MQMomVoice.txt/RE

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Nora. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

REAssaultKMK_COMPreston

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	MaleEvenToned: Alors c'est vous, le nouveau général dont tout le monde parle ?	Oui. Nous reformons les Miliciens.	PrestonFriend: C'est ce qu'on m'a dit. Je savais pas trop quoi penser de tout ça.
2	REAssaultKMK_COMPreston	B1a	MaleEvenToned: Alors c'est vous, le nouveau général dont tout le monde parle ?	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	PrestonFriend: Rien, je suis juste étonné de voir qu'il y a des gens assez dingues pour ressusciter les Miliciens.
3	REAssaultKMK_COMPreston	X1a	MaleEvenToned: Alors c'est vous, le nouveau général dont tout le monde parle ?	Peut-être, ça dépend. Qu'est-ce que vous savez ?	PrestonFriend: Il paraît que vous essayez de reformer les Miliciens. Une belle perte de temps, si vous voulez mon avis, mais ça ne me regarde pas.
4	REAssaultKMK_COMPreston	Y1a	MaleEvenToned: Alors c'est vous, le nouveau général dont tout le monde parle ?	Qui êtes-vous ?	PrestonFriend: J'ai connu votre ami Garvey il y a longtemps, à l'époque de la Milice. Vous le savez sûrement déjà, mais c'est un bon gars.
5	REAssaultKMK_COMPreston	A1a	Preston: Qu'est-ce que vous en dites, général ? Ben s'était taillé une belle réputation dans l'ancienne Milice, il pourrait nous être utile.	Nous sommes toujours prêts à accueillir de nouvelles recrues.
6	REAssaultKMK_COMPreston	B1a	Preston: Qu'est-ce que vous en dites, général ? Ben s'était taillé une belle réputation dans l'ancienne Milice, il pourrait nous être utile.	Je ne pense pas qu'il fera l'affaire.	Preston: Personnellement, je serais prêt à lui donner une seconde chance, mais c'est vous qui voyez.
7	REAssaultKMK_COMPreston	X1a	Preston: Qu'est-ce que vous en dites, général ? Ben s'était taillé une belle réputation dans l'ancienne Milice, il pourrait nous être utile.	Il n'a pas l'air particulièrement intéressé.
8	REAssaultKMK_COMPreston	Y1a	Preston: Qu'est-ce que vous en dites, général ? Ben s'était taillé une belle réputation dans l'ancienne Milice, il pourrait nous être utile.	Je ne sais pas, Preston. Vous lui faites vraiment confiance ?	Preston: Oui. Nos problèmes sont venus du commandement, pas du gros des troupes.

REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
9	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	A1a	NPCFNess: Enfin, je commençais à désespérer.	Pardon de vous avoir fait attendre.	Ness: C'est pas grave, vous êtes là maintenant. On va pouvoir commencer.
10	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	B1a	NPCFNess: Enfin, je commençais à désespérer.	J'avais des choses importantes à faire, d'accord ?	Ness: Hmpf.
11	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	X1a	NPCFNess: Enfin, je commençais à désespérer.	Eh bien, je suis là, maintenant.	Ness: Au boulot.
12	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	Y1a	NPCFNess: Enfin, je commençais à désespérer.	C'est qui, ces gens ?	Ness: Des mercenaires que j'ai engagés, comme vous. Toute aide est bonne à prendre.
13	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	A1a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	Très bien, merci.	Ness: Maintenant, disparaissez, j'ai des choses à faire.
14	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	A2a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	Je... Je regrette.	Ness: Maintenant, disparaissez, j'ai des choses à faire.
15	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	A3a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	Pardon, et merci encore.	Ness: Maintenant, disparaissez, j'ai des choses à faire.
16	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	B1a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	Très bien.	Ness: Maintenant, disparaissez, j'ai des choses à faire.
17	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	B2a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	Vous avez intérêt à me payer, sinon...	Ness: Maintenant, disparaissez, j'ai des choses à faire.
18	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	B3a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	Hmpf.	Ness: Maintenant, disparaissez, j'ai des choses à faire.
19	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	X1a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	C'est ça...	Ness: Maintenant, disparaissez, j'ai des choses à faire.
20	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	Y1a	Ness: Ah oui, votre prime. Voilà, comme convenu.	Un compartiment secret ? Je veux la vérité, Ness. Dites-moi ce qui se passe ici.	Ness: Vous avez eu votre prime, non ? Alors fichez le camp, ça vous regarde pas.
21	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	A1a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	D'accord.	Ness: Merci. Vous feriez mieux de partir maintenant, avant que les autres se doutent de quelque chose.
22	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	A2a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Marché conclu.	Ness: Merci. Vous feriez mieux de partir maintenant, avant que les autres se doutent de quelque chose.
23	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	B1a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Vous croyez vraiment que je vais vous laisser repartir avec tout ça ?	Ness: Heureusement que j'avais prévu le coup.
24	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	B2a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Je ne crois pas.	Ness: Heureusement que j'avais prévu le coup.
25	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	X1a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Je veux ma prime.	Ness: Bon, d'accord.
26	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	X2a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Je veux une rallonge de cent capsules.	Ness: Bon, d'accord.
27	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	X3a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Et ma part du butin.	Ness: Bon, d'accord.
28	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	X4a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Je vais y réfléchir.	Ness: Bon, d'accord.
29	REAssaultSC01_DN123SkylanesAssault	Y1a	Ness: Vous en parlez à personne, d'accord ? Vous avez votre part et j'ai la mienne, on est quittes.	Qu'est-ce qu'ils transportaient ?	Ness: Tout et n'importe quoi, tant que ça rapporte. Des armes et de la drogue, en général.

RECampKMK_DN079A

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
30	RECampKMK_DN079A	A1a	MaleBoston: Hé là, vous feriez mieux de garder vos distances.	Ne vous en faites pas, je ne vous veux aucun mal.	Traveler: Oh, c'est pas ça qui m'inquiète. C'est juste que... je crois que j'ai mangé de la viande en boîte périmée.
31	RECampKMK_DN079A	B1a	MaleBoston: Hé là, vous feriez mieux de garder vos distances.	Je vais où je veux.	Traveler: Hé, vous pouvez rester vous asseoir si vous voulez, hein. C'est juste que... je crois que j'ai mangé de la viande en boîte périmée.
32	RECampKMK_DN079A	X1a	MaleBoston: Hé là, vous feriez mieux de garder vos distances.	Je ne fais que passer.	Traveler: Moi c'est la viande en boîte que j'ai mangée qui passe mal... Je crois qu'elle était périmée.
33	RECampKMK_DN079A	Y1a	MaleBoston: Hé là, vous feriez mieux de garder vos distances.	Pourquoi ? C'est une menace ?	Traveler: Nan, pas du tout. C'est juste que... je crois que j'ai mangé de la viande en boîte périmée.

RECampKMK03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
34	RECampKMK03	B1a	Trader: Vous devez vraiment être en manque pour venir acheter de la dope en pleine nuit.	Je n'ai pas besoin de drogue pour le moment, merci.	Trader: Cool, pas de souci.
35	RECampKMK03	Y1a	Trader: Vous devez vraiment être en manque pour venir acheter de la dope en pleine nuit.	Vous vendez de la drogue ?	Trader: Oui bien sûr, je peux vendre ce que j'ai sur moi.

