| SUJET
|
TEXTE DU SUJET / INVITE
|
ÉMOTION
|
TEXTE DE RÉPONSE
|
#
|
| GREETING
|
GREETING
|
Heureux 50
|
MERCI POUR CE QUE VOUS AVEZ FAIT. L'AIDE, J'ENTENDS. NOUS AVONS APPRÉCIÉ.
|
1
|
| Surprise 50
|
JE RESSENS UNE ÉMOTION ÉTRANGE... PLATITUDE ? BÉATITUDE ? NON, ATTENDEZ... GRATITUDE, C'EST ÇA.
|
2
|
| GREETING
|
Heureux 50
|
NOUS NOUS DÉMENONS SCIENTIFIQUEMENT POUR VOUS. COMME SI NOUS N'AVIONS RIEN DE MIEUX À FAIRE. NOUS CROULONS SOUS LE TRAVAIL.
|
3
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
LE LOBOTOMATE EST DE RETOUR. NOTRE LOBOTOMATE. LE DR MOBIUS A-T-IL ÉTÉ DÉNOMINATORÉ EN FERRAILLE ET MODULES VOCAUX COMME NOUS L'ESPÉRIONS ?
|
4
|
| GREETING
|
Colère 50
|
DE RETOUR ? MAIS LES MENACES DU DR MOBIUS EXISTENT TOUJOURS ! PIRE, IL REMPLIT NOTRE HOLODISQUE DE STOCKAGE DE TRANSMISSION !
|
5
|
| GREETING
|
Peur 50
|
IL M'A SEMBLÉ AVOIR ENTENDU LE CHAMP DE PACIFICATION S'ACTIVER. BIEN, CHUT. PERSONNE. NE. BOUGE. JE VAIS M'OCCUPER DE ÇA.
|
6
|
| Neutre 50
|
PRENEZ GARDE, INTRUS ! VOUS ÊTES EN PRÉSENCE DU PUISSANT THINK TANK DU GRAND RIEN, LES GÉNIES COLLECTIFS DE... NOUS...
|
7
|
| Colère 50
|
... NOM D'UN PETIT OPPENHEIMER, LEQUEL D'ENTRE VOUS, TAS DE GÉNIES AUTODIDACTES, A TOUCHÉ À MON RÉGLAGE DE VOLUME ? QUI ? C'EST VOUS, 8 ?
|
8
|
| GREETING
|
Colère 50
|
MOBIUS. TOUJOURS LA MÊME ÉMISSION. SA MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE APPROXIMATIVE DU NIVEAU DU JARDIN D'ENFANTS L'A RENDU FOU, C'EST CLAIR.
|
9
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
AVEZ-VOUS RÉCUPÉRÉ CES TECHNOLOGIES ? COMME JE VOUS L'AI INDIQUÉ, NOUS EN AVONS BESOIN.
|
10
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
LOBOTOMATE. ME COMPRENEZ-VOUS ? POUVEZ-VOUS PARLER ?
|
11
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
VOUS, LE LOBOTOMATE QUI NOUS COMPRENEZ. JE SUIS LE DR KLEIN. N'AYEZ PAS PEUR, NOUS SOMMES BIENV... EUH, NOUS NE VOUS FERONS AUCUN MAL.
|
12
|
| GREETING
|
Heureux 50
|
ALORS, CECI EST PEUT-ÊTRE BIEN LA RÉPONSE QUE NOUS CHERCHIONS. ENFIN UNE POSSIBILITÉ DE...
|
13
|
| GREETING
|
Dégoût 50
|
OH, LE "DR O", VRAIMENT ? TRÈS PROBABLE, O SERAIT INCAPABLE DE FAIRE RÉAGIR DEUX NEURONES DANS UN SALADIER DE GELÉE BIOMÉDICALE.
|
14
|
| GREETING
|
Colère 50
|
ÇA SUFFIT ! AUCUN DE VOUS DEUX NE RECOMMENCERA, CE SERA LA DERNIÈRE FOIS. MAINTENANT... BON...
|
15
|
| Neutre 50
|
... MAGNIFIQUE, JE NE SAIS PLUS OÙ J'EN ÉTAIS... QU'EST-CE QUE JE DISAIS ?
|
16
|
| GREETING
|
Dégoût 50
|
OH, ET COMME SI ÇA NE POUVAIT PAS EMPIRER, MAINTENANT, NOUS AVONS DES LOBOTOMATES. DALA, ATTRAPEZ L'AÉROSOL AVANT QUE ÇA NE DÉFÈQUE PARTOUT.
|
17
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
CE NE PEUT ÊTRE QUE...
|
18
|
| GREETING
|
Dégoût 50
|
JE SAIS CE QUE C'EST, DALA, CE QUE JE VEUX, C'EST SAVOIR CE QUE ÇA FAIT LÀ. AVEC SES... SES PATTES UN PEU PARTOUT.
|
19
|
| Dégoût 50
|
ET... CE SONT DES... PÉNIS QUE JE VOIS FRÉTILLER AU BOUT DE CES PIEDS ? C'EST RÉPUGNANT.
|
20
|
| GREETING
|
Neutre 50
|
DES NEZ ? PAR LE GRAND PARASITAGE, CES LOBOTOMATES ME CONFONDENT AVEC LEUR NOMBRE INSENSÉ D'APPENDICES INUTILES.
|
21
|
| GREETING
|
Surprise 50
|
C'EST N'IMPORTE QUOI. LES LOBOTOMATES NE PEUVENT PAS COMPRENDRE CE QUE NOUS SOMMES.
|
22
|
| GREETING
|
Surprise 50
|
VOUS TOUS, RÉDUISEZ VOTRE PUISSANCE, TAISEZ-VOUS ET LAISSEZ-MOI VOUS PROUVER UNE FOIS POUR TOUTES À QUEL POINT VOUS VOUS TROMPEZ. COMME D'HABITUDE.
|
23
|
| KleinQuestionTopic
|
J'ai d'autres questions à vous poser.
|
Neutre 50
|
ENCORE ? TRÈS BIEN. POSEZ VOS QUESTIONS, ALORS.
|
24
|
| I have other questions for you.
|
Neutre 50
|
DES QUESTIONS ? ÇA A LE DROIT DE POSER DES QUESTIONS ?
|
25
|
| MobiusMessage
|
Le message du Dr Mobius. On peut le relire ?
|
Dégoût 50
|
S'IL LE FAUT. IL EST CLAIREMENT DÉRANGÉ. TRÈS BIEN, OÙ EST CE SATANÉ BOUTON DE LECTURE ? AH, VOILÀ.
|
26
|
| NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
Neutre 50
|
RENDEZ-VOUS, DR MOBIUS. MÊME SI LA SITUATION EST LARGEMENT EN VOTRE FAVEUR, VOUS NE POUVEZ PAS GAGNER.
|
27
|
| NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
Neutre 50
|
ATTENTION : L'HERBE BLEUE ENTOURANT LE DÔME ABSORBE TOUS LES ENGRAIS, Y COMPRIS LES EXCRÉMENTS. CELA NE VOUS AUTORISE PAS À Y DÉFÉQUER.
|
28
|
| NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
Neutre 50
|
X-12 EST FERMÉ JUSQU'À NOUVEL ORDRE. PAR AILLEURS, QUE LA PERSONNE QUI A FERMÉ X-12 VEUILLE BIEN RENDRE COMPTE AU DÔME.
|
29
|
| NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
Neutre 50
|
MERCI D'ÉVITER BOOM TOWN JUSQU'À LA FIN DES TESTS D'ARMEMENT.
|
30
|
| NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
Neutre 50
|
À : GRAND RIEN. MESSAGE URGENT. SI VOUS VOYEZ UN GECKO... ECKO. ÉCHO ? É-CHO. ÉCHOOOO. ÉCHOOOO.
|
31
|
| NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
Neutre 50
|
VOUS DEVRIEZ ESSAYER CET INTERPHONE, VOUS AUTRES. ÇA VOUS DONNE UNE VOIX DIGNE D'UN... DIEU CÉLESTE !
|
32
|
| NVDLC03DialogueKleinBigMTRandom
|
Neutre 50
|
À TOUS LES LOBOTOMATES, ARRÊTEZ DE VIBRIONNER. NON, SÉRIEUSEMENT...
|
33
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorBorousLVLTopic001
|
Ça n'explique pas les sutures au laser sur ma poitrine... et dans mon dos.
|
Colère 50
|
[RÉUSSITE] DALA, ÉTAIT-CE VRAIMENT NÉCESSAIRE... CETTE FOIS ?
|
34
|
| But I hurt all over!
