil être humain modèle 1.0, élevé en plein air. Vous vous en sortez bien, dans votre genre. Vous ne jouez pas dans la même catégorie que nous, les synthétiques, mais bon, c'est pas de votre faute.
5487	DialogueRailroad	X1a	NPCFGlory: J'ai vu ce que vous avez fait, sur le chemin. Pas mal... pour un être humain, je veux dire.	Le chemin de la liberté était une promenade de santé.	Glory: Ha, c'est clair.
5488	DialogueRailroad	B1a	NPCFGlory: J'ai vu ce que vous avez fait, sur le chemin. Pas mal... pour un être humain, je veux dire.	Parce que vous auriez fait mieux, peut-être ?	Glory: Peut-être, peut-être pas. Je me demande comment vous avez fait avec ces marqueurs ou ces balises, là.
5489	DialogueRailroad	A1a	NPCFGlory: J'ai vu ce que vous avez fait, sur le chemin. Pas mal... pour un être humain, je veux dire.	Merci pour le compliment.	Glory: Ouais, ouais.
5490	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Je vous aime bien, alors je vais vous donner un conseil : faites de la lèche à Tom la Bricole. Il est complètement dingo mais c'est lui qui a tout le matos intéressant.	Quel genre de "matos intéressant" ?	Glory: Armes, protections, matériel de récupération... Rien qui arrive à la cheville de l'Institut, mais ça pourrait vous sauver la peau sur le terrain.
5491	DialogueRailroad	X1a	Glory: Je vous aime bien, alors je vais vous donner un conseil : faites de la lèche à Tom la Bricole. Il est complètement dingo mais c'est lui qui a tout le matos intéressant.	C'est noté.
5492	DialogueRailroad	B1a	Glory: Je vous aime bien, alors je vais vous donner un conseil : faites de la lèche à Tom la Bricole. Il est complètement dingo mais c'est lui qui a tout le matos intéressant.	Tout le monde est complètement fou dans le Commonwealth ou quoi ?	Glory: C'est le prix de la liberté, mon bon monsieur.
5493	DialogueRailroad	A1a	Glory: Je vous aime bien, alors je vais vous donner un conseil : faites de la lèche à Tom la Bricole. Il est complètement dingo mais c'est lui qui a tout le matos intéressant.	Ça me paraît bien, comme plan.	Glory: Comme je te le dis.
5494	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Ils m'appellent Glory, l'ange de la mort, la sainte-patronne armée jusqu'aux dents des synthétiques libérés.	Vous êtes vraiment une synthétique, hein ? Ce n'était pas pour vous payer ma tête ?
5495	DialogueRailroad	Y2a	Glory: Ils m'appellent Glory, l'ange de la mort, la sainte-patronne armée jusqu'aux dents des synthétiques libérés.	Vous êtes une synthétique ?
5496	DialogueRailroad	X1a	Glory: Ils m'appellent Glory, l'ange de la mort, la sainte-patronne armée jusqu'aux dents des synthétiques libérés.	Ça fait un peu long, sur une carte de visite.	Glory: Vous pouvez m'appeler madame Ange de la Mort, c'est plus court.
5497	DialogueRailroad	B1a	Glory: Ils m'appellent Glory, l'ange de la mort, la sainte-patronne armée jusqu'aux dents des synthétiques libérés.	Vous avez une très haute opinion de vous-même.	Glory: J'ai les états de service qui vont avec.
5498	DialogueRailroad	A1a	Glory: Ils m'appellent Glory, l'ange de la mort, la sainte-patronne armée jusqu'aux dents des synthétiques libérés.	Ça me plaît.	Glory: Tu m'étonnes.
5499	DialogueRailroad	Y1a	Glory: En tout cas, bienvenue dans notre petite sauterie. Après ce qui est arrivé à Tommy Whispers, on a besoin de quelqu'un qui fait le boulot et qui a pas peur de rendre les coups.	Qui est Tommy Whispers ?	Glory: Tommy était le deuxième poids lourd du QG. Il est tombé au combat quand ces enfoirés de l'Institut ont attaqué le Standard.
5500	DialogueRailroad	X1a	Glory: En tout cas, bienvenue dans notre petite sauterie. Après ce qui est arrivé à Tommy Whispers, on a besoin de quelqu'un qui fait le boulot et qui a pas peur de rendre les coups.	Merci.	Glory: Quand vous voulez.
5501	DialogueRailroad	B1a	Glory: En tout cas, bienvenue dans notre petite sauterie. Après ce qui est arrivé à Tommy Whispers, on a besoin de quelqu'un qui fait le boulot et qui a pas peur de rendre les coups.	Ouais, ça me fait vraiment super plaisir d'être ici.	Glory: Rien de tel qu'un sous-sol miteux pour faire la fête, pas vrai ?
5502	DialogueRailroad	A1a	Glory: En tout cas, bienvenue dans notre petite sauterie. Après ce qui est arrivé à Tommy Whispers, on a besoin de quelqu'un qui fait le boulot et qui a pas peur de rendre les coups.	Merci pour l'invitation.	Glory: On devrait peut-être faire un gâteau ou je sais pas quoi. C'est ce que vous faites pour fêter des trucs, non ?
5503	DialogueRailroad	Y1a	Glory: How'd you take down the old HQ? Please tell me you didn't go along with Deacon's ""in and out like a ghost"" crap."	On a trouvé des failles dans leur système de défense et on les a exploitées.	Glory: C'est une façon de faire comme une autre, j'imagine.
5504	DialogueRailroad	X1a	Glory: How'd you take down the old HQ? Please tell me you didn't go along with Deacon's ""in and out like a ghost"" crap."	L'infiltration a ses bons côtés, vous savez ?	Glory: Oh non, vous aussi ?
5505	DialogueRailroad	B1a	Glory: How'd you take down the old HQ? Please tell me you didn't go along with Deacon's ""in and out like a ghost"" crap."	Peu importe la manière, seul le résultat compte.	Glory: Ça devrait être la devise du Réseau du rail, ça.
5506	DialogueRailroad	A1a	Glory: How'd you take down the old HQ? Please tell me you didn't go along with Deacon's ""in and out like a ghost"" crap."	C'est simple : avec une tonne de munitions et beaucoup, beaucoup de sang. Mais pas le mien...	Glory: Ouais, y a que ça de vrai.
5507	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Paraît que le Standard grouillait de salopards ? Avec des mines et tout ? C'est vrai tout ça, ou c'est encore Deacon qui se foutait de ma gueule ?	Pourquoi vous ne le croyez pas ?	Glory: C'est pas facile de sauver des synthétiques alors des fois, quand on y arrive, la propagande s'emballe un peu.
5508	DialogueRailroad	X1a	Glory: Paraît que le Standard grouillait de salopards ? Avec des mines et tout ? C'est vrai tout ça, ou c'est encore Deacon qui se foutait de ma gueule ?	À peu près, oui.	Glory: C'est un truc de malade.
5509	DialogueRailroad	B1a	Glory: Paraît que le Standard grouillait de salopards ? Avec des mines et tout ? C'est vrai tout ça, ou c'est encore Deacon qui se foutait de ma gueule ?	Vous insinuez que j'ai menti ?	Glory: Vous ? Non, je dis que c'est Deacon qui raconte des cracks.
5510	DialogueRailroad	A1a	Glory: Paraît que le Standard grouillait de salopards ? Avec des mines et tout ? C'est vrai tout ça, ou c'est encore Deacon qui se foutait de ma gueule ?	Les autres m'ont donné un coup de main, mais oui, c'est à peu près ça.	Glory: C'est un truc de malade.
5511	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Vous êtes le nouveau poids lourd ? Crack, c'est ça ?	Qu'est-ce que vous voulez dire ?	Glory: Un poids lourd, quelqu'un qui peut encaisser toute la merde que l'Institut et le Commonwealth lui balancent à la tronche et qui en redemande.
5512	DialogueRailroad	X1a	Glory: Vous êtes le nouveau poids lourd ? Crack, c'est ça ?	Ouaip, c'est moi.	Glory: C'est ce que je pensais.
5513	DialogueRailroad	B1a	Glory: Vous êtes le nouveau poids lourd ? Crack, c'est ça ?	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	Glory: On est une famille, alors quand on a un nouveau petit frère qui débarque, tout le monde a envie de voir à quoi il ressemble.
5514	DialogueRailroad	A1a	Glory: Vous êtes le nouveau poids lourd ? Crack, c'est ça ?	En personne. Ça fait plaisir de rencontrer un autre agent.	Glory: Pareil. Alors comme ça vous avez été assez dingue pour vous joindre à nous ? On devrait bien s'entendre.
5515	DialogueRailroad	Y1a	Glory: I helped those assholes make more synths. ""Synth Development"" is what they called it."	Comment fabriquent-ils les synthétiques ?	Glory: Aucune idée. Les machines sont... énormes. Vachement compliquées. Rien à voir avec ce qu'on trouve à la surface.
5516	DialogueRailroad	X1a	Glory: I helped those assholes make more synths. ""Synth Development"" is what they called it."	Hmm.
5517	DialogueRailroad	B1a	Glory: I helped those assholes make more synths. ""Synth Development"" is what they called it."	Des détails précis pourraient être utiles.	Glory: C'est pas facile de parler de tout ça. Il y a une chose que vous devez savoir.
5518	DialogueRailroad	A1a	Glory: I helped those assholes make more synths. ""Synth Development"" is what they called it."	Je ne peux même pas imaginer ce que vous deviez ressentir.	Glory: Des fois... j'aimerais pouvoir tout oublier.
5519	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Les rares fois où j'étais dans l'Institut, j'étais rien d'autre qu'un outil, un marteau sur pattes qui réfléchit quand on lui demande.	Comment est l'Institut ?	Glory: Propre, net. Beaucoup de métal et de machines. Mais j'ai pas vu grand-chose, à peine quelques salles entre la caserne et l'endroit où je bossais.
5520	DialogueRailroad	X1a	Glory: Les rares fois où j'étais dans l'Institut, j'étais rien d'autre qu'un outil, un marteau sur pattes qui réfléchit quand on lui demande.	Ça a l'air dur.	Glory: Ce sentiment... on s'en débarrasse jamais vraiment.
5521	DialogueRailroad	B1a	Glory: Les rares fois où j'étais dans l'Institut, j'étais rien d'autre qu'un outil, un marteau sur pattes qui réfléchit quand on lui demande.	Des beaux salopards, on dirait.	Glory: Oh, c'est pas qu'ils étaient vraiment méchants, c'est juste que j'étais au même niveau qu'une machine à café ou un terminal, pour eux.
5522	DialogueRailroad	A1a	Glory: Les rares fois où j'étais dans l'Institut, j'étais rien d'autre qu'un outil, un marteau sur pattes qui réfléchit quand on lui demande.	Ça semble réducteur.	Glory: On peut dire ça.
5523	DialogueRailroad	Y1a	Glory: That's what the ""Made in the Institute"" stamp on my ass says."	J'ai des tonnes de questions. Sur les synthétiques, sur l'Institut... Vous voulez bien m'éclairer un peu ?	Glory: Si j'ai pas le choix...
5524	DialogueRailroad	X1a	Glory: That's what the ""Made in the Institute"" stamp on my ass says."	Il y a autre chose dont vous voudriez me parler ?	Glory: Juste une chose.
5525	DialogueRailroad	B1a	Glory: That's what the ""Made in the Institute"" stamp on my ass says."	Les synthétiques sont des androïdes, c'est ça ? Vous pouvez me prouver que vous êtes plus qu'une vulgaire machine ?
5526	DialogueRailroad	A1a	Glory: That's what the ""Made in the Institute"" stamp on my ass says."	Ah, je rencontre enfin une synthétique.	Glory: Ouais, c'est vraiment un plaisir de rencontrer un autre membre de l'espèce humaine... Nan je déconne, vous êtes vraiment super nombreux. Y a des humains partout.
5527	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Vous pensez qu'on est juste des machines, alors ? Si c'est le cas, vous devriez vous regarder dans un miroir et vous poser une petite question : est-ce que vous êtes pas une machine programmée par son cerveau ?	Vous ne vous dites jamais que vous n'êtes rien de plus qu'une machine ?	Glory: Ils aimaient bien nous embrouiller le cerveau, à l'Institut. Ouais, ça m'arrive, surtout quand je déprime. Je me pose des questions.
5528	DialogueRailroad	X1a	Glory: Vous pensez qu'on est juste des machines, alors ? Si c'est le cas, vous devriez vous regarder dans un miroir et vous poser une petite question : est-ce que vous êtes pas une machine programmée par son cerveau ?	Je ne me suis pas encore forgé d'avis définitif sur la question.
5529	DialogueRailroad	B1a	Glory: Vous pensez qu'on est juste des machines, alors ? Si c'est le cas, vous devriez vous regarder dans un miroir et vous poser une petite question : est-ce que vous êtes pas une machine programmée par son cerveau ?	Si vous ne m'aviez rien dit, j'aurais pensé que vous étiez humaine.	Glory: Exactement.
5530	DialogueRailroad	A1a	Glory: Vous pensez qu'on est juste des machines, alors ? Si c'est le cas, vous devriez vous regarder dans un miroir et vous poser une petite question : est-ce que vous êtes pas une machine programmée par son cerveau ?	Je pense que vous avez un logiciel extrêmement sophistiqué, c'est tout.	Glory: Si ma programmation est si parfaite que personne est capable de me différencier des humains, où est la différence ?
5531	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Écoutez, j'ai une conscience propre, je ressens les choses. Par exemple, là, tout de suite, je ressens comme une colère qui monte doucement...	Comment formez-vous une pensée ? Comment se manifestent vos sentiments ?	Glory: Je sais pas. Il se passe quelque chose et puis... je ressens quelque chose en moi. Si quelqu'un fait du mal à un de mes amis, j'ai envie de lui en mettre une entre les deux yeux.
5532	DialogueRailroad	X1a	Glory: Écoutez, j'ai une conscience propre, je ressens les choses. Par exemple, là, tout de suite, je ressens comme une colère qui monte doucement...	J'ai compris.
5533	DialogueRailroad	B1a	Glory: Écoutez, j'ai une conscience propre, je ressens les choses. Par exemple, là, tout de suite, je ressens comme une colère qui monte doucement...	Prendre l'air énervé ne prouve rien du tout.	Glory: Vous commencez vraiment à me courir sur le haricot.
5534	DialogueRailroad	A1a	Glory: Écoutez, j'ai une conscience propre, je ressens les choses. Par exemple, là, tout de suite, je ressens comme une colère qui monte doucement...	Je veux juste connaître un peu mieux les gens que je vais sauver. C'est normal, non ?	Glory: Ouais, OK, je peux comprendre.
5535	DialogueRailroad	Y1a	Glory: Vous pouvez prouver le contraire ? On dirait un de ces putains de tests de Carrington.	Composez un poème pour moi.	Glory: Vous déconnez j'espère ? J'ai une tête à faire de la poésie ?
5536	DialogueRailroad	X1a	Glory: Vous pouvez prouver le contraire ? On dirait un de ces putains de tests de Carrington.	Écoutez attentivement. Cette phrase est un mensonge. Est-ce que je dis la vérité ?	Glory: Quoi ? C'est quoi cette question débile ?
5537	DialogueRailroad	B1a	Glory: Vous pouvez prouver le contraire ? On dirait un de ces putains de tests de Carrington.	Dites-moi la première chose qui vous passe par la tête quand je vous dis ces mots : chien. Nuage. Avion.	Glory: Quoi ? Chien... euh : canon scié. Nuage : joli. Avion : épave. Ça vous va ?
5538	DialogueRailroad	A1a	Glory: Vous pouvez prouver le contraire ? On dirait un de ces putains de tests de Carrington.	C'est la première fois que je rencontre une synthétique, je ne savais pas à quoi m'attendre. Pardonnez-moi si je vous ai offensée.	Glory: Ça va, c'est bon. J'aime pas qu'on me prenne pour un animal de foire, vous comprenez ?
5539	DialogueRailroad	Y1a	H222: Je voulais vous remercier. Ce monde est... intimidant, mais quand je pense qu'il y a des gens comme vous, je ça me rassure.	J'ai beaucoup de questions, sur l'Institut notamment.	H222: C'est exactement de ça que M. Stockton m'a déconseillé de parler. Vivement déconseillé, même.
5540	DialogueRailroad	Y2a	H222: Je voulais vous remercier. Ce monde est... intimidant, mais quand je pense qu'il y a des gens comme vous, je ça me rassure.	Si j'en sais un peu plus sur l'Institut, je pourrais plus facilement vous aider, vous et les autres.	H222: C'est exactement de ça que M. Stockton m'a déconseillé de parler. Vivement déconseillé, même.
5541	DialogueRailroad	X1a	H222: Je voulais vous remercier. Ce monde est... intimidant, mais quand je pense qu'il y a des gens comme vous, je ça me rassure.	Avec plaisir.	H222: Vous... Vous n'imaginez pas à quel point je vous suis reconnaissant.
5542	DialogueRailroad	B1a	H222: Je voulais vous remercier. Ce monde est... intimidant, mais quand je pense qu'il y a des gens comme vous, je ça me rassure.	Ouais ouais, c'est bon, rangez les violons.	H222: Bien sûr. Eh bien, à bientôt.
5543	DialogueRailroad	A1a	H222: Je voulais vous remercier. Ce monde est... intimidant, mais quand je pense qu'il y a des gens comme vous, je ça me rassure.	Nous faisons tout ça pour vous offrir une vie meilleure.	H222: Vous... Vous n'imaginez pas à quel point je vous suis reconnaissant.
5544	DialogueRailroad	Y1a	NPCMH2-22: Si ce qu'on m'a dit est vrai, il vaut sans doute mieux que je vous en dise le moins possible. Je ne veux pas vous mettre encore plus en danger.	Pourquoi refusez-vous de parler ?	H222: Je ne sais pas vraiment, M. Stockton a dit que ça valait mieux pour tout le monde. Je ne crois pas qu'il mentait.
5545	DialogueRailroad	X1a	NPCMH2-22: Si ce qu'on m'a dit est vrai, il vaut sans doute mieux que je vous en dise le moins possible. Je ne veux pas vous mettre encore plus en danger.	Le danger, j'en mange au petit déjeuner. Ça a un goût de poulet.	H222: De poulet ? Désolé, je ne vous suis pas. Mais...
5546	DialogueRailroad	B1a	NPCMH2-22: Si ce qu'on m'a dit est vrai, il vaut sans doute mieux que je vous en dise le moins possible. Je ne veux pas vous mettre encore plus en danger.	Je comprends. Je vous laisse un peu seul.
5547	DialogueRailroad	A1a	NPCMH2-22: Si ce qu'on m'a dit est vrai, il vaut sans doute mieux que je vous en dise le moins possible. Je ne veux pas vous mettre encore plus en danger.	C'est gentil, merci.	H222: Vous, votre groupe, vous êtes tellement... Personne n'avait jamais pris le moindre risque pour moi.
5548	DialogueRailroad	Y1a	Player Default: Les seules conversations que j'aie pu avoir se résumaient à "Oui docteur, d'accord docteur" et je ne parlais presque jamais à d'autres synthétiques. J'ai parlé davantage ces trois derniers jours que dans toute ma vie là-bas.	Alors vous savez où se trouve l'Institut, non ?	H222: Stockton m'a déjà posé cette question. Je l'ignore. C'est vrai, je ne sais pas. Il dit qu'étrangement, aucun synthétique ne possède cette information.
5549	DialogueRailroad	Y2a	Player Default: Les seules conversations que j'aie pu avoir se résumaient à "Oui docteur, d'accord docteur" et je ne parlais presque jamais à d'autres synthétiques. J'ai parlé davantage ces trois derniers jours que dans toute ma vie là-bas.	Comment avez-vous fui l'Institut ?	H222: Stockton m'a déjà posé cette question. Je l'ignore. C'est vrai, je ne sais pas. Il dit qu'étrangement, aucun synthétique ne possède cette information.
5550	DialogueRailroad	X1a	Player Default: Vous... Vous n'imaginez pas à quel point je vous suis reconnaissant.	Vous avez travaillé avec des docteurs ?	H222: Oui, en tout cas c'est comme ça que nous nous adressions à eux. Ils se contentaient uniquement de m'indiquer ce que je devais nettoyer.
5551	DialogueRailroad	X2a	Player Default: Vous... Vous n'imaginez pas à quel point je vous suis reconnaissant.	Que savez-vous du reste de l'Institut ?	H222: Oui, en tout cas c'est comme ça que nous nous adressions à eux. Ils se contentaient uniquement de m'indiquer ce que je devais nettoyer.
5552	DialogueRailroad	B1a	Player Default: Bien sûr. Eh bien, à bientôt.	Au revoir, H2.	H222: Merci, vous n'avez pas idée comme c'est agréable de parler à quelqu'un.