RECampLC01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
36	RECampLC01	A1a	MaleEvenToned: Bon Dieu. Ils sont morts...	Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.	Jules: It's alright. I-I just wish they could've seen reason.
37	RECampLC01	A2a	MaleEvenToned: Bon Dieu. Ils sont morts...	Vous allez bien ?	Jules: It's alright. I-I just wish they could've seen reason.
38	RECampLC01	B1a	MaleEvenToned: Bon Dieu. Ils sont morts...	Et vous allez les rejoindre.	Jules: Hein ? Quoi ?
39	RECampLC01	X1a	MaleEvenToned: Bon Dieu. Ils sont morts...	Ça coûte cher, les opérations de sauvetage. Allongez la monnaie.	Jules: Oh, I-uh. I guess that seems fair. Here. It's all I've got. Thanks again, I guess. I... I just need to get out of here.
40	RECampLC01	Y1a	MaleEvenToned: Bon Dieu. Ils sont morts...	Qu'est-ce qui s'est passé ici ?	Jules: Ils n'ont pas menti : je me suis joint à eux pour essayer d'aller à Bunker Hill. Je n'avais jamais rencontré personne d'aussi gentil en dehors de l'Institut, alors...
41	RECampLC01	A1a	Fred: La ferme !	Ɂcoutez, on peut sûrement trouver une solution. Ne faites pas de bêtise.	Fred: Mon cul. Ce synthétique nous espionne depuis des semaines, il en sait trop.
42	RECampLC01	B1a	Fred: La ferme !	Vous n'allez tuer personne.	Fred: Que tu crois.
43	RECampLC01	X1a	Fred: La ferme !	{Removing yourself from a dangerous situation. / Neutral} This is between you folks. I'm not getting involved.
44	RECampLC01	Y1a	Fred: La ferme !	Qu'est-ce qui se passe ici ?	Fred: Cette chose est un synthétique, voilà ce qui se passe. Ça fait des semaines qu'on voyage avec lui sans se douter de rien.
45	RECampLC01	A1a	Jules: S'il vous plaît. Vous me croyez vous, non ? Vous ne pouvez pas le laisser faire ça.	Laissez-le partir. Réfléchissez un peu : s'il voulait vous faire du mal, il l'aurait fait depuis longtemps, non ?	Fred: Peut-être qu'il attendait juste le bon moment ? Je sais pas et je m'en fous. Cette abomination doit mourir, point barre.
46	RECampLC01	B1a	Jules: S'il vous plaît. Vous me croyez vous, non ? Vous ne pouvez pas le laisser faire ça.	Si vous refusez de le laisser partir, je vous tue tous les deux.	Fred: Merde. Vous rigolez pas...
47	RECampLC01	B2a	Jules: S'il vous plaît. Vous me croyez vous, non ? Vous ne pouvez pas le laisser faire ça.	Vous n'avez rien à craindre de l'Institut. Laissez-le partir ou je vous tue tous les deux.	Fred: Merde. Vous rigolez pas...
48	RECampLC01	X1a	Jules: S'il vous plaît. Vous me croyez vous, non ? Vous ne pouvez pas le laisser faire ça.	Vous savez quoi ? Allez-y, tuez-le.
49	RECampLC01	Y1a	Jules: S'il vous plaît. Vous me croyez vous, non ? Vous ne pouvez pas le laisser faire ça.	S'il est vraiment avec l'Institut, vous croyez qu'ils vont vous laisser vous en tirer comme ça ? Laissez-le partir, ça vaut mieux pour vous.	Fred: C'est... Merde, vous avez raison.
50	RECampLC01			Hé.

RECampSC03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
51	RECampSC03	A1a	FemaleEvenToned: Qui va là ? Vous venez pour faire du troc, jeune homme ?	Vous êtes commerçante ? Montrez-moi ce que vous avez.	Dreth: C'est bon, laissez-le passer.
52	RECampSC03	B1a	FemaleEvenToned: Qui va là ? Vous venez pour faire du troc, jeune homme ?	Non merci.	Dreth: Alors du vent, j'ai un commerce à faire tourner moi.
53	RECampSC03	X1a	FemaleEvenToned: Qui va là ? Vous venez pour faire du troc, jeune homme ?	Ça dépend de ce que vous avez.	Dreth: Armes, munitions... Allez, je suis sûre que vous allez trouver votre bonheur.
54	RECampSC03	Y1a	FemaleEvenToned: Qui va là ? Vous venez pour faire du troc, jeune homme ?	Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ?	Dreth: Je m'appelle Dreth, et c'est tout ce que vous avez besoin de savoir.
55	RECampSC03	Y1a	FemaleEvenToned: Je m'appelle Dreth, et c'est tout ce que vous avez besoin de savoir. Alors, vous voulez acheter quelque chose ?	Je peux vous poser quelques questions ?	Dreth: Le temps, c'est de l'argent et bavarder, c'est une perte de temps, donc une perte d'argent. Alors, vous voulez acheter oui ou non ?

REChokepointCT02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
56	REChokepointCT02	A1a	MaleEvenToned: Pas de conneries, OK ?	Je ne veux pas d'ennuis.	Guard01: Better not be. Stash takes care of a lot of people, including me. We'd be on you like rads on ghouls.
57	REChokepointCT02	B1a	MaleEvenToned: Pas de conneries, OK ?	Arrêtez de me faire perdre mon temps.	Guard01: I think you're the one wasting mine. Get out of here.
58	REChokepointCT02	X1a	MaleEvenToned: Pas de conneries, OK ?	Détendez-vous, je ne suis pas là pour chercher la bagarre.	Guard01: Tant mieux. On sait jamais sur qui on peut tomber dans le Commonwealth.
59	REChokepointCT02	Y1a	MaleEvenToned: Pas de conneries, OK ?	Qu'est-ce que vous faites ici ?	Guard01: Working. Gotta earn those caps, right? Jet don't pay for itself!
60	REChokepointCT02	A1a	FemaleEvenToned: Je veux voir vos mains bien en évidence.	Ne vous en faites pas, je ne vais pas vous créer d'ennuis.	Guard02: Sure, that's what they all say before pulling a gun.
61	REChokepointCT02	B1a	FemaleEvenToned: Je veux voir vos mains bien en évidence.	Je mets les mains où je veux, et c'est souvent dans la gueule.	Guard02: Won't be saying that once you're dead. I think someone needs to get moving.
62	REChokepointCT02	X1a	FemaleEvenToned: Je veux voir vos mains bien en évidence.	Vous êtes toujours aussi paranoïaque ?	Guard02: C'est une question de survie, ici.
63	REChokepointCT02	Y1a	FemaleEvenToned: Je veux voir vos mains bien en évidence.	Qu'est-ce que vous faites ici ?	Guard02: On bosse pour Stash, on la suit comme son ombre.
64	REChokepointCT02	A1a	Player Default: Exactement ce qu'il vous faut.	D'accord, montrez-moi ça.	Merchant01: Exactement ce qu'il vous faut.
65	REChokepointCT02	B1a	Player Default: Tant pis pour vous.	Je regrette, ça ne m'intéresse pas.	Merchant01: Tant pis pour vous.
66	REChokepointCT02	X1a	Player Default: Ça dépend de ce que vous avez.	Deux personnes ? Un peu léger, comme escorte...	Merchant01: Ouaip. Il y a Simon, employé et client fidèle, et sa sœur Lexa. Elle, c'est la teigne. Elle aimerait bien que son frère arrête de consommer.
67	REChokepointCT02	Y1a	Player Default: I'm Stash, your friendly, traveling chems dealer! Don't mind the crew. They're just overprotective.	Stash ? Comment vous avez eu ce nom ?	Merchant01: Oh parents on chems, but hey, it suits me. So what'll it be? Take a look!
68	REChokepointCT02	A1a	FemaleEvenToned: On dirait que vous avez besoin d'un petit coup de fouet, je me trompe ?	Montrez-moi ce que vous avez.	Merchant01: Exactement ce qu'il vous faut.
69	REChokepointCT02	B1a	FemaleEvenToned: On dirait que vous avez besoin d'un petit coup de fouet, je me trompe ?	Je regrette, ça ne m'intéresse pas.	Merchant01: Tant pis pour vous.
70	REChokepointCT02	X1a	FemaleEvenToned: On dirait que vous avez besoin d'un petit coup de fouet, je me trompe ?	Ça dépend de ce que vous avez.	Merchant01: J'ai tout ce qu'il faut pour vous remettre d'aplomb.
71	REChokepointCT02	Y1a	FemaleEvenToned: On dirait que vous avez besoin d'un petit coup de fouet, je me trompe ?	Qui êtes-vous ?	Merchant01: I'm Stash, your friendly, traveling chems dealer! Don't mind the crew. They're just overprotective.

