| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns01 |
Ça fait plaisir de vous voir en un seul morceau. |
-- |
Ouais, j'ai failli y rester là-haut. Je ne savais pas que les Rouges étaient aussi bons au fusil de sniper.
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns01 |
Ça fait plaisir de vous voir en un seul morceau. |
-- |
Alors, quelle est la situation ? On peut faire sauter cet endroit ?
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns02 |
Ça va, les bavardages... On a des canons à détruire. |
-- |
Bien reçu.
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns02 |
Ça va, les bavardages... On a des canons à détruire. |
-- |
Alors, quelle est la situation ? On peut faire sauter cet endroit ?
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns03 |
Qu'est-ce qui vous a retenu ? |
-- |
Ouais, ouais. Attention à vos chevilles, je les vois enfler. Vous avez pris le chemin le plus facile.
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns03 |
Qu'est-ce qui vous a retenu ? |
-- |
Alors, quelle est la situation ? On peut faire sauter cet endroit ?
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns04 |
Ouaip. Allons-y. |
-- |
Je vous couvre.
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns05 |
Une seconde. Vous auriez des munitions ? |
-- |
Ouais, je peux me séparer de quelques munitions.
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns05 |
Une seconde. Vous auriez des munitions ? |
-- |
Et avec quoi je vais buter les Chinois ? Des boules de neige ? Désolé, c'est tout ce que je peux vous donner.
|
| DLC02OA2MontgomeryReturns06 |
Ouais. On verra si vous arrivez à suivre. |
-- |
Pas de problème. Vous passez devant, bleusaille.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart01 |
Ce n'est pas nécessaire, Benji. |
-- |
Eh, c'est le moins que je puisse faire. Vous avez une idée du nombre de gars que vous avez sauvés en détruisant ces pièces d'artillerie ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStart01Intelligence |
Ça suffit ! Il doit y avoir un moyen d'arrêter la simulation. Un mot de passe... |
-- |
Une simulation ? Qu'est-ce que vous racontez ? C'est pour de vrai, G.I.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart01Intelligence |
Ça suffit ! Il doit y avoir un moyen d'arrêter la simulation. Un mot de passe... |
-- |
Et grâce à vous, un tas de nos gars tiennent toujours debout. Ces pièces d'artillerie faisaient des confettis de nos soldats !
|
| DLC02OA3MontgomeryStart02 |
Merci pour les compliments, sergent. |
-- |
Vous les méritez largement.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart02 |
Merci pour les compliments, sergent. |
-- |
Vous n'avez pas idée du nombre de gusses que vous avez sauvés en détruisant ces pièces d'artillerie.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart03 |
On n'a pas le temps de bavarder, sergent. |
-- |
Entendu. Pardon...
|
| DLC02OA3MontgomeryStart04 |
Ouais, je crois que j'ai sauvé la situation. |
-- |
Ho ho ! Écoutez-moi un peu ça !
|
| DLC02OA3MontgomeryStart04 |
Ouais, je crois que j'ai sauvé la situation. |
-- |
Quelle sorte d'exemple vous espérez être pour vos hommes en débitant des conneries pareilles ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStart05 |
Bah, une journée ordinaire, Benji. |
-- |
Une journée ordinaire, hein ? C'est ça... Tous les matins, je me lève et j'infiltre tout seul une base infestée de cocos pour une mission suicide...
|
| DLC02OA3MontgomeryStart05 |
Bah, une journée ordinaire, Benji. |
-- |
Avec vous comme exemple, on va transformer nos gars en machines à tuer !
|
| DLC02OA3MontgomeryStart06 |
On en sauve certains, pas tous. On s'en fout tant que la mission est un succès. |
-- |
On s'en fout ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStart06 |
On en sauve certains, pas tous. On s'en fout tant que la mission est un succès. |
-- |
Laissez-moi vous regarder de plus près. Mmh, non, pas de métal. Vous n'avez pas l'air d'être un robot.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart06 |
On en sauve certains, pas tous. On s'en fout tant que la mission est un succès. |
-- |
Allez, vous n'avez pas idée de l'exemple que vous représentez pour ces soldats. Ils vous respectent, maintenant. Il va falloir assurer.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart07 |
Pas de souci, Benji. Je ferai des officiers de chacun d'eux. |
-- |
C'est le genre de chose que j'aime entendre !