5553	DialogueRailroad	A1a	Player Default: Vous... Vous n'imaginez pas à quel point je vous suis reconnaissant.	Comment est la vie pour un synthétique à l'Institut ?	H222: Les synthétiques sont censés se comporter comme... des machines. On attend les instructions. On exécute les instructions. On accomplit des corvées de maintenance basiques.
5554	DialogueRailroad	A2a	Player Default: Vous... Vous n'imaginez pas à quel point je vous suis reconnaissant.	Vous avez parlé du BRS ?	H222: Les synthétiques sont censés se comporter comme... des machines. On attend les instructions. On exécute les instructions. On accomplit des corvées de maintenance basiques.
5555	DialogueRailroad	Y1a	PAM: Question. Quel est votre point d'origine ?	Pourquoi cette question ?	PAM: Si je ne peux pas expliquer votre existence, le degré d'imprécision des modèles prédictifs pourrait augmenter. Je répète.
5556	DialogueRailroad	X1a	PAM: Question. Quel est votre point d'origine ?	C'est une longue histoire.	PAM: Processus à leur capacité maximum.
5557	DialogueRailroad	B1a	PAM: Question. Quel est votre point d'origine ?	Je préfère garder ça pour moi.	PAM: Données insuffisantes.
5558	DialogueRailroad	A1a	PAM: Question. Quel est votre point d'origine ?	Je viens de l'abri 111, si c'est ce que tu veux savoir.	PAM: Accès aux données. Abri 111. Abri cryogénique, destruction supposée.
5559	DialogueRailroad	Y1a	PAM: Avertissement. Les formes de vie biologiques ont des comportements erratiques. Imprévisibles. Toutes les conclusions ont une marge d'erreur extrêmement élevée.	{Question} Just how inaccurate are you?"	PAM: The smaller the group and the greater the timeframe, the less accurate I become. But all predictions are affected by the ""human"" element."
5560	DialogueRailroad	X1a	PAM: Avertissement. Les formes de vie biologiques ont des comportements erratiques. Imprévisibles. Toutes les conclusions ont une marge d'erreur extrêmement élevée.	Tant mieux.	PAM: Il est fortement conseillé d'ignorer mes prédictions.
5561	DialogueRailroad	B1a	PAM: Avertissement. Les formes de vie biologiques ont des comportements erratiques. Imprévisibles. Toutes les conclusions ont une marge d'erreur extrêmement élevée.	Tes prédictions à la noix ne valent pas un clou.	PAM: Correct. Il est fortement conseillé d'ignorer mes prédictions.
5562	DialogueRailroad	A1a	PAM: Avertissement. Les formes de vie biologiques ont des comportements erratiques. Imprévisibles. Toutes les conclusions ont une marge d'erreur extrêmement élevée.	Même si tu te trompes de temps en temps, c'est quand même incroyable.	PAM: Rappel : avertissement. L'exploitation des prédictions de cette unité est fortement déconseillée.
5563	DialogueRailroad	Y1a	PAM: Je leur fournis des approximations comportementales de premier ordre portant sur tous les résidents de la région désignée sous le nom de Commonwealth. Reformulation. Je prédis l'avenir.	Tu vois dans le futur ?	PAM: C'est la fonction première de cette unité.
5564	DialogueRailroad	X1a	PAM: Je leur fournis des approximations comportementales de premier ordre portant sur tous les résidents de la région désignée sous le nom de Commonwealth. Reformulation. Je prédis l'avenir.	C'est difficile à croire.	PAM: Votre scepticisme est tout à fait valide.
5565	DialogueRailroad	B1a	PAM: Je leur fournis des approximations comportementales de premier ordre portant sur tous les résidents de la région désignée sous le nom de Commonwealth. Reformulation. Je prédis l'avenir.	Mais tu n'avais pas prédit mon arrivée.	PAM: Correct.
5566	DialogueRailroad	A1a	PAM: Je leur fournis des approximations comportementales de premier ordre portant sur tous les résidents de la région désignée sous le nom de Commonwealth. Reformulation. Je prédis l'avenir.	Quoi ? C'est incroyable.
5567	DialogueRailroad	Y1a	PAM: J'étais, je suis et selon toute vraisemblance je serai PAM, Prévision Analytique Mathématique.	Tu travailles pour le Réseau du rail ?	PAM: Oui. Il existe un fort degré de corrélation entre mes objectifs et le Réseau du rail. Il me fournit des données.
5568	DialogueRailroad	X1a	PAM: J'étais, je suis et selon toute vraisemblance je serai PAM, Prévision Analytique Mathématique.	Bonjour, Pam.	PAM: Salutations reconnues. Bonjour.
5569	DialogueRailroad	B1a	PAM: J'étais, je suis et selon toute vraisemblance je serai PAM, Prévision Analytique Mathématique.	Tu n'es qu'une machine détraquée.	PAM: Tous les systèmes sont opérationnels à 100 %.
5570	DialogueRailroad	A1a	PAM: J'étais, je suis et selon toute vraisemblance je serai PAM, Prévision Analytique Mathématique.	Eh bien, c'est un plaisir de te rencontrer, PAM.	PAM: Salutations reconnues. Ravie de vous rencontrer également, entité inconnue.
5571	DialogueRailroad	Y1a	PAM: Agent. Crack. Votre arrivée n'avait pas été calculée.	Comment ça "mon arrivée n'avait pas été calculée" ?	PAM: Impossibilité temporaire d'analyser les signaux vocaux. Traitement en cours.
5572	DialogueRailroad	X1a	PAM: Agent. Crack. Votre arrivée n'avait pas été calculée.	Eh bien, je suis là.
5573	DialogueRailroad	B1a	PAM: Agent. Crack. Votre arrivée n'avait pas été calculée.	Tu es détraqué ou quoi ?	PAM: Réponse verbale incompréhensible.
5574	DialogueRailroad	A1a	PAM: Agent. Fixer. Your arrival was not calculated."	That's a strange way to say ""hello."""	PAM: Impossibilité temporaire d'analyser les signaux vocaux. Traitement en cours.
5575	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: Et ça vous inquiète pas ? Les résultats étaient trop parfaits. Trop prévisibles. C'est comme ça qu'ils finissent par nous avoir.	{Question} Could the Institute really do that?"	TinkerTom: Everyone says, ""Tinker Tom is crazy!"" Until I'm right. You gotta understand those Institute scientists have centuries on us."
5576	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: Et ça vous inquiète pas ? Les résultats étaient trop parfaits. Trop prévisibles. C'est comme ça qu'ils finissent par nous avoir.	Je ne sais pas quoi penser.	TinkerTom: Ça me va, c'est un bon début.
5577	DialogueRailroad	B1a	TinkerTom: Et ça vous inquiète pas ? Les résultats étaient trop parfaits. Trop prévisibles. C'est comme ça qu'ils finissent par nous avoir.	Il n'y a aucune preuve.	TinkerTom: Si on devait attendre des preuves de chaque expérience débile de l'Institut, on serait tous dans la tombe à l'heure qu'il est.
5578	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: Et ça vous inquiète pas ? Les résultats étaient trop parfaits. Trop prévisibles. C'est comme ça qu'ils finissent par nous avoir.	J'essaierai de garder l'esprit ouvert.	TinkerTom: C'est bien ça, merci.
5579	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: OK, OK. Je vous laisse, vous et vos petits mouchards de l'Institut qui affichent toute votre vie sur les terminaux de l'ennemi.	Vous avez des preuves ?	TinkerTom: Des preuves ? Vous et Carrington, vous êtes sur la même longueur d'onde.
5580	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: OK, OK. Je vous laisse, vous et vos petits mouchards de l'Institut qui affichent toute votre vie sur les terminaux de l'ennemi.	Je n'ai pas envie de rentrer dans votre jeu.	TinkerTom: Mince, je suis encore trop loin, c'est ça. Désolé.
5581	DialogueRailroad	B1a	TinkerTom: OK, OK. Je vous laisse, vous et vos petits mouchards de l'Institut qui affichent toute votre vie sur les terminaux de l'ennemi.	Je sens que ça va m'empêcher de dormir la nuit.	TinkerTom: Eh ben, ça devrait, camarade.
5582	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: OK, OK. Je vous laisse, vous et vos petits mouchards de l'Institut qui affichent toute votre vie sur les terminaux de l'ennemi.	Euh, en fait je m'expose régulièrement aux radiations pour tuer les robots... dans mon sang.	TinkerTom: Bien vu ça, camarade. Bien joué. Vaut mieux perdre ses cheveux que de laisser l'Institut nous surveiller, pas vrai ?
5583	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: Vous, vous me comprenez. Je fabrique des trucs moi, ici. Allez faire vos trucs là, je sais pas quoi, et revenez me voir, je vous trouverai quelque chose.	Qu'est-ce que vous fabriquez ?	TinkerTom: Tous les super joujoux que vous utilisez sur le terrain, c'est moi et mes gars qui les fabriquons. On est des génies, camarade.
5584	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: Vous, vous me comprenez. Je fabrique des trucs moi, ici. Allez faire vos trucs là, je sais pas quoi, et revenez me voir, je vous trouverai quelque chose.	Montrez-moi ce que vous avez.	TinkerTom: Installez-vous confortablement, vous allez en prendre plein la vue.
5585	DialogueRailroad	B2a	TinkerTom: Vous, vous me comprenez. Je fabrique des trucs moi, ici. Allez faire vos trucs là, je sais pas quoi, et revenez me voir, je vous trouverai quelque chose.	Je ne me sens pas bien. Vous essayez de me tuer ?	TinkerTom: C'est le prix de la liberté, camarade. C'est beau.
5586	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: Vous, vous me comprenez. Je fabrique des trucs moi, ici. Allez faire vos trucs là, je sais pas quoi, et revenez me voir, je vous trouverai quelque chose.	Ça pourrait être utile, merci.	TinkerTom: Quelqu'un doit mettre un peu de plomb dans la tête de cette chère Dez. On a besoin de quelqu'un comme vous ici, avec nous.
5587	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: On fait pas une omelette radioactive sans irradier des œufs. Alors, j'envoie la sauce ?	Qu'est-ce qu'il y a dans cette seringue ?	TinkerTom: Il y a des algues, de succulentes cultures bactériologiques et juste une toute petite pointe d'acide sulfurique. Pas le choix, faut bien les cramer ces petits monstres.
5588	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: On fait pas une omelette radioactive sans irradier des œufs. Alors, j'envoie la sauce ?	Je ne sais pas.	TinkerTom: OK, vous avez qu'à les laisser voir et entendre tout ce qu'ils veulent.
5589	DialogueRailroad	B1a	TinkerTom: On fait pas une omelette radioactive sans irradier des œufs. Alors, j'envoie la sauce ?	Jamais de la vie, ne vous approchez pas de moi avec cette seringue.	TinkerTom: OK, vous avez qu'à les laisser voir et entendre tout ce qu'ils veulent.
5590	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: On fait pas une omelette radioactive sans irradier des œufs. Alors, j'envoie la sauce ?	Allez-y, Tom.	TinkerTom: Ouais, ça c'est cool.
5591	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: Tu comprends pas, Carrington. L'Institut est dans ton sang !	Dans mon sang ?	Carrington: Bien sûr que non. Tom, nous avons fait et refait tes tests, encore et encore. Tout ce qu'on a trouvé, c'est des globules rouges, des globules blancs, des plaquettes, tout l'attirail habituel.
5592	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: Tu comprends pas, Carrington. L'Institut est dans ton sang !	Ça fait beaucoup de choses à digérer.	Carrington: Je vous en prie, ne croyez pas un mot de ces conneries.
5593	DialogueRailroad	B1a	TinkerTom: Tu comprends pas, Carrington. L'Institut est dans ton sang !	Qu'est-ce qu'il fait là, ce fou dangereux ?	Carrington: C'est une question qu'on se pose souvent. Tom la Bricole est un génie pour tout ce qui concerne l'ingénierie, mais pour le reste...
5594	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: Tu comprends pas, Carrington. L'Institut est dans ton sang !	Si c'est vrai, c'est terrifiant.	Carrington: Certainement, mais il n'a pas la moindre preuve de ce qu'il avance.
5595	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: Bon, vous avez mangé quelque chose, là-bas ? Si c'est le cas, c'est plié, ils ont gagné.	{Question} Are you seriously asking do I eat food?"	TinkerTom: The ""food"" out there is dangerous. It's contaminated. That's why I grow my own food."
5596	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: Bon, vous avez mangé quelque chose, là-bas ? Si c'est le cas, c'est plié, ils ont gagné.	Venez-en au fait.
5597	DialogueRailroad	B1a	TinkerTom: Bon, vous avez mangé quelque chose, là-bas ? Si c'est le cas, c'est plié, ils ont gagné.	Non, je ne mange jamais.	TinkerTom: C'est malin, ça. Sacrément malin, même. Mais vous voyez, il faut faire attention.
5598	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: Bon, vous avez mangé quelque chose, là-bas ? Si c'est le cas, c'est plié, ils ont gagné.	Oui, j'ai mangé. De la nourriture.	TinkerTom: Oh oh oh. Je le savais.
5599	DialogueRailroad	Y1a	NPCMTinkerTom: Le détecteur dit que vous êtes clean. Génial, on a pas de mouchard.	{Question} I went through a sensor sweep?"	TinkerTom: Every test Dez would let me run. Full EMF scan, biological sniffers, and our other ""state of the art"" security."
5600	DialogueRailroad	X1a	NPCMTinkerTom: Le détecteur dit que vous êtes clean. Génial, on a pas de mouchard.	OK, super.	TinkerTom: Pas si vite, camarade.
5601	DialogueRailroad	B1a	NPCMTinkerTom: Le détecteur dit que vous êtes clean. Génial, on a pas de mouchard.	Vous m'avez fait passer un scanner sans mon accord ?	TinkerTom: Aucune importance, ces tests conventionnels ne valent pas un clou.
5602	DialogueRailroad	A1a	NPCMTinkerTom: Le détecteur dit que vous êtes clean. Génial, on a pas de mouchard.	Sacré soulagement.	TinkerTom: Oulà, pas si vite.
5603	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Qu'est-ce que vous avez en stock ?	TinkerTom: Ça dépend de ce qu'on a sous la main. On a tout perdu quand le Standard a lâché.
5604	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Peut-être plus tard.	TinkerTom: OK, pas de souci.
5605	DialogueRailroad	X2a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Laissez-moi y réfléchir.	TinkerTom: OK, pas de souci.
5606	DialogueRailroad	X3a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Je ne fais que regarder.	TinkerTom: OK, pas de souci.
5607	DialogueRailroad	X4a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Je ne fais que passer.	TinkerTom: OK, pas de souci.
5608	DialogueRailroad	B1a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Je n'ai besoin de rien, Tom.	TinkerTom: Si jamais ça change, pensez à moi.
5609	DialogueRailroad	B2a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Ça ne m'intéresse pas.	TinkerTom: Si jamais ça change, pensez à moi.
5610	DialogueRailroad	B3a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Pas maintenant.	TinkerTom: Si jamais ça change, pensez à moi.
5611	DialogueRailroad	B4a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Je n'ai besoin de rien.	TinkerTom: Si jamais ça change, pensez à moi.
5612	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Montrez-moi ce que vous avez.	TinkerTom: Faites-vous plaisir, camarade.
5613	DialogueRailroad	A2a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Montrez-moi ça.	TinkerTom: Faites-vous plaisir, camarade.
5614	DialogueRailroad	A3a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Montrez-moi ce que vous avez.	TinkerTom: Faites-vous plaisir, camarade.
5615	DialogueRailroad	A4a	TinkerTom: J'en ai en stock maintenant, mais ha ha, laissez-moi un peu de temps et vous verrez, j'ai des tas d'idées.	Je vais jeter un coup d'œil.	TinkerTom: Faites-vous plaisir, camarade.
5616	DialogueRailroad	Y1a	TinkerTom: Ou alors, on peut juste faire affaire.	Des nouvelles de MILA ?	TinkerTom: PAM avale les données des caméras de MILA comme un luminescent dans un cratère radioactif.
5617	DialogueRailroad	X1a	TinkerTom: Ou alors, on peut juste faire affaire.	Peut-être plus tard.	TinkerTom: Comme vous voudrez, camarade.
5618	DialogueRailroad	B1a	TinkerTom: Ou alors, on peut juste faire affaire.	Il faut que je file.	TinkerTom: C'est pas faux.
5619	DialogueRailroad	A1a	TinkerTom: Ou alors, on peut juste faire affaire.	Montrez-moi ce que vous avez.	TinkerTom: Ça marche.
5620	DialogueRailroad			Hé, toubib...
5621	DialogueRailroad			Hé, Carrington !
5622	DialogueRailroad			Deacon.
5623	DialogueRailroad			Hé, Deacon.
5624	DialogueRailroad			Desdemona...
5625	DialogueRailroad			Hé, Glory !
5626	DialogueRailroad			PAM...
5627	DialogueRailroad			Tom...
5628	DialogueRailroad			Hé, Tom...
5629	DialogueRailroad			Hé, H2...
5630	DialogueRailroad			Allez, qu'on en finisse...
5631	DialogueRailroad			Madame parfaite...
5632	DialogueRailroad			Mollo sur les médocs, mon pote...
5633	DialogueRailroad			Robot répugnant...
5634	DialogueRailroad			Tête de nœud...
5635	DialogueRailroad			On se prend pas pour de la merde...
5636	DialogueRailroad	Y1a	DrummerBoy: J'imagine que vous ne voulez pas échanger avec moi ?	C'est si terrible, comme boulot ?	DrummerBoy: Au Réseau du rail, les coursiers sont tout en bas de la chaîne alimentaire, juste un poil au-dessus des touristes en tongs.
5637	DialogueRailroad	X1a	DrummerBoy: J'imagine que vous ne voulez pas échanger avec moi ?	Bien sûr, pas de souci. J'espère que vous savez utiliser un minigun, et accessoirement encaisser une rafale dans le buffet.	DrummerBoy: La première qualité des poids lourds, c'est la ponctualité et le souci du détail, c'est ça ? Alors je suis le candidat rêvé.
5638	DialogueRailroad	B1a	DrummerBoy: J'imagine que vous ne voulez pas échanger avec moi ?	Comme ça, je pourrais vous donner des ordres.	DrummerBoy: Mais ouais, pourquoi pas. C'est ce que tous les autres font, de toute façon. Mais si vous voulez du café, vous pouvez vous le faire vous-même.
5639	DialogueRailroad	A1a	DrummerBoy: J'imagine que vous ne voulez pas échanger avec moi ?	C'est assez important, comme travail.	DrummerBoy: Ouais, c'est ça. Je pourrais être remplacé par un foutu tableau et une craie.
5640	DialogueRailroad	Y1a	DrummerBoy: Dez veut que vous alliez voir.	Qu'est-ce qui est arrivé à Randolph ?	DrummerBoy: Tous ceux qui savaient où trouver Randolph sont morts dans la dernière attaque des chasseurs.
5641	DialogueRailroad	X1a	DrummerBoy: Dez veut que vous alliez voir.	Ils ont mis si longtemps à reprendre contact ? C'est suspect.	DrummerBoy: Ouais, ça sent mauvais. Mais on a pas le choix : si un de nos gars est en danger, il faut y aller.
5642	DialogueRailroad	B1a	DrummerBoy: Dez veut que vous alliez voir.	Je croyais que relever les boîtes aux lettres mortes était votre boulot.	DrummerBoy: Pas quand ça pourrait être un piège de l'Institut.
5643	DialogueRailroad	A1a	DrummerBoy: Dez veut que vous alliez voir.	J'espère que ça veut dire que Randolph est sain et sauf.	DrummerBoy: Ça serait bien d'avoir de bonnes nouvelles, pour changer.
5644	DialogueRailroad	Y1a	Desdemona: Il est mort pendant l'évacuation, c'est bien compris ?	Qu'est-ce qui est arrivé à Liam ?	Desdemona: Je ne sais rien à ce sujet, et vous non plus d'ailleurs.
5645	DialogueRailroad	X1a	Desdemona: Il est mort pendant l'évacuation, c'est bien compris ?	Vous ne me dites pas tout.	Desdemona: Si. C'est un accident tragique, rien de plus.
5646	DialogueRailroad	B1a	Desdemona: Il est mort pendant l'évacuation, c'est bien compris ?	Voilà un problème de réglé.	Desdemona: Je n'ai rien à voir là-dedans.
5647	DialogueRailroad	A1a	Desdemona: Il est mort pendant l'évacuation, c'est bien compris ?	Pas Liam. C'est trop...	Desdemona: Je sais... Croyez-moi, je sais.
5648	DialogueRailroad	A		Gardien...
5649	DialogueRailroad			Gratte-Ciel.
5650	DialogueRailroad			Salut, Gratte-Ciel.