REChokepointMS13Marowski

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
72	REChokepointMS13Marowski	A1a	MaleGhoulCombatant01: Marowski a un message pour vous.	Qu'est-ce qu'il me veut, M. Marowski ?	Thug01: M. Marowski aimerait vous parler d'un chargement de drogue qui a disparu. Un très gros chargement.
73	REChokepointMS13Marowski	B1a	MaleGhoulCombatant01: Marowski a un message pour vous.	Je m'en fous royalement, de Marowski.	Thug01: Intéressant. M. Marowski aimerait vous parler d'un chargement de drogue qui a disparu. Un très gros chargement.
74	REChokepointMS13Marowski	X1a	MaleGhoulCombatant01: Marowski a un message pour vous.	Je vous écoute.	Thug01: Il aimerait vous parler d'un chargement de drogue qui a disparu. Un très gros chargement.
75	REChokepointMS13Marowski	Y1a	MaleGhoulCombatant01: Marowski a un message pour vous.	Marowski ? C'est qui ?	Thug01: Vous me prenez pour un con ? Marowski ? Le baron de la drogue de Goodneighbor ?

REChokepointRJ01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
76	REChokepointRJ01	A1a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	D'accord. Voilà votre argent.	Gunner01: Merci, vous pouvez passer.
77	REChokepointRJ01	A2a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Euh, OK. Tenez.	Gunner01: Merci, vous pouvez passer.
78	REChokepointRJ01	B1a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Dans tes rêves.	Gunner01: Il va falloir employer la manière forte.
79	REChokepointRJ01	B2a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Je ne crois pas.	Gunner01: Il va falloir employer la manière forte.
80	REChokepointRJ01	B3a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Tu sais où tu peux te le mettre, ton droit de passage ?	Gunner01: Il va falloir employer la manière forte.
81	REChokepointRJ01	X1a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Une petite réduction, c'est possible ?	Gunner01: Bon, je ne suis pas censé faire ça, mais je peux vous proposer 1 500 capsules.
82	REChokepointRJ01	X2a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Je suis sûre que vous pouvez faire mieux que ça.	Gunner01: Bon, je ne suis pas censé faire ça, mais je peux vous proposer 1 500 capsules.
83	REChokepointRJ01	X3a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Je sens que tu vas dire un chiffre qui va me plaire.	Gunner01: Bon, je ne suis pas censé faire ça, mais je peux vous proposer 1 500 capsules.
84	REChokepointRJ01	X4a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Allez, vous ne pouvez pas faire un petit effort ?	Gunner01: Bon, je ne suis pas censé faire ça, mais je peux vous proposer 1 500 capsules.
85	REChokepointRJ01	Y1a	GunnersMale01: Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules.	Et si je refuse de payer ?	Gunner01: Vous n'avez pas envie de savoir, croyez-moi.

REChokepointSC01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
86	REChokepointSC01	A1a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	Tenez.	Raider01: Ouais, ouais, allez, circulez.
87	REChokepointSC01	B1a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	Hors de mon chemin.	Raider01: Si vous tenez à mourir...
88	REChokepointSC01	B2a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	Je ne crois pas.	Raider01: Si vous tenez à mourir...
89	REChokepointSC01	B3a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	Pas question.	Raider01: Si vous tenez à mourir...
90	REChokepointSC01	X1a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	J'ai vraiment l'air de me balader avec une somme pareille ?	Raider01: OK, OK. Allez, 250.
91	REChokepointSC01	X2a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	Soyez raisonnable.	Raider01: OK, OK. Allez, 250.
92	REChokepointSC01	X3a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	C'est votre dernière chance. Faites-moi un prix convenable et personne ne sera blessé.	Raider01: OK, OK. Allez, 250.
93	REChokepointSC01	X4a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	Vous ne pouvez pas faire mieux ?	Raider01: OK, OK. Allez, 250.
94	REChokepointSC01	Y1a	RaiderFemale01: Minute, radpapillon. C'est 250 capsules pour passer.	Et si je refuse de payer ?	Raider01: On vous descend. D'autres questions ?
95	REChokepointSC01			Et si je refuse de payer ?
96	REChokepointSC01			Je ne veux pas d'ennuis.

REChokepointSC02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
97	REChokepointSC02	Y1a	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?	"Allez-vous obtempérer ?"	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?
98	REChokepointSC02	Y2a	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?	"Allez-vous obtempérer ?"	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?
99	REChokepointSC02	Y3a	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?	"Allez-vous obtempérer ?"	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?
100	REChokepointSC02	Y4a	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?	"Allez-vous obtempérer ?"	MrGutsy: Boucle infinie détectée. Erreur. Err-
101	REChokepointSC02	X1a	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?	Laisse-moi passer. Je suis en mission officielle, affaires militaires !	MrGutsy: Analyse des modulations vocales. Indice de confiance... 60 %. Affirmatif. Vous pouvez passer.
102	REChokepointSC02	B1a	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?	Non !	MrGutsy: La cible a refusé d'obtempérer.
103	REChokepointSC02	A1a	MrGutsy: Je répète : allez-vous obtempérer ?	D'accord, je m'en vais.	MrGutsy: Obtempération enregistrée. Merci.
104	REChokepointSC02	B1a	MrGutsy: Un couvre-feu a été décrété. Veuillez rentrer immédiatement chez vous.	Du vent.
105	REChokepointSC02	X1a	MrGutsy: Un couvre-feu a été décrété. Veuillez rentrer immédiatement chez vous.	À quoi ça rime ? La guerre est terminée.	MrGutsy: Votre remarque est dénuée de pertinence.
106	REChokepointSC02	Y1a	MrGutsy: Un couvre-feu a été décrété. Veuillez rentrer immédiatement chez vous.	Un... couvre-feu ?	MrGutsy: La loi martiale a été instaurée par décret du gouverneur provisoire Graham.

REObjectCT05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
107	REObjectCT05	A1a	FemaleEvenToned: Je vous en supplie, vous avez du RadAway ? Je crois que je vais mourir.	Bien sûr. Tenez.	ActorAlias: Oh, merci ! Vous m'avez sauvé la vie.
108	REObjectCT05	A2a	FemaleEvenToned: Je vous en supplie, vous avez du RadAway ? Je crois que je vais mourir.	Je regrette, je n'en ai pas sur moi.	ActorAlias: Oh, merci ! Vous m'avez sauvé la vie.
109	REObjectCT05	B1a	FemaleEvenToned: Je vous en supplie, vous avez du RadAway ? Je crois que je vais mourir.	Non, je regrette.	ActorAlias: Ça aurait été trop beau.
110	REObjectCT05	X1a	FemaleEvenToned: Je vous en supplie, vous avez du RadAway ? Je crois que je vais mourir.	Vous n'avez pas l'air à l'agonie, j'ai déjà vu pire.	ActorAlias: J'ai plus beaucoup de temps. Si je me soigne pas vite, ça va empirer.
111	REObjectCT05	Y1a	FemaleEvenToned: Je vous en supplie, vous avez du RadAway ? Je crois que je vais mourir.	Vous pensez que vous allez mourir ?	ActorAlias: Si je ne me soigne pas rapidement, c'est sûr.

REObjectJSDN054

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
112	REObjectJSDN054	A1a	Atom Cat: Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas.	C'est décevant.	Atom Cat: Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez pas repartir bredouille, venez donc au garage, on a un tas de trucs en stock.
113	REObjectJSDN054	B1a	Atom Cat: Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas.	Ça ne m'intéressait pas, de toute façon.	Atom Cat: Ah, alors vous venez pour admirer ma camelote ? C'est du fait-main, attention.
114	REObjectJSDN054	X1a	Atom Cat: Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas.	Dommage.	Atom Cat: Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez de la pièce détachée, on a un tas de trucs en stock au garage.
115	REObjectJSDN054	Y1a	Atom Cat: Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas.	Vous fabriquez quelque chose ?	Atom Cat: On est comme qui dirait spécialisés dans l'armure assistée maison, mes darons et moi. On a des exosquelettes qui déchirent.