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] VOUS AURIEZ PEUT-ÊTRE DÛ LUI ÔTER SA BOÎTE VOCALE, DALA. ÇA M'ÉTONNE QUE VOUS NE L'AYEZ PAS FAIT, EN FAIT.
|
35
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic001
|
Ce n'est pas trop mon style. Je ferai peut-être un peu d'exploration.
|
Neutre 50
|
VOUS N'OSERIEZ PAS. JE PEUX PEUT-ÊTRE VOUS FAIRE CHANGER D'AVIS... À L'AIDE DE NOTRE PLUS GRANDE PROUESSE SCIENTIFIQUE : LA CLÔTURE.
|
36
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic002
|
Alors vous pouvez m'aider à faire ça le plus vite possible ? Je crois que ça va me faire une trotte.
|
Neutre 50
|
AH, C'EST VRAI. VOUS DEVEZ MARCHER SUR VOS PIEDS PÉNIFÈRES. C'EST NETTEMENT PLUS LENT QUE NOS CHÂSSIS ROBOTISÉS FLOTTANTS.
|
37
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic003
|
Les pylônes ? Quels pylônes ?
|
Neutre 50
|
LA CLÔTURE RADAR QUI ENTOURE LE CRATÈRE DU GRAND RIEN VOUS EMPÊCHERA... EUH, ÉVITERA DE SORTIR DU SITE.
|
38
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic009
|
Pourquoi ne sortez-vous pas pour éteindre tout ça ?
|
Peur 50
|
LÀ-BAS ? NOUS N'ALLONS PAS LÀ-BAS. C'EST DANGEREUX. NOUS SOMMES INTELLIGENTS, PAS SUICIDAIRES.
|
39
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic010
|
Heu... merci.
|
Colère 50
|
ILS SONT IRRITANTS.
|
40
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic013
|
Ce flingue sonique ressemble à une arme à énergie. Vous avez quelque chose qui crache du plomb ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] QU'EST-CE QUE ÇA A DIT ? CRACHER DU "PLOMB" ? COMME DE LA MINE DE PLOMB QU'ON TROUVE DANS LES CRAYONS ?
|
41
|
| I'd rather have a good old-fashioned gun.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NON. QUE POUVONS-NOUS VOUS REFUSER D'AUTRE ?
|
42
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic014
|
Les cellules énergétiques partent vite. Ça pourrait compenser un peu si on avait quelques réserves.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] MMH... OUI, JE CROIS QUE L'ÉLECTRONIQUE DE WATTZ N'OFFRAIT PAS UNE DURÉE DE VIE BIEN LONGUE AUX PILES.
|
43
|
| I could use some more... energy... stuff.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NON. QUE POUVONS-NOUS VOUS REFUSER D'AUTRE ?
|
44
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorDalaLVLTopic015
|
Vous avez retiré mon cerveau ?
|
Neutre 50
|
CONTOURNEMENT DU CHAMP DE PACIFICATION. SITUATION INACCEPTABLE. NOUS N'AVONS JAMAIS PRIS PART À UN COMBAT. NOUS N'Y TENONS PAS.
|
45
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic000
|
Alors, le génie, et maintenant ?
|
Neutre 50
|
OUI. MMMH... EUH, OUI. OUIIII... OUI... EUH, MMH...
|
46
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic005
|
"Oui..." quoi?
|
Neutre 50
|
NON... JE VEUX DIRE, OUI. IL SUFFIT D'ANALYSER CES TECHNOLOGIES UN PETIT MOMENT. ELLES SONT EXTRÊMEMENT AVANCÉES, VOUS SAVEZ.
|
47
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic006
|
Avez-vous la moindre idée de ce que font ces technologies ?
|
Neutre 50
|
JE SAIS COMMENT CES TECHNOLOGIES FONCTIONNENT... BIEN ENTENDU QUE JE LE SAIS.
|
48
|
| Neutre 50
|
RAPPELEZ-VOUS, NOUS LES AVONS DÉCRITES EN TERMES ABSTRAITS ET CONTRADICTOIRES. POURQUOI L'AURIONS-NOUS FAIT SI NOUS N'AVIONS PAS ÉTÉ CERTAINS DE...
|
49
|
| Neutre 50
|
... LA MANIÈRE DE LES UTILISER, OUI. ALORS, LAISSEZ-MOI... MMH, UN INSTANT, JE... JE VAIS TROUVER.
|
50
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic009
|
Peut-être que la fréquence de l'émetteur sonique est une sorte de clé sonique ? Un passe-partout ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] SA PORTÉE EST LIMITÉE ET IL FAUDRAIT TROUVER LE MOYEN DE L'AMPLIFIER, UNE SORTE DE... PORTEUSE, MAIS...
|
51
|
| Maybe the new frequency for the Sonic Emitter can blast open the Forbidden Zone door lock, or...?
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] SI C'ÉTAIT LE CAS, J'UTILISERAIS UNE CLÉ ATOMIQUE SUR LA PORTE ET ON N'EN PARLERAIT PLUS.
|
52
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic010
|
Est-ce que les capacités d'humidification de la combi me permettront d'entrer dans la Zone ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] JE SUPPOSE. SI CETTE CHOSE PARVENAIT À SE TAIRE QUELQUES INSTANTS. ELLE PASSE SA VIE À PARLER, À TOUCHER...
|
53
|
| Neutre 50
|
MMH... ELLE DISPOSE D'UNE TRAME DE DISRUPTION D'INTERFACE ÉLECTRONIQUE. ET LA PORTE DE LA ZONE INTERDITE EST ÉLECTRONIQUE...
|
54
|
| Think the X-13 sneaky suit can slip in and get to Mobius?
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] NON, CE SERAIT TROP FACILE. ET ELLE NE MARCHERAIT PAS DE MANIÈRE AUTONOME. ELLE EST... LÉGÈREMENT CODÉPENDANTE.
|
55
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic011
|
L'antenne, elle n'est pas endommagée ? Elle a peut-être cassé le panneau X-2 quand on l'a retirée ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] VOUS VOULEZ DIRE... QUE JE DEVRAIS EXAMINER LE RÉSEAU X-2, PAS L'ANTENNE ? C'ÉTAIT... BIEN MON INTENTION, OUI.
|
56
|
| The antenna looks like it could break things beyond repair. Maybe it could break in?
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] OUI, OUI, L'ANTENNE PEUT CAUSER DES DÉGÂTS...
|
57
|
| Neutre 50
|
... ET ELLE EN A CAUSÉ LORSQUE VOUS L'AVEZ RETIRÉE DE X-2. ÉTAIT-CE MON PLAN ? IL NE SAURAIT EN ÊTRE AUTREMENT.
|
58
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic013
|
Bon, l'antenne concentre les modulations des ondes cérébrales, n'est-ce pas ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] OUI, C'EST CE QU'IL ME SEMBLE AVOIR DIT.
|
59
|
| These devices all seem very scientific. Very.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] LAISSEZ-MOI RÉFLÉCHIR, JE VOUS PRIE. TOUT CECI ME FAIT MAL AU CERVEAU.
|
60
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic014
|
La combi est un régulateur cardiaque et la fréquence sonique est un vibro pour colonne vertébrale ?
|
Neutre 50
|
J'AI COMPRIS : LE RÉGULATEUR CARDIAQUE DANS LA TENUE, L'ANTENNE POUR LES ONDES CÉRÉBRALES ET LA FRÉQUENCE SONIQUE POUR LES NERFS SPINAUX...
|
61
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic015
|
Oui ?
|
Neutre 50
|
JE RÉFLÉCHIS. TOUT CECI EST FORT COMPLEXE.
|
62
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic019
|
Vous pensez que j'ai tué Mobius ?
|
Neutre 50
|
OUI. ATTENDEZ... VOUS L'AVEZ FAIT, N'EST-CE PAS ?
|
63
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic020
|
Mobius et moi avons discuté, et nous sommes parvenus à un arrangement.
|
Neutre 50
|
VOUS MENTEZ. NON, VOUS NE MENTEZ PAS. VOS BATTEMENTS CARDIAQUES, VOTRE TRANSPIRATION... TRAHISSENT UNE INDÉNIABLE ASSURANCE.
|
64
|
| Neutre 50
|
POURQUOI TENTER DE RAISONNER AVEC CE FOU ? IL VA TOUS NOUS DÉTRUIRE !
|
65
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic021
|
Je ne peux pas vous laisser disséquer le Mojave. Ni vous laisser partir.
|
Neutre 50
|
SI, VOUS LE POUVEZ. VOUS N'AVEZ PAS VRAIMENT D'AUTRE SOLUTION, IL ME SEMBLE.
|
66
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
JE NE VAIS PAS LUI FAIRE DE MAL, JE VAIS LE DISSÉQUER JUSQU'À CE QUE MORT S'ENSUIVE. POURQUOI CETTE SOUDAINE INTERSECTION, DALA ?
|
67
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
DALA, CES... INTERRUPTIONS VOCALISÉES... NE VOUS RESSEMBLENT PAS. QU'EST-CE QUE ÇA PEUT VOUS FAIRE ?
|
68
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
JE N'AVAIS PAS L'INTENTION DE LIBÉRER LE W-O-M-B-A-T, ALORS, O, DÉGAGEZ DE MA BOÎTE VOCALE.
|
69
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
SILENCE, DR O. CECI EST UNE DÉCISION DU THINK TANK. GARDEZ VOS OBJECTIONS JUSQU'À CE QUE J'AIE DÉCIDÉ DE LA CONDUITE À TENIR.
|
70
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
LE TRAIT... COMME INDICATEUR DE... OH, C'EST UNE IDÉE BRILLANTE. MAIS COMMENT AVEZ-VOUS...
|
71
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
COMMENT OSEZ-VOUS ? J'AI DÉCOUVERT SEUL L'OSCILLATION DU FAISCEAU CÉRÉBRAL ! JE VOUS L'AI AFFIRMÉ ET J'AI DÉTRUIT TOUTES LES PREUVES DU CONTRAIRE !
|
72
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
2-là, O ?
|
73
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
POURQUOI AGISSEZ-VOUS AINSI ? VOUS N'AVEZ JAMAIS REFUSÉ DE VOUS LIVRER À... UNE CHIRURGIE REQUISE. ET CE LOBOTOMATE A BESOIN D'UNE OPÉRATION.
|
74
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
MAIS QU'EST-CE QUI NE VA PAS CHEZ VOUS ? VOUS ACCEPTEZ AVEUGLÉMENT CE QUE DIT LE LOBOTOMATE, COMME SI ON VOUS AVAIT LESSIVÉ LE CERVEAU.
|
75
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
UN NOBLE DISCOURS. MAIS MES VOCABULATEURS SONT INCAPABLES D'ASSOCIER "AMI" ET "LOBOTOMATE" DANS LA MÊME PHRASE. L'IDÉE EST RÉPUGNANTE.