DialogueSanctuaryHills

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5651	DialogueSanctuaryHills	Y1a	JunLong: Mon fils, il... il est mort.	Votre fils... Comment est-ce qu'il s'appelait ?	JunLong: Kyle. Mon fils s'appelait... Kyle.
5652	DialogueSanctuaryHills	X1a	JunLong: Mon fils, il... il est mort.	C'est... terrible. Aucun parent ne devrait vivre la mort de son enfant.	JunLong: Non, jamais. Je n'arrête pas de me dire que j'aurais pu en faire plus pour lui... Enfin, merci encore.
5653	DialogueSanctuaryHills	B1a	JunLong: Mon fils, il... il est mort.	Vous étiez son père, c'était à vous de le protéger. Et vous l'avez laissé tomber.	JunLong: Vous n'avez aucun droit de me juger. Vous n'étiez même pas là ! J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais ces enfoirés de pillards... J'espère qu'ils paieront pour ce qu'ils ont fait.
5654	DialogueSanctuaryHills	A1a	JunLong: Mon fils, il... il est mort.	Je connais ça... Moi aussi, j'ai perdu quelqu'un.	JunLong: Mais vous et moi, on est encore là, pas vrai ? Il faut tenir bon. Pour eux.
5655	DialogueSanctuaryHills	Y1a	JunLong: Je voulais vous remercier de nous avoir aidés, à Concord. Si seulement on avait pu vous rencontrer plus tôt...	Qu'est-ce qui vous est arrivé ?	JunLong: En bref, on bouge sans arrêt depuis l'attaque de Quincy. On était plus nombreux, avant...
5656	DialogueSanctuaryHills	X1a	JunLong: Je voulais vous remercier de nous avoir aidés, à Concord. Si seulement on avait pu vous rencontrer plus tôt...	Ça a quand même fini par s'arranger.	JunLong: Pas vraiment. Nos problèmes sont plus compliqués que ça...
5657	DialogueSanctuaryHills	B1a	JunLong: Je voulais vous remercier de nous avoir aidés, à Concord. Si seulement on avait pu vous rencontrer plus tôt...	Vous avez eu de la chance, mais à votre place, je ne compterais plus trop dessus...	JunLong: Vous croyez qu'on le sait pas ? Regardez-nous, on est à deux doigts de craquer. On a un vécu un véritable enfer...
5658	DialogueSanctuaryHills	A1a	JunLong: Je voulais vous remercier de nous avoir aidés, à Concord. Si seulement on avait pu vous rencontrer plus tôt...	Pas de quoi. Vous revenez de loin, pas vrai ?	JunLong: Vous avez pas idée... En l'espace de quelques mois, on a tout perdu.
5659	DialogueSanctuaryHills			Vous êtes Sturges, c'est ça ?
5660	DialogueSanctuaryHills			Sturges...
5661	DialogueSanctuaryHills			Hé, Sturges...
5662	DialogueSanctuaryHills			Madame.
5663	DialogueSanctuaryHills			Hé.
5664	DialogueSanctuaryHills			Mama Murphy...
5665	DialogueSanctuaryHills			Je viens te chercher, mon garçon...

DialogueScienceCenter

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5666	DialogueScienceCenter	Y1a	RobotMrHandy: Bienvenue au Science! Center. Voulez-vous acheter un souvenir ?	Qu'est-ce qu'il y a en vente ?	RobotVendor: Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour faire vos propres expériences.
5667	DialogueScienceCenter	X1a	RobotMrHandy: Bienvenue au Science! Center. Voulez-vous acheter un souvenir ?	Jeter un œil	RobotVendor: Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour faire vos propres expériences.

DialogueSwansPond

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5668	DialogueSwansPond	Y1a	TourBot: Ouvrez grand vos oreilles pour découvrir l'histoire de ce parcours, ainsi que celle de ce parc historique.	Tu es guide ?	TourBot: Erreur. Réponse non reconnue.
5669	DialogueSwansPond	X1a	TourBot: Ouvrez grand vos oreilles pour découvrir l'histoire de ce parcours, ainsi que celle de ce parc historique.	L'histoire de cet endroit m'intéresse.
5670	DialogueSwansPond	B1a	TourBot: Ouvrez grand vos oreilles pour découvrir l'histoire de ce parcours, ainsi que celle de ce parc historique.	Je n'ai rien dit.	TourBot: Contemplez la majesté historique de Boston !
5671	DialogueSwansPond	A1a	TourBot: Ouvrez grand vos oreilles pour découvrir l'histoire de ce parcours, ainsi que celle de ce parc historique.	Parle-moi du chemin de la liberté.	TourBot: À partir d'ici, suivez la ligne rouge à travers les rues de notre belle ville.

DialogueTheaterDistrict

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5672	DialogueTheaterDistrict	Y1a	Vous êtes quoi ?	Slim: T'as jamais vu une goule ? T'en fais pas, je vais pas te mordre. C'est les sauvages qui font ça.
5673	DialogueTheaterDistrict	Y2a	Ça vous ennuie si j'utilise votre établi ?	Slim: T'as jamais vu une goule ? T'en fais pas, je vais pas te mordre. C'est les sauvages qui font ça.
5674	DialogueTheaterDistrict	Y3a	Vous ne vendez que des drogues ?	Slim: T'as jamais vu une goule ? T'en fais pas, je vais pas te mordre. C'est les sauvages qui font ça.
5675	DialogueTheaterDistrict	X1a	Ça dépend de ce que vous avez.	Slim: J'ai ce qui se fait de mieux pour te faire triper ou te faire planer grave.
5676	DialogueTheaterDistrict	B1a	Pas maintenant.	Slim: C'est toi qui vois.
5677	DialogueTheaterDistrict	A1a	OK.	Slim: J'ai ce qui se fait de mieux pour te faire triper ou te faire planer grave.
5678	DialogueTheaterDistrict		Salut, Slim.