REObjectKMK05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
116	REObjectKMK05	A1a	FemaleEvenToned: Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	Bien sûr. Tenez.	ActorAlias: Oh ! Merci... Merci infiniment !
117	REObjectKMK05	A2a	FemaleEvenToned: Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	Tenez. Elle n'est pas purifiée, mais c'est déjà mieux que rien.	ActorAlias: Oh ! Merci... Merci infiniment !
118	REObjectKMK05	A3a	FemaleEvenToned: Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	J'aimerais vraiment vous aider, mais je n'en ai pas.	ActorAlias: Oh ! Merci... Merci infiniment !
119	REObjectKMK05	B1a	FemaleEvenToned: Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	Non, je regrette.	ActorAlias: Je vois...
120	REObjectKMK05	X2a	FemaleEvenToned: Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	Je sais pas...	ActorAlias: Ça fera l'affaire. Merci.
121	REObjectKMK05	Y1a	FemaleEvenToned: Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	Qu'est-ce que vous voulez comme eau ?	ActorAlias: Ce serait formidable si vous aviez de l'eau purifiée, mais au point où j'en suis, je boirais n'importe quoi.

REObjectRJ03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
122	REObjectRJ03	Y1a	MaleBoston: Vous avez la gorge sèche ?	Qu'est-ce que vous avez à vendre ?	Mac: Un large éventail d'alcools et de sodas ! Et peut-être même de quoi casser la croûte, si vous avez un petit creux.
123	REObjectRJ03	A1a	MaleBoston: Ah, une nouvelle tête ! Bienvenue au Mac Bar ! Excusez pour le désordre, mais nous sommes bien ouverts.	Sympa, comme endroit.	Mac: Merci beaucoup ! C'est moi qui l'ai choisi. Une bonne surface avec de la place pour de futures extensions, le tout dans un quartier en plein boum et à un prix imbattable.
124	REObjectRJ03	B1a	MaleBoston: Ah, une nouvelle tête ! Bienvenue au Mac Bar ! Excusez pour le désordre, mais nous sommes bien ouverts.	Vous me faites marcher, c'est ça ?	Mac: Je suis très sérieux, au contraire. Ça ne se voit peut-être pas, là, comme ça, mais ce bar sera bientôt l'endroit le plus branché du Commonwealth.
125	REObjectRJ03	X1a	MaleBoston: Ah, une nouvelle tête ! Bienvenue au Mac Bar ! Excusez pour le désordre, mais nous sommes bien ouverts.	Jamais vu un bar aussi petit.	Mac: Celui que j'avais ouvert près de Quincy était encore plus petit, figurez-vous. Il était de la taille d'un tabouret de bar ! Malheureusement, les Artilleurs m'ont mis dehors...
126	REObjectRJ03	Y1a	MaleBoston: Ah, une nouvelle tête ! Bienvenue au Mac Bar ! Excusez pour le désordre, mais nous sommes bien ouverts.	Un bar, ici ? Pourquoi ?	Mac: J'ai toujours voulu ouvrir un bar, c'est un rêve de gosse. Je voulais un endroit où les gens viennent pour se détendre et me raconter leurs misères.

REParent

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
127	REParent	A1a	MaleOld: Vous ne pouviez pas mieux tomber.	À votre service.	WorkshopAssignableNPC: Vous faites partie des gens bien, vous.
128	REParent	B1a	MaleOld: Vous ne pouviez pas mieux tomber.	Vous avez de la chance que je sois là.	WorkshopAssignableNPC: Je sais.
129	REParent	B2a	MaleOld: Vous ne pouviez pas mieux tomber.	Vous avez de la chance que j'aie été dans le coin au bon moment.	WorkshopAssignableNPC: Je sais.
130	REParent	X1a	MaleOld: Vous ne pouviez pas mieux tomber.	Je ne faisais que passer.	WorkshopAssignableNPC: C'était mon jour de chance, on dirait.
131	REParent	Y1a	MaleOld: Vous ne pouviez pas mieux tomber.	Vous cherchez un nouvel endroit où vous installez ?	WorkshopAssignableNPC: Peut-être bien. Pourquoi, vous avez quelque chose à me proposer ?
132	REParent	A1a	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.	Bien sûr : venez chez moi.	WorkshopAssignableNPC: Oh. D'accord.
133	REParent	A2a	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.	J'aimerais pouvoir vous aider, mais je ne vois pas.	WorkshopAssignableNPC: Oh. D'accord.
134	REParent	B1a	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.	Non, je regrette.	WorkshopAssignableNPC: Ouais, c'est toujours la même histoire. Merci quand même.
135	REParent	X1a	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.	Nan, je vois pas.	WorkshopAssignableNPC: Je demande toujours, on sait jamais. Merci encore pour votre aide, à bientôt peut-être.
136	REParent	Y1a	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.	Qu'est-ce que vous cherchez ?	WorkshopAssignableNPC: J'aimerais juste trouver un endroit tranquille, où je pourrais vivre loin de ces psychopathes qui vous tuent pour un oui ou pour un non.

RESceneKMK_MS09Jack

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
137	RESceneKMK_MS09Jack	A1a	NPCMJackCabot: Ah, ça alors ! Quelle surprise de vous trouver ici.	Vous avez l'air en forme, ça fait plaisir à voir.	JackCabot: Eh bien, maintenant que je suis libéré des obligations qui me liaient à mon père, je me suis dit qu'il était temps d'explorer un peu le monde extérieur.
138	RESceneKMK_MS09Jack	B1a	NPCMJackCabot: Ah, ça alors ! Quelle surprise de vous trouver ici.	Moi qui croyais en avoir fini avec vos conneries de névrosé...	JackCabot: Entièrement d'accord.
139	RESceneKMK_MS09Jack	B2a	NPCMJackCabot: Ah, ça alors ! Quelle surprise de vous trouver ici.	Je dois partir, Jack.	JackCabot: Entièrement d'accord.
140	RESceneKMK_MS09Jack	X1a	NPCMJackCabot: Ah, ça alors ! Quelle surprise de vous trouver ici.	Je peux faire quelque chose pour vous ?	JackCabot: Non. En fait, j'espère sincèrement que nos chemins ne se croiseront plus jamais.
141	RESceneKMK_MS09Jack	Y1a	NPCMJackCabot: Ah, ça alors ! Quelle surprise de vous trouver ici.	Qu'est-ce que vous faites ici ?	JackCabot: Je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
142	RESceneKMK_MS09Jack	A1a	JackCabot: Je suis persuadé que mes prix d'achat seront bien supérieurs à ceux des autres commerçants.	Bien sûr, je vais regarder ce que j'ai.	JackCabot: Merci de m'accorder quelques instants.
143	RESceneKMK_MS09Jack	B1a	JackCabot: Je suis persuadé que mes prix d'achat seront bien supérieurs à ceux des autres commerçants.	Je n'ai pas envie de vendre quoi que ce soit.	JackCabot: Comme il vous plaira, vous n'avez aucune obligation.
144	RESceneKMK_MS09Jack	X1a	JackCabot: Je suis persuadé que mes prix d'achat seront bien supérieurs à ceux des autres commerçants.	Attendez, je vais voir si j'ai ça sur moi.	JackCabot: Merci d'avoir vérifié.
145	RESceneKMK_MS09Jack	Y1a	JackCabot: Je suis persuadé que mes prix d'achat seront bien supérieurs à ceux des autres commerçants.	Qu'est-ce que vous comptez en faire ?	JackCabot: Oh, le projet est encore dans sa phase préliminaire, je ne suis pas prêt à en parler publiquement. Qui sait, ce sera peut-être un échec total.