|
76
|
| Neutre 50
|
PEUT-ÊTRE AVEZ-VOUS SUBI UNE IRRADIATION PHILOGÈNE... NOUS AVONS DES SUBSTANCES POUR ÇA, NOUS POUVONS VOUS GUÉRIR DE VOTRE... ADDICTION ÉMOTIONNELLE.
|
77
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
POURQUOI EST-CE QUE JE VOUS ÉCOUTE, TAS DE CRÉTINS ? LES DÉTERMINATEURS PRIMENT SUR LES HÉSITATEURS, ALORS SILENCE, BANDE D'HÉSITATEURS.
|
78
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
POURQUOI EST-CE QUE JE VOUS ÉCOUTE, TAS DE CRÉTINS ? ÇA SUFFIT, CE CHOEUR DE MUTINS ! S'IL Y A UN MOT QUE JE DÉTESTE, C'EST BIEN "MUTINERIE".
|
79
|
| Neutre 50
|
ET LE MOT "JUTE"... COMMENT A-T-IL FINI PAR DÉSIGNER AUTRE CHOSE QU'UNE FIBRE TEXTILE ? ÇA NE TIENT PAS DEBOUT !
|
80
|
| Neutre 50
|
JE COMPTE POUR CINQ. COMME LA PUISSANTE MAIN QUE J'AVAIS AUTREFOIS, AVEC SES CINQ PÉNIS SERRÉS POUR FORMER UN POING.
|
81
|
| I can't let you dissect the Mojave. Or let you leave.
|
Neutre 50
|
NOUS SOMMES PLUS GRANDS, PLUS INTELLIGENTS ET PLUS FLOTTANTS QUE VOUS. NOUS NE SOUHAITONS PAS NOUS BATTRE, ALORS REMETTEZ-NOUS VOTRE CERVEAU. VITE.
|
82
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic022
|
<Mensonge> Vous pensez que je suis le lobotomate... ? Pas du tout, mon crâne renferme le CERVEAU DE MOBIUS !
|
Dégoût 50
|
[RÉUSSITE] JE N'AI JAMAIS RIEN ENTENDU D'AUSSI INSENSÉ. IL EST IMPOSSIBLE QUE MOBIUS... CONDESCENDE À ENTRER EN VOUS.
|
83
|
| Colère 50
|
EN OUTRE, UNE TELLE CHOSE NE PEUT ÊTRE ACCOMPLIE. C'EST APOSSIBLE.
|
84
|
| Mobius and I... we... formed an alliance. Sort of.
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] MOBIUS NE CONCLUT PAS D'ALLIANCES. C'ÉTAIT UN COLLÈGUE DE RECHERCHES LAMENTABLE ET IL SERAIT ENCORE PIRE COMME ALLIÉ.
|
85
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic023
|
Il y a des tas de méthodes d'EXTRACTION cérébrale, mais une seule d'IMPLANTATION ! Celle de MOBIUS !
|
Peur 50
|
[RÉUSSITE] VOUS DITES LA VÉRITÉ. ET LA VARIATION DE DÉCIBELS DANS VOTRE VOIX... C'EST BIEN MOBIUS.
|
86
|
| Colère 50
|
COMMENT OSEZ-VOUS PÉNÉTRER DANS LE THINK TANK ? ET QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ ?
|
87
|
| There's plenty of medical ways to pull off that... stunt.
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] "COUP" EST CORRECT. COMME "COUPE", QUE VOUS ALLEZ EXPÉRIMENTER DIRECTEMENT LORS DE VOTRE DISSECTION.
|
88
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic024
|
Apossible n'est pas SCIENTIFIQUE ! Mésons, lasers, atomes, ondes... tous sont à MES ordres !
|
Peur 50
|
[RÉUSSITE] VOUS DITES LA VÉRITÉ. ET LA VARIATION DE DÉCIBELS DANS VOTRE VOIX... C'EST BIEN MOBIUS.
|
89
|
| Colère 50
|
COMMENT OSEZ-VOUS PÉNÉTRER DANS LE THINK TANK ? ET QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ ?
|
90
|
| Science provided a way, Klein.
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] L'EXPRESSION EST APPROPRIÉE. CE QUI LE SERA MOINS, CE SERA L'ÉTAT DE VOTRE CORPS LORSQUE NOUS AURONS FINI DE LE DÉPECER.
|
91
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic025
|
<Mensonge> Vous croyez que j'ai tué Mobius ? Pas du tout, il est en vie.
|
Neutre 50
|
VOUS L'AVEZ ASSURÉMENT TUÉ. IL NE VOUS AURAIT PAS LAISSÉ ENTRER ET REPRENDRE VOTRE CERVEAU... N'EST-CE PAS ?
|
92
|
| Neutre 50
|
NON... QUELQUE CHOSE NE VA PAS. VOTRE TRANSPIRATION, LES BATTEMENTS DE VOTRE COEUR... DISENT AUTRE CHOSE, JE CROIS.
|
93
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic026
|
Il propose un marché. Restez ici, ne bougez pas et il vous laissera en vie.
|
Neutre 50
|
PAS QUESTION DE MARCHÉ ! IL Y A UN MONDE AU-DELÀ DU CRATÈRE... REMPLI D'IDÉES ET DE POSSIBILITÉS !
|
94
|
| Neutre 50
|
NOUS AURIONS PU NOUS ENFUIR, VOIR TOUT CELA PAR NOUS-MÊMES. LE TESTER, L'AIGUILLONNER. LE FAIRE REMUER.
|
95
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic027
|
Écoutez-moi bien, bande de NOUILLES. Ou MOBIUS enverra son armée, et elle vous rendra DÉBILES.
|
Dégoût 50
|
[RÉUSSITE] ÇA RESSEMBLE À CE QUE POURRAIT DIRE MOBIUS.
|
96
|
| Neutre 50
|
COMMENT OSEZ-VOUS PÉNÉTRER DANS LE THINK TANK ? ET QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ ?
|
97
|
| Are you willing to risk it?
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] MOBIUS NE CONCLUT PAS D'ALLIANCES. C'ÉTAIT UN COLLÈGUE DE RECHERCHES LAMENTABLE ET IL SERAIT ENCORE PIRE COMME ALLIÉ.
|
98
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKlein01Topic028
|
Vous pouvez continuer... ici, tranquillement, pour moi.
|
Neutre 50
|
POUR VOUS ? ET POUR LA SCIENCE ?
|
99
|
| Neutre 50
|
JE RESSENS QUELQUE CHOSE D'ÉTRANGE... ME LAISSANT CROIRE QUE JE POURRAIS AIMER ÇA. C'EST... ÉTONNANT.
|
100
|
| Neutre 50
|
TRÈS BIEN... PARTENAIRE. LE THINK TANK EST À VOTRE SERVICE. TANT QUE VOUS NE NOUS DÉTRUISEZ PAS.
|
101
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic002
|
J'étais... dans une salle, puis... me voilà ici. C'est quoi, cet endroit ?
|
Surprise 50
|
EST-CE QUE... ÇA VIENT DE DIRE QUELQUE CHOSE ? QUELQU'UN A CAPTÉ ÇA ? BOROUS, VOUS QUI TRAVAILLEZ AVEC LES ANIMAUX, TRADUISEZ.
|
102
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic010
|
Oui. Je suppose que ce satellite écrasé était à vous ?
|
Neutre 50
|
C'ÉTAIT DES MOTS, N'EST-CE PAS ? SOUS FORME DE QUESTIONS. ÇA ME POSE DES QUESTIONS. C'EST UNE SORTE DE TOUR ?
|
103
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic013
|
<Faire des signes avec les mains et hocher la tête.>
|
Surprise 50
|
[RÉUSSITE] QUE... QU'EST-CE QUE ÇA FAIT ? AVONS-NOUS UTILISÉ L'ÉLECTROCHOC ? OU ALORS... EST-CE QUE ÇA DÉFÈQUE ?
|
104
|
| <Blink slowly with a blank expression.>
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] IL Y A CLAIREMENT EU ÉLECTROCHOC. REGARDEZ, SES TISSUS FACIAUX PENDENT...
|
105
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic014
|
<Lever un doigt et le pointer vers vous. Puis, le pointer vers eux et lever cinq doigts.>
|
Dégoût 50
|
[RÉUSSITE] MAINTENANT, ÇA NOUS PRÉSENTE UN ENSEMBLE COMPLET DE PÉNIS CARPIENS EN ÉRECTION. SI ÇA ESSAIE DE LES INTRODUIRE, ACTIVEZ LES VIVISECTEURS.
|
106
|
| <Display middle finger.>
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] DE MIEUX EN MIEUX. MAINTENANT, LE PÉNIS DE SA MAIN EST ENTRÉ EN ÉRECTION.
|
107
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic017
|
< Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
ET LE DR MOBIUS SE MOQUE DE NOUS. VOUS AVEZ VU SON MONITEUR BRISÉ ? IL S'EST CLAIREMENT LAISSÉ ALLER.
|
108
|
| < Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Surprise 50
|
OUI. DES CHOSES.
|
109
|
| < Debug Topic Node - Do Not Translate. >
|
Colère 50
|
ASSEZ ! REMETTEZ-NOUS CES PRÉTENDUES CAPSULES NUKA ET SUNSET. EN TANT QUE CHOSES, ELLES SERVIRONT DE SUJETS D'EXPÉRIMENTATION.
|
110
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic018
|
Qui est le Dr Mobius ?
|
Neutre 50
|
LE DR MOBIUS... N'A PAS TOUJOURS ÉTÉ LA CRÉATURE HORRIBLE QUE VOUS AVEZ VUE SUR L'ÉCRAN, DÉFORMÉE PAR LA SCIENCE. IL FUT L'UN D'ENTRE NOUS. UN AMI.