DialogueTheSlog

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5679	DialogueTheSlog	Y1a	Player Default: Vous... me draguez ?	Ça vous ennuierait qu'on change de sujet ?	Holly: Bon, je crois que je vais m'arrêter là... J'ai fait assez de carnage pour une seule conversation.
5680	DialogueTheSlog	X1a	Player Default: Merde... je suis désolée. Je me sens vraiment conne, là... Vous voulez en parler ?	Si vous voulez vraiment m'aider, donnez-moi quelque chose que je peux utiliser.	Holly: Bien sûr, trésor. J'ai pas grand-chose, mais tenez... prenez ça. J'espère que ça vous sera utile.
5681	DialogueTheSlog	B1a	Player Default: Merde... je suis désolée. Je me sens vraiment conne, là... Vous voulez en parler ?	Non, vraiment pas...	Holly: Bon, je crois que je vais m'arrêter là... J'ai fait assez de carnage pour une seule conversation.
5682	DialogueTheSlog	A1a	Player Default: Merde... je suis désolée. Je me sens vraiment conne, là... Vous voulez en parler ?	Mon fils a été enlevé et ma femme, assassinée.	Holly: Quelle horreur... J'arrive pas à imaginer ce que ça doit faire...
5683	DialogueTheSlog	Y1a	Holly: Alors... est-ce que vous vous verriez... sortir avec une goule ?	Vous... me draguez ?	Holly: Vous avez pas l'habitude des nanas qui font du rentre-dedans, hein ? Je vous en veux pas.
5684	DialogueTheSlog	X1a	Holly: Alors... est-ce que vous vous verriez... sortir avec une goule ?	Je viens de perdre quelqu'un, donc je n'ai vraiment pas la tête à ça.	Holly: Merde... je suis désolée. Je me sens vraiment conne, là... Vous voulez en parler ?
5685	DialogueTheSlog	B1a	Holly: Alors... est-ce que vous vous verriez... sortir avec une goule ?	Vraiment pas. Je ne me suis pas encore remis de la mort de ma femme.	Holly: Merde... je suis désolée. Je me sens vraiment conne, là... Vous voulez en parler ?
5686	DialogueTheSlog	A1a	Holly: Alors... est-ce que vous vous verriez... sortir avec une goule ?	Un jour, peut-être. Quand je me serai remis de la mort de ma femme.	Holly: Merde... je suis désolée. Je me sens vraiment conne, là... Vous voulez en parler ?
5687	DialogueTheSlog	Y1a		À propos de quoi ?	Holly: De moi, évidemment. Répondez franchement.
5688	DialogueTheSlog	X1a		Vous n'êtes... pas vraiment mon genre.	Holly: Vous dites ça maintenant, mais comment vous pouvez le savoir sans avoir essayé ?
5689	DialogueTheSlog	B1a		Dites-moi que vous plaisantez.	Holly: Trésor, quand je parle de look, je suis toujours sérieuse.
5690	DialogueTheSlog	A1a		Je vous trouve pas mal du tout.	Holly: Ah ouais ? Je dois dire que vous êtes pas désagréable à regarder non plus.
5691	DialogueTheSlog	Y1a	Wiseman: Peut-être qu'ils réfléchiraient, alors. Et qu'ils comprendraient qu'on n'est pas des monstres.	Je peux vous aider ?	Wiseman: En fait, oui.
5692	DialogueTheSlog	X1a	Wiseman: Peut-être qu'ils réfléchiraient, alors. Et qu'ils comprendraient qu'on n'est pas des monstres.	En tout cas, c'est un objectif intéressant. Bonne chance à vous.	Wiseman: Je ne me fais pas d'illusions, je sais que ce sera dur. Chaque jour est un combat, par ici.
5693	DialogueTheSlog	B1a	Wiseman: Peut-être qu'ils réfléchiraient, alors. Et qu'ils comprendraient qu'on n'est pas des monstres.	Être sympa ne changera rien au fait que vous avez une gueule de mort-vivant... et l'odeur qui va avec.	Wiseman: Peut-être, mais en affaires, nos capsules ont la même odeur que celles de n'importe qui d'autre.
5694	DialogueTheSlog	A1a	Wiseman: Peut-être qu'ils réfléchiraient, alors. Et qu'ils comprendraient qu'on n'est pas des monstres.	Je trouve que c'est une excellente idée.	Wiseman: Vous le pensez vraiment ? Parce que dans ce cas, votre aide serait la bienvenue.
5695	DialogueTheSlog	Y1a	Wiseman: J'ai décidé qu'on se trouverait un endroit où on se sentirait bien, et c'est principalement pour ça que je me suis établi ici.	Pourquoi est-ce que le maire vous a jetés dehors ?	Wiseman: On est laids, on donne des cauchemars aux gosses et on se met à tuer des gens quand on devient sauvages... Bref, toutes les conneries que débitent les gens.
5696	DialogueTheSlog	X1a	Wiseman: J'ai décidé qu'on se trouverait un endroit où on se sentirait bien, et c'est principalement pour ça que je me suis établi ici.	Vous avez bien fait.	Wiseman: Cela dit, ce n'est pas la seule raison pour laquelle j'ai créé la Bourbière. J'avais aussi une autre idée derrière la tête.
5697	DialogueTheSlog	B1a	Wiseman: J'ai décidé qu'on se trouverait un endroit où on se sentirait bien, et c'est principalement pour ça que je me suis établi ici.	C'est déjà incroyable que vous ne fassiez pas fuir tous les marchands.	Wiseman: Oh, il y en a certains qui n'osent pas venir. Ils doivent croire toutes les conneries qu'on leur sert à Diamond City.
5698	DialogueTheSlog	A1a	Wiseman: J'ai décidé qu'on se trouverait un endroit où on se sentirait bien, et c'est principalement pour ça que je me suis établi ici.	Vous semblez vous en sortir plutôt bien.	Wiseman: C'est un bon début, oui, et je suis fier de tout le travail qu'on a accompli. Mais on peut encore faire mieux.
5699	DialogueTheSlog	Y1a	MaleGhoul: Bienvenue à la Bourbière ! On a le seul marais à goudrelles du Commonwealth. Alors, qu'est-ce que vous pensez de notre petite installation ?	La Bourbière ? Pourquoi ce nom ?	Companion: Cait réplique
5700	DialogueTheSlog	X1a	MaleGhoul: Bienvenue à la Bourbière ! On a le seul marais à goudrelles du Commonwealth. Alors, qu'est-ce que vous pensez de notre petite installation ?	Pas mal. Enfin, je crois... J'y connais rien.	Companion: Cait réplique
5701	DialogueTheSlog	B1a	MaleGhoul: Welcome to the Slog! We're the only tarberry bog in the Commonwealth. So what do you think of the place?"	{Snarky, rude} The first word that comes to my mind is ""ugly.""""	Companion: The second word is ""why."""
5702	DialogueTheSlog	A1a	MaleGhoul: Bienvenue à la Bourbière ! On a le seul marais à goudrelles du Commonwealth. Alors, qu'est-ce que vous pensez de notre petite installation ?	C'est pas bête d'avoir transformé une vieille piscine en marais à goudrelles.	Companion: Perso, j'aurais préféré la remplir d'eau et m'en servir pour nager. Mais bon, chacun son truc.
5703	DialogueTheSlog	Y1a	FemaleGhoul: Vous êtes là pour vous faire payer pour les goudrelles ? Ou pour, euh... admirer la marchandise ?	Combien vous proposez, exactement ?	Holly: Deux capsules par goudrelle. Ça vous va ?
5704	DialogueTheSlog	X1a	FemaleGhoul: Vous êtes là pour vous faire payer pour les goudrelles ? Ou pour, euh... admirer la marchandise ?	Quelle marchandise ?	Holly: Vous l'avez devant vous, trésor. Je suis peut-être une goule, mais je suis aussi une femme. Alors, vous en pensez quoi ?
5705	DialogueTheSlog	B1a	FemaleGhoul: Vous êtes là pour vous faire payer pour les goudrelles ? Ou pour, euh... admirer la marchandise ?	Pas maintenant.	Holly: D'accord. À bientôt, j'espère !
5706	DialogueTheSlog	A1a	FemaleGhoul: Vous êtes là pour vous faire payer pour les goudrelles ? Ou pour, euh... admirer la marchandise ?	Oui, tu peux me donner les capsules.	Holly: Tenez, deux capsules par goudrelle.
5707	DialogueTheSlog	X13a	FemaleGhoul: Vous m'avez l'air d'avoir besoin de quelque chose, je me trompe ?	Une autre fois, peut-être.	Deirdre: Bien sûr.
5708	DialogueTheSlog			Lesage.
5709	DialogueTheSlog			Holly.
5710	DialogueTheSlog			Deirdre.

DialogueTraderRylee

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5711	DialogueTraderRylee	Y2a	NPCFTraderRylee: Envie de faire du troc ?	Où est-ce que vous avez trouvé cette combinaison d'abri ?	TraderRylee: Theo a relancé cette vieille conserverie il y a environ un an, et il m'a convaincue avec d'autres vendeurs de distribuer ses boîtes dans le coin.
5712	DialogueTraderRylee	Y3a	NPCFTraderRylee: Envie de faire du troc ?	Ça vous dirait de tenir un magasin ? Je connais l'endroit idéal.	TraderRylee: Theo a relancé cette vieille conserverie il y a environ un an, et il m'a convaincue avec d'autres vendeurs de distribuer ses boîtes dans le coin.
5713	DialogueTraderRylee	Y4a	NPCFTraderRylee: Envie de faire du troc ?	Quel genre d'articles vous avez ?	TraderRylee: Theo a relancé cette vieille conserverie il y a environ un an, et il m'a convaincue avec d'autres vendeurs de distribuer ses boîtes dans le coin.
5714	DialogueTraderRylee	X1a	NPCFTraderRylee: Envie de faire du troc ?	Peut-être. Montrez-moi ce que vous avez.	TraderRylee: Regardez.
5715	DialogueTraderRylee	B1a	NPCFTraderRylee: Envie de faire du troc ?	Pas maintenant.	TraderRylee: OK, je reste dans le coin.
5716	DialogueTraderRylee	A1a	NPCFTraderRylee: Envie de faire du troc ?	OK.	TraderRylee: Laissez-moi vous montrer ce que j'ai.

DialogueVault111

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5717	DialogueVault111	A1a		{exiting cryo freeze and gasping for breath} Gasping Coughing	Vault111VoiceMarker01: Panne critique de la station cryogénique. Tous les résidents de l'abri doivent évacuer immédiatement.
5718	DialogueVault111	A1a		Allez ! Il doit bien y avoir une ouverture...
5719	DialogueVault111	A1a		Allez, allez, allez ! Oh non...
5720	DialogueVault111	A1a		{shocked gasping and breathing as you look at your dead spouse} shocked gasping and breathing
5721	DialogueVault111	A1a		Je découvrirai qui a fait ça et je retrouverai Shaun. Je te le promets.
5722	DialogueVault111	A1a		{heavy breathing, still recovering from cryo sickness} heavy breathing
5723	DialogueVault111	A1a		{coughing and breathing, still recovering from cryo sickness} coughing, heavy breathing
5724	DialogueVault111	A1a		{heavy breathing, still recovering from cryo sickness} heavy breathing
5725	DialogueVault111	A1a		{breathing in a cold room}
5726	DialogueVault111	A2a		{breathing in a cold room}
5727	DialogueVault111	A3a		{breathing in a cold room}
5728	DialogueVault111	A4a		{breathing in a cold room}
5729	DialogueVault111	A5a		{breathing in a cold room}
5730	DialogueVault111	A1a		Il ne faut pas que je m'arrête.
5731	DialogueVault111	A2a		Pas maintenant.
5732	DialogueVault111	A3a		C'est pas le moment.
5733	DialogueVault111	A4a		J'ai pas sommeil.
5734	DialogueVault111	A5a		Allez... Je dois continuer...
5735	DialogueVault111	A6a		J'ai assez dormi.
5736	DialogueVault111	A1a	"	{the ""fuck me"" sigh, you are looking out at the ruined world} shocked sigh"
5737	DialogueVault111	A1a		Des cafards géants ? C'est quoi ce bordel...
5738	DialogueVault111	A1a		Qu'est-ce qui s'est passé ? Où sont tous les autres ?!
5739	DialogueVault111	A2a		C'est tout ce qu'il reste ?
5740	DialogueVault111	A3a		Est-ce qu'il y a des survivants ? Ils ont pu sortir ?
5741	DialogueVault111	A4a		Oh non...
5742	DialogueVault111	A5a		Tout le monde est mort...
5743	DialogueVault111	A6a		Il n'y a plus que moi ?
5744	DialogueVault111	A1a		Oh bon sang... Comment Vault-Tec a pu faire une chose pareille ?
5745	DialogueVault111	A2a		C'est pas possible qu'il ne reste que moi... OHÉ, Y'A QUELQU'UN ?
5746	DialogueVault111	A3a		Morts... Ils sont morts...
5747	DialogueVault111	A4a		Ils sont tous morts...
5748	DialogueVault111	A5a		Oh non...
5749	DialogueVault111	A6a		Pourquoi ? Mais pourquoi ils ont fait ça ?
5750	DialogueVault111	A7a		Mon Dieu...
5751	DialogueVault111			Pas mal. Attends-moi, je reviens...