RESceneKMK_MS09Lorenzo

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
146	RESceneKMK_MS09Lorenzo	A1a	NPCMLorenzoCabot: Eh bien eh bien, le destin nous réunit à nouveau. Je goûte pleinement la chance qui m'a été donnée de découvrir enfin ce monde nouveau.	Vous avez l'air en forme, ça fait plaisir à voir.	Lorenzo: Et pour cause ! J'ai passé 400 ans seul avec mes pensées, j'ai tellement de retard à rattraper.
147	RESceneKMK_MS09Lorenzo	B1a	NPCMLorenzoCabot: Eh bien eh bien, le destin nous réunit à nouveau. Je goûte pleinement la chance qui m'a été donnée de découvrir enfin ce monde nouveau.	Vous avez assassiné ces gens ou je rêve ?	Lorenzo: Assassiné ? Sortez un peu de ces schémas de pensée archaïques.
148	RESceneKMK_MS09Lorenzo	X1a	NPCMLorenzoCabot: Eh bien eh bien, le destin nous réunit à nouveau. Je goûte pleinement la chance qui m'a été donnée de découvrir enfin ce monde nouveau.	Il fallait que je tombe sur vous... Quelle poisse.	Lorenzo: J'allais justement rentrer à Cabot House après une petite expédition scientifique.
149	RESceneKMK_MS09Lorenzo	Y1a	NPCMLorenzoCabot: Eh bien eh bien, le destin nous réunit à nouveau. Je goûte pleinement la chance qui m'a été donnée de découvrir enfin ce monde nouveau.	Vous avez tué ces gens ?	Lorenzo: Vous parlez de ces individus souffrant du syndrome des radiations ? Oui, je les ai tués.
150	RESceneKMK_MS09Lorenzo	A1a	Lorenzo: Pour moi, c'est un sujet d'étude passionnant, d'autant plus si on le met en parallèle avec ma propre condition.	Je vois que vous avez trouvé de quoi vous occuper, bravo.	Lorenzo: Ce n'est qu'un seul des nombreux champs de recherche que j'étudie actuellement. Ce monde est vraiment riche en découvertes.
151	RESceneKMK_MS09Lorenzo	B1a	Lorenzo: Pour moi, c'est un sujet d'étude passionnant, d'autant plus si on le met en parallèle avec ma propre condition.	Jack avait raison, vous êtes complètement fou.	Lorenzo: Je vais prendre ça comme un compliment.
152	RESceneKMK_MS09Lorenzo	X1a	Lorenzo: Pour moi, c'est un sujet d'étude passionnant, d'autant plus si on le met en parallèle avec ma propre condition.	Il faut que j'y aille.	Lorenzo: Je ne vous retiens pas, je suis sûr que vous avez fort à faire, vous aussi.
153	RESceneKMK_MS09Lorenzo	Y1a	Lorenzo: Pour moi, c'est un sujet d'étude passionnant, d'autant plus si on le met en parallèle avec ma propre condition.	Vous avez appris quelque chose d'intéressant sur le processus qui transforme les gens en goules ?	Lorenzo: Non, pas encore. Mes recherches n'en sont qu'à leurs débuts, il faudra que j'analyse encore beaucoup de données avant de tirer la moindre conclusion.

RESceneKMK03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
154	RESceneKMK03	A1a	CrFeralDogVoice: (Growl)	Doucement ma grande. Je vais te soigner.	Dog: (Whine)
155	RESceneKMK03	B1a	CrFeralDogVoice: (Growl)	Bon débarras, espèce de chien galeux.	Dog: (Growl)
156	RESceneKMK03	X1a	CrFeralDogVoice: (Growl)	Tu as l'air blessée.	Dog: (Whine)
157	RESceneKMK03	Y1a	CrFeralDogVoice: (Growl)	Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es blessée ?	Dog: (Whine)
158	RESceneKMK03	A1a	Player Default: (Whine)	Tiens, ça va te faire du bien.	Dog: (Bark!)
159	RESceneKMK03	B1a	Player Default: (Growl)	Laisse tomber, tu mérites pas de vivre.	Dog: (Growl)
160	RESceneKMK03	Y1a	Player Default: (Whine)	Voilà. Tu te sens mieux ?	Dog: (Bark!)
161	RESceneKMK03	X1a	Player Default: (Whine)	C'est pas mon problème.	Dog: (Whine)
162	RESceneKMK03	A1a	Player Default: (Bark!)	Il faut te trouver un nom. Qu'est-ce que tu penses de Filoute ?
163	RESceneKMK03	B1a	Player Default: (Growl)	T'es vraiment moche. Je vais t'appeler Laideron.
164	RESceneKMK03	Y1a	Player Default: (Bark!)	Comment tu t'appelles, ma grande ?
165	RESceneKMK03	X1a	Player Default: (Whine)	Du balai maintenant, boule de poils.

RESceneKMK08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
166	RESceneKMK08	A1a		Je m'occuperai bien d'elle, ne vous en faites pas.	DogVendor: Yeah, okay, you look like you won't eat her or anything.... So you really want to buy her?
167	RESceneKMK08	A2a		Je prendrai bien soin d'elle, faites-moi confiance.	DogVendor: Yeah, okay, you look like you won't eat her or anything.... So you really want to buy her?
168	RESceneKMK08	B1a		Laissez tomber.	DogVendor: Oh, d'accord. À plus tard, alors.
169	RESceneKMK08	X1a		C'est à vous de voir, mais c'est vous qui m'avez proposé de me la vendre, je vous rappelle.	DogVendor: Oui, je sais, mais... au moment de les vendre pour de bon, j'ai toujours du mal... Vous voyez ce que je veux dire ?
170	RESceneKMK08	Y1a		Il est à vendre ce chien, oui ou non ?	DogVendor: Eh bien, oui, mais... j'ai toujours du mal à me séparer de mes chiens. C'est qu'on s'attache, vous comprenez ?
171	RESceneKMK08	A1a	Player Default: Yeah, okay, you look like you won't eat her or anything.... So you really want to buy her?	Oui, je veux vraiment acheter votre chien.	DogVendor: Mince. Bon, la prochaine fois peut-être...
172	RESceneKMK08	A2a	Player Default: Yeah, okay, you look like you won't eat her or anything.... So you really want to buy her?	Oui, mais je n'ai pas assez d'argent.	DogVendor: Mince. Bon, la prochaine fois peut-être...
173	RESceneKMK08	B1a	Player Default: Oh, d'accord. À plus tard, alors.	Plus maintenant.	DogVendor: Oh, d'accord. Pas de problème. À bientôt, alors.
174	RESceneKMK08	X1a	Player Default: C'est à vous de voir, mais c'est vous qui m'avez proposé de me la vendre, je vous rappelle.	Vous voulez peut-être que je vous montre mon CV ? Une lettre de recommandation ?	DogVendor: Je ne comprends pas vraiment de quoi vous parlez, mais j'ai l'impression que vous vous moquez de moi. C'est pas grave, ça m'arrive souvent.
175	RESceneKMK08	Y1a	Player Default: Il est à vendre ce chien, oui ou non ?	Il faut que je vous le dise en quelle langue ? C'est oui, bon sang.	DogVendor: Je sais, je sais... Je réussis rarement à vendre mes chiens, finalement.
176	RESceneKMK08	A1a	DogVendor: Il est beau, votre chien ! Mais il a l'air de se sentir un peu seul... Vous ne voulez pas lui trouver une copine de jeu ?	J'achèterais bien un autre chien.	DogVendor: Vraiment ? Vous avez bien réfléchi ? C'est une chienne extra, hein, je ne dis pas.
177	RESceneKMK08	A2a	DogVendor: Il est beau, votre chien ! Mais il a l'air de se sentir un peu seul... Vous ne voulez pas lui trouver une copine de jeu ?	Marché conclu.	DogVendor: Vraiment ? Vous avez bien réfléchi ? C'est une chienne extra, hein, je ne dis pas.
178	RESceneKMK08	B1a	DogVendor: Il est beau, votre chien ! Mais il a l'air de se sentir un peu seul... Vous ne voulez pas lui trouver une copine de jeu ?	Je n'ai pas besoin d'un autre chien.	DogVendor: Oh, tant mieux. Pour tout vous dire, je n'avais pas vraiment envie de la vendre.
179	RESceneKMK08	B2a	DogVendor: Il est beau, votre chien ! Mais il a l'air de se sentir un peu seul... Vous ne voulez pas lui trouver une copine de jeu ?	Je n'ai pas besoin de chien.	DogVendor: Oh, tant mieux. Pour tout vous dire, je n'avais pas vraiment envie de la vendre.
180	RESceneKMK08	X1a	DogVendor: Il est beau, votre chien ! Mais il a l'air de se sentir un peu seul... Vous ne voulez pas lui trouver une copine de jeu ?	Je vais y réfléchir.	DogVendor: Oh, pas de problème. Je gagne ma vie en vendant des chiens, mais en fait j'ai toujours beaucoup de mal à m'en séparer. Mais bon, si vous changez d'avis, revenez me voir.
181	RESceneKMK08	Y1a	DogVendor: Il est beau, votre chien ! Mais il a l'air de se sentir un peu seul... Vous ne voulez pas lui trouver une copine de jeu ?	Pourquoi la vendez-vous, cette chienne ?	DogVendor: Oh, c'est à contrecœur. J'aime beaucoup les chiens, mais il faut bien vivre, alors je les élève et je les vends.