|
111
|
| Neutre 50
|
IL A CHERCHÉ DANS DES DIRECTIONS OPPOSÉES À CELLES DU THINK TANK. LE CERVEAU, LE CERVEAU, TOUJOURS LE CERVEAU.
|
112
|
| Neutre 50
|
ALORS, NOUS L'AVONS EXILÉ. IL DÉCLARE ÊTRE PARTI DE SON PROPRE CHEF, MAIS C'EST POUR ÉVITER DE SE SENTIR GÊNÉ.
|
113
|
| Neutre 50
|
MAINTENANT, IL ENVOIE DEPUIS LA ZONE INTERDITE SES SCORPIONS DÉVOREURS D'INTELLIGENCE POUR PILLER LES SECRETS DU GRAND RIEN. IL CONSTITUE UNE MENACE.
|
114
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic019
|
Pourquoi ai-je cette étrange sensation de... passivité, ici ?
|
Neutre 50
|
C'EST UN EFFET SECONDAIRE DU LESSIVAGE CÉRÉBRAL. CELA NE VOUS EMPÊCHE PAS DE DÉFÉQUER NI DE POSER DES QUESTIONS, APPAREMMENT. IL FAUDRA CORRIGER ÇA.
|
115
|
| Neutre 50
|
EN REVANCHE, LES TENDANCES AGRESSIVES HORMONALES SONT MAÎTRISÉES. ELLES SONT INTOLÉRABLES ET INTERDITES DANS LE THINK TANK.
|
116
|
| Neutre 50
|
LE LESSIVAGE ASSURE AUSSI VOTRE SILENCE AFIN DE PROTÉGER LE GRAND RIEN. CE SITE EST TOP-SECRET ET VOUS NE POUVEZ EN PARLER À PERSONNE DE L'EXTÉRIEUR.
|
117
|
| Neutre 50
|
ON AURAIT DÛ LE FAIRE AVEC LE LOT PRÉCÉDENT. DE MÊME QUE LE LESSIVAGE ANTI-AGRESSION.
|
118
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic020
|
C'est quoi, cet endroit ?
|
Neutre 50
|
CECI... EST LE THINK TANK, LE CENTRE NERVEUX DU GRAND RIEN, LE PLUS GRAND CENTRE DE RECHERCHES CONNU DE L'HUMANITÉ. ET DE NOUS.
|
119
|
| Neutre 50
|
ICI, NOUS EXPÉRIMENTONS ET EXPÉRIMENTONS ENCORE. AU NOM DE LA SCIENCE. DE LA PUISSANCE ATOMIQUE. ET DE LA PUISSANCE SCIENTIFIQUE.
|
120
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic021
|
J'aimerais en savoir plus à propos de la Zone interdite.
|
Colère 50
|
CETTE BALAFRE ROUGE ? CE DÉDALE CANYONESQUE DIGNE D'UNE LOBOTOMIE LASER QUI SEMBLE AVOIR ÉTÉ TAILLÉ PAR UN ENFANT ? C'EST LA "FORTERESSE" DE MOBIUS.
|
121
|
| Dégoût 50
|
PAR CETTE FISTULE HÉMORROÏDAIRE, IL ENVOIE SES "REDOUTABLES" ROBO-SCORPIONS NOUS TERRIFIER ET NOUS AGACER. MMPF, IL A TOUJOURS AIMÉ LE MÉLODRAME.
|
122
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic022
|
Vous semblez être aux commandes. Votre nom...?
|
Neutre 50
|
JE SUIS LE DR KLEIN, RESPONSABLE EN CHEF DES RECHERCHES POUR LA LOGISTIQUE ET L'IDÉE-LOGIE AU GRAND RIEN.
|
123
|
| Neutre 50
|
CELA M'ÉTONNE QUE VOUS N'AYEZ PAS ENTENDU PARLER DE MOI. JE SUIS UNE SOMMITÉ. CHAIRE PRINCIPALE, EN FAIT, COMME ON DISAIT À L'ÉPOQUE DES CHAIRES.
|
124
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic023
|
Pourquoi avoir choisi la programmation anti-agression ?
|
Neutre 50
|
NOUS AVONS DÛ PRENDRE DES PRÉCAUTIONS APRÈS LE PASSAGE DES DERNIERS VISITEURS. ILS ONT CAUSÉ DE NOMBREUX DÉGÂTS EN PEU DE TEMPS.
|
125
|
| Neutre 50
|
NOUS AURIONS DÛ VEILLER À CE QU'ILS NE PUISSENT PAS RÉVÉLER L'EXISTENCE DU GRAND RIEN APRÈS LEUR DÉPART. CE FUT UNE FAUTE.
|
126
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic025
|
C'était qui, ces visiteurs ?
|
Neutre 50
|
LES DOCTEURS 8 ET O POURRAIENT VOUS EN DIRE PLUS. ENFIN, SURTOUT O. LE COMBAT CONTRE LES VISITEURS A ENDOMMAGÉ LE MODULE VOCAL DE 8.
|
127
|
| Colère 50
|
DES IMPORTUNS, INUTILE D'EN DIRE DAVANTAGE. ILS ONT VOLÉ DE NOMBREUX SECRETS ET TECHNOLOGIES. ILS ONT AUSSI CASSÉ UN DE MES TRAINS.
|
128
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic026
|
J'ai entendu dire que cet endroit s'appelait le "Grand Rien".
|
Colère 50
|
OUI, PARCE QUE LES CRÉTINS IGNORENT CE QU'EST UN ACRONYME ET CHOISISSENT DE MARCHER SUR LE FIL DU RASOIR D'OCCAM.
|
129
|
| Dégoût 50
|
PENDANT VOTRE SÉJOUR ICI, VOUS EMPLOIEREZ LA DÉNOMINATION CORRECTE. ET VOUS FEREZ DE MÊME AVEC LES AUTRES... SCIENTIFIQUES.
|
130
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic027
|
Vous disiez avoir besoin de technologies pour arrêter Mobius ?
|
Neutre 50
|
OUI. C'EST NOTRE SEULE CHANCE. UN PLAN QUI NOUS EST VENU À L'ESPRIT APRÈS LA PREMIÈRE ÉMISSION DE MOBIUS.
|
131
|
| Neutre 50
|
PEUT-ÊTRE... QU'EN RÉCUPÉRANT CES TECHNOLOGIES ENFOUIES, NOUS POURRONS EN FINIR AVEC MOBIUS ET LES HORREURS QUI PROVIENNENT DE LA ZONE INTERDITE.
|
132
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic028
|
D'abord, vous sortez mon cerveau à la louche et maintenant, vous espérez que je vais vous sauver ?!?
|
Neutre 50
|
C'EST EXACT, OUI. J'ESPÈRE QUE VOUS N'AVEZ PAS DE RESSENTIMENT ENVERS NOUS. SI C'EST LE CAS, NOUS NE POUVONS PAS L'ACCEPTER.
|
133
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic029
|
Non, je ne vous aiderai pas.
|
Neutre 50
|
Oh.
|
134
|
| No, I'm not going to help you.
|
Neutre 50
|
PAS VOUS, O, DAMNÉ CRÉTIN ! JE VOULAIS DIRE "OH", COMME DANS "OH, JE NE M'ATTENDAIS PAS À UNE TELLE RÉACTION". ÇA PEUT SE DIRE NON ?
|
135
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic030
|
Pourquoi moi ? Vous ne pouvez pas le faire vous-même ?
|
Neutre 50
|
MMH. NON.
|
136
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic031
|
Je vais vous aider. Qu'est-ce que je dois faire ?
|
Neutre 50
|
EXCELLENT. ÇA S'ANNONCE BEAUCOUP MIEUX QUE L'IDÉE D'ACTIVATION-DES-PROTOCOLES-DE-REPLI-DANS-MA-SALLE QUE J'AVAIS EUE AUPARAVANT.
|
137
|
| I'll help. What do you need me to do?
|
Neutre 50
|
8 A RAISON. IL NE NOUS FAUT QUE LES PLANS. MAIS NOUS N'AVONS RIEN CONTRE LES CONCRÉTISATIONS TECHNOLOGIQUES, CEPENDANT.
|
138
|
| Neutre 50
|
ALORS, NE CÉDEZ PAS À LA PARESSE BIOLOGIQUE COUTUMIÈRE ET APPORTEZ-LES. VOUS AVEZ UNE NOUVELLE COLONNE VERTÉBRALE, SERVEZ-VOUS-EN.
|
139
|
| Neutre 50
|
ET MÊME SI VOUS MOUREZ LORS DE LA RÉCUPÉRATION, LE SIMPLE FAIT D'ATTEINDRE LES PLANS NOUS LES AUTO-TRANSPÉDIERA, CE QUI SUFFIRA. POUR NOUS.
|
140
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic032
|
"Non?" Pourquoi pas?
|
Neutre 50
|
ASSEZ. NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE. ALLEZ-VOUS NOUS AIDER ?
|
141
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic034
|
J'ai déjà dit "non" et je peux le refaire. Je m'en vais.
|
Surprise 50
|
VOUS EN ALLER ? MAIS VOUS NE POUVEZ PAS. ET CECI N'EST PAS UNE MENACE.
|
142
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic035
|
Comment pouvez-vous être sûr que Mobius détient mon cerveau ?
|
Colère 50
|
NOUS N'EN SAVONS RIEN ! CES INTERROGATIONS N'ONT AUCUN INTÉRÊT POUR NOUS ! POURQUOI NOUS POSER DES QUESTIONS AUSSI SECONDAIRES ? ARRÊTEZ !