DialogueVault81

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5752	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Je vous jure, même le chat m'aide plus que lui.	Pourquoi vous dites ça ?	Alexis: Je préfère éviter de rentrer dans les détails.
5753	DialogueVault81	X1a	Player Default: Pas de problème. Je reste dans le coin.	Le chat, hein ? Oui, je parie qu'il fait tout le boulot par ici.	Alexis: Si seulement... Mais Grison est gentil comme tout, et il est fidèle. Il ne s'enfuit jamais, lui.
5754	DialogueVault81	B1a	Player Default: Si vous me cherchez, je reste ici.	Vous exagérez, non ? Il ne peut pas être aussi nul.	Alexis: Ah non ? Allez dire ça à sa fille qui ne le voit jamais !
5755	DialogueVault81	A1a	Player Default: Génial. J'ai tout un tas de bric-à-brac.	Il n'a pas l'air très fiable...	Alexis: Vous n'avez pas idée.
5756	DialogueVault81	Y1a	Alexis: Mais bon, j'imagine que ça ne vous passionne pas, tout ça. Si vous voulez jeter un œil, prévenez-moi.	Vous tenez cet endroit toute seule ?	Alexis: Il y a aussi Holt, mon mari, mais impossible de mettre la main dessus quand on a besoin de lui.
5757	DialogueVault81	Y2a	Alexis: Mais bon, j'imagine que ça ne vous passionne pas, tout ça. Si vous voulez jeter un œil, prévenez-moi.	Que vendez-vous ?	Alexis: Il y a aussi Holt, mon mari, mais impossible de mettre la main dessus quand on a besoin de lui.
5758	DialogueVault81	A1a	Alexis: Mais bon, j'imagine que ça ne vous passionne pas, tout ça. Si vous voulez jeter un œil, prévenez-moi.	Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.	Alexis: Génial. J'ai tout un tas de bric-à-brac.
5759	DialogueVault81	Y1a	Alexis: Aujourd'hui, c'est comme si on n'existait plus et chaque fois qu'on se parle, on se dispute.	Vous lui en avez parlé ?	Alexis: J'ai essayé, mais il ne m'écoute pas. Il dit toujours qu'il n'a pas le temps.
5760	DialogueVault81	X1a	Alexis: Aujourd'hui, c'est comme si on n'existait plus et chaque fois qu'on se parle, on se dispute.	Vu comme il vous traite, vous devriez le quitter.	Alexis: Ce n'est pas si simple. Dans l'abri, en tout cas. Et puis il faut penser à Erin... et à cette partie de moi qui est toujours bêtement amoureuse de lui.
5761	DialogueVault81	B1a	Alexis: Aujourd'hui, c'est comme si on n'existait plus et chaque fois qu'on se parle, on se dispute.	Votre mari a l'air d'un connard.	Alexis: La plupart du temps. Si je n'avais pas connu l'homme qu'il était avant, l'homme dont je suis tombée amoureuse, je serais d'accord à cent pour cent.
5762	DialogueVault81	A1a	Alexis: Aujourd'hui, c'est comme si on n'existait plus et chaque fois qu'on se parle, on se dispute.	Ça passera. C'est pas toujours facile de faire marcher un mariage... Il reviendra.	Alexis: J'espère que vous avez raison. J'aimerais bien qu'il reste au moins assez longtemps pour qu'on puisse discuter.
5763	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Je préfère éviter de rentrer dans les détails.	Pourquoi pas ? Ça fait du bien de vider son sac.	Alexis: Je n'ai pas très envie de déballer mes ennuis à quelqu'un que je viens de rencontrer.
5764	DialogueVault81	X1a	Player Default: Le chat, hein ? Oui, je parie qu'il fait tout le boulot par ici.	Je comprends, je n'insiste pas.	Alexis: Merci. Je n'aurais pas dû en parler, de toute façon.
5765	DialogueVault81	B1a	Player Default: Vous exagérez, non ? Il ne peut pas être aussi nul.	C'est ça... Pas que ça m'intéresse, de toute façon.	Alexis: C'est marrant, c'est exactement ce que dirait mon mari.
5766	DialogueVault81	A1a	Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...	Vous pouvez m'en parler, si vous voulez.	Alexis: C'est Holt, il a changé... Il n'est jamais dans le coin, il raconte toujours qu'il a à faire ailleurs.
5767	DialogueVault81	Y1a	NPCFAlexisCombes: Ah, bonjour ! Bienvenue au dépôt... enfin, au bazar, plutôt. Je n'ai pas vraiment le temps de ranger, ces temps-ci.	Pas le temps ? Pourquoi ?	Alexis: Ah, par où commencer...
5768	DialogueVault81	X1a	NPCFAlexisCombes: Ah, bonjour ! Bienvenue au dépôt... enfin, au bazar, plutôt. Je n'ai pas vraiment le temps de ranger, ces temps-ci.	C'est bon signe, d'un côté. Ça veut dire que les affaires marchent bien.	Alexis: Un peu trop, en ce moment.
5769	DialogueVault81	B1a	NPCFAlexisCombes: Ah, bonjour ! Bienvenue au dépôt... enfin, au bazar, plutôt. Je n'ai pas vraiment le temps de ranger, ces temps-ci.	Quel merdier, dites donc...	Alexis: C'est vous qui le dites...
5770	DialogueVault81	A1a	NPCFAlexisCombes: Ah, bonjour ! Bienvenue au dépôt... enfin, au bazar, plutôt. Je n'ai pas vraiment le temps de ranger, ces temps-ci.	Je n'avais même pas remarqué.	Alexis: Merci de votre politesse. Dites-moi si je peux faire quelque chose pour vous.
5771	DialogueVault81	Y1a	Player Default: C'est seulement cinq capsules.	Comment tu savais que j'étais là ?	Austin: Ma mamie, elle dit que j'ai le chic pour trouver des trucs que je suis pas censé voir.
5772	DialogueVault81	X1a	Player Default: C'est seulement cinq capsules.	D'accord, mais seulement si c'est gratuit.	Austin: Bon, d'accord... La vache, vous êtes pingre, vous !
5773	DialogueVault81	B1a	Player Default: Ordure.	Ce ne sera pas nécessaire, je me débrouillerai.	Austin: Oh, vous êtes pas drôle.
5774	DialogueVault81	A1a	Player Default: C'est seulement cinq capsules.	D'accord, Austin, fais-moi visiter. Tiens, voilà tes capsules.	Austin: Génial ! Faut que je vous présente à Erin, elle va pas le croire !
5775	DialogueVault81	A2a	Player Default: C'est seulement cinq capsules.	Je regrette, petit. Je n'ai pas les moyens.	Austin: Génial ! Faut que je vous présente à Erin, elle va pas le croire !
5776	DialogueVault81	Y1a	NPCMAustinEngill: Hé, monsieur. C'est vrai que vous venez du Commonwealth ?	Oui, pourquoi cette question ?	Austin: C'est la première fois que je rencontre quelqu'un de là-bas.
5777	DialogueVault81	X1a	NPCMAustinEngill: Hé, monsieur. C'est vrai que vous venez du Commonwealth ?	Moi ? Non, de la lune... Regarde, j'ai des étoiles plein les bottes.	Austin: Ouais, c'était une question idiote.
5778	DialogueVault81	B1a	NPCMAustinEngill: Hé, monsieur. C'est vrai que vous venez du Commonwealth ?	Va-t'en, gamin. Tu m'agaces.	Austin: Ordure.
5779	DialogueVault81	A1a	NPCMAustinEngill: Hé, monsieur. C'est vrai que vous venez du Commonwealth ?	Exact.	Austin: Je le savais !
5780	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Quelques minutes... Bah, j'imagine que si. J'ai pas une folle envie de me remettre au boulot.	Qu'est-ce que vous faites, ici ?	Calvin: Moi ? Je suis la bonne poire qui s'occupe de toute la maintenance.
5781	DialogueVault81	X1a	Player Default: Alors dites-moi, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	Vous vivez dans cet abri depuis plus de deux siècles. Il doit commencer à se dégrader.	Calvin: Commencer ? C'est le moins qu'on puisse dire.
5782	DialogueVault81	B1a	Player Default: Hé, vous énervez pas pour si peu. Je peux bien trouver quelques minutes pour vous parler. Qu'est-ce que vous voulez ?	Votre superviseur se la joue un peu dictateur, non ?	Calvin: Ça va, y'a pire. J'ai pas eu de bol, c'est tout.
5783	DialogueVault81	A1a	Player Default: Hé, on va voir ça. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	On dirait que vous avez beaucoup de travail pour entretenir cet abri.	Calvin: À qui le dites-vous.
5784	DialogueVault81	Y1a	NPCMCalvinWhitaker: Désolé, l'ami. J'ai pas vraiment le temps de discuter, là.	Même pas quelques minutes ?	Calvin: Quelques minutes... Bah, j'imagine que si. J'ai pas une folle envie de me remettre au boulot.
5785	DialogueVault81	X1a	NPCMCalvinWhitaker: Désolé, l'ami. J'ai pas vraiment le temps de discuter, là.	Peut-être plus tard, alors.	Calvin: Remarquez... J'ai pas une folle envie de me remettre au boulot, alors...
5786	DialogueVault81	B1a	NPCMCalvinWhitaker: Désolé, l'ami. J'ai pas vraiment le temps de discuter, là.	Bon, comme vous voulez.	Calvin: Hé, vous énervez pas pour si peu. Je peux bien trouver quelques minutes pour vous parler. Qu'est-ce que vous voulez ?
5787	DialogueVault81	A1a	NPCMCalvinWhitaker: Désolé, l'ami. J'ai pas vraiment le temps de discuter, là.	Ce ne sera pas long, promis.	Calvin: Hé, on va voir ça. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
5788	DialogueVault81	Y1a	Calvin: Je commence à être à court de matériel avec toutes les réparations qu'il faut faire. Alors si vous avez des outils, je suis preneur.	Combien vous payez ?	Calvin: Je dirais... 15 capsules par outil. Le superviseur me laissera pas offrir plus, mais je vous prendrai tout ce que vous pourrez m'apporter.
5789	DialogueVault81	X1a	Calvin: Je commence à être à court de matériel avec toutes les réparations qu'il faut faire. Alors si vous avez des outils, je suis preneur.	Peut-être, je vais voir.	Calvin: Si vous revenez au 81 avec des outils qui vous servent pas, venez me voir.
5790	DialogueVault81	B1a	Calvin: Je commence à être à court de matériel avec toutes les réparations qu'il faut faire. Alors si vous avez des outils, je suis preneur.	Je n'ai pas le temps, je regrette.	Calvin: On est tous dans le même bateau... Enfin, si vous changez d'avis ou si vous avez des outils qui vous servent pas, ma proposition tient toujours.
5791	DialogueVault81	A1a	Calvin: Je commence à être à court de matériel avec toutes les réparations qu'il faut faire. Alors si vous avez des outils, je suis preneur.	D'accord, je peux vous trouver ça.	Calvin: Nickel. Ça fera un truc en moins à demander au superviseur.
5792	DialogueVault81	Y1a	NPCMCalvinWhitaker: Tiens, bonjour ! Vous avez des outils pour moi, aujourd'hui ?	Combien vous payez pour ces outils, déjà ?	Calvin: Je crois que c'est 15 capsules par outil. Ça fait un peu d'argent facile.
5793	DialogueVault81	X1a	NPCMCalvinWhitaker: Tiens, bonjour ! Vous avez des outils pour moi, aujourd'hui ?	Peut-être plus tard.	Calvin: Vous savez où me trouver.
5794	DialogueVault81	B1a	NPCMCalvinWhitaker: Tiens, bonjour ! Vous avez des outils pour moi, aujourd'hui ?	Pas aujourd'hui, merci.	Calvin: Pas de souci. Une prochaine fois, peut-être.
5795	DialogueVault81	A1a	NPCMCalvinWhitaker: Tiens, bonjour ! Vous avez des outils pour moi, aujourd'hui ?	Oui, tenez.	Calvin: Parfait. Si vous en trouvez d'autres, je suis preneur.
5796	DialogueVault81	Y1a	Holt: Combien de temps vous comptez rester dans le coin ?	Pourquoi cette question ?	Holt: Je vis ici, moi. Donc c'est moi qui pose les questions. J'ai le droit de savoir.
5797	DialogueVault81	X1a	Holt: Combien de temps vous comptez rester dans le coin ?	Je sais pas, on verra.	Holt: C'est ça... on verra.
5798	DialogueVault81	B1a	Holt: Combien de temps vous comptez rester dans le coin ?	Ça ne vous regarde pas.	Holt: Pfff... Allez vous faire voir.
5799	DialogueVault81	A1a	Holt: Combien de temps vous comptez rester dans le coin ?	Suffisamment longtemps pour voir tout l'abri.	Holt: J'espère que ce sera rapide, alors.
5800	DialogueVault81	Y1a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Le superviseur et Forsythe ? Qu'est-ce qu'ils me veulent ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5801	DialogueVault81	Y2a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Vous êtes déjà sorti de l'abri ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5802	DialogueVault81	Y3a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Vous avez dit que vous veniez de Quincy ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5803	DialogueVault81	Y4a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Vous avez des rumeurs intéressantes ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5804	DialogueVault81	Y5a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Il y a des ragots, en ce moment ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5805	DialogueVault81	Y6a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Qu'est-ce qui se raconte, à l'abri 81 ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5806	DialogueVault81	Y7a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Est-ce qu'il y a du nouveau ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5807	DialogueVault81	Y8a	NPCMHoratio: Ah, j'espérais bien vous voir. Je sais d'expérience que le Commonwealth n'a aucune pitié pour les cheveux. Ça vous dirait, une petite coupe ?	Il se passe quelque chose d'intéressant dans votre abri ?	Horatio: Austin est gravement malade. Ils pensent que vous pourrez les aider à trouver un remède.
5808	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Ça vous ennuierait de parler à mes élèves de la vie dans le Commonwealth ?	Quel genre d'histoires vous cherchez ?	Katy: Rien de trop violent. Je suis sûre qu'ils auront des tas de questions. Merci infiniment !
5809	DialogueVault81	X1a	Player Default: Vous accepteriez de leur parler en partageant l'une de vos expériences ?	Je devrais pouvoir leur en raconter quelques-unes, oui.	Katy: Ils ne vous monopoliseront pas longtemps, je vous le promets.
5810	DialogueVault81	B1a	Player Default: J'espérais juste que vous seriez d'accord pour parler à mes élèves.	Mes aventures sont un peu trop violentes pour les enfants.	Katy: Oh, je vois... Je ne voudrais pas leur faire peur.
5811	DialogueVault81	A1a	Player Default: Ça vous dirait de venir en parler à mes élèves ?	Non, pas du tout. Avec plaisir.	Katy: Merveilleux ! Passez me voir quand vous voulez pendant les heures de classe.
5812	DialogueVault81	Y1a	NPCFKatherinePinn: Ah, c'est vous qui venez de l'extérieur. Vous devez avoir vécu toutes sortes d'aventures là-bas.	Vous vous ennuyez, dans l'abri ?	Katy: Non, pas du tout ! J'adore enseigner aux enfants.
5813	DialogueVault81	X1a	NPCFKatherinePinn: Ah, c'est vous qui venez de l'extérieur. Vous devez avoir vécu toutes sortes d'aventures là-bas.	J'ai connu des moments intéressants, oui.	Katy: Ne soyez pas si modeste.