RESceneLC01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
182	RESceneLC01	A1a	Accused: Ne l'écoutez pas, cette chose serait prête à dire n'importe quoi pour vous convaincre.	Je veux que vous posiez votre arme, d'accord ? Après, on pourra parler.
183	RESceneLC01	B1a	Accused: Ne l'écoutez pas, cette chose serait prête à dire n'importe quoi pour vous convaincre.	Peut-être que je devrais vous abattre en premier ?
184	RESceneLC01	X1a	Accused: Ne l'écoutez pas, cette chose serait prête à dire n'importe quoi pour vous convaincre.	Vous savez quoi ? Allez-y. Tuez-le.
185	RESceneLC01	Y1a	Accused: Ne l'écoutez pas, cette chose serait prête à dire n'importe quoi pour vous convaincre.	Et si vous me racontiez ce qui s'est passé, plutôt ?	Accusor: Pourquoi vous... Bon, d'accord. J'étais en route pour Bunker Hill et voilà qu'au détour d'un sentier, je tombe sur ce type. Mon clone. Arme au poing. Prêt à tirer. Je ne sais plus très bien ce qui s'est passé après...
186	RESceneLC01	A1a	Accused: Je vous en supplie, vous devez me croire. Ne laissez pas cette chose me tuer !	Calmez-vous, tous les deux. Personne ne va se faire tuer.
187	RESceneLC01	B1a	Accused: Je vous en supplie, vous devez me croire. Ne laissez pas cette chose me tuer !	Tuez cette machine, qu'on en finisse.
188	RESceneLC01	X1a	Accused: Je vous en supplie, vous devez me croire. Ne laissez pas cette chose me tuer !	Si quelqu'un doit mourir ici, c'est l'autre.
189	RESceneLC01	X2a	Accused: Je vous en supplie, vous devez me croire. Ne laissez pas cette chose me tuer !	C'est pas mes oignons.
190	RESceneLC01	Y1a	Accused: Je vous en supplie, vous devez me croire. Ne laissez pas cette chose me tuer !	Hé, je suis de votre côté. Dites-moi la vérité et tout se passera bien.
191	RESceneLC01			Hé, je suis de votre côté. Vous pouvez me dire la vérité.

RETravelCT03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
192	RETravelCT03			Tu es toute seule ici ?	Merchant: Pas vraiment, non. Gus est là pour me protéger, alors faites pas de bêtise. Bon, vous achetez quelque chose oui ou non ?

RETravelCT06

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
193	RETravelCT06	A1a	Player Default: Exactement ce qu'il vous faut.	Montrez-moi ce que vous avez, finalement.	Merchant01: Exactement ce qu'il vous faut.
194	RETravelCT06	B1a	Player Default: À une prochaine fois.	Je dois partir.	Merchant01: À bientôt. Vous faites pas tuer, OK ?
195	RETravelCT06	X1a	Player Default: Ce ne sont pas les clients qui manquent, alors...	Lexa a raison, vous devriez obliger Simon à décrocher.	Merchant01: C'est vrai, je sais... Comme on dit, faut jamais mélanger le plaisir et les affaires. Faut juste que je trouve un moyen de faire ça en douceur.
196	RETravelCT06	Y1a	Player Default: Elle aimerait bien que son frère arrête la dope, mais qu'est-ce que j'y peux moi ? Le Jet, ça l'aide à se concentrer. Il fait du bon boulot, je peux pas me plaindre.	Simon a l'air heureux comme ça. Vous devriez peut-être le laisser faire ce qu'il veut, tout simplement.	Merchant01: C'est exactement ce que je pense, mais Lexa est sur mon dos à longueur de journée. Elle a peur qu'il finisse par nous faire tuer.
197	RETravelCT06	A1a	Player Default: Exactement ce qu'il vous faut.	Montrez-moi ce que vous avez, finalement.	Merchant01: Exactement ce qu'il vous faut.
198	RETravelCT06	B1a	Player Default: Tant pis pour vous.	Je dois partir.	Merchant01: À une prochaine fois.
199	RETravelCT06	X1a	Player Default: Ce qui me manque, c'est des clients fidèles. Simon est mon seul régulier, mais il bosse pour moi et Lexa veut que je lui coupe les vannes.	Ce ne sont pas les clients qui manquent, alors...	Merchant01: Nan. Ce qui manque cruellement, c'est une clientèle régulière. Le Commonwealth est un endroit dangereux, je vous apprends rien. L'espérance de vie est pas au top.
200	RETravelCT06	Y1a	Player Default: Y a toujours quelqu'un qui finit par essayer de vous dépouiller. D'ailleurs, Lexa m'a prévenu que ce quelqu'un pourrait bien être Simon, un jour.	C'est quoi le problème de Lexa avec Simon ?	Merchant01: Elle aimerait bien que son frère arrête la dope, mais qu'est-ce que j'y peux moi ? Le Jet, ça l'aide à se concentrer. Il fait du bon boulot, je peux pas me plaindre.
201	RETravelCT06	A1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez un petit remontant ?	Montrez-moi ce que vous avez.	Merchant01: Exactement ce qu'il vous faut.
202	RETravelCT06	B1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez un petit remontant ?	Je regrette, ça ne m'intéresse pas.	Merchant01: Tant pis pour vous.
203	RETravelCT06	X1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez un petit remontant ?	Les gens doivent se bousculer pour vous acheter votre marchandise.	Merchant01: Ce qui me manque, c'est des clients fidèles. Simon est mon seul régulier, mais il bosse pour moi et Lexa veut que je lui coupe les vannes.
204	RETravelCT06	Y1a	FemaleEvenToned: Vous cherchez un petit remontant ?	Où est-ce que vous allez ?	Merchant01: On sait pas vraiment. Si on veut faire de vieux os dans ce métier, il vaut mieux pas rester au même endroit longtemps.

RETravelJS02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
205	RETravelJS02	A1a	EscapedSynth: Savez-vous où se trouve Bunker Hill, s'il vous plaît ?	Bien sûr. C'est par là.	EscapedSynth: Merci beaucoup pour votre aide.
206	RETravelJS02	A2a	EscapedSynth: Savez-vous où se trouve Bunker Hill, s'il vous plaît ?	Non, je regrette.	EscapedSynth: Merci beaucoup pour votre aide.
207	RETravelJS02	B1a	EscapedSynth: Savez-vous où se trouve Bunker Hill, s'il vous plaît ?	Non.	EscapedSynth: Je vois. Eh bien, merci de m'avoir accordé quelques instants.
208	RETravelJS02	X1a	EscapedSynth: Savez-vous où se trouve Bunker Hill, s'il vous plaît ?	Je veux bien vous le dire, mais il faut payer.	EscapedSynth: Je n'ai pas grand-chose sur moi, malheureusement, mais je vous donnerai tout ce que j'ai.
209	RETravelJS02	X2a	EscapedSynth: Savez-vous où se trouve Bunker Hill, s'il vous plaît ?	Non, je sais pas, mais je vais vous prendre toutes vos capsules quand même.	EscapedSynth: Je n'ai pas grand-chose sur moi, malheureusement, mais je vous donnerai tout ce que j'ai.
210	RETravelJS02	Y1a	EscapedSynth: Savez-vous où se trouve Bunker Hill, s'il vous plaît ?	Qu'est-ce que vous voulez faire là-bas ?	EscapedSynth: Je ne peux rien divulguer à ce sujet, mais c'est une affaire urgente.