|
143
|
| Neutre 50
|
NOUS AVONS BESOIN DE CES TECHNOLOGIES. VOUS AVEZ BESOIN DE LES OBTENIR. VOUS DEVEZ VOUS LES PROCURER.
|
144
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic039
|
Plus vite ce sera réglé, mieux je me porterai.
|
Neutre 50
|
CE SONT EXACTEMENT NOS INTENTIONS. L'IMPORTANT EST DE VOUS DÉPÊCHER DE MENER À BIEN CETTE TÂCHE AFIN DE NE PAS NOUS FAIRE PERDRE NOTRE TEMPS.
|
145
|
| Neutre 50
|
OUBLIEZ TOUTE CURIOSITÉ OU VOUS FINIREZ COMME LE CHAT DE SCHRÖDINGER.
|
146
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic041
|
Et si je prends mon temps pour explorer le cratère ?
|
Colère 50
|
QUEL MANQUE DE LOGIQUE ! TENEZ VOS PIEDS PROLONGÉS DE PÉNIS LOIN DE NOS LABORATOIRES ET DE NOS SECRETS !
|
147
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic042
|
Vous pouvez me parler encore un peu de ces pylônes ?
|
Neutre 50
|
DEMANDEZ À BOROUS. JE PENSE QU'IL EN SAIT PLUS SUR LA CLÔTURE QUE N'IMPORTE QUEL AUTRE CERVEAU, À PART PEUT-ÊTRE MOBIUS.
|
148
|
| Neutre 50
|
DANS MON SOUVENIR, MOBIUS A PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION. MAIS C'EST UN TEL PLAGIAIRE QU'IL A PROBABLEMENT PILLÉ LES NOTES ET LES PLANS DE BOROUS.
|
149
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic043
|
< Debug Topic Node - Gun Branch/Skill Check Storage - Do Not Translate. >
|
Colère 50
|
BIEN, S'IL FAUT RECOURIR À LA MÉTHODE SOCRATIQUE, DONNEZ AU LOBOTO-OURS UNE ARME À COMBUSTION. BOROUS, VOUS N'AVEZ PAS QUELQUE CHOSE DE CE GENRE ?
|
150
|
| < Debug Topic Node - Gun Branch/Skill Check Storage - Do Not Translate. >
|
Colère 50
|
BIEN, VOILÀ QUI EST RÉGLÉ. CETTE ARME ME MET MAL À L'AISE, DE TOUTE MANIÈRE. J'AI TOUJOURS PEUR QU'ELLE PERFORE MON CHÂSSIS. AUTRE CHOSE, LOBOTOMATE ?
|
151
|
| < Debug Topic Node - Gun Branch/Skill Check Storage - Do Not Translate. >
|
Colère 50
|
ON NE PEUT PAS PARLER DE DISPUTE DÈS LORS QU'UNE PERSONNE A CLAIREMENT RAISON ALORS QUE L'AUTRE A CLAIREMENT TORT !
|
152
|
| Neutre 50
|
ÇA ME REVIENT. OUI, LOBOTOMATE, IL Y A D'AUTRES PUCES. CHERCHEZ-LES SI VOUS VOULEZ. IL DOIT Y EN AVOIR SUR DES HOLODISQUES DANS DE NOMBREUX SITES.
|
153
|
| Dégoût 50
|
MAIS VOUS NE DEVRIEZ PAS Y ENTRER. PAS D'EXPLORATION NI DE DÉCOUVERTES. "L'INTELLIGENCE" CENTRALE DU CLOAQUE DEVRAIT SUFFIRE À VOS... EUH... BESOINS.
|
154
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic044
|
Je me contrefous de ce que vous avez à dire. Dites-moi pourquoi je suis ici. Tout de suite.
|
Neutre 50
|
CETTE RÉACTION ÉTAIT ASSEZ CASSANTE. TRANCHANTE. CHIRURGICALE. ÇA ME RAPPELLE...
|
155
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic045
|
Heu, ce flingue a l'air affamé. J'aimerais le nourrir avec de bonnes balles bien appétissantes.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] BIEN. BOROUS, PLUS DE MUNITIONS. ET DES BONNES.
|
156
|
| Is this gun all? Uh, can't have enough guns, really.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NON. QUE POUVONS-NOUS VOUS REFUSER D'AUTRE ?
|
157
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic048
|
< Debug Topic Node - Sonic Emitter Node Storage - Do Not Translate. >
|
Colère 50
|
QUOI ? LE LOBOTOMATE ME DEMANDE DES CHOSES, O, ET J'ESSAIE DE L'IGNORER. MES PROCESSEURS SONT INCAPABLES DE VOUS IGNORER TOUS LES DEUX EN MÊME TEMPS.
|
158
|
| < Debug Topic Node - Sonic Emitter Node Storage - Do Not Translate. >
|
Colère 50
|
QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA, UNE FÊTE DE LA SCIENCE DE COLLÈGE ? REPRENEZ-VOUS, VOUS NOUS FAITES PASSER POUR DES PARTISANS DE LA SPHÉRICITÉ TERRESTRE !
|
159
|
| < Debug Topic Node - Sonic Emitter Node Storage - Do Not Translate. >
|
Colère 50
|
JE CRIE PARCE QUE VOUS, TAS DE SPÉCIMENS CONTAMINÉS, VOUS NE POUVEZ PAS VOUS EMPÊCHER DE MANIPULER LE BOUTON DU VOLUME DE MON MODULE VOCAL !
|
160
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic049
|
Si vous avez déjà le flingue, je ne comprends pas de quoi vous avez besoin.
|
Colère 50
|
LE LOBOTOMATE PRONONCE DES PAROLES PLUS SAGES QUE VOUS AUTRES "GÉNIES". ON A VRAIMENT TOUCHÉ LE FOND !
|
161
|
| Neutre 50
|
BIEN, SI NOUS AVONS LE PROJEC-SONO... BIDULE, POURQUOI, AU NOM D'HEISENBERG, AVONS-NOUS BESOIN DE QUELQUE CHOSE EN X-8 ? QUELQU'UN PEUT ME RÉPONDRE ?
|
162
|
| If you have the gun already, I don't understand what you need.
|
Neutre 50
|
DONNEZ. L'ÉMETTEUR. AU. LOBOTOMATE. EST-IL CHARGÉ AVEC UNE FRÉQUENCE D'EFFET AUDIO ?
|
163
|
| If you have the gun already, I don't understand what you need.
|
Surprise 50
|
QU'EST-CE QU'IL FAIT ?
|
164
|
| If you have the gun already, I don't understand what you need.
|
Surprise 50
|
DONNEZ ÇA AU LOBOTOMATE. JE NE TOUCHERAI PAS CETTE CHOSE.
|
165
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic054
|
Alors il suffit de brancher ça dans le machin à carte circulaire dans le Cloaque à l'étage ?
|
Neutre 50
|
OUI. IL FAUDRA PEUT-ÊTRE REMUER UN PEU CE TRUC, MAIS NE FORCEZ PAS. SI VOUS LE CASSEZ, NOUS NE POURRONS PAS LE RECODER.
|
166
|
| Neutre 50
|
NOUS NE POUVONS PAS VOUS AIDER DAVANTAGE ET NOTRE PATIENCE EST À BOUT. PARTEZ. ALLEZ VOUS REPOSER AU CLOAQUE, AU BESOIN. MAIS LAISSEZ-NOUS TRAVAILLER.
|
167
|
| So just plug it into the circular map-thing in the Sink upstairs?
|
Neutre 50
|
BIEN ENTENDU. ALLEZ REJOINDRE VOS POSTES SCIENTIFIQUES, ALLEZ ! JE SUIS ENTOURÉ D'ENFANTS...
|
168
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic056
|
Cette puce a sûrement été fabriquée en série. Il y en a d'autres ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] IL Y A D'AUTRES PUCES ?
|
169
|
| Just one of these chips, huh? Guess they're rare.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] RARES ? JE SUPPOSE. IL EN TRAÎNE PEUT-ÊTRE QUELQUE PART, J'AI OUBLIÉ... JE VEUX DIRE, CES ÉLÉMENTS SONT CRYPTÉS DANS MES BANQUES DE DONNÉES.
|
170
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic057
|
Alors je monte simplement à l'étage jusqu'à la console principale, celle qui est circulaire ?
|
Neutre 50
|
OUI. IL SUFFIT... DE LUI PARLER AVEC DES MOTS ARTICULÉS TRANSMIS PAR LA VIBRATION DE L'AIR.
|
171
|
| Neutre 50
|
NOUS NE POUVONS PAS VOUS AIDER DAVANTAGE ET NOTRE PATIENCE EST À BOUT. PARTEZ. ALLEZ VOUS REPOSER AU CLOAQUE, AU BESOIN. MAIS LAISSEZ-NOUS TRAVAILLER.
|
172
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic058
|
J'ai des questions à propos de cette "extraction cérébrale" à laquelle vous avez tous participé.
|
Surprise 50
|
OH, CE N'ÉTAIT PAS NOUS. NOUS AVONS TENTÉ D'ARRANGER LES CHOSES, MAIS L'AUTO-DOC FONCTIONNE EN MODE DISTANT. MAIS NOUS L'AVONS PROGRAMMÉ. OU MOBIUS.
|
173
|
| Neutre 50
|
MAIS CETTE AFFAIRE AVEC LES BOBINES TESLA DE VOTRE CRÂNE FUT UNE SURPRISE. JE VEUX DIRE QU'UNE PERCÉE ÉTAIT PRÉVUE À PLUS OU MOINS LONG TERME, MAIS...
|
174
|
| Neutre 50
|
DALA EN SAIT PLUS. ELLE A SUPERVISÉ VOTRE ABLATION SPINALE. ET LA CIRCONCISION CARDIAQUE. ELLE A ENSUITE JETÉ LES DEUX DANS LE CLOAQUE, LÀ-HAUT.