5814	DialogueVault81	B1a	NPCFKatherinePinn: Ah, c'est vous qui venez de l'extérieur. Vous devez avoir vécu toutes sortes d'aventures là-bas.	Vous savez, la survie, ce n'est pas un jeu.	Katy: Oh, excusez-moi...
5815	DialogueVault81	A1a	NPCFKatherinePinn: Ah, c'est vous qui venez de l'extérieur. Vous devez avoir vécu toutes sortes d'aventures là-bas.	Là-bas, chaque seconde est une aventure.	Katy: Oooh ! Je le savais !
5816	DialogueVault81	Y1a	NPCFMariaSummerset: Ça doit être vous que Gwen a fait entrer. C'est toujours agréable de voir une nouvelle tête par ici.	Qui est Gwen ?	MariaSummerset: Oh, c'est notre superviseur, mais je n'ai jamais réussi à l'appeler comme ça. Pensez, je la connais depuis qu'elle est bébé.
5817	DialogueVault81	X1a	NPCFMariaSummerset: Ça doit être vous que Gwen a fait entrer. C'est toujours agréable de voir une nouvelle tête par ici.	Oui, j'imagine qu'on vous casse un peu la routine.	MariaSummerset: Et c'est pas plus mal.
5818	DialogueVault81	B1a	NPCFMariaSummerset: Ça doit être vous que Gwen a fait entrer. C'est toujours agréable de voir une nouvelle tête par ici.	Si vous le dites.	MariaSummerset: Ah, les gens du Commonwealth et leurs manières, je vous jure... Vous êtes vraiment à part.
5819	DialogueVault81	A1a	NPCFMariaSummerset: Ça doit être vous que Gwen a fait entrer. C'est toujours agréable de voir une nouvelle tête par ici.	Ça a l'air pas mal, ici.	MariaSummerset: Merci. Avec Mark, on essaie de l'entretenir du mieux possible. On l'appelle la cafétéria Sunshine.
5820	DialogueVault81	Y1a	NPCFMariaSummerset: Ça fait plaisir de revoir le petit Austin sur pied. Et il paraît que vous avez fait forte impression, à l'abri. Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	Vous tenez cet endroit toute seule ?	MariaSummerset: Mon Dieu, non, je n'y arriverais pas. Mark, mon mari, m'aide... Enfin, surtout comme goûteur.
5821	DialogueVault81	Y2a	NPCFMariaSummerset: Ça fait plaisir de revoir le petit Austin sur pied. Et il paraît que vous avez fait forte impression, à l'abri. Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	C'est difficile de nourrir tout le monde, ici ?	MariaSummerset: Mon Dieu, non, je n'y arriverais pas. Mark, mon mari, m'aide... Enfin, surtout comme goûteur.
5822	DialogueVault81	Y3a	NPCFMariaSummerset: Ça fait plaisir de revoir le petit Austin sur pied. Et il paraît que vous avez fait forte impression, à l'abri. Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	Vous avez déjà pensé à quitter l'abri ?	MariaSummerset: Mon Dieu, non, je n'y arriverais pas. Mark, mon mari, m'aide... Enfin, surtout comme goûteur.
5823	DialogueVault81	Y4a	NPCFMariaSummerset: Ça fait plaisir de revoir le petit Austin sur pied. Et il paraît que vous avez fait forte impression, à l'abri. Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	Gwen se débrouille bien au poste de superviseur ?	MariaSummerset: Mon Dieu, non, je n'y arriverais pas. Mark, mon mari, m'aide... Enfin, surtout comme goûteur.
5824	DialogueVault81	Y1a	NPCMMarkSummerset: Une nouvelle tête, hein ? De quoi avez-vous besoin, mon gars ?	{Confused, asking for clarification / Question} Come again? What do you mean?"	MarkSummerset: Well, Gwennie... Oops, I mean ""the Overseer"" never lets anyone in unless we need something. "
5825	DialogueVault81	X1a	NPCMMarkSummerset: Une nouvelle tête, hein ? De quoi avez-vous besoin, mon gars ?	Cette information est confidentielle. Si je vous la révélais, il faudrait que je vous tue.	MarkSummerset: Ha ! Elle est bien bonne ! C'est le genre d'humour dont on manque cruellement, dans cet abri.
5826	DialogueVault81	B1a	NPCMMarkSummerset: Une nouvelle tête, hein ? De quoi avez-vous besoin, mon gars ?	Du large, papi. J'ai pas le temps de discuter.	MarkSummerset: Attention à ce que vous dites, jeune homme. On ne manque pas de respect à ses aînés !
5827	DialogueVault81	A1a	NPCMMarkSummerset: Une nouvelle tête, hein ? De quoi avez-vous besoin, mon gars ?	J'ai donné des réacteurs à fusion au superviseur.	MarkSummerset: Des réacteurs ? Ça doit être pour un truc high-tech. J'aurais préféré une caisse de fruits mutants, personnellement.
5828	DialogueVault81	A2a	NPCMMarkSummerset: Une nouvelle tête, hein ? De quoi avez-vous besoin, mon gars ?	Je visite l'abri, c'est tout.	MarkSummerset: Des réacteurs ? Ça doit être pour un truc high-tech. J'aurais préféré une caisse de fruits mutants, personnellement.
5829	DialogueVault81	Y1a	MarkSummerset: Certains en veulent au superviseur, mais c'est pas de sa faute. Pauvre Gwen, elle a juste hérité du poste au mauvais moment.	Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce qu'il y a autant de travail ?	MarkSummerset: Quand on vit pendant deux cents ans au même endroit, le passage du temps finit par se faire sentir.
5830	DialogueVault81	X1a	MarkSummerset: Certains en veulent au superviseur, mais c'est pas de sa faute. Pauvre Gwen, elle a juste hérité du poste au mauvais moment.	Ce n'est pas facile d'être un chef.	MarkSummerset: Je vous le fais pas dire, et pour rien au monde je ne voudrais être à sa place.
5831	DialogueVault81	B1a	MarkSummerset: Certains en veulent au superviseur, mais c'est pas de sa faute. Pauvre Gwen, elle a juste hérité du poste au mauvais moment.	Elle est incompétente. Un bon chef prend soin des gens dont il est responsable et sait comment les gérer.	MarkSummerset: Vous ne savez pas de quoi vous parlez, mon gars. Ne jugez pas les gens trop vite.
5832	DialogueVault81	A1a	MarkSummerset: Certains en veulent au superviseur, mais c'est pas de sa faute. Pauvre Gwen, elle a juste hérité du poste au mauvais moment.	Je ne doute pas qu'elle fait de son mieux.	MarkSummerset: Je le sais bien. C'est une fille intelligente, mais c'est pas facile de s'occuper de cette ruine.
5833	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Pardon ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?	Vous n'avez vraiment jamais de visiteurs ?	MarkSummerset: Non, seulement quand on a besoin de quelque chose. Pour autant que je sache, tous les gens qui sont passés ici étaient des marchands.
5834	DialogueVault81	X1a	Player Default: Cette information est confidentielle. Si je vous la révélais, il faudrait que je vous tue.	Je viens d'une petite ville appelée Sanctuary Hills.	MarkSummerset: Sanctuary Hills ? Ça me dit rien.
5835	DialogueVault81	B1a	Player Default: Attention à ce que vous dites, jeune homme. On ne manque pas de respect à ses aînés !	Je ne vous ai pas dit d'où je venais.	MarkSummerset: Ah, pardon. C'est l'âge, sans doute.
5836	DialogueVault81	A1a	Player Default: Hé, une minute. C'est une combinaison d'abri, ça... Vous venez d'où, déjà ?	Je viens de l'abri 111.	MarkSummerset: Ben ça alors... De toute ma vie, je n'ai jamais, et je dis bien jamais, rencontré quelqu'un d'un autre abri.
5837	DialogueVault81	Y1a	NPCFMirandaSong: Encore quelqu'un de l'extérieur ? Pourquoi ils vous ont permis d'entrer, vous ?	Pourquoi vous me parlez comme ça ?	Miranda: Je ne fais pas confiance aux étrangers. On n'avait pas besoin de votre aide avant et ça n'a pas changé.
5838	DialogueVault81	X1a	NPCFMirandaSong: Encore quelqu'un de l'extérieur ? Pourquoi ils vous ont permis d'entrer, vous ?	Je viens faire un peu de commerce.	Miranda: Alors faites vite. On n'aime pas que les gens comme vous s'attardent ici.
5839	DialogueVault81	B1a	NPCFMirandaSong: Encore quelqu'un de l'extérieur ? Pourquoi ils vous ont permis d'entrer, vous ?	Ça ne vous regarde pas.	Miranda: Dites donc... Je vis ici, donc si, ça me regarde. Et vous êtes l'exemple type de la raison pour laquelle les étrangers devraient rester dehors.
5840	DialogueVault81	A1a	NPCFMirandaSong: Encore quelqu'un de l'extérieur ? Pourquoi ils vous ont permis d'entrer, vous ?	Je jette un coup d'œil, c'est tout.	Miranda: Ah ? Le superviseur laisse entrer n'importe qui, maintenant ?
5841	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Le superviseur n'aurait jamais dû ouvrir l'abri aux gens de votre espèce.	Qu'est-ce que vous avez contre les étrangers ?	Miranda: Les étrangers ne font que profiter des autres. Vous n'êtes que des animaux et vous ne pensez qu'à vous.
5842	DialogueVault81	Y2a	Player Default: Le superviseur n'aurait jamais dû ouvrir l'abri aux gens de votre espèce.	Comment vous le savez ? Il s'est passé quelque chose ?	Miranda: Les étrangers ne font que profiter des autres. Vous n'êtes que des animaux et vous ne pensez qu'à vous.
5843	DialogueVault81	X1a	Player Default: Alors faites vite. On n'aime pas que les gens comme vous s'attardent ici.	Vous êtes un vrai rayon de soleil, dites donc.	Miranda: Vous vous croyez drôle ? C'est exactement pour ça que les étrangers n'ont rien à faire ici.
5844	DialogueVault81	B1a	Player Default: Dites donc... Je vis ici, donc si, ça me regarde. Et vous êtes l'exemple type de la raison pour laquelle les étrangers devraient rester dehors.	Lâchez-moi un peu.	Miranda: Et voilà pourquoi vous n'avez rien à faire ici. On ne veut pas de ce genre d'attitude.
5845	DialogueVault81	A1a	Player Default: Ah ? Le superviseur laisse entrer n'importe qui, maintenant ?	Je viens d'un autre abri.	Miranda: Je me fiche pas mal d'où vous venez. Vous n'êtes pas d'ici, point.
5846	DialogueVault81	Y1a	Neil: Ne le répétez pas, mais je rêve de me tirer de ce trou.	Si vous voulez partir, qu'est-ce qui vous retient ?	Neil: J'aimerais que ce soit aussi simple, mais ça fait un peu peur, de quitter l'abri. Et le Commonwealth ? C'est tellement... imprévisible.
5847	DialogueVault81	X1a	Neil: Ne le répétez pas, mais je rêve de me tirer de ce trou.	Ça demande beaucoup de préparations. Si j'étais vous, j'apprendrais à me servir d'une arme avant de sortir.	Neil: Je n'ai jamais touché à une arme. Je ne sais même pas si nos gardes ont déjà utilisé les leurs.
5848	DialogueVault81	B1a	Neil: Ne le répétez pas, mais je rêve de me tirer de ce trou.	C'est assez dangereux, vous savez. Vous ne feriez pas long feu.	Neil: Oui, c'est ce que je redoute. Au moins, avec tout le boulot que le superviseur nous donne, le vieux 81 devrait tenir un moment.
5849	DialogueVault81	A1a	Neil: Ne le répétez pas, mais je rêve de me tirer de ce trou.	Vous devriez. C'est très prometteur, de nos jours.	Neil: Un jour, peut-être... Enfin, si le boulot continue de s'accumuler comme ça, ce sera peut-être plus tôt que prévu.
5850	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Si vous voulez partir, qu'est-ce qui vous retient ?	Pourquoi vous travaillez autant ?	Neil: On s'efforce d'empêcher le toit au-dessus de nos têtes de nous tomber dessus.
5851	DialogueVault81	X1a	Player Default: Mais vu tout le travail qu'on a en ce moment, je ne vois même pas comment je pourrais trouver le temps de m'entraîner.	Le travail dur, ça paie toujours. Vous vous occupez de l'entretien de l'abri, c'est ça ?	Neil: On essaie, en tout cas.
5852	DialogueVault81	B1a	Player Default: Oui, c'est ce que je redoute. Au moins, avec tout le boulot que le superviseur nous donne, le vieux 81 devrait tenir un moment.	Laissez tomber le boulot, faites ce qui vous fait envie.	Neil: Si seulement je pouvais.
5853	DialogueVault81	A1a	Player Default: Un jour, peut-être... Enfin, si le boulot continue de s'accumuler comme ça, ce sera peut-être plus tôt que prévu.	J'espère que vous aurez plus de pauses, au moins. Vous ne pouvez pas travailler tout le temps.	Neil: À qui le dites-vous.
5854	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Not only do I specialize in reactor maintenance, but now I am trained in doing his laundry, fetching libations, and generally picking up after him."	{Suspicious. Emphasis on ""any"". / Question} Does he help out with any of the work?"	OldRusty: Si ma mémoire est bonne, la seule fois où je l'ai vu travailler, c'est quand monsieur Whitaker l'a forcé à nettoyer la réserve.
5855	DialogueVault81	X1a	Player Default: Comme il préfère superviser le travail, il me laisse tout l'honneur d'effectuer les tâches.	Il a l'air assez égoïste, quand même.	OldRusty: Balivernes. Monsieur DeLuca s'assure que je m'occupe également de tous les besoins de sa sœur. Il se montre très généreux envers elle.
5856	DialogueVault81	B1a	Player Default: Mais je crois qu'il préfère m'utiliser pour ses besoins personnels... et ceux de sa sœur, bien sûr.	Monsieur DeLuca m'a l'air de préférer le farniente au travail.	OldRusty: Ah oui, j'ai entendu plusieurs résidents de l'abri le dire à de nombreuses reprises. Mais ils devraient lui être reconnaissants.
5857	DialogueVault81	A1a	Player Default: Je crois que ça a quelque chose à voir avec son manque de sobriété.	Un patron tout ce qu'il y a de plus classique, quoi...	OldRusty: Ça me soulage que vous disiez ça. Par rapport à son prédécesseur, monsieur DeLuca a très peu de connaissances mécaniques.
5858	DialogueVault81	Y1a	RobotMrHandy: Merci de faire toute demande d'entretien à monsieur DeLuca. Les requêtes seront traitées dans l'ordre dans lequel elles auront été reçues.	Tu es bien occupé, en ce moment ?	OldRusty: En effet. Monsieur DeLuca est fermement déterminé à occuper tout mon temps.
5859	DialogueVault81	X1a	RobotMrHandy: Merci de faire toute demande d'entretien à monsieur DeLuca. Les requêtes seront traitées dans l'ordre dans lequel elles auront été reçues.	Donc, tu es programmé pour entretenir l'abri.	OldRusty: C'est exact.
5860	DialogueVault81	B1a	RobotMrHandy: Merci de faire toute demande d'entretien à monsieur DeLuca. Les requêtes seront traitées dans l'ordre dans lequel elles auront été reçues.	Cet abri est dans un sale état.	OldRusty: Je suis tout à fait d'accord, mais croyez-moi, ce n'est pas faute d'essayer.
5861	DialogueVault81	A1a	RobotMrHandy: Merci de faire toute demande d'entretien à monsieur DeLuca. Les requêtes seront traitées dans l'ordre dans lequel elles auront été reçues.	Je n'ai besoin de rien.	OldRusty: C'est aussi bien pour tout le monde. Sauf si vous aimez attendre, bien sûr.
5862	DialogueVault81	Y1a	Overseer: Je n'arrive pas à croire qu'autant de gens sont morts derrière nos murs.	Qu'est-ce que vous savez sur Vault-Tec ?	Overseer: Pas grand-chose, je le crains. J'ai passé toute ma vie à remercier l'abri et ses murs qui nous ont protégés pendant plus de deux siècles.
5863	DialogueVault81	X1a	Overseer: Je n'arrive pas à croire qu'autant de gens sont morts derrière nos murs.	Si Vault-Tec avait réussi son plan, cet endroit aurait été anéanti.	Overseer: Je n'en doute pas une seconde.
5864	DialogueVault81	B1a	Overseer: Je n'arrive pas à croire qu'autant de gens sont morts derrière nos murs.	Vault-Tec était une entreprise corrompue. Ils n'ont eu que ce qu'ils méritaient.	Overseer: D'après ce que j'ai pu voir, je vous crois.
5865	DialogueVault81	A1a	Overseer: Je n'arrive pas à croire qu'autant de gens sont morts derrière nos murs.	Quoi que Vault-Tec ait pu prévoir, ça n'a pas marché et ça a coûté la vie à tout le personnel.	Overseer: Ce n'est pas moi qui vous contredirai.
5866	DialogueVault81	Y1a	Overseer: Austin était un enfant. Il avait toute la vie devant lui, alors que la vôtre aurait été aussi longue, avec ou sans cette infection.	On ne pourrait pas parler d'autre chose ?	Overseer: Non. Si vous voulez continuer à faire du commerce avec notre abri, il faut que vous m'expliquiez.
5867	DialogueVault81	X1a	Overseer: Austin était un enfant. Il avait toute la vie devant lui, alors que la vôtre aurait été aussi longue, avec ou sans cette infection.	Disons que c'était l'instinct de conservation. Une réaction très humaine, finalement.	Overseer: J'en suis bien consciente et croyez-moi, j'en connais pas mal qui auraient fait la même chose.
5868	DialogueVault81	B1a	Overseer: Austin était un enfant. Il avait toute la vie devant lui, alors que la vôtre aurait été aussi longue, avec ou sans cette infection.	Rester terré dans un abri, ce n'est pas une vie. Je l'ai sauvé, finalement.	Overseer: Vous connaissiez à peine Austin. S'il avait pu devenir adulte, je suis certaine qu'il aurait fait de grandes choses.
5869	DialogueVault81	A1a	Overseer: Austin était un enfant. Il avait toute la vie devant lui, alors que la vôtre aurait été aussi longue, avec ou sans cette infection.	Je regrette, vraiment. Mais beaucoup de gens comptent sur moi et il faut que je m'en occupe.	Overseer: Je peux comprendre, dans une certaine mesure. Excusez-moi également, je me rends compte qu'il y a une grande partie de votre vie qui m'échappe.
5870	DialogueVault81	Y1a	Overseer: J'aimerais que vous alliez voir le docteur Forsythe. Il vous donnera tous les détails.	Pourquoi moi ? Vous avez des gardes, non ?	Overseer: Nos agents de sécurité savent viser et tirer, mais ils n'ont aucune expérience en matière de combat réel.
5871	DialogueVault81	X1a	Overseer: J'aimerais que vous alliez voir le docteur Forsythe. Il vous donnera tous les détails.	Je trouverai peut-être le temps.	Overseer: Je l'espère, pour Austin. Le docteur Forsythe est à la clinique. Je vous en prie, allez le voir dès que possible.
5872	DialogueVault81	B1a	Overseer: J'aimerais que vous alliez voir le docteur Forsythe. Il vous donnera tous les détails.	Débrouillez-vous.	Overseer: C'est une véritable urgence. Si vous refusez de nous aider, je vous conseille de ne plus remettre les pieds dans l'abri 81.
5873	DialogueVault81	A1a	Overseer: J'aimerais que vous alliez voir le docteur Forsythe. Il vous donnera tous les détails.	J'y vais tout de suite.	Overseer: Merci. Le docteur Forsythe devrait être à la clinique.
5874	DialogueVault81	Y1a	NPCFPriscillaPenske: Ah, parfait, j'espérais justement vous voir. Je voulais vous... remercier pour ce que vous avez fait pour Austin.	Comment va-t-il ?	PriscillaPenske: Il récupère plutôt bien. Il est redevenu lui-même. C'est comme s'il ne savait pas ce qui lui était arrivé.
5875	DialogueVault81	X1a	NPCFPriscillaPenske: Ah, parfait, j'espérais justement vous voir. Je voulais vous... remercier pour ce que vous avez fait pour Austin.	Austin n'est qu'un enfant. Il mérite de vivre.	PriscillaPenske: Ce n'est pas moi qui vous dirai le contraire.
5876	DialogueVault81	B1a	NPCFPriscillaPenske: Ah, parfait, j'espérais justement vous voir. Je voulais vous... remercier pour ce que vous avez fait pour Austin.	Je n'ai pas fait ça pour vous.	PriscillaPenske: Ça n'a rien de surprenant.
5877	DialogueVault81	A1a	NPCFPriscillaPenske: Ah, parfait, j'espérais justement vous voir. Je voulais vous... remercier pour ce que vous avez fait pour Austin.	C'était la seule chose à faire.	PriscillaPenske: Ce n'est pas moi qui vais vous contredire.
5878	DialogueVault81	Y1a	NPCFPriscillaPenske: C'est toujours un plaisir de vous revoir. Alors, vous m'avez trouvé de l'engrais pendant que vous étiez dehors ?	Vous pouvez me rappeler le tarif ?	PriscillaPenske: Vingt-cinq capsules. Ni plus, ni moins.
5879	DialogueVault81	X1a	NPCFPriscillaPenske: C'est toujours un plaisir de vous revoir. Alors, vous m'avez trouvé de l'engrais pendant que vous étiez dehors ?	Je reviendrai peut-être plus tard pour vendre.	PriscillaPenske: Très bien. À bientôt, dans ce cas.
5880	DialogueVault81	B1a	NPCFPriscillaPenske: C'est toujours un plaisir de vous revoir. Alors, vous m'avez trouvé de l'engrais pendant que vous étiez dehors ?	Je ne cherche pas à vendre pour l'instant.	PriscillaPenske: D'accord. C'est quand vous voudrez, je ne bouge pas d'ici.
5881	DialogueVault81	A1a	NPCFPriscillaPenske: C'est toujours un plaisir de vous revoir. Alors, vous m'avez trouvé de l'engrais pendant que vous étiez dehors ?	Oui, tenez.	PriscillaPenske: Merci, et juste à temps pour les plants.
5882	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Pourquoi ?	Austin ? Qui c'est ?	PriscillaPenske: C'est un enfant dont je m'occupe. Il vit ici.
5883	DialogueVault81	Y2a	Player Default: Pourquoi ?	Le garçon ? Vous avez essayé d'utiliser un enfant comme cobaye ?	PriscillaPenske: C'est un enfant dont je m'occupe. Il vit ici.
5884	DialogueVault81	Y3a	Player Default: Pourquoi ?	C'est dangereux ?	PriscillaPenske: C'est un enfant dont je m'occupe. Il vit ici.
5885	DialogueVault81	X1a	Player Default: Mais il me faut quelqu'un pour le goûter. Vous ne voulez vraiment pas ?	Pourquoi vous ne le goûtez pas vous-même ? Pour la science !	PriscillaPenske: Ah non. Un scientifique se doit d'être un observateur absolument impartial.
5886	DialogueVault81	B1a	Player Default: Juste une bouchée... pour la science !	Non merci, je n'ai pas envie de jouer les cobayes.	PriscillaPenske: Les quoi ? De quoi parlez-vous ?
5887	DialogueVault81	A1a	Player Default: Hmm, où ai-je encore fourré ce fichu compteur Geiger ?	Allez, soyons dingues... Je vais le goûter.	PriscillaPenske: Excellent. Dites-moi simplement quel goût il a et comment vous vous sentez.
5888	DialogueVault81	Y1a	NPCFPriscillaPenske: J'ai besoin d'un volontaire pour goûter une nouvelle espèce de fruit que j'ai créée.	Pourquoi ?	PriscillaPenske: C'est une nouvelle espèce de fruit mutant que je viens de mettre au point.
5889	DialogueVault81	X1a	NPCFPriscillaPenske: J'ai besoin d'un volontaire pour goûter une nouvelle espèce de fruit que j'ai créée.	Euh... Vous ne voudriez pas plutôt me parler de vous ?	PriscillaPenske: Moi ? Je suis la biologiste de l'abri et la responsable des jardins hydroponiques.
5890	DialogueVault81	B1a	NPCFPriscillaPenske: J'ai besoin d'un volontaire pour goûter une nouvelle espèce de fruit que j'ai créée.	Pas question. Je ne veux pas y goûter.	PriscillaPenske: Je n'arrive pas à trouver de volontaire... Même Austin n'en veut pas, alors qu'il mange à peu près n'importe quoi d'habitude.
5891	DialogueVault81	A1a	NPCFPriscillaPenske: J'ai besoin d'un volontaire pour goûter une nouvelle espèce de fruit que j'ai créée.	Bien sûr. J'adore les fruits.	PriscillaPenske: Excellent. Dites-moi simplement quel goût il a et comment vous vous sentez.
5892	DialogueVault81	Y1a	PriscillaPenske: Si vous trouvez de l'engrais au cours de vos voyages dans le Commonwealth, rapportez-le-moi et je vous récompenserai pour vos efforts.	Combien vous payez ?	PriscillaPenske: J'en donne 25 capsules, et ce n'est pas négociable. Je sais que les étrangers adorent marchander, mais je n'ai jamais été très douée à ce petit jeu.
5893	DialogueVault81	X1a	PriscillaPenske: Si vous trouvez de l'engrais au cours de vos voyages dans le Commonwealth, rapportez-le-moi et je vous récompenserai pour vos efforts.	Peut-être, on verra.	PriscillaPenske: Ouvrez l'œil. J'en ai toujours besoin, donc si vous revenez un de ces jours avec un sac ou deux, je vous les rachèterai avec plaisir.
5894	DialogueVault81	B1a	PriscillaPenske: Si vous trouvez de l'engrais au cours de vos voyages dans le Commonwealth, rapportez-le-moi et je vous récompenserai pour vos efforts.	J'ai autre chose à faire.	PriscillaPenske: Je comprends. Tant pis, je ferai une autre demande au superviseur... Enfin, si vous en trouvez, mon offre tient toujours.
5895	DialogueVault81	A1a	PriscillaPenske: Si vous trouvez de l'engrais au cours de vos voyages dans le Commonwealth, rapportez-le-moi et je vous récompenserai pour vos efforts.	Bien sûr, pas de problème.	PriscillaPenske: Vraiment ? Formidable. Je craignais de devoir envoyer une nouvelle demande au superviseur.
5896	DialogueVault81	Y1a	NPCFPriscillaPenske: Vous avez goûté le fruit ? Alors, comment c'était ?	C'est le travail de votre vie, ça ?	PriscillaPenske: Juste une petite partie. Mon objectif à long terme est de produire des aliments qui résistent bien aux radiations.
5897	DialogueVault81	X1a	NPCFPriscillaPenske: Vous avez goûté le fruit ? Alors, comment c'était ?	Il y a encore des progrès à faire. Il est un peu fade et ne donne aucun résultat probant.	PriscillaPenske: Ça va, je dois pouvoir corriger ça. Il va falloir que je travaille immédiatement sur de nouvelles boutures hybrides.
5898	DialogueVault81	B1a	NPCFPriscillaPenske: Vous avez goûté le fruit ? Alors, comment c'était ?	Il va falloir reprendre à zéro. C'était immonde.	PriscillaPenske: Mince... Pas étonnant qu'Austin ne voulait pas y goûter. Il a du nez pour ce genre de choses, ce gamin.
5899	DialogueVault81	A1a	NPCFPriscillaPenske: Vous avez goûté le fruit ? Alors, comment c'était ?	Il était bon. Pas d'effets secondaires.	PriscillaPenske: Je le savais ! Excellent ! Il va falloir que je commence immédiatement une nouvelle série.
5900	DialogueVault81	Y1a	NPCFTinaDeLuca: Espèce d'enfoiré ! C'est à cause de vous que mon frère est mort !	Pourquoi ce serait de ma faute ?	Tina: Parce que le Jet qu'il a pris ne pouvait venir que de vous.
5901	DialogueVault81	X1a	NPCFTinaDeLuca: Espèce d'enfoiré ! C'est à cause de vous que mon frère est mort !	Je n'y suis pour rien. Il aurait dû connaître ses limites.	Tina: Les seules limites qu'il connaissait, c'était celles que je lui imposais. Il n'avait aucune idée de ce qu'il faisait.
5902	DialogueVault81	B1a	NPCFTinaDeLuca: Espèce d'enfoiré ! C'est à cause de vous que mon frère est mort !	C'était un junkie. Il a eu ce qu'il méritait.	Tina: Bobby méritait tout un tas de choses, mais pas de mourir !
5903	DialogueVault81	A1a	NPCFTinaDeLuca: Espèce d'enfoiré ! C'est à cause de vous que mon frère est mort !	Je regrette, je ne savais pas.	Tina: Je vous avais dit de ne pas lui donner de Jet ! Pourquoi vous ne m'avez pas écoutée ?
5904	DialogueVault81			Calvin.
5905	DialogueVault81			Salut, Calvin.
5906	DialogueVault81			Salut, Calvin.
5907	DialogueVault81			Bonjour, Katy.
5908	DialogueVault81			Katy.
5909	DialogueVault81			Salut, Katy.
5910	DialogueVault81			Bonjour, Bobby.
5911	DialogueVault81			Bobby.
5912	DialogueVault81			Salut, Bobby.
5913	DialogueVault81			Salut, Tina.
5914	DialogueVault81			Tina.
5915	DialogueVault81			Bonjour, Tina.
5916	DialogueVault81			Bonjour, Rachel.
5917	DialogueVault81			Rachel.
5918	DialogueVault81			Excusez-moi, Rachel.
5919	DialogueVault81			Excusez-moi, docteur Forsythe.
5920	DialogueVault81			Docteur Forsythe.
5921	DialogueVault81			Bonjour, docteur Forsythe.
5922	DialogueVault81			Excusez-moi, superviseur.
5923	DialogueVault81			Bonjour, superviseur.
5924	DialogueVault81			Superviseur.
5925	DialogueVault81			Bonjour, vieux Rusty.
5926	DialogueVault81			Rusty.
5927	DialogueVault81			Salut, Rusty.
5928	DialogueVault81			Pardon, officier.
5929	DialogueVault81			Excusez-moi, officier.
5930	DialogueVault81			Officier.
5931	DialogueVault81			Bonjour, Holt.
5932	DialogueVault81			Holt.
5933	DialogueVault81			Salut, Holt.
5934	DialogueVault81			Bonjour, Horatio.
5935	DialogueVault81			Salut, Horatio.
5936	DialogueVault81			Horatio.
5937	DialogueVault81			Bonjour, Mark.
5938	DialogueVault81			Mark.
5939	DialogueVault81			Salut, Mark.
5940	DialogueVault81			Maria.
5941	DialogueVault81			Excusez-moi, Maria.
5942	DialogueVault81			Bonjour, Maria.
5943	DialogueVault81			Pardon, docteur Penske.
5944	DialogueVault81			Docteur Penske.
5945	DialogueVault81			Excusez-moi, docteur Penske.
5946	DialogueVault81			Salut, Austin.
5947	DialogueVault81			Austin.
5948	DialogueVault81			Salut, Austin.
5949	DialogueVault81			Je parie que vous entendez pas mal de ragots.
5950	DialogueVault81			Pauvre cruche.
5951	DialogueVault81			Ah, les gosses...
5952	DialogueVault81			Junkie.
5953	DialogueVault81			Connasse...
5954	DialogueVault81			Glandeur.
5955	DialogueVault81			Pignouf.
5956	DialogueVault81			Vieille bique.
5957	DialogueVault81			Vieux schnock.
5958	DialogueVault81			Allez.
5959	DialogueVault81			Sympathique...
5960	DialogueVault81			Il y en a qui devraient sortir plus souvent...
5961	DialogueVault81			Ça la lui ferme pas...
5962	DialogueVault81			Typique des prétentieux...
5963	DialogueVault81			Tu parles d'un superviseur...
5964	DialogueVault81			N'importe quoi...
5965	DialogueVault81			Saletés de boîtes de conserve...
5966	DialogueVault81			Ah, les médecins...
5967	DialogueVault81			Ça suffit, les questions...
5968	DialogueVault81			Vous avez de quoi soigner les problèmes d'addiction ?

DialogueWarwickHomestead

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5969	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Roger: Personne ne devrait voir sa femme et ses enfants souffrir, pas vrai ?	Mais ça va, maintenant ?	Roger: Oui, pour l'instant, mais on n'est pas encore sortis de l'auberge.
5970	DialogueWarwickHomestead	X1a	Roger: Personne ne devrait voir sa femme et ses enfants souffrir, pas vrai ?	Tout ce qui compte, c'est que vous ayez survécu.	Roger: Jusqu'ici, c'est vrai, mais on n'est pas encore sortis de l'auberge.
5971	DialogueWarwickHomestead	B2a	Roger: Personne ne devrait voir sa femme et ses enfants souffrir, pas vrai ?	Ça pourrait être pire. Mon mari est mort et mon fils s'est fait enlever.	Roger: Alors vous comprenez que je ferai tout pour protéger ma famille, et c'est pour ça qu'on a besoin d'aide.
5972	DialogueWarwickHomestead	A1a	Roger: Personne ne devrait voir sa femme et ses enfants souffrir, pas vrai ?	Ça n'arrivera plus. Les Miliciens sont de retour et on ne vous laissera plus tomber.	Roger: Si c'est vrai, je suis bien content de l'apprendre, parce qu'on a toujours besoin d'aide.
5973	DialogueWarwickHomestead	A2a	Roger: Personne ne devrait voir sa femme et ses enfants souffrir, pas vrai ?	C'est vrai. Ça a dû être un véritable cauchemar.	Roger: Si c'est vrai, je suis bien content de l'apprendre, parce qu'on a toujours besoin d'aide.
5974	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Roger: Juste sous nos pieds, il y a la terre la plus fertile de tout le Commonwealth.	Qu'est-ce que vous cultivez ?	Companion: Cait réplique
5975	DialogueWarwickHomestead	X1a	Roger: Juste sous nos pieds, il y a la terre la plus fertile de tout le Commonwealth.	C'est bien de voir le bon côté des choses.	Companion: Cait réplique
5976	DialogueWarwickHomestead	B1a	Roger: Juste sous nos pieds, il y a la terre la plus fertile de tout le Commonwealth.	{Insulting} I don't care how fertile the soil is, this place reeks."	Companion: ""Reeks"" is too kind a word. It's absolutely disgustin'."
5977	DialogueWarwickHomestead	A1a	Roger: Juste sous nos pieds, il y a la terre la plus fertile de tout le Commonwealth.	Pas étonnant que vos cultures se portent aussi bien.	Companion: Si je comprends bien, on est sur un gros tas de merde. C'est dégueu...
5978	DialogueWarwickHomestead	Y1a	MaleEvenToned: Je ne crois pas vous connaître. C'est la première fois que vous venez dans le coin ?	Oui, on peut dire ça. Et vous ? Vous avez toujours vécu ici ?	Roger: Ouaip. Je suis un gars du Commonwealth, 100 % pur jus !
5979	DialogueWarwickHomestead	X1a	MaleEvenToned: Je ne crois pas vous connaître. C'est la première fois que vous venez dans le coin ?	Euh, en quelque sorte... C'est compliqué.	Roger: Bon, ça ne me regarde pas.
5980	DialogueWarwickHomestead	B1a	MaleEvenToned: Je ne crois pas vous connaître. C'est la première fois que vous venez dans le coin ?	Non, j'ai grandi dans le coin, mais j'ai l'impression que c'était il y a des siècles.	Roger: Dans ce cas, bon retour à vous.
5981	DialogueWarwickHomestead	A1a	MaleEvenToned: Je ne crois pas vous connaître. C'est la première fois que vous venez dans le coin ?	Oui, c'est la première fois.	Roger: Dans ce cas, je vous souhaite la bienvenue. On est toujours contents d'avoir des visiteurs, à la ferme des Warwick.
5982	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Janey: D'un coup, il avait l'air de s'intéresser beaucoup plus à la ferme et à nous. Franchement, on en était tous contents.	Qu'est-ce qui l'a poussé à changer, d'après toi ? Il s'est passé quelque chose ?	Janey: Un jour, des super mutants ont saccagé la ferme et on s'est retrouvés à court de nourriture. On... a failli y rester.
5983	DialogueWarwickHomestead	X1a	Janey: D'un coup, il avait l'air de s'intéresser beaucoup plus à la ferme et à nous. Franchement, on en était tous contents.	On dirait qu'il a juste décidé d'arrêter d'être alcoolique. Tant mieux pour lui.	Janey: J'aurais préféré qu'il le fasse plus tôt. Mais bon, mieux vaut tard que jamais.
5984	DialogueWarwickHomestead	B1a	Janey: D'un coup, il avait l'air de s'intéresser beaucoup plus à la ferme et à nous. Franchement, on en était tous contents.	On n'aide pas sa famille en picolant toute la journée. Heureusement qu'il s'est repris en main.	Janey: Oui, c'était devenu grave. Je ne sais pas si maman serait restée encore longtemps avec lui.
5985	DialogueWarwickHomestead	A1a	Janey: D'un coup, il avait l'air de s'intéresser beaucoup plus à la ferme et à nous. Franchement, on en était tous contents.	Mais c'est super ! On dirait qu'il avait juste besoin de changer ses priorités.	Janey: C'est sûr.
5986	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Janey: Est-ce que vous pensez que quelqu'un peut changer ? Je veux dire, profondément ?	C'est une bonne question. Pourquoi tu me demandes ça ?	Janey: Dites-moi d'abord ce que vous en pensez. Je vous expliquerai après.
5987	DialogueWarwickHomestead	X1a	Janey: Est-ce que vous pensez que quelqu'un peut changer ? Je veux dire, profondément ?	Généralement, non, mais dans des circonstances extrêmes, les gens sont parfois obligés de changer.	Janey: Je crois que vous avez raison. Mon père en est un bon exemple.
5988	DialogueWarwickHomestead	B1a	Janey: Est-ce que vous pensez que quelqu'un peut changer ? Je veux dire, profondément ?	Non. On est ce qu'on est et rien ne peut y changer.	Janey: C'est ce que je pensais aussi, mais il est arrivé un truc avec mon père.
5989	DialogueWarwickHomestead	A1a	Janey: Est-ce que vous pensez que quelqu'un peut changer ? Je veux dire, profondément ?	Bien sûr. La capacité de changer et de s'adapter fait partie intégrante de la nature humaine.	Janey: Je crois que vous avez raison. Mon père en est un bon exemple.
5990	DialogueWarwickHomestead	Y1a	FemaleEvenToned: Je peux vous poser une question ? J'ai besoin d'un point de vue impartial et vous, vous n'avez aucune raison de me mentir.	Qu'est-ce que tu veux savoir ?
5991	DialogueWarwickHomestead	X1a	FemaleEvenToned: Je peux vous poser une question ? J'ai besoin d'un point de vue impartial et vous, vous n'avez aucune raison de me mentir.	Euh, oui, si tu veux.	Janey: Merci.
5992	DialogueWarwickHomestead	B1a	FemaleEvenToned: Je peux vous poser une question ? J'ai besoin d'un point de vue impartial et vous, vous n'avez aucune raison de me mentir.	Le moment est mal choisi.	Janey: Bon, d'accord. C'est pas grave.
5993	DialogueWarwickHomestead	A1a	FemaleEvenToned: Je peux vous poser une question ? J'ai besoin d'un point de vue impartial et vous, vous n'avez aucune raison de me mentir.	Bien sûr, quoi donc ?	Janey: Alors voilà...
5994	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Player Default: Désolée, je ne voulais pas être indiscrète. Roger disait toujours que j'en faisais trop.	Ça vous ennuierait qu'on change de sujet ?	June: Désolée, je vois que j'ai touché un point sensible.
5995	DialogueWarwickHomestead	X1a	Player Default: Oh, excusez-moi... Je n'aurais pas dû poser une question aussi indiscrète. J'espère que vous m'en voulez pas trop...	Je crois qu'il vaut mieux changer de sujet.	June: Vous avez raison.
5996	DialogueWarwickHomestead	B1a	Player Default: Désolée, je ne voulais pas être indiscrète. Roger disait toujours que j'en faisais trop.	Et il n'a pas tort. Ce n'est vraiment pas correct.	June: Vous avez raison. Laissez-moi me rattraper, d'accord ? Tenez, prenez ceci.
5997	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: Oh, excusez-moi... Je n'aurais pas dû poser une question aussi indiscrète. J'espère que vous m'en voulez pas trop...	Ce n'est pas grave. Vous ne pouviez pas savoir.	June: C'est gentil à vous de me dire ça.
5998	DialogueWarwickHomestead	Y1a	June: Et vous, vous avez une famille ?	Vous posez toujours des questions aussi personnelles ?	June: Désolée, je ne voulais pas être indiscrète. Roger disait toujours que j'en faisais trop.
5999	DialogueWarwickHomestead	X1a	June: Et vous, vous avez une famille ?	Avant, oui, mais plus maintenant.	June: Oh, excusez-moi... Je n'aurais pas dû poser une question aussi indiscrète. J'espère que vous m'en voulez pas trop...
6000	DialogueWarwickHomestead	B1a	June: Et vous, vous avez une famille ?	Ça ne vous regarde pas.	June: Désolée, je ne voulais pas être indiscrète. Roger disait toujours que j'en faisais trop.
6001	DialogueWarwickHomestead	A1a	June: Et vous, vous avez une famille ?	J'ai un fils, Shaun. J'ai... perdu ma femme.	June: Oh, excusez-moi... Je n'aurais pas dû poser une question aussi indiscrète. J'espère que vous m'en voulez pas trop...
6002	DialogueWarwickHomestead	Y1a	June: Je vous le dis, moi. Pour se lancer dans l'agriculture, par ici, faut savoir se battre.	Pourquoi ne pas engager des gardes ?	June: Même si on pouvait les nourrir, les loger et les payer, il faudrait déjà trouver des gens de confiance.
6003	DialogueWarwickHomestead	X1a	June: Je vous le dis, moi. Pour se lancer dans l'agriculture, par ici, faut savoir se battre.	Peut-être qu'un jour, je m'y mettrai...	June: Il ne faut pas se mentir, c'est un travail très exigeant. Mais je préfère largement élever une famille ici plutôt qu'à Diamond City.
6004	DialogueWarwickHomestead	B1a	June: Je vous le dis, moi. Pour se lancer dans l'agriculture, par ici, faut savoir se battre.	L'agriculture, c'est pas vraiment mon rayon.	June: Je ne peux pas vous en vouloir. On se casse le dos à longueur de journée, mais vous savez, ce n'est pas si mal une fois qu'on en prend l'habitude.
6005	DialogueWarwickHomestead	A1a	June: Je vous le dis, moi. Pour se lancer dans l'agriculture, par ici, faut savoir se battre.	Ça vaut toujours le coup de se battre pour les choses essentielles.	June: C'est bien vrai. La seule chose qui me tient plus à cœur que cette ferme, c'est ma famille.
6006	DialogueWarwickHomestead	Y1a	MaleRough: J'imagine que vous voulez vous faire payer pour ces pomates.	Combien vous payez, pour les pomates ?	Bill: Deux capsules pièce.
6007	DialogueWarwickHomestead	X1a	MaleRough: J'imagine que vous voulez vous faire payer pour ces pomates.	Je vais garder ce que j'ai pour le moment.	Bill: Alors tout est dit.
6008	DialogueWarwickHomestead	B1a	MaleRough: J'imagine que vous voulez vous faire payer pour ces pomates.	Je ne cherche pas à vendre quoi que ce soit, pour l'instant.	Bill: Comme vous voudrez.
6009	DialogueWarwickHomestead	A1a	MaleRough: J'imagine que vous voulez vous faire payer pour ces pomates.	Oui, tenez.	Bill: Voilà vos capsules.
6010	DialogueWarwickHomestead	X13a	FemaleBoston: J'ai quelques trucs à vendre, si ça vous intéresse. Dieu sait que ça n'a pas été toujours le cas...	On dirait que vous avez eu une période de vaches maigres.	June: Bien sûr.
6011	DialogueWarwickHomestead			Roger.
6012	DialogueWarwickHomestead			Monsieur Warwick.
6013	DialogueWarwickHomestead			June.
6014	DialogueWarwickHomestead			Madame Warwick.
6015	DialogueWarwickHomestead			Bill.
6016	DialogueWarwickHomestead			Contremaître.

DialogueWRVR

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
6017	DialogueWRVR	Y1a	NPCFAnneHargraves: C'était un sacré exploit de sauver Rex de ces super mutants.	Qu'est-ce que vous faites, ici ?	Anne: Je joue tous les rôles féminins dans nos pièces.
6018	DialogueWRVR	Y2a	NPCFAnneHargraves: C'était un sacré exploit de sauver Rex de ces super mutants.	J'ai justement besoin d'une couturière. Ça vous dirait de travailler pour moi ?	Anne: Je joue tous les rôles féminins dans nos pièces.
6019	DialogueWRVR	Y3a	NPCFAnneHargraves: C'était un sacré exploit de sauver Rex de ces super mutants.	Alors comme ça, George et vous...	Anne: Je joue tous les rôles féminins dans nos pièces.
6020	DialogueWRVR	X1a	NPCFAnneHargraves: C'était un sacré exploit de sauver Rex de ces super mutants.	C'est la routine pour le sauveur du Commonwealth...	Anne: C'est pas la modestie qui vous étouffe, vous.
6021	DialogueWRVR	B1a	NPCFAnneHargraves: C'était un sacré exploit de sauver Rex de ces super mutants.	Rex est un crétin. J'aurais dû le laisser mourir là-bas.	Anne: Rex, c'est... Rex. Ce n'est pas la première fois qu'on doit le tirer d'affaire.
6022	DialogueWRVR	A1a	NPCFAnneHargraves: C'était un sacré exploit de sauver Rex de ces super mutants.	Heureusement que j'ai pu arriver à temps.	Anne: C'est clair. Oh, vous rougissez ? C'est trop mignon...
6023	DialogueWRVR	Y1a	NPCFAnneHargraves: Je m'inquiète pour Rex. Ces super mutants sont tellement violents...	J'imagine que vous voulez que j'aille l'aider ?	Anne: Merci de la proposition, je vous en serais extrêmement reconnaissante.
6024	DialogueWRVR	Y2a	NPCFAnneHargraves: Je m'inquiète pour Rex. Ces super mutants sont tellement violents...	Qu'est-ce que vous faites, ici ?	Anne: Merci de la proposition, je vous en serais extrêmement reconnaissante.
6025	DialogueWRVR	Y3a	NPCFAnneHargraves: Je m'inquiète pour Rex. Ces super mutants sont tellement violents...	Ça vous dirait de travailler pour moi comme couturière ?	Anne: Merci de la proposition, je vous en serais extrêmement reconnaissante.
6026	DialogueWRVR	Y4a	NPCFAnneHargraves: Je m'inquiète pour Rex. Ces super mutants sont tellement violents...	Dites, est-ce que George et vous...	Anne: Merci de la proposition, je vous en serais extrêmement reconnaissante.
6027	DialogueWRVR	X1a	NPCFAnneHargraves: Je m'inquiète pour Rex. Ces super mutants sont tellement violents...	On ne peut pas savoir comment ça va se finir.	Anne: Tout ce que je peux faire, c'est croiser les doigts et prier pour qu'il s'en sorte.
6028	DialogueWRVR	B1a	NPCFAnneHargraves: Je m'inquiète pour Rex. Ces super mutants sont tellement violents...	Oubliez-le. Il sera bientôt mort.	Anne: Comment vous pouvez dire ça ?
6029	DialogueWRVR	A1a	NPCFAnneHargraves: Je m'inquiète pour Rex. Ces super mutants sont tellement violents...	Il s'en sortira, ne vous en faites pas.	Anne: Rex ? Comment vous pouvez le savoir ? Vous ne le connaissez même pas.
6030	DialogueWRVR	Y1a	NPCMGeorgeCooper: Il semblerait que Rex se soit mis dans de sales draps. Encore une fois.	Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?	George: Mais organiser une opération de sauvetage, bien sûr !
6031	DialogueWRVR	X1a	NPCMGeorgeCooper: Il semblerait que Rex se soit mis dans de sales draps. Encore une fois.	On ne sait jamais, il a peut-être une chance de s'en sortir.	George: Sans doute. Ce vieux fou a le chic pour se mettre dans le pétrin, mais aussi pour s'en sortir.
6032	DialogueWRVR	B1a	NPCMGeorgeCooper: Il semblerait que Rex se soit mis dans de sales draps. Encore une fois.	Il ne va pas tarder à finir casse-croûte.	George: Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?
6033	DialogueWRVR	A1a	NPCMGeorgeCooper: Rex sounds like he's gotten himself into trouble. Again."	{concerned, but a bit of ""it's not my problem"" / Concerned} Yes. He's in quite a pickle."	George: C'est un mauvais jeu de mots parce que les super mutants sont verts ?