RETravelKMK_BoSM02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
211	RETravelKMK_BoSM02	A1a	NPCMBoSInitiateClarke: Vous... Vous les avez tuées. La Confrérie n'est bonne qu'à ça. Tuer, tuer, tuer.	Ce sont des monstres, Clarke ! Des goules sauvages ! Il faut les abattre.	Clarke: "Les abattre" ? Mais ce sont des êtres humains ! Vous les avez massacrés comme des animaux !
212	RETravelKMK_BoSM02	B1a	NPCMBoSInitiateClarke: Vous... Vous les avez tuées. La Confrérie n'est bonne qu'à ça. Tuer, tuer, tuer.	Vous savez que c'est faux, Clarke. Vous aviez des amis dans la Confrérie.	Clarke: Ils me manquent, vous savez... Lucia. Gavil. Et même l'Aîné Maxson.
213	RETravelKMK_BoSM02	X1a	NPCMBoSInitiateClarke: Vous... Vous les avez tuées. La Confrérie n'est bonne qu'à ça. Tuer, tuer, tuer.	Elles allaient vous tuer !	Clarke: Alors vous auriez dû les laisser faire !
214	RETravelKMK_BoSM02	Y1a	NPCMBoSInitiateClarke: Vous... Vous les avez tuées. La Confrérie n'est bonne qu'à ça. Tuer, tuer, tuer.	Vous allez bien ?	Clarke: Non, je ne me sens pas bien ! J'essayais de les aider, et vous... vous les avez massacrées.

RETravelKMK_MS16

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
215	RETravelKMK_MS16	A1a	Recruiter: Si vous avez envie de vous faire quelques capsules faciles, mon patron cherche des gens pour un coup fumant.	Ça m'intéresse. Où est-ce qu'on signe ?	Recruiter: Allez voir Bobbi Sans-Nez, à Goodneighbor, c'est elle qui va décider si vous faites l'affaire ou pas.
216	RETravelKMK_MS16	B1a	Recruiter: Si vous avez envie de vous faire quelques capsules faciles, mon patron cherche des gens pour un coup fumant.	Ça ne m'intéresse pas.	Recruiter: Tant pis pour vous. Si jamais vous changez d'avis, allez voir Bobbi Sans-Nez, à Goodneighbor.
217	RETravelKMK_MS16	X1a	Recruiter: Si vous avez envie de vous faire quelques capsules faciles, mon patron cherche des gens pour un coup fumant.	Un parfait inconnu, au milieu de nulle part, qui me propose du boulot... Hmm, ça sent pas du tout l'entourloupe.	Recruiter: Vous me faites pas confiance, c'est ça ?
218	RETravelKMK_MS16	Y1a	Recruiter: Si vous avez envie de vous faire quelques capsules faciles, mon patron cherche des gens pour un coup fumant.	Qu'est-ce qu'il faut faire ?	Recruiter: C'est Bobbi qui vous filera les détails. Vous connaissez Bobbi ? Bobbi Sans-Nez, de Goodneighbor. Moi, je suis au courant de rien.

RETravelKMK_MS16Mel

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
219	RETravelKMK_MS16Mel	A1a	NPCMMel: Je m'attendais pas à vous revoir.	Au sujet de Bobbi...	Mel: J'ai pas envie de parler d'elle, d'accord ?
220	RETravelKMK_MS16Mel	B1a	NPCMMel: Je m'attendais pas à vous revoir.	J'aurais préféré éviter.	Mel: Aïe.
221	RETravelKMK_MS16Mel	X1a	NPCMMel: Je m'attendais pas à vous revoir.	Vous avez l'air en forme.	Mel: En forme ? Non. J'ai pas l'air en forme, non.
222	RETravelKMK_MS16Mel	Y1a	NPCMMel: Je m'attendais pas à vous revoir.	Comment ça va, depuis la dernière fois ?	Mel: Pas bien, camarade. Pas bien.
223	RETravelKMK_MS16Mel	A1a	Mel: Si je reste dans le coin, Hancock va me faire la peau. C'est pas plus compliqué que ça.	Je regrette pour tout ce qui s'est passé.	Mel: C'est ma faute, c'est moi qui me suis enrôlé.
224	RETravelKMK_MS16Mel	B1a	Mel: Si je reste dans le coin, Hancock va me faire la peau. C'est pas plus compliqué que ça.	Vous allez vous défiler, alors ? C'est ça ?	Mel: Oh non, vous n'allez pas me faire culpabiliser. Aucune chance.
225	RETravelKMK_MS16Mel	X1a	Mel: Si je reste dans le coin, Hancock va me faire la peau. C'est pas plus compliqué que ça.	Hancock ne va pas vous tuer.	Mel: Ce serait mal le connaître.
226	RETravelKMK_MS16Mel	Y1a	Mel: Si je reste dans le coin, Hancock va me faire la peau. C'est pas plus compliqué que ça.	Où est-ce que vous allez ?	Mel: C'est pas que je vous fais pas confiance, mais je préfère pas en parler.

RETravelKMK04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
227	RETravelKMK04	A1a	MisterGutsy: Veuillez fournir une preuve de votre identité. Sachez par ailleurs que je suis autorisé à tirer sans sommation en cas de refus d'obtempérer.	La Grande Guerre est finie depuis deux siècles.	MisterGutsy: C'est exactement ce que dirait un espion chinois. Éradication en cours !
228	RETravelKMK04	B1a	MisterGutsy: Veuillez fournir une preuve de votre identité. Sachez par ailleurs que je suis autorisé à tirer sans sommation en cas de refus d'obtempérer.	Va te faire foutre, con de robot.	MisterGutsy: Analyse en cours... Expression familière détectée, origine géographique confirmée. Probabilité d'emploi par espion chinois : zéro virgule trois pour cent.
229	RETravelKMK04	X1a	MisterGutsy: Veuillez fournir une preuve de votre identité. Sachez par ailleurs que je suis autorisé à tirer sans sommation en cas de refus d'obtempérer.	Regarde-moi bien. Est-ce que j'ai une tête d'espion ?	MisterGutsy: Soixante-treize pour cent des espions chinois confirmés ont nié être des espions chinois avant éradication.
230	RETravelKMK04	Y1a	MisterGutsy: Veuillez fournir une preuve de votre identité. Sachez par ailleurs que je suis autorisé à tirer sans sommation en cas de refus d'obtempérer.	Tu es au courant que la Grande Guerre est terminée ?	MisterGutsy: Le suspect refuse de décliner son identité. Éradication en cours.

RETravelKMK08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
231	RETravelKMK08	Y2a	FemaleRough: Envie de faire du troc ?	Quelles sont les nouvelles ?	Trader: Ever seen that old sailing ship up on top of the building in Charleston?
232	RETravelKMK08	Y3a	FemaleRough: Envie de faire du troc ?	Il s'est passé quelque chose d'intéressant récemment ?	Trader: Ever seen that old sailing ship up on top of the building in Charleston?
233	RETravelKMK08	Y4a	FemaleRough: Envie de faire du troc ?	Vous devez savoir tout ce qui se passe dans le Commonwealth.	Trader: Ever seen that old sailing ship up on top of the building in Charleston?
234	RETravelKMK08	Y5a	FemaleRough: Envie de faire du troc ?	Autre chose ?	Trader: Ever seen that old sailing ship up on top of the building in Charleston?