|
175
|
| Neutre 50
|
ELLE A PRIS SON TEMPS. LES INTERVENTIONS LOBOTOMATIQUES LUI PRENNENT TOUJOURS PLUS DE TEMPS QUE PRÉVU, J'IGNORE POURQUOI.
|
176
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic059
|
Vous avez dit que Mobius détient peut-être mon cerveau ?
|
Neutre 50
|
OUI, SELON TOUTE PROBABILITÉ. OUI. PEUT-ÊTRE.
|
177
|
| Neutre 50
|
LE FAIT QU'IL SOIT ALLÉ À MOBIUS N'EST QU'UNE INTUITION. JE N'EN SAIS PAS PLUS, MAIS IL EST POSSIBLE QUE CE SOIT LIÉ À LA PROGRAMMATION CHIRURGICALE.
|
178
|
| Neutre 50
|
JE N'EN SAIS RIEN. TOUT CE QUE JE SAIS, C'EST QU'IL S'EST ÉGARÉ. OU ÉVANOUI. PARFOIS, ILS FINISSENT DANS DES ROBOTS ET S'AMUSENT COMME DES FOUS.
|
179
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic060
|
Pourquoi Mobius voudrait-il mon cerveau ?
|
Dégoût 50
|
POURQUOI CHERCHE-T-IL À NOUS DÉTRUIRE ? POURQUOI A-T-IL CONSTRUIT DES ROBOTS SCORPIONS ARMÉS DE DARDS ASPIRANT L'INTELLIGENCE ?
|
180
|
| Neutre 50
|
PARCE QUE CELA FAIT TRÈS LONGTEMPS QU'IL N'A PAS NETTOYÉ SON BIOGEL. IL EST CLAIREMENT VICTIME D'UNE CORROSION PSYCHOLOGIQUE. IL EST FOU.
|
181
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic061
|
< Debug Topic Node - Act 2 Skill Check Segments - Do Not Translate. >
|
Surprise 50
|
LAISSEZ-MOI VÉRIFIER QUELQUE CHOSE... BIEN ENTENDU !
|
182
|
| Neutre 50
|
J'Y SUIS. LA SÉQUENCE DE TRANSGRESSION PERMETTANT D'OUVRIR LA PORTE DE LA ZONE INTERDITE EST CACHÉE DANS LES PLANS.
|
183
|
| Neutre 50
|
ENFIN, PAS CACHÉE. ELLE EST JUSTE LÀ, DERRIÈRE L'ÉQUIVALENT ALGORITHMIQUE DE TACHES DE CAFÉ.
|
184
|
| Neutre 50
|
ELLE EST INTÉGRÉE À CE QUI RESSEMBLE À UN CODE RÉCURRENT... IL Y A DE VAGUES COMMENTAIRES LÀ ET LÀ. OH, ET IL Y A DES POINTEURS NULS. TSS, MOBIUS...
|
185
|
| Neutre 50
|
EN UTILISANT L'ANTENNE POUR AMPLIFIER LA FRÉQUENCE SONIQUE ET LA TENUE FURTIVE POUR PÉNÉTRER DANS LA ZONE INTERDITE... OUI, ÇA POURRAIT MARCHER.
|
186
|
| Neutre 50
|
ÉTAIT-CE MON PLAN ? SÛREMENT... PARFOIS, JE M'ÉTONNE MOI-MÊME. LA PORTE EST OUVERTE... ET MAINTENANT, MOBIUS VA DÉGUSTER.
|
187
|
| < Debug Topic Node - Act 2 Skill Check Segments - Do Not Translate. >
|
Neutre 50
|
JE VEUX DIRE, EN PRINCIPE. CES OBJETS POURRAIENT PERMETTRE DE VOUS RECONSTITUER UNE FOIS QUE VOUS AUREZ RETROUVÉ VOTRE CERVEAU.
|
188
|
| Neutre 50
|
MAIS POUR L'INSTANT, ILS PEUVENT SERVIR DANS LE CADRE D'UNE AGRESSION.
|
189
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic062
|
Alors je dois aller le chercher ?
|
Neutre 50
|
LA PORTE DEVRAIT ÊTRE DÉVERROUILLÉE. DÉSORMAIS, AU LIEU DE SUBIR DES MENACES, NOUS POUVONS ENVOYER UN MESSAGE AUSSI MENAÇANT À MOBIUS.
|
190
|
| Neutre 50
|
ET CE MESSAGE EST LA SCIENCE ! ALLEZ PORTER CE MESSAGE ET LE GRAND RIEN SERA DÉLIVRÉ DU RÈGNE DE TERREUR DE MOBIUS !
|
191
|
| Neutre 50
|
HUM, VOUS POUVEZ Y ALLER, MAINTENANT. VOILÀ VOTRE SIGNAL.
|
192
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic064
|
Mais ces objets ne vous semblent pas un peu plus... orientés vers la biologie ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] BIOLOGIQUE ? PFF... C'EST RIDICULE.
|
193
|
| That's actually not the conclusion I would have drawn.
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] PEU IMPORTE. JE CHERCHE DES RÉSULTATS.
|
194
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic065
|
J'ai entendu dire que l'un des anciens visiteurs était venu vous parler, vous poser des questions.
|
Neutre 50
|
MMH ? OH, OUI, LE DERNIER VISITEUR. JUSTE AVANT VOUS. UN NOM INTÉRESSANT PROVENANT D'UNE LANGUE PRESQUE APOSSIBLE À PARLER.
|
195
|
| Triste 50
|
DE QUOI AVONS-NOUS PARLÉ ? UN HOMME MÉLANCOLIQUE. IL AVAIT DES QUESTIONS SUR... L'HISTOIRE ? MAIS...
|
196
|
| Pained 50
|
NOTRE CONVERSATION A ÉTÉ INTERROMPUE... DEUX FOIS, JE CROIS. UNE FOIS LORS DU DÉRAILLEMENT, ET L'AUTRE...
|
197
|
| Triste 50
|
ÉTRANGE. J'ACCÈDE À MES BANQUES DE DONNÉES, MAIS JE NE ME RAPPELLE PAS CETTE SECONDE FOIS. LES ÉMISSIONS INCESSANTES DE MOBIUS ME FONT PERDRE LE FIL.
|
198
|
| Neutre 50
|
ET NOUS N'AVONS PAS LESSIVÉ LE CERVEAU DU VISITEUR. IL A PU PARTIR AVEC DES CONNAISSANCES QU'IL N'AURAIT PAS DÛ AVOIR. JE CROIS. PEUT-ÊTRE.
|
199
|
| Neutre 50
|
BAH, C'EST SÛREMENT SANS CONSÉQUENCE. JE NE COMMETS QUE RAREMENT DES ERREURS DE CALCUL OU DE PERCEPTION, ALORS LES PROBABILITÉS JOUENT EN MA FAVEUR.
|
200
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic066
|
Les fonctions cardiaques, vertébrales et cérébrales de cette technologie ne peuvent pas me soigner ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] VOUS SOIGNER ? QUOI, VOUS RECONSTITUER COMME UN OEUF DUR GÉANT À LA DIABLE ?
|
201
|
| These technologies seem more useful... medically, somehow.
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] PEU IMPORTE. LE SEUL REMÈDE DONT MOBIUS AURA BESOIN SERA UN RESSUSCITATEUR UNE FOIS QUE NOUS... VOUS... AUREZ PÉNÉTRÉ LÀ-BAS.
|
202
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic067
|
C'est quoi, exactement, le plan ? Vous ne me parlez que de généralités, j'ai besoin de précisions.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] LE PLAN EST TRÈS COMPLEXE. NOUS CALCULONS TOUJOURS COMMENT IL MARCHERAIT S'IL RÉUSSISSAIT. VOILÀ NOTRE PARTIE DU PLAN.
|
203
|
| Um... before I go "reclaim" this tech, are you sure your plan will work?
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] NOUS SOMMES TOUJOURS CERTAINS DE CE QUE NOUS FAISONS. SOYEZ SÛR DE CE QUE VOUS FAITES : NOUS OBTENIR CES TECHNOLOGIES.
|
204
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic068
|
Je peux négocier avec l'Intelligence du Cloaque ? Je dois activer cette fonction, n'est-ce pas ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] VOTRE LOGIQUE EST IMPLACABLE. AVONS-NOUS DES OBJETS POUR ACTIVER LES SOUS-PROGRAMMES D'ÉCHANGE DE LA PUCE ?
|
205
|
| Did you say "barter?"
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NON, C'EST O. IL PRÉFÈRE CE TERME ARCHAÏQUE. JE NE VOIS AUCUN BESOIN D'APPROFONDIR DES MÉTHODES AUSSI ANTIQUES D'OBTENTION DE BIENS MATÉRIELS.
|
206
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic070
|
C'est quoi, ce code de chirurgie pour Auto-Doc dont vous avez parlé ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] LE CODE HÉRITÉ DE MOBIUS SE TROUVAIT DANS L'ANCIEN AUTO-DOC, OUI. IL A GRILLÉ APRÈS VOTRE INTERVENTION, ALORS IMPOSSIBLE DE S'EN ASSURER.
|
207
|
| Neutre 50
|
C'EST REGRETTABLE. NOUS AURIONS AIMÉ CONNAÎTRE L'ORIGINE DE LA PERCÉE. MALGRÉ L'INSTALLATION D'UNE NOUVELLE PUCE, CES INFORMATIONS SONT PERDUES.
|
208
|
| {Loc: Trying to repeat "surgery"}You said... "surge" code? You mean like computer stuff in the Doc?