|
| DLC02OA3MontgomeryStart07 |
Pas de souci, Benji. Je ferai des officiers de chacun d'eux. |
-- |
Maintenant, on passe aux choses importantes, d'accord ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStart08 |
Je n'ai jamais demandé à devenir un exemple. Je veux juste en finir avec ça. |
-- |
On veut tous en finir avec ça. Personne n'a demandé à venir. On a TOUS laissé quelque chose derrière nous quand ce merdier a commencé.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart08 |
Je n'ai jamais demandé à devenir un exemple. Je veux juste en finir avec ça. |
-- |
Certains de nos gars sont mal en point. Il nous faut quelqu'un comme vous pour les recadrer, les persuader qu'ils vont rentrer à la maison un jour.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart09 |
Ces soldats ne sont même pas réels. C'est du pipeau, tout ça. |
-- |
Wouah, cet endroit commence à vous ramollir le bulbe.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart09 |
Ces soldats ne sont même pas réels. C'est du pipeau, tout ça. |
-- |
Écoutez... On veut tous en finir avec ça. Personne n'a demandé à venir. On a TOUS laissé quelque chose derrière nous quand ce merdier a commencé.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart09 |
Ces soldats ne sont même pas réels. C'est du pipeau, tout ça. |
-- |
Certains de nos gars sont mal en point. Il nous faut quelqu'un comme vous pour les recadrer, les persuader qu'ils vont rentrer à la maison un jour.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart09Science |
Je n'ai même pas envie de discuter avec les sous-programmes de cette simulation. |
-- |
Sous-programmes ? C'est l'Army, ici, pas ces chochottes de la Navy. Ça va ? Ces tirs d'artillerie ne vous ont pas dévissé un boulon ou deux là-haut ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStart09Science |
Je n'ai même pas envie de discuter avec les sous-programmes de cette simulation. |
-- |
Certains de nos gars sont mal en point. Il nous faut quelqu'un comme vous pour les recadrer, les persuader qu'ils vont rentrer à la maison un jour.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart09Science |
Je n'ai même pas envie de discuter avec les sous-programmes de cette simulation. |
-- |
Certains de nos gars sont mal en point. Il nous faut quelqu'un comme vous pour les recadrer, les persuader qu'ils vont rentrer à la maison un jour.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart10 |
Ouais, vous avez raison. Pardon, Benji ! |
-- |
C'est le genre de chose que j'aime entendre !
|
| DLC02OA3MontgomeryStart10 |
Ouais, vous avez raison. Pardon, Benji ! |
-- |
Maintenant, on passe aux choses importantes, d'accord ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStart11 |
Je suppose. Finissons-en avec ça. |
-- |
Ne vous en faites pas. On y arrivera. Je serai tout le temps avec vous pour vous filer un coup de main.
|
| DLC02OA3MontgomeryStart12 |
Oublions tout ça, d'accord ? |
-- |
Très bien. Je crois qu'on a un boulot à faire, alors allons-y.
|
| DLC02OA3MontgomeryStartGo01 |
Alors, où en est ce groupement ? |
-- |
Tout le monde est prêt à botter quelques culs communistes...
|
| DLC02OA3MontgomeryStartGo01 |
Alors, où en est ce groupement ? |
-- |
Quels sont les ordres ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStartGo02 |
Réveillons un peu ce groupement, sergent. |
-- |
Entendu. Quels sont les ordres ?
|
| DLC02OA3MontgomeryStartGo03 |
On va faire ça calmement, comme à l'instruction. Suivez-moi. |
-- |
Entendu. Quels sont les ordres ?
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish |
Transmettez à la base qu'il nous faut des remplacements. |
-- |
D'accord. Quel type d'unité faut-il demander ?
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish01 |
Demandez-leur un fantassin. |
-- |
Ça marche.
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish02 |
Demandez-leur un grenadier. |
-- |
Pas de problème, il ne devrait pas tarder.
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish03 |
Demandez-leur un soldat lance-missiles. |
-- |
Élément lance-missiles en route.
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish04 |
Demandez-leur un sniper. |
-- |
Il sera là sous peu.
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish05 |
Demandez-leur un M. Gutsy. |
-- |
Le commandement va nous l'envoyer sur-le-champ.
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish06 |
Demandez-leur un robot sentinelle. |
-- |
Le parc véhicules lui a déjà transmis l'ordre.
|
| DLC02STTLMontgomeryOrdersReplenish07 |
En fait, annulez cet ordre. |
-- |
Aucun problème.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
-- |
Reçu. Nous allons attaquer l'ennemi dans la ville minière.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
-- |
Reçu. Nous allons attaquer l'ennemi à l'avant-poste.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
-- |
Reçu. Nous allons attaquer l'ennemi au campement gelé.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
DLC02STTLMontgomeryRallyAttack |
-- |
Reçu. Nous allons attaquer l'ennemi au dépôt de Chimera.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyGoToCamp |
Envoyer le groupement au point de jonction : campement gelé. |
-- |
Reçu. On est en route. On vous attendra au campement gelé.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyGoToChimera |
Campement gelé terminé. Envoyer le groupement au point de jonction : Chimera. |
-- |
Reçu. On est en route. On vous attendra près des dépôts de Chimera.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyGoToListen |
Fini avec les mines. Envoyer le groupement au point de jonction : avant-poste. |
-- |
Reçu. On est en route. On vous attendra à l'avant-poste.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyGoToMines |
Envoyer le groupement au point de jonction : mines. |
-- |
Reçu. On est en route. On vous attendra à la ville minière.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
-- |
Entendu. Nous allons attendre ici. Quand vous voudrez qu'on attaque l'ennemi qui tient cette position, dites-le-nous.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
-- |
Entendu. Nous allons attendre ici. Quand vous voudrez qu'on attaque l'ennemi qui tient cette position, dites-le-nous.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
-- |
Entendu. Nous allons attendre ici. Quand vous voudrez qu'on attaque l'ennemi qui tient cette position, dites-le-nous.
|
| DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
DLC02STTLMontgomeryRallyWait |
-- |
Entendu. Nous allons attendre ici. Quand vous voudrez qu'on attaque l'ennemi qui tient cette position, dites-le-nous.
|
| DLC02STTLMontgomeryStatus |
Quelle est l'état actuel des cibles ? |
-- |
Dès qu'on aura désactivé le champ à impulsion, j'appellerai Chase pour qu'il envoie les troupes de choc.
|
| DLC02STTLMontgomeryStatus |
Quelle est l'état actuel des cibles ? |
-- |
Elles sont équipées de l'armure assistée T-51b. On verra comment les Rouges réagiront quand on chargera contre leur PC.
|
| DLC02STTLMontgomeryStatus |
Quelle est l'état actuel des cibles ? |
-- |
Il faut détruire les réservoirs de carburant du dépôt de Chimera.
|
| DLC02STTLMontgomeryStatus |
Quelle est l'état actuel des cibles ? |
-- |
Il faut encore s'occuper de l'avant-poste puis désactiver le champ à impulsion.
|
| DLC02STTLMontgomeryStatus |
Quelle est l'état actuel des cibles ? |
-- |
Bien sûr, après avoir fait ça, il faudra encore désactiver le champ à impulsion.
|
| DLC02STTLMontgomeryStatus |
Quelle est l'état actuel des cibles ? |
-- |
Eh bien, elles sont presque intactes. Il faut s'occuper de l'avant-poste et détruire les réservoirs de carburant du dépôt de Chimera.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ça a été un honneur de travailler avec vous. Je n'avais encore jamais vu un tel courage sur un champ de bataille.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'espère qu'après avoir nettoyé le merdier à Anchorage, on pourra se retrouver autour de quelques bières.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Prudence, soldat.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ça a été un plaisir, soldat.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Prudence, soldat.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Il ne reste que le général Jingwei. On l'élimine et on tient Anchorage. Allons-y !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On y est ! Actionnez cet interrupteur et on pourra envoyer les T-51b.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bon, maintenant, il n'y a plus que vous et moi. Allons abattre ce champ à impulsion !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
L'attaque contre la ville minière est en cours. Je vous ferai un nouveau compte rendu quand l'objectif aura été atteint.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
La ville minière grouille de soldats cocos. On reste ici pour le moment.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Quels sont les ordres ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On tient la ville minière. On attend vos nouveaux ordres.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Nous attaquons l'avant-poste selon vos ordres. Je vous ferai un nouveau compte rendu quand l'objectif aura été atteint.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
L'avant-poste est devant. Ça pue le Rouge d'ici.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Quels sont les ordres ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Avant-poste nettoyé. En attente d'ordres.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Attaque du campement gelé selon vos ordres. Je vous tiendrai au courant quand ce sera terminé.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Le campement gelé est tout proche. On attend ici pour l'instant.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Quels sont les ordres ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Campement gelé nettoyé. On attend les ordres.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Quels sont vos ordres pour le groupement tactique ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'y vais.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oui.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ça devrait être le dernier, et surtout le dernier bombardement contre nos gars, grâce à vous.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vais ordonner à nos hommes de rentrer au PC de campagne. On se retrouve là-bas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Beau travail. Ça faisait des mois qu'ils nous envoyaient des Chimera... Ça fait plaisir de les voir hors service.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vais ordonner au groupement tactique de rentrer au PC de campagne. On se revoit là-bas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh bien, on dirait qu'on va de nouveau travailler ensemble. Le général Chase m'a affecté au groupement tactique.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Et compte tenu de votre promotion, je crois que je vais devoir vous saluer, maintenant.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Quels sont vos ordres ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On arrête de discuter et on va s'occuper de ces canons.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Gardez l'oeil ouvert pour les cocos. Ils sont dans le coin, j'arrive à les flairer.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
C'est quoi, ça ? Une pause ? Allez, on continue.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Putain, cet endroit est un vrai nid de Rouges. J'ai bien failli y rester.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On n'a pas le temps... Entrez dans la base et retrouvez-moi au point de jonction.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Pas le temps de discuter. Entrez dans cette base et retrouvez-moi au point de jonction.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vous retrouve au point de jonction. Maintenant, allez-y !
|