RETravelSC01_DN123SkylanesPointer

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
235	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	A1a	NPCFNess: Hé, mon pote ! Vous voulez vous faire des capsules ?	OK.	Ness: Alors j'ai un boulot pour vous.
236	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	B1a	NPCFNess: Hé, mon pote ! Vous voulez vous faire des capsules ?	Ça ne m'intéresse pas.	Ness: Tant pis pour vous.
237	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X1a	NPCFNess: Hé, mon pote ! Vous voulez vous faire des capsules ?	Ça dépend du boulot...	Ness: Allez, écoutez-moi.
238	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	Y1a	NPCFNess: Hé, mon pote ! Vous voulez vous faire des capsules ?	Qu'est-ce qu'il faut faire ?
239	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	A1a	NPCFNess: Vous avez changé d'avis ?	Ouais, je vous écoute.	Ness: Vous le regretterez pas.
240	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	B1a	NPCFNess: Vous avez changé d'avis ?	Non.	Ness: Hmpf.
241	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X1a	NPCFNess: Vous avez changé d'avis ?	Je vous écoute.
242	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	A1a	Ness: J'ai des infos sur une épave. Un avion de ligne. Je vous laisse imaginer combien ça peut valoir en pièces détachées, un truc pareil.	L'épave de Skylanes ? J'ai déjà visité les lieux.	Ness: C'est vrai ? Pas grave, je pense que vous avez pas tout ratissé.
243	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X1a	Ness: J'ai des infos sur une épave. Un avion de ligne. Je vous laisse imaginer combien ça peut valoir en pièces détachées, un truc pareil.	Vous parlez de l'avion Skylanes, j'imagine. J'ai déjà visité les lieux.	Ness: C'est vrai ? Pas grave, je pense que vous avez pas tout ratissé.
244	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	Y1a	Ness: J'ai des infos sur une épave. Un avion de ligne. Je vous laisse imaginer combien ça peut valoir en pièces détachées, un truc pareil.	L'avion Skylanes ? J'ai déjà visité les lieux.	Ness: C'est vrai ? Pas grave, je pense que vous avez pas tout ratissé.
245	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	A1a	Player Default: C'est vrai ? Pas grave, je pense que vous avez pas tout ratissé.	Si vous voulez parler du compartiment secret, je l'ai déjà vidé aussi.
246	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X1a	Player Default: C'est vrai ? Pas grave, je pense que vous avez pas tout ratissé.	Le compartiment secret ? Je l'ai déjà vidé.
247	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	Y1a	Player Default: C'est vrai ? Pas grave, je pense que vous avez pas tout ratissé.	Si c'est pour le compartiment secret, je l'ai déjà vidé.
248	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	A1a	Ness: Disons, 50 capsules ? Ça vous irait ?	Ça me va.	Ness: OK. Il y a une crête au sud de l'épave. Retrouvez-moi là-bas et on attaquera ensemble.
249	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	A2a	Ness: Disons, 50 capsules ? Ça vous irait ?	J'y suis.	Ness: OK. Il y a une crête au sud de l'épave. Retrouvez-moi là-bas et on attaquera ensemble.
250	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X1a	Ness: Disons, 50 capsules ? Ça vous irait ?	Allez, ne me faites pas perdre mon temps.	Ness: 100
251	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X2a	Ness: Disons, 50 capsules ? Ça vous irait ?	Vous pouvez faire mieux que ça.	Ness: 100
252	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X3a	Ness: Disons, 50 capsules ? Ça vous irait ?	200. Ma dernière offre.	Ness: 100
253	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	X4a	Ness: Disons, 50 capsules ? Ça vous irait ?	Je vais y réfléchir.	Ness: 100
254	RETravelSC01_DN123SkylanesPointer	Y1a	Ness: Disons, 50 capsules ? Ça vous irait ?	Combien de pillards ?	Ness: Je sais pas vraiment. J'ai arrêté de compter quand ils ont commencé à me tirer dessus. Peut-être huit ou dix.

RETravelSC03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
255	RETravelSC03	A1a	NPCMPrestonGarveyImpersonator: Salut. On ne s'est jamais rencontrés, mais vous tombez à point nommé. Je suis Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	Vous m'en direz tant.	PrestonImpersonator: Quand personne ne peut plus rien pour vous, les Miliciens sont là. C'est l'idée, en tout cas.
256	RETravelSC03	B1a	NPCMPrestonGarveyImpersonator: Salut. On ne s'est jamais rencontrés, mais vous tombez à point nommé. Je suis Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	Vous n'êtes pas Preston Garvey.	PrestonImpersonator: Je vous demande pardon ?
257	RETravelSC03	X1a	NPCMPrestonGarveyImpersonator: Salut. On ne s'est jamais rencontrés, mais vous tombez à point nommé. Je suis Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	C'est ça. Et moi, je suis le général.	PrestonImpersonator: Ha ha, très drôle. Je vois que vous connaissez déjà notre organisation, en tout cas.
258	RETravelSC03	Y1a	NPCMPrestonGarveyImpersonator: Salut. On ne s'est jamais rencontrés, mais vous tombez à point nommé. Je suis Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth.	Les Miliciens ?	PrestonImpersonator: Quand personne ne peut plus rien pour vous, les Miliciens sont là. C'est l'idée, en tout cas.
259	RETravelSC03	A1a	PrestonImpersonator: Donnez-nous un coup de main et vous pourrez compter sur les Miliciens en cas de besoin. Qu'est-ce que vous diriez de 100 capsules ?	OK.	PrestonImpersonator: Très généreux de votre part, merci. Vous êtes un vrai pilier de la société.
260	RETravelSC03	A2a	PrestonImpersonator: Donnez-nous un coup de main et vous pourrez compter sur les Miliciens en cas de besoin. Qu'est-ce que vous diriez de 100 capsules ?	Je regrette, je n'ai pas de quoi payer.	PrestonImpersonator: Très généreux de votre part, merci. Vous êtes un vrai pilier de la société.
261	RETravelSC03	B1a	PrestonImpersonator: Donnez-nous un coup de main et vous pourrez compter sur les Miliciens en cas de besoin. Qu'est-ce que vous diriez de 100 capsules ?	Tirez-vous.	PrestonImpersonator: C'est bien triste de voir que les honnêtes citoyens ne peuvent plus compter sur personne. Prenez soin de vous quand même.
262	RETravelSC03	X1a	PrestonImpersonator: Donnez-nous un coup de main et vous pourrez compter sur les Miliciens en cas de besoin. Qu'est-ce que vous diriez de 100 capsules ?	Je ne plaisante pas, je suis vraiment le général.	PrestonImpersonator: Je vous demande pardon ?
263	RETravelSC03	Y1a	PrestonImpersonator: Donnez-nous un coup de main et vous pourrez compter sur les Miliciens en cas de besoin. Qu'est-ce que vous diriez de 100 capsules ?	Sans blague ? Les Miliciens font dans l'extorsion, maintenant ?	PrestonImpersonator: Écoutez, améliorer la vie des citoyens du Commonwealth a un coût. Vous ne voulez vraiment pas aider une noble cause ?
264	RETravelSC03	A1a	Player Default: Bon, eh bien, je crois que je vais continuer ma quête. Si jamais vous avez besoin de nous, les Miliciens seront là.	Vous n'êtes pas Preston Garvey. Je le sais, je le connais.
265	RETravelSC03	B1a	Player Default: C'est bien triste de voir que les honnêtes citoyens ne peuvent plus compter sur personne. Prenez soin de vous quand même.	Vous n'allez pas m'avoir comme ça. Allez, tirez-vous.
266	RETravelSC03	X1a	Player Default: Je vous demande pardon ?	Le pardessus et le chapeau, c'est pas trop ça, mais votre imitation est plutôt pas mal. Pas mal du tout.
267	RETravelSC03	Y1a	Player Default: Sans blague ? Les Miliciens font dans l'extorsion, maintenant ?	C'est à cause de charlatans comme vous que les Miliciens ont une mauvaise image.