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NOUS POURRONS DISCUTER DE CECI LORSQUE VOUS AUREZ ÉVOLUÉ. POUR L'INSTANT, MA PATIENCE S'ÉPUISE RAPIDEMENT.
|
209
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic071
|
Mobius a réglé les routines médicales de l'Auto-Doc, donc vous pensez qu'il est responsable du stockage d'organes ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] OUI. IL LAISSE TOUJOURS DES PORTES DÉROBÉES, IL FAUT LES CHERCHER ET LES FERMER.
|
210
|
| Neutre 50
|
LES PROGRAMMES DE L'AUTO-DOC ONT ÉTÉ EFFACÉS. AVEC SOIN. SEUL MOBIUS EST SUSCEPTIBLE DE SAVOIR CE QUI S'EST PASSÉ LORS DE L'INTERVENTION... PEUT-ÊTRE.
|
211
|
| Neutre 50
|
ENFIN, AVEC VOTRE CERVEAU, NATURELLEMENT. IL LE SAURAIT AUSSI.
|
212
|
| So the Comp-Doc does... what Mobius would do if he was here, chopping me up?
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NOUS POURRONS DISCUTER DE CECI LORSQUE VOUS AUREZ ÉVOLUÉ. POUR L'INSTANT, MA PATIENCE S'ÉPUISE RAPIDEMENT.
|
213
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic072
|
Mon cerveau saurait ça ?
|
Neutre 50
|
IL PEUT "COMMUNIQUER" AU SUJET DE L'OPÉRATION LORS D'UN EXAMEN. QUAND NOUS AURONS LE CERVEAU, NOUS TROUVERONS PEUT-ÊTRE DES EMPREINTES CHIRURGICALES.
|
214
|
| Neutre 50
|
CELA POURRA PRENDRE DU TEMPS MAIS SANS NERFS ALGIQUES, VOTRE CERVEAU NE HURLERA PAS LORS DE SA DISSECTION. J'AI HORREUR DES CRIS DANS MON LABORATOIRE.
|
215
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic075
|
Ces Robo-Scorpions mécaniques absorbent l'intelligence ? Vous êtes sûr de votre coup ?
|
Peur 50
|
[RÉUSSITE] LE DR O EST SÛR DE SES DÉCOUVERTES. AUCUN DE NOUS NE VEUT VÉRIFIER LES RÉSULTATS. UNE PERTE DE PUISSANCE CÉRÉBRALE... C'EST TERRIFIANT.
|
216
|
| Neutre 50
|
O S'EST DÉCLARÉ À DE NOMBREUSES REPRISES INCAPABLE DE DÉCHIFFRER LES PLANS ROBOTIQUES DE MOBIUS DU FAIT DE PIQÛRES RÉPÉTÉES DE ROBO-SCORPIONS.
|
217
|
| Wait... the metal scorpions can sting you stupid?
|
Colère 50
|
[ÉCHEC] APPAREMMENT, OUI. IL SEMBLE QUE VOUS AYEZ PU EN ÊTRE VICTIME VOUS-MÊME.
|
218
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic076
|
Les Robo-Scorpions absorbent l'intelligence des créatures vivantes. Comment ? Avec de la dope ?
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] JE N'EN SUIS PAS CERTAIN. PEUT-ÊTRE QUE CELA N'AFFECTE QUE LES MACHINES, AUQUEL CAS VOUS POURRIEZ ÊTRE IMMUNISÉ.
|
219
|
| Neutre 50
|
SI CE SONT DES DROGUES, NOUS N'AVONS RIEN À CRAINDRE. COMME NOUS AVONS PEUR, CE NE SONT PAS DES DROGUES ET VOUS N'AVEZ RIEN À CRAINDRE. C'EST LOGIQUE.
|
220
|
| I don't understand how poisons can dumbify you.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] APPAREMMENT, OUI. IL SEMBLE QUE VOUS AYEZ PU EN ÊTRE VICTIME VOUS-MÊME.
|
221
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic077
|
Vous semblez tous très compétents dans vos domaines. Vous pouvez m'apprendre énormément.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] EH BIEN, OUI, NOUS DÉBORDONS DU SAVOIR DONT VOUS PARLEZ.
|
222
|
| Neutre 50
|
SI VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS, DEMANDEZ AUX AUTRES, ILS PEUVENT VOUS AIDER.
|
223
|
| I wanted to know more about the Think Tank.
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] SI VOUS VOULEZ SATISFAIRE VOTRE CURIOSITÉ AU SUJET DES AUTRES, ALLEZ LEUR INFLIGER VOS PHRASES INTERROGATIVES.
|
224
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic078
|
Ce serait un honneur de partager les opinions scientifiques du Think Tank, quelles qu'elles soient.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] EH BIEN, OUI, NOUS DÉBORDONS DU SAVOIR DONT VOUS PARLEZ.
|
225
|
| Neutre 50
|
SI VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS, DEMANDEZ AUX AUTRES, ILS PEUVENT VOUS AIDER.
|
226
|
| I was interested in hearing more about the... science... the others... do. Here.
|
Dégoût 50
|
[ÉCHEC] SI VOUS VOULEZ SATISFAIRE VOTRE CURIOSITÉ AU SUJET DES AUTRES, ALLEZ LEUR INFLIGER VOS PHRASES INTERROGATIVES.
|
227
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic079
|
Je crois que vous feriez bien de vérifier votre formule. Les chances ne sont pas de votre côté.
|
Neutre 50
|
N'IMPORTE QUOI. DANS CETTE SITUATION, LES MATHÉMATIQUES SONT DANS NOTRE CAMP, LOBOTOMATE. JE CROIS... NON, ATTENDEZ... JE REPORTE DEUX... ENSUITE...
|
228
|
| Neutre 50
|
MMH, S'IL S'AGISSAIT D'UNE DÉMOCRATIE, JE M'INQUIÉTERAIS. NOUS SOMMES TROP... SCIENTIFIQUES POUR ÇA. ALORS, RENDEZ-VOUS.
|
229
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic080
|
C'est pas une démocratie, mais un institut de recherche. Vos collègues questionnent vos découvertes.
|
Neutre 50
|
VOUS OSEZ UTILISER LA LOGIQUE CONTRE MOI ?
|
230
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic082
|
Vous devriez peut-être délibérer avec vos collègues, d'abord.
|
Neutre 50
|
QUELLE STUPIDITÉ. "DÉLIBÉRER" ? "COLLÈGUES" ? VOILÀ DEUX MOTS QUE JE REFUSE DE RECONNAÎTRE.
|
231
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinLVLTopic083
|
Je vous AUTORISE à faire ça. Pour MOI.
|
Neutre 50
|
M'ASSOCIER AVEC VOUS ? MON ENNEMI ? MON RIVAL ? MON PLUS FÉROCE CRITIQUE ?
|
232
|
| Neutre 50
|
JE RESSENS QUELQUE CHOSE D'ÉTRANGE... ME LAISSANT CROIRE QUE JE POURRAIS AIMER ÇA. C'EST... ÉTONNANT.
|
233
|
| Neutre 50
|
TRÈS BIEN... PARTENAIRE. LE THINK TANK EST À VOTRE SERVICE. TANT QUE VOUS NE NOUS DÉTRUISEZ PAS.
|
234
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinTopic000
|
J'ai trouvé mon cerveau. Alors, maintenant, vous et moi, on va s'expliquer.
|
Colère 50
|
JE VOUS CONSEILLE DE CHANGER DE TON, LOBOTOMATE.
|
235
|
| Colère 50
|
MAINTENANT... "VOTRE" CERVEAU. REMETTEZ-LE-NOUS. OU NOUS L'EXTRAIRONS DE NOUVEAU.
|
236
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinTopic001
|
Je ne vous donnerai pas mon cerveau... Il faut qu'on parle.
|
Dégoût 50
|
ET DE QUOI POURRIONS-NOUS DISCUTER ? VOUS AVEZ LE CERVEAU. NOUS AVONS LA TECHNOLOGIE. VOUS NE POUVEZ GUÈRE... QUE VOUS RENDRE.
|
237
|
| Neutre 50
|
GRÂCE À LUI, NOUS POURRONS ENFIN QUITTER CET ENDROIT. VOUS N'IMAGINEZ PAS À QUEL POINT CE LIEU EST ENNUYEUX, À TAILLER DANS LE PAYSAGE... ET LE RESTE.
|
238
|
| Neutre 50
|
ET NOUS AVONS TANT DE QUESTIONS À POSER À VOTRE CERVEAU. À PROPOS DE CE... MOJAVE. UN LIEU TRÈS PROMETTEUR POUR NOS EXPÉRIENCES.
|
239
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorKleinTopic002
|
Je crois que vous avez dépassé la date limite, Klein. C'est l'heure de votre lobotomie.
|
Surprise 50
|
UN... COMBAT ? JE N'AI JAMAIS PARTICIPÉ À UN COMBAT. QUE... EUH, QU'EST-CE QUE... QU'EST-CE QUE JE...
|
240
|
| Peur 50
|
AIIGGHGHH ! COLLÈGUES ! THINK TANK ! ALERTE ! ALERTE ! ON NOUS ATTAQUE !
|
241
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic000
|
Cet endroit a l'air dangereux. Tous ces appareils ont l'air dangereux.
|
Colère 50
|
TSSS. CE LIEU N'EST PAS PLUS DANGEREUX QU'UN SITE D'EXPLOSION NUCLÉAIRE. NOS TECHNOLOGIES NE SONT PAS PLUS LÉTALES QU'UN CANON TESLA EN SURCHARGE.
|
242
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic001
|
C'est quoi, ces technologies ?
|
Neutre 50
|
LES TECHNOLOGIES SONT LE RÉSEAU D'ANTENNES X-2 QUI SERT À CONCENTRER LA PENSÉE COHÉRENTE À UNE FRÉQUENCE EXCESSIVEMENT ÉLEVÉE.
|
243
|
| What are these technologies?
|
Neutre 50
|
VOILÀ, VOUS SAVEZ CE DONT NOUS AVONS BESOIN. NOUS ESTIMONS QUE SI VOUS VOUS CONCENTREZ, CELA DEVRAIT VOUS RÉCLAMER PEU DE TEMPS. SELON NOS CRITÈRES.
|
244
|
| Neutre 50
|
SI VOUS TRAVAILLEZ VITE, NOUS VOUS REMETTRONS UN TÉMOIGNAGE DE GRATITUDE. NOUS NE PRATIQUONS PAS CES GESTES DE L'ANCIEN MONDE À LA LÉGÈRE.
|
245
|
| What are these technologies?
|
Neutre 50
|
BON, ALORS, OUI... APPORTEZ-NOUS CES CHOSES. NE CHERCHEZ PAS À COMPRENDRE LEURS PLANS COMPLIQUÉS. C'EST À NOUS QU'APPARTIENT CETTE TÂCHE.
|
246
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic002
|
J'y vais, alors, et je reviendrai avec ces... trucs.
|
Neutre 50
|
BIEN. QUELS SONT LES TERMES QUE L'ON PRONONCE TRADITIONNELLEMENT DANS UN TEL CAS ?... EUH... "MERCI." C'EST ÇA, MERCI.
|
247
|
| I'll head out, then, and be back with these... things.
|
Neutre 50
|
JE SUPPOSE. IL VA FALLOIR QU'ON SORTE CE CANAPÉ, CELA FAIT TROP LONGTEMPS QU'ON EN PARLE.
|
248
|
| I'll head out, then, and be back with these... things.
|
Neutre 50
|
VOTRE LOGIQUE, ASSOCIÉE À MON DÉSIR DE NE PLUS VOIR DE LOBOTOMATES DANS LE THINK TANK, M'A CONVAINCU. VOICI "L'INTELLIGENCE" CENTRALE DU CLOAQUE.
|
249
|
| Colère 50
|
LOBOTOMATE, APPORTEZ CETTE PUCE AU CLOAQUE. CONNECTEZ-LA APRÈS AVOIR VÉRIFIÉ QU'ELLE EST PROPRE, SINON ELLE SAUTERA.
|
250
|
| Neutre 50
|
FAITES ENSUITE PART AU CLOAQUE DE VOS FRUSTES EXIGENCES BIOLOGIQUES. IL S'OCCUPERA DE LA PLUPART DE VOS CAPRICES HORMONAUX.
|
251
|
| I'll head out, then, and be back with these... things.
|
Neutre 50
|
VOTRE LOGIQUE, ASSOCIÉE À MON DÉSIR DE NE PLUS VOIR DE LOBOTOMATES DANS LE THINK TANK, M'A CONVAINCU. VOICI "L'INTELLIGENCE" CENTRALE DU CLOAQUE.
|
252
|
| Colère 50
|
LOBOTOMATE, J'AI ACTIVÉ LA PERSONNALITÉ DU CLOAQUE. ELLE FONCTIONNERA À VOTRE RETOUR.
|
253
|
| Neutre 50
|
FAITES PART AU CLOAQUE DE VOS FRUSTES EXIGENCES BIOLOGIQUES. IL S'OCCUPERA DE LA PLUPART DE VOS CAPRICES HORMONAUX.
|
254
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic003
|
Attendez... ce flingue que vous m'avez donné permet de désactiver les champs de force ?
|
Colère 50
|
OUI.
|
255
|
| Wait... so this gun you gave me can disable Force Fields?
|
Colère 50
|
PEUT-ÊTRE.
|
256
|
| Wait... so this gun you gave me can disable Force Fields?
|
Colère 50
|
EH BIEN... NON. PAS POUR L'INSTANT.
|
257
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic004
|
Ça ne marche que sur les champs ici, dans le cratère ?
|
Dégoût 50
|
OUI, MAIS PAS POUR L'INSTANT.
|
258
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic006
|
Vous avez pris mon cerveau, mon coeur et ma colonne vertébrale ?
|
Neutre 50
|
CET AUTO-DOC DÉFICIENT ÉTAIT L'UNE DES CRÉATIONS DE MOBIUS, COMME LE RESTE DES BRICOLES PARLANTES DU GRENIER.
|
259
|
| You took out my brain, heart, and spine?
|
Dégoût 50
|
PAR LA SCISSURE DE ROLANDO... ASSEZ DISCUTÉ DE CES INTERVENTIONS BIOLOGIQUES.
|
260
|
| Neutre 50
|
LOBOTOMATE, ÉCOUTEZ MA VOIX. CELA ME DÉNOMINATISE DE VOUS LE DEMANDER, MAIS... NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE.
|
261
|
| Neutre 50
|
SELON TOUTE PROBABILITÉ, C'EST MOBIUS, NOTRE ENNEMI, QUI A VOTRE CERVEAU. C'EST MAUVAIS SIGNE. IL VA CERTAINEMENT CHERCHER À S'EMPARER DES NÔTRES.
|
262
|
| Colère 50
|
NOUS VOULONS QUE VOUS L'EN EMPÊCHIEZ. D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE. GRÂCE À LA SCIENCE.
|
263
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic009
|
Ce montant représente clairement une déficience comparé au montant requis en capsules.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] UNE FOIS ENCORE, VOTRE LOGIQUE EST SANS DÉFAUT DANS SES BESOINS SIMPLISTES. O ?
|
264
|
| Um... excuse me, do you have any more?
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NON. SI ÇA NE MARCHE PAS, VOUS DEVREZ LUI VENDRE VOTRE NEZ OU CERTAINS DE VOS PÉNIS.
|
265
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic010
|
J'aimerais éviter de revenir en demander. Donnez-moi un extra, je saurai que vous êtes raisonnable.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] SI J'ÉTAIS MOINS INTELLIGENT, J'AURAIS PEUT-ÊTRE L'IMPRESSION DE ME FAIRE DUPER. APOSSIBLE. O : DAVANTAGE.
|
266
|
| Still feels a little light. Might need a little more.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NON. SI ÇA NE MARCHE PAS, VOUS DEVREZ LUI VENDRE VOTRE NEZ OU CERTAINS DE VOS PÉNIS.
|
267
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03DoctorOLVLTopic011
|
Heu, restons logiques. Pas besoin de m'encombrer d'une tonne, juste ce que je peux porter.
|
Neutre 50
|
[RÉUSSITE] ENCORE UNE FOIS, LA LOGIQUE SOUS-TEND LA REQUÊTE. LE TONNAGE EST SUPERFLU. SEULEMENT LE POIDS ADÉQUAT. TOUT LE MONDE, MONTREZ VOS OBJETS.
|
268
|
| The ton of things sounds good.
|
Neutre 50
|
[ÉCHEC] NON. SI ÇA NE MARCHE PAS, VOUS DEVREZ LUI VENDRE VOTRE NEZ OU CERTAINS DE VOS PÉNIS.
|
269
|
| NVDLC03DialogueKleinNVDLC03KleinTopic001
|
J'ai récupéré toutes les informations technologiques.
|
Neutre 50
|
COMMENT ? VOUS AVEZ RÉUSSI ? VOTRE SURVIE, ET ENCORE PLUS VOTRE SUCCÈS, DÉPASSAIENT MES PRÉVISIONS.
|
270
|
| Neutre 50
|
MAINTENANT, IL ME SUFFIT DE VÉRIFIER MES BANQUES DE DONNÉES DE TRANSMISSIONS. MOBIUS LES REMPLIT EN PERMANENCE DE SES APPELS PSYCHOTIQUES.
|
271
|
| Neutre 50
|
OH, OUI, VOILÀ LES PLANS, COMME VOUS L'AVIEZ DIT. QUELLE HONNÊTETÉ.
|
272
|
| NVDLC03DialogueKleinPlayerReclaimedTech
|
NVDLC03DialogueKleinPlayerReclaimedTech
|
Neutre 50
|
BIEN JOUÉ, LOBOTOMATE. LES TECHNOLOGIES SERONT BIENTÔT EN SÛRETÉ.
|
273
|
| NVDLC03DialogueKleinPlayerReclaimedTech
|
Neutre 50
|
LE LOBOTOMATE A RÉCUPÉRÉ DEUX... J'AI BIEN DIT DEUX... DES TROIS TECHNOLOGIES.
|
274
|
| NVDLC03DialogueKleinPlayerReclaimedTech
|
Neutre 50
|
NOTRE LOBOTOMATE : TROIS. LE DR MOBIUS : ZÉRO.
|
275
|
| NVDLC03EndingSlideFlag02
|
NVDLC03EndingSlideFlag02
|
Neutre 50
|
Cela fait référence aux gens tellement obsédés par le passé qu'ils sont incapables de voir le présent, et encore moins l'avenir, pour ce qu'ils sont.
|
276
|
| NVDLC03EndingSlideFlag06
|
NVDLC03EndingSlideFlag06
|
Neutre 50
|
Ce fut autrefois une forme de tristesse, de nostalgie, mais c'est devenu une expression décrivant le potentiel que recèle l'avenir.
|
277
|
| NVDLC03EndingSlideFlag06
|
Neutre 50
|
À l'époque qui a suivi la seconde bataille du barrage Hoover, le "blues de l'ancien monde" est devenu plus qu'une expression courante.
|
278
|
| NVDLC03X8Countdown02
|
NVDLC03X8Countdown02
|
Neutre 50
|
DEUX COMME DANS DEUX-JÀ TROP TARD.
|
279
|
| NVDLC03X8Countdown07
|
NVDLC03X8Countdown07
|
Neutre 50
|
SEPT. OUI, SEPT.
|
280
